NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
Vertaal "academisch" na Portugees
Wys 10 van 10 vertalings van die frase "academisch" van Nederlands na Portugees
Vertaling van Nederlands na Portugees van academisch
Nederlands
Portugees
PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| licentie | licença |
| of | ou |
| probleem | problema |
| contact | contato |
| team | equipe |
| tableau | tableau |
NL In staat zijn om door de wereld van programmeren te navigeren, is een enorm waardevolle vaardigheid als ze opgroeien, een die hen academisch en uiteindelijk professioneel kan helpen.
PT Ser capaz de navegar no mundo da programação é uma habilidade extremamente valiosa à medida que crescem, uma habilidade que pode ajudá-los acadêmica e eventualmente profissionalmente.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| wereld | mundo |
| programmeren | programação |
| navigeren | navegar |
| enorm | extremamente |
| waardevolle | valiosa |
| vaardigheid | habilidade |
| hen | los |
| en | e |
| uiteindelijk | eventualmente |
| professioneel | profissionalmente |
NL "Jonge mensen die moeite hebben met academisch schrijven maar briljante ideeën hebben, houden vaak niet van pen en papier. Ze willen zingen, dansen, schreeuwen, straattaal gebruiken en tegen de conventies ingaan. Daar is Soundtrap ideaal voor."
PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta. Eles querem cantar, dançar, gritar, usar gírias, abalar estruturas. É aí que o Soundtrap pode fazer a diferença.”
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| jonge | jovens |
| moeite | dificuldades |
| briljante | brilhantes |
| ideeën | ideias |
| vaak | geralmente |
| pen | caneta |
| en | e |
| papier | papel |
| gebruiken | usar |
NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."
PT “O Soundtrap permite que meus alunos usem suas emoções, sua sociabilidade e o ambiente acadêmico para se expressarem, algo que muitas vezes não conseguem fazer com palavras.”
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| leerlingen | alunos |
| en | e |
| vaak | muitas vezes |
NL "Jonge mensen die moeite hebben met academisch schrijven maar briljante ideeën hebben, houden vaak niet van pen en papier. Ze willen zingen, dansen, schreeuwen, straattaal gebruiken en tegen de conventies ingaan. Daar is Soundtrap ideaal voor."
PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta. Eles querem cantar, dançar, gritar, usar gírias, abalar estruturas. É aí que o Soundtrap pode fazer a diferença.”
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| jonge | jovens |
| moeite | dificuldades |
| briljante | brilhantes |
| ideeën | ideias |
| vaak | geralmente |
| pen | caneta |
| en | e |
| papier | papel |
| gebruiken | usar |
NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."
PT “O Soundtrap permite que meus alunos usem suas emoções, sua sociabilidade e o ambiente acadêmico para se expressarem, algo que muitas vezes não conseguem fazer com palavras.”
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| leerlingen | alunos |
| en | e |
| vaak | muitas vezes |
NL Programma's voor thuisonderwijs op academisch niveau
PT Programas de ensino em casa de nível universitário ou superior
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| programma | programas |
| niveau | nível |
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| account | conta |
| automatisch | automaticamente |
| onbeperkt | ilimitado |
| plan | plano |
| mailadres |
NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
PT A Atlassian oferece Assinaturas de nuvem comunitária com 75% de desconto no preço de tabela para organizações de caridade e sem fins lucrativos registradas, sem afiliação religiosa e que não sejam de natureza governamental, acadêmica e comercial
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geregistreerde | registradas |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| en | e |
| abonnementen | assinaturas |
| cloud | nuvem |
NL Hoewel dit slechts speculatie is, lijkt het toch een belerend en academisch argument te zijn
PT Embora isto seja apenas especulação, parece ser um argumento pedante e académico
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| argument | argumento |
Wys 10 van 10 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks