NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 40% korting op de dan geldende adviesprijs.
Vertaal "adviesprijs" na Portugees
Wys 21 van 21 vertalings van die frase "adviesprijs" van Nederlands na Portugees
Vertaling van Nederlands na Portugees van adviesprijs
Nederlands
Portugees
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| service | service |
| management | management |
| en | e |
| of | ou |
| atlassian | atlassian |
| korting | desconto |
| work | work |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| service | service |
| management | management |
| en | e |
| of | ou |
| atlassian | atlassian |
| korting | desconto |
| work | work |
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| aankopen | compras |
| verlengingen | renovações |
| juni | junho |
| korting | desconto |
| en | e |
| cloud | nuvem |
| na | após |
NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| aankopen | compras |
| verlengingen | renovações |
| korting | desconto |
| en | e |
| center | center |
| na | após |
NL Er is geen korting op de adviesprijs van de gebruikersniveau-upgrade
PT O preço de tabela do upgrade do nível de usuário não vai ter desconto
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| korting | desconto |
| upgrade | upgrade |
NL De verlenging op 1 juli 2024 zal tegen de adviesprijs zijn.
PT A renovação em 1º de julho de 2024 (PT) vai ser de acordo com o preço de tabela.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| juli | julho |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| toepassing | aplicado |
NL Ondanks dat de iPhone een lagere adviesprijs heeft dan Samsung, is de S21 Ultra de oudere telefoon van de twee en zul je hem tegenwoordig waarschijnlijk goedkoper kunnen vinden dan die van Apple.
PT Apesar de o iPhone ter um preço de varejo recomendado mais baixo do que o Samsung, o S21 Ultra é o telefone mais antigo dos dois e você provavelmente poderá encontrá-lo mais barato que o da Apple atualmente.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| tegenwoordig | atualmente |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| goedkoper | mais barato |
| je | você |
| apple | apple |
NL Het kost £ 649 - £ 120 minder dan de adviesprijs van het alternatief van DJI - en kan nu worden gereserveerd.
PT Custa 649 libras esterlinas - 120 libras esterlinas menos do que o preço sugerido na alternativa da DJI - e está disponível para pré-venda no momento.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| kost | preço |
| alternatief | alternativa |
| dji | dji |
| en | e |
| nu | momento |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| kunnen | podem |
| korting | desconto |
| krijgen | receber |
| producten | produtos |
| atlassian | atlassian |
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| klanten | clientes |
| korting | desconto |
| etc | etc |
| of | ou |
NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
PT A Atlassian oferece Assinaturas de nuvem comunitária com 75% de desconto no preço de tabela para organizações de caridade e sem fins lucrativos registradas, sem afiliação religiosa e que não sejam de natureza governamental, acadêmica e comercial
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geregistreerde | registradas |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| en | e |
| abonnementen | assinaturas |
| cloud | nuvem |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| service | service |
| management | management |
| en | e |
| of | ou |
| atlassian | atlassian |
| korting | desconto |
| work | work |
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| aankopen | compras |
| verlengingen | renovações |
| juni | junho |
| korting | desconto |
| en | e |
| cloud | nuvem |
| na | após |
NL Er is geen korting op de adviesprijs van de gebruikersniveau-upgrade
PT O preço de tabela do upgrade do nível de usuário não vai ter desconto
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| korting | desconto |
| upgrade | upgrade |
NL De verlenging op 1 juli 2024 PT zal tegen de adviesprijs zijn.
PT A renovação em 1º de julho de 2024 (PT) vai ser de acordo com o preço de tabela.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| juli | julho |
| pt | pt |
NL Jira Service Management, Bitbucket Crowd, Bamboo (alle gebruikersniveaus): 15% korting op de dan geldende adviesprijs.
PT Jira Service Management, Bitbucket, Crowd, Bamboo (todos os níveis de usuário): 15% de desconto no preço de tabela em vigor no momento.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| bitbucket | bitbucket |
| alle | todos |
| korting | desconto |
NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| aankopen | compras |
| verlengingen | renovações |
| korting | desconto |
| en | e |
| center | center |
| na | após |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| toepassing | aplicado |
NL Ondanks dat de iPhone een lagere adviesprijs heeft dan Samsung, is de S21 Ultra de oudere telefoon van de twee en zul je hem tegenwoordig waarschijnlijk goedkoper kunnen vinden dan die van Apple.
PT Apesar de o iPhone ter um preço de varejo recomendado mais baixo do que o Samsung, o S21 Ultra é o telefone mais antigo dos dois e você provavelmente poderá encontrá-lo mais barato que o da Apple atualmente.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| tegenwoordig | atualmente |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| goedkoper | mais barato |
| je | você |
| apple | apple |
NL Afgezien van die van de fabrikant adviesprijs (MSRP), kunt u met een margeratio controleren hoe elk product dat u verkoopt zich verhoudt tot de prijsstructuur van uw concurrent
PT Além do fabricante preço de varejo sugerido (MSRP), uma taxa de margem permite monitorar como cada produto que você vende se compara à estrutura de preços do concorrente
Wys 21 van 21 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks