NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.
Vertaal "daar spelen" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "daar spelen" van Nederlands na Portugees
Vertalings van daar spelen
"daar spelen" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Portugees van daar spelen
Nederlands
Portugees
PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| persoon | pessoa |
| of | ou |
| derde | terceira |
NL De game is ontworpen om in coöp en squadron te spelen, hoewel je Battle Royale ook solo kunt spelen. Het zal beschikbaar zijn om in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen.
PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| persoon | pessoa |
| of | ou |
| derde | terceira |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
PT De volta às escadas do porão - quem estava sentado lá novamente ? "Nosso Paulo"! Enquanto isso, temos encontrado lá pela terceira vez e é por isso que nós também fazemos nosso porco-espinho caminha pela manhã.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| derde | terceira |
| keer | vez |
| en | e |
| gevonden | encontrado |
| ochtend | manhã |
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte. Quando você cruzar a estrada A10, terá alcançado um terreno enorme para avançar ainda mais ao norte.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| verken | explore |
| straten | ruas |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
PT Todas as páginas que chegaram à primeira página do Google não chegaram lá manualmente. Eles chegaram lá realizando pesquisas, mantendo-se de olho em seus concorrentes, e fazendo melhorias em seu site diariamente.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| handmatig | manualmente |
| onderzoek | pesquisas |
| concurrenten | concorrentes |
| houden | mantendo |
| en | e |
| dagelijks | diariamente |
| verbeteringen | melhorias |
NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.
PT O palavrão parece ter diminuído um pouco desde que jogamos uma versão anterior, embora ainda haja F-bombs aqui e ali, então certamente não é um jogo para crianças ou aqueles sensíveis a essas coisas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| lijkt | parece |
| en | e |
| zeker | certamente |
| spel | jogo |
| kinderen | crianças |
NL Niet dat je fotos gaat maken, toch? Je gaat spelletjes spelen. Want daar gaat het uiteindelijk om bij de Red Magic 6R. Of eigenlijk wel?
PT Não que você vá tirar fotos, certo? Você estará jogando. Porque, em última análise, é disso que se trata o Red Magic 6R. Ou, na verdade, é?
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| fotos | fotos |
| uiteindelijk | em última análise |
| magic | magic |
| gaat | estará |
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:
PT Os mapas mentais entram em cena no início do seu projeto, quando você precisa descobrir para onde está indo e o que precisa ser feito. Mas eles não param por aí. Aqui estão alguns dos aspectos em que o MindMeister é melhor:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| project | projeto |
| moet | precisa |
| uitzoeken | descobrir |
| gaat | indo |
| en | e |
NL Daar is het ook best goed in, hoewel we niet hebben gezien dat de meer gedetailleerde scherpstelling die je zult vinden in de vlaggenschiptelefoons van Huawei hier een rol spelen - het is echt een tik-op-het-scherm-ervaring om te dicteren wat je wilt.
PT É muito bom nisso também, embora não tenhamos visto o foco mais detalhado que você encontrará nos principais telefones da Huawei - aqui é uma experiência de toque na tela para ditar o que você deseja.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gezien | visto |
| gedetailleerde | detalhado |
| huawei | huawei |
| wilt | deseja |
| ervaring | experiência |
| scherm | tela |
NL We missen onze slimste tactische brein, en we weten de manier waarop de Premier League structuur werkt, we moeten twee keer tegen West Ham spelen, dus Nate en Rupert [Anthony Head] zijn daar op de loer
PT Estamos sem nossa mente tática mais brilhante e sabemos como funciona a estrutura da Premier League, temos que jogar duas vezes com o West Ham, então Nate e Rupert [Anthony Head] estão por aí se aproximando
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| league | league |
| structuur | estrutura |
| werkt | funciona |
| spelen | jogar |
| premier | premier |
| west | west |
| head | head |
NL Nee, daar hebben we weinig zin in. Het is een pc en hij zou gewoon games moeten spelen zoals een pc.
PT Não, isso não faz muito sentido para nós. É um PC e deve apenas jogar como um PC.
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:
PT Os mapas mentais entram em cena no início do seu projeto, quando você precisa descobrir para onde está indo e o que precisa ser feito. Mas eles não param por aí. Aqui estão alguns dos aspectos em que o MindMeister é melhor:
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.
PT Com faixas nos pés, em vez de nas rodas, ele deve ser capaz de tocar bem em carpetes espessos, embora, neste estágio, só tenhamos sido capazes de tocar em superfícies duras e em carpetes "de escritório" muito finos. Ambos não nos deram problemas.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| sporen | faixas |
| voeten | pés |
| wielen | rodas |
| stadium | estágio |
| harde | duras |
| oppervlakken | superfícies |
| en | e |
| dun | finos |
| kantoor | escritório |
| problemen | problemas |
NL Je krijgt ook toegang tot meer dan 100 pc-games, Xbox Live Gold om online te spelen, Cloud Gaming om games te spelen op een Android-apparaat en EA Play, dat een stapel extra gratis games en proefversies toevoegt.
PT Você também obtém acesso a mais de 100 jogos de PC, Xbox Live Gold para jogar online, Cloud Gaming para jogar em um dispositivo Android e EA Play, que adiciona uma pilha de jogos e testes gratuitos extras.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| toegang | acesso |
| online | online |
| cloud | cloud |
| en | e |
| stapel | pilha |
| gratis | gratuitos |
| toevoegt | adiciona |
| je | você |
| live | live |
| apparaat | dispositivo |
NL Het belangrijkste doel van de Nvidia Shield-tv is om video af te spelen en goed af te spelen, of u nu uw eigen films en tv-programmas streamt die lokaal zijn opgeslagen of via services, zoals Netflix en Amazon Video.
PT O principal objetivo da Nvidia Shield TV é reproduzir vídeo e reproduzi-lo bem, independentemente de você estar transmitindo seus próprios filmes e programas de TV armazenados localmente ou por meio de serviços, como Netflix e Amazon Video.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| doel | objetivo |
| nvidia | nvidia |
| spelen | reproduzir |
| goed | bem |
| of | ou |
| lokaal | localmente |
| opgeslagen | armazenados |
| services | serviços |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.
PT Você pode usá-lo para marcar uma música no seu iPhone e reproduzi-la em vários cômodos da casa ao mesmo tempo, ou escolher em qual caixa de som AirPlay transmitir em sua casa.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebruiken | usá-lo |
| nummer | música |
| iphone | iphone |
| en | e |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| huis | casa |
| of | ou |
| kiezen | escolher |
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
PT Há muito conteúdo para jogar aqui - com uma infinidade de níveis diferentes para jogar, armas para lutar e chefes para lutar
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| spelen | jogar |
| wapens | armas |
| en | e |
NL Je kunt tegen andere PlayStation Now-leden spelen, maar ook tegen anderen die een discversie of gedownloade versie van de game spelen. Hiervoor is geen aanvullend PS Plus-lidmaatschap nodig.
PT Podes jogar com membros do PlayStation Now e também com membros que têm versões em disco ou através de transferência. Não é necessária uma subscrição PS Plus adicional.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| playstation | playstation |
| versie | versões |
| leden | membros |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL Hij begon met spelen toen hij nog maar twee jaar oud was en begon op vierjarige leeftijd op professioneel niveau te spelen
PT Começou a jogar com apenas dois anos e começou a competir a nível profissional aos quatro
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| begon | começou |
| spelen | jogar |
| maar | apenas |
| en | e |
| professioneel | profissional |
| niveau | nível |
NL Er is hier heel veel inhoud om te spelen - met een veelvoud aan verschillende niveaus om te spelen, wapens om mee te vechten en bazen om te vechten
PT Há muito conteúdo para jogar aqui - com uma infinidade de níveis diferentes para jogar, armas para lutar e chefes para lutar
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| spelen | jogar |
| wapens | armas |
| en | e |
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."
PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| groot | boa |
| en | e |
| dankbaar | grato |
| kan | posso |
| concentreren | concentrar |
| projecten | projetos |
NL Genoeg keus voor je werk, games, 5G-streaming en de rest. Er zijn meer dan 24.000 telefoons en tablets met Android. Daar zit vast wel een apparaat tussen dat perfect is voor jou.
PT Opções para trabalhar, jogar, fazer stream em 5G e muito mais. Existem mais de 24 000 telemóveis e tablets que utilizam o Android. Por isso, não importa o que procura, há algo para si.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| games | jogar |
| en | e |
| android | android |
NL Geavanceerde beveiliging voor degenen die daar het meest behoefte aan hebben.
PT Proteções avançadas para quem mais precisa.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| geavanceerde | avançadas |
| hebben | precisa |
NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.
PT O Cloudflare Workers muda isso. Você escreve o código e nós cuidamos do resto. Com funções sem servidor, armazenamento na borda e sites estáticos instantâneos, você pode criar seus aplicativos diretamente na nossa rede.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| schrijft | escreve |
| code | código |
| en | e |
| rest | resto |
| functies | funções |
| opslag | armazenamento |
| edge | borda |
| toepassingen | aplicativos |
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
PT Um flyer incrível pode levar seu negócio a novos patamares. Enquanto estiver por aí, envie um cartão postal.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| geweldige | incrível |
| kan | pode |
| bedrijf | negócio |
| nieuwe | novos |
| brengen | levar |
| stuur | envie |
| bent | estiver |
NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.
PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| je | teu |
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| hij | o |
| japan | japão |
| en | e |
| teams | equipas |
| pacific | pacífico |
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| tijd | tempo |
| ik | eu |
| kantoor | office |
| hostwinds | hostwinds |
| en | e |
| dingen | coisas |
| team | equipe |
| seattle | seattle |
NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.
PT Ninguém pode pagar ao Google para estar aqui. SEO tem tudo a ver em colocar lá o seu site.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| niemand | ninguém |
| kan | pode |
| betalen | pagar |
| seo | seo |
| website | site |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
PT Certamente ele irá hospedar potenciais ferramentas futuras que ainda estão em desenvolvimento. O acesso à Experimental é para assinantes Pro e API.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| experimenteel | experimental |
| toekomstige | futuras |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| toegang | acesso |
| abonnees | assinantes |
| api | api |
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
PT "Eu realmente queria um livro sobre minhas experiências no Japão. Tive muita sorte de descobrir a Blurb, que foi a solução perfeita para mim. Estou muito feliz com o resultado."
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| boek | livro |
| japan | japão |
| ervaringen | experiências |
| gelukkig | feliz |
| perfecte | perfeita |
| ik wilde | queria |
NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.
PT Não dá tempo de começar do zero, mas é provável que a gente tenha um template para isso.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| sjabloon | template |
NL Een nieuw grafiekje hier, een media-aankoop daar
PT Um novo gráfico aqui, uma compra de mídia ali
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nieuw | novo |
| aankoop | compra |
| media | mídia |
NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar
PT A integração de novas lideranças é um reflexo claro dos esforços da Amplexor no sentido de estar mais perto de seus clientes e de adaptar a sua estratégia na região DACH às necessidades específicas dos clientes
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| amplexor | amplexor |
| klanten | clientes |
| en | e |
| strategie | estratégia |
| regio | região |
| specifieke | específicas |
| behoeften | necessidades |
NL Soms is het leuk om te porren tegen mensen die technologisch minder in staat zijn en als je daar een internetgrap van kunt maken, des te beter.
PT Às vezes é divertido cutucar os menos tecnologicamente capazes e, se você pode transformar isso em uma piada na internet, tanto melhor.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| leuk | divertido |
| minder | menos |
| en | e |
| beter | melhor |
| in staat zijn | capazes |
NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties
PT A concentração e o comprimento dessas barras representam um grupo específico de quadras da cidade com o objetivo de descobrir por que o número de mortes é maior nessa área do que em outros lugares
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| lengte | comprimento |
| specifieke | específico |
| doel | objetivo |
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| documenten | documentos |
| team | equipe |
| en | e |
| verbind | conecte |
| drive | drive |
| box | box |
| andere | outros |
| opgeslagen | armazenados |
| log in | login |
| cloud | nuvem |
| uw | sua |
| dropbox | dropbox |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
daar spelen spelen anderen spelen spelletjes spelen gemakkelijk spelen olympische spelen actieve rol spelen veilig spelen centrale rol spelen blijven spelen essentiële rol spelen badkamer spelen laten spelen spelen voordat kleuren spelen kinderen spelen pc games spelen spelen rond spelen allemaal afbeeldingen spelen hoofdrol spelen spelen net spelen vlak belangrijke rol spelen grote rol spelen spelen kunst design spelen online spelen rol spelen spelen heb luidsprekers al spelen gamescom gaan spelen anderen wilt spelen langer willen spelen apparaat kunnen spelen ouders spelen leren spelen spelen snel spelen terwijl spelen wanneer spel spelen games spelen zonder games kunt spelen games spelen spel te spelen poker spelen spelen op lage keer te spelen rol spelen wanneer spelen zonder onderbroken
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks