Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "aanval" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "aanval" van Nederlands na Portugees

Vertalings van aanval

"aanval" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

aanval ataque ataques

Vertaling van Nederlands na Portugees van aanval

Nederlands
Portugees

NL Een supply chain-aanval (wordt ook een externe aanval, value-chain-aanval of backdoor breach genoemd) is de situatie waarbij een aanvaller toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers; of via de toeleveringsketen

PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento

Nederlands Portugees
aanval ataque
of ou
aanvaller atacante
leveranciers fornecedores
chain cadeia
value valor

NL Hoe meer u over een smishing-aanval weet, wat zo'n aanval kan doen en wat de potentiële risico's zijn, hoe beter u in staat bent zo'n aanval te detecteren en schade ervan te voorkomen.

PT Quanto mais você entende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, mais fácil será identificar um deles e evitar danos.

Nederlands Portugees
aanval ataques
en e
risico riscos
schade danos
voorkomen evitar
kan capazes

NL Tags: DKIM replay, DKIM replay aanval, DKIM replay aanval voorbeeld, hoe werkt DKIM replay, wat is een DKIM replay aanval

PT Tags: DKIM replay, ataque de DKIM replay, exemplo de ataque de DKIM replay, como funciona o DKIM replay, o que é um ataque de DKIM replay

NL Een veelgebruikte techniek van Trojaanse paarden voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst (zie "Overlay-aanval" hierboven)

PT Uma técnica comum utilizada pelos Trojans de banco móvel é um ataque de overlay em que uma tela falsa é colocada sobre uma aplicação bancária legítima (ver "Ataque de Overlay" acima)

Nederlands Portugees
techniek técnica
mobiel móvel
bankieren banco
scherm tela
geplaatst colocada
zie ver
aanval ataque

NL Man in the Middle-aanval: Een MitM-aanval doet zich voor wanneer een fraudeur de communicatie tussen een onlinedienst en de klant onderschept met het doel informatie te stelen of de onlinesessie te kapen.

PT Homem no Meio do Ataque: Um ataque MitM ocorre quando um fraudador intercepta a comunicação entre um serviço online e o cliente com o propósito de roubar informações ou seqüestrar a sessão online.

Nederlands Portugees
man homem
en e
klant cliente
doel propósito
informatie informações
stelen roubar
of ou
aanval ataque

NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd

PT Um ataque de sobrecarga de credenciais é quando um criminoso cibernético usa um conjunto de credenciais para tentar obter acesso a várias contas de uma vez

Nederlands Portugees
aanval ataque
set conjunto
proberen tentar
accounts contas

NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd

PT Um ataque de sobrecarga de credenciais é quando um criminoso cibernético usa um conjunto de credenciais para tentar obter acesso a várias contas de uma vez

Nederlands Portugees
aanval ataque
set conjunto
proberen tentar
accounts contas

NL Wat is een brute-force-aanval? Preventietips over type en aanval

PT O que é um ataque de força bruta? Tipos e dicas de prevenção de ataques

Nederlands Portugees
type tipos
en e
force força

NL Een van deze methoden heet een Man-in-the-Middle-aanval, of MITM-aanval.

PT Um desses métodos é chamado de ataque indireto (Man-in-the-Middle, MITM).

Nederlands Portugees
methoden métodos
aanval ataque

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio

Nederlands Portugees
vergelijkbaar similar
behalve exceto
doelwit alvo
of ou
groot alto
persoon pessoa
klein pequeno
aanval ataque
phishing phishing

NL De Diensten aanvallen via een denial-of-service-aanval of een distributed denial-of-service-aanval.

PT Atacar os Serviços através de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.

Nederlands Portugees
of ou

NL Tags:Hoe te herstellen van een Ransomware-aanval, ransomware voorkomen, ransomware, ransomware-aanval herstellen, herstellen van ransomware-aanvallen

PT Tags:Como Recuperar de um Ataque de Ransomware, prevenir ataques de ransomware, ransomware, recuperação de ataques de ransomware, ransomware

Nederlands Portugees
tags tags
ransomware ransomware
voorkomen prevenir

NL Tags:ransomware, ransomware-aanval, wat is een ransomware-aanval, wat is ransomware

PT Etiquetas:ransomware, ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware

Nederlands Portugees
tags etiquetas
ransomware ransomware
aanval ataque

NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.

PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.

Nederlands Portugees
geregistreerd registrado
aanval ataque
ddos ddos

NL Ook het hergebruik van wachtwoorden maakt het voor een hacker mogelijk om met één geslaagde aanval meerdere accounts te kraken

PT Além disso, a prática comum de reutilizar uma senha torna possível para um hacker comprometer várias contas com um ataque bem sucedido

Nederlands Portugees
wachtwoorden senha
mogelijk possível
aanval ataque
accounts contas
hacker hacker

NL Epilepsiehulphonden zijn speciaal getraind om de symptomen van een epilepsie-aanval te herkennen en andere mensen te waarschuwen.

PT Os cães de aviso de convulsão são treinados especificamente opara identificar os sinais que precedem as convulsões e avisar outras pessoas, caso você sofra uma convulsão.

Nederlands Portugees
speciaal especificamente
herkennen identificar
en e
andere outras
mensen pessoas
waarschuwen aviso

NL Zoals de FBI en Apple ontdekten, was deze aanval mogelijk met gerichte aanvallen tegen de e-mails die verband hielden met de iCloud-accounts van deze beroemdheden.

PT Como o FBI e a Apple descobriram, esse ataque foi possível com ataques direcionados contra os e-mails associados às contas do iCloud dessas celebridades.

Nederlands Portugees
mogelijk possível
beroemdheden celebridades
apple apple
was foi
gerichte direcionados
accounts contas
icloud icloud

NL Om een maximale beveiliging van uw infrastructuren te waarborgen is een Anti-DDoS systeem bij alle dedicated servers van OVHcloud inbegrepen. Dit garandeert dat uw applicaties blijven functioneren in het geval van een aanval.

PT Para garantir a segurança máxima das suas infraestruturas, todos os servidores dedicados da OVHcloud incluem uma proteção anti-DDoS. Esta última assegura a continuidade do serviço das suas aplicações em caso de ataque.

Nederlands Portugees
maximale máxima
infrastructuren infraestruturas
dedicated dedicados
ovhcloud ovhcloud
applicaties aplicações
aanval ataque

NL een aanval op uw server beïnvloedt uw bedrijf, wat zou kunnen leiden tot een winstdaling of zelfs tot een volledige onderbreking van uw bedrijfsvoering;

PT um ataque no seu servidor terá um impacto na sua atividade, podendo provocar perdas no volume de vendas ou uma grande interrupção da atividade;

Nederlands Portugees
aanval ataque
server servidor
of ou
onderbreking interrupção
bedrijf atividade

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

PT Nem sempre é claro quão grave é um tal ataque até que se perceba que alguém pode estar a tentar falsificar o seu domínio neste momento

Nederlands Portugees
duidelijk claro
aanval ataque
misschien pode
probeert tentar
domein domínio
zo tal

NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken

PT Incentivar e conduzir atividades em cada divisão comercial para solucionar deficiências ou vulnerabilidades que possam permitir um ataque

Nederlands Portugees
activiteiten atividades
en e
of ou
kwetsbaarheden vulnerabilidades
aanval ataque
wordt que

NL Wanneer een aanval met accountovername succesvol is, kan dit leiden tot frauduleuze transacties, creditcardfraude en ongeoorloofd winkelen vanaf gecompromitteerde klantenrekeningen

PT Quando um ataque de tomada de conta é bem-sucedido, pode levar a transações fraudulentas, fraude de cartão de crédito e compras não autorizadas de contas de clientes comprometidas

Nederlands Portugees
aanval ataque
kan pode
transacties transações
en e
winkelen compras

NL Een geslaagde aanval met accountovername leidt tot frauduleuze transacties en ongeoorloofd winkelen vanaf de gecompromitteerde financiële rekeningen van het slachtoffer

PT Um ataque de controle de conta bem-sucedido leva a transações fraudulentas e compras não autorizadas das contas financeiras comprometidas da vítima

Nederlands Portugees
aanval ataque
leidt leva a
transacties transações
en e
winkelen compras
financiële financeiras
slachtoffer vítima

NL Een veelgebruikte techniek van trojans voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst

PT Uma técnica comum utilizada por cavalos de Troia de banco móvel é um ataque de sobreposição no qual uma tela falsa é colocada em cima de um aplicativo bancário legítimo

Nederlands Portugees
techniek técnica
mobiel móvel
bankieren banco
scherm tela
legitieme legítimo
aanval ataque
overlay sobreposição

NL Hoewel het resultaat vaak hetzelfde is, kunnen de middelen waarmee een fraudeur zijn aanval uitvoert, uiteenlopen

PT Embora o resultado geralmente seja o mesmo, os meios pelos quais um fraudador executa seu ataque podem ser variados

Nederlands Portugees
hoewel embora
resultaat resultado
vaak geralmente
kunnen podem
middelen meios
aanval ataque

NL Denial of Service:Een Denial of Service (DoS)-aanval is bedoeld om de computerresources van de website te overbelasten, zodat deze vastloopt

PT Negação de serviço: Um ataque de negação de serviço (DoS) procura sobrecarregar os recursos de computação do site para causar uma falha

Nederlands Portugees
aanval ataque

NL Bij een Man-in-the-Middle-aanval plaatsen fraudeurs zich tussen de financiële instelling en de gebruiker om communicatie te onderscheppen, te bewerken, te verzenden en te ontvangen zonder te worden opgemerkt

PT Em um ataque Man-in-the-Middle, os fraudadores se posicionam entre a instituição financeira e o usuário para interceptar, editar, enviar e receber comunicações sem serem notados

Nederlands Portugees
fraudeurs fraudadores
financiële financeira
instelling instituição
en e
communicatie comunicações
onderscheppen interceptar
bewerken editar
verzenden enviar
zonder sem
aanval ataque

NL Een Man-in-the-Middle-aanval kan ook plaatsvinden via een kwetsbare applicatie voor mobiel bankieren die niet beveiligd is.

PT Um ataque man-in-the-middle também pode ocorrer por meio de um aplicativo de banco móvel vulnerável que não é seguro.

Nederlands Portugees
kan pode
applicatie aplicativo
mobiel móvel
bankieren banco
beveiligd seguro
aanval ataque

NL Was deze activiteit een indicatie van een accountovername, of vroeg de klant om de wijzigingen om legitieme redenen? Om de aanval te stoppen, is het essentieel om het zo snel mogelijk te weten

PT Essa atividade foi uma indicação de roubo de conta ou o cliente pediu as alterações por motivos legítimos? Para parar o ataque, é essencial saber o mais rápido possível

Nederlands Portugees
activiteit atividade
indicatie indicação
of ou
klant cliente
wijzigingen alterações
redenen motivos
aanval ataque
stoppen parar
essentieel essencial
snel rápido
mogelijk possível
weten saber
was foi

NL Overlay-aanvallen: Een overlay-aanval bestaat uit een door de aanvaller gegenereerd scherm dat boven op de gebruikersinterface van de legitieme applicatie verschijnt

PT Ataques de Sobreposição: Um ataque de sobreposição consiste em uma tela gerada por um atacante que aparece no topo da interface do usuário da aplicação legítima

Nederlands Portugees
aanvaller atacante
gegenereerd gerada
applicatie aplicação
verschijnt aparece
overlay sobreposição

NL De fraudeur neemt het communicatiekanaal tussen het apparaat van de klant en de server over door een kwaadaardig of malafide Wi-Fi-netwerk op te zetten als een openbare hotspot (bekend als een rogue access point) om de aanval te laten plaatsvinden

PT O fraudador assume o canal de comunicação entre o dispositivo do cliente e o servidor, configurando uma rede Wi-Fi maliciosa ou desonesta como um hotspot público (conhecido como ponto de acesso desonesto) para que o ataque ocorra

Nederlands Portugees
klant cliente
en e
of ou
bekend conhecido
point ponto
aanval ataque

NL Als u dat niet doet, is de app kwetsbaar voor een Man-in-the-Middle-aanval

PT Não o fazer torna a aplicação vulnerável a um ataque de Man-in-the-Middle

Nederlands Portugees
aanval ataque

NL Als een aanvaller een certificaat spooft, zelfs als dit certificaat afkomstig is van een legitieme certificeringsautoriteit, zal de communicerende partij het afwijzen, waardoor een Man-in-the-Middle-aanval wordt voorkomen.

PT Se um atacante falsificar um certificado, mesmo que esse certificado venha de uma autoridade de certificação legítima, a parte comunicante o rejeitará, evitando um ataque de Homem no Meio.

Nederlands Portugees
aanvaller atacante
zelfs mesmo
voorkomen evitando
aanval ataque
man homem

NL Een phishing-aanval kan resulteren in het stelen van iemands inloggegevens, maar het zal de hacker bijvoorbeeld geen vingerafdruk opleveren

PT Um ataque de phishing pode resultar em roubar as credenciais de uma pessoa, mas não fornecerá ao hacker uma impressão digital, por exemplo

Nederlands Portugees
stelen roubar
iemands pessoa
inloggegevens credenciais
vingerafdruk impressão digital
aanval ataque
phishing phishing
hacker hacker

NL Bij dit soort aanval kan een crimineel een financiële transactie in zijn eigen voordeel veranderen

PT Nesse tipo de ataque, um criminoso pode alterar uma transação financeira em seu próprio benefício

Nederlands Portugees
aanval ataque
kan pode
financiële financeira
transactie transação
voordeel benefício
veranderen alterar

NL Phishing: Van een phishing-aanval is sprake wanneer de fraudeur zich in een e-mail of sms voordoet als een legitieme website om het slachtoffer uiteindelijk persoonlijke informatie te ontfutselen of geld over te maken.

PT Phishing: Um ataque de phishing é quando o fraudador se faz passar por um site legítimo em um e-mail ou texto para que a vítima, em última instância, divulgue informações pessoais ou transfira fundos.

Nederlands Portugees
phishing phishing
of ou
legitieme legítimo
website site
slachtoffer vítima
persoonlijke pessoais
informatie informações
aanval ataque
maken faz

NL De gebruikerservaring is soepel, terwijl ook de dreiging van een aanval wordt verminderd, wat de bruikbaarheid ten goede komt.

PT A experiência do utilizador é suave, ao mesmo tempo que diminui a ameaça de um ataque, aumentando a usabilidade.

Nederlands Portugees
soepel suave
ook mesmo
dreiging ameaça
aanval ataque
bruikbaarheid usabilidade

NL Ook kan white boxing worden gebruikt als de indringer de standaardlocatie, zoals Keychain/Secure Enclave voor iOS of KeyStore voor Android, ziet voor inloggegevens op een apparaat om een aanval te richten

PT Além disso, o boxe branco pode ser usado se o intruso vir o local padrão, como Keychain/Secure Enclave para iOS ou KeyStore para Android, para credenciais em um dispositivo para atacar um ataque

Nederlands Portugees
white branco
gebruikt usado
secure secure
ios ios
android android
inloggegevens credenciais
apparaat dispositivo
aanval ataque

NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.

PT Em um ataque de reembalagem, um hacker inverte um aplicativo legítimo, adiciona código malicioso a ele e o carrega para uma loja de aplicativos. Esta é uma técnica favorita de atacantes que têm como alvo aplicações bancárias móveis.

Nederlands Portugees
legitieme legítimo
voegt adiciona
kwaadaardige malicioso
code código
en e
store loja
favoriete favorita
techniek técnica
aanvallers atacantes
mobiel móveis
aanval ataque
hacker hacker

NL Zorg dat u niet het volgende slachtoffer bent van een ransomware-aanval.

PT Não seja a próxima vítima de um ataque de ransomware.

Nederlands Portugees
volgende próxima
slachtoffer vítima
aanval ataque
ransomware ransomware

NL Start de aanval in Arma 3 met uw eigen privéserver. Uw Arma 3 VPS groeit mee met uw ambities en uw community.

PT Parta ao ataque no Arma 3 com o seu próprio servidor privado. O VPS Arma 3 evolui em função das suas ambições e do crescimento da sua comunidade.

Nederlands Portugees
aanval ataque
vps vps
ambities ambições
en e
community comunidade
server servidor

NL De anti-DDoS-bescherming van OVHcloud werd in 2016 toonaangevend in onze branche, toen het bestand was tegen de grootste DDoS-aanval in de geschiedenis. Het is effectief tegen alle huidige volumegebaseerde, protocol- en applicatielaagaanvallen.

PT Em 2016, a proteção anti-DDoS da OVHcloud estabeleceu a norma para o setor quando resistiu ao maior ataque DDoS alguma vez registado. É eficaz contra todos os tipos de ataques baseados no volume, no protocolo e na camada aplicativa.

Nederlands Portugees
ovhcloud ovhcloud
branche setor
effectief eficaz
en e
bescherming proteção
ddos ddos
protocol protocolo

NL Deze aanval was er slechts één van vele andere in de recente toename van phishing- en spoofinggevallen tijdens de Covid-19-crisis

PT Este ataque tem sido apenas um entre muitos outros no recente aumento de casos de phishing e falsificação durante a crise do Covid-19

Nederlands Portugees
aanval ataque
slechts apenas
één um
vele muitos
andere outros
recente recente
toename aumento
en e
tijdens durante
was sido
phishing phishing
crisis crise

NL U heeft uw DMARC beleid op enforcement gezet en met succes de BEC aanval geminimaliseerd, maar is dat genoeg? Het antwoord is nee

PT Fixou a sua política DMARC na aplicação da lei e minimizou com sucesso o ataque BEC, mas será isso suficiente? A resposta é não

Nederlands Portugees
dmarc dmarc
beleid política
en e
succes sucesso
aanval ataque
genoeg suficiente

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

PT Sem MTA-STS, um atacante pode iniciar um ataque MITM TLS downgrade, substituindo ou apagando o comando STARTTLS para que o e-mail seja enviado para o servidor receptor sem encriptação TLS, em texto claro

Nederlands Portugees
zonder sem
kan pode
aanvaller atacante
mitm mitm
vervangen substituindo
server servidor
gestuurd enviado
tekst texto
aanval ataque
tls tls
commando comando
versleuteling encriptação

NL niet de middelen heeft om met een "spoofing" aanval om te gaan

PT não tem os recursos para lidar com um ataque de falsificação

Nederlands Portugees
middelen recursos
spoofing falsificação
aanval ataque

NL Zijn ontdekking duwt hem van zijn bureaubaan naar het centrum van een gevaarlijke veldopdracht in de jacht op een opkomende terrorist die een aanval op de VS en bondgenoten beraamt

PT Sua descoberta o empurra de seu trabalho de mesa de escritório para o centro de uma missão de campo perigosa na busca por um terrorista em ascensão planejando um ataque aos EUA e aliados

Nederlands Portugees
ontdekking descoberta
aanval ataque
en e

NL Het is het bolwerk van Castillo, maar alleen als je een drieledig leger hebt gerekruteerd, ben je sterk genoeg om je laatste aanval hier te lanceren.

PT É a fortaleza de Castillo, mas somente quando você recrutar um exército de três frentes você será forte o suficiente para lançar seu ataque final aqui.

Nederlands Portugees
als quando
leger exército
sterk forte
laatste final
aanval ataque
hier aqui
lanceren lançar

NL Het kan een enorme afstand leggen tussen stealth en aanval, wat veel toevoegt aan de game-ervaring.

PT Pode colocar uma grande distância entre furtividade e assalto, o que acrescenta muito à experiência de jogo.

Nederlands Portugees
kan pode
enorme grande
afstand distância
leggen colocar
en e
toevoegt acrescenta
ervaring experiência
game jogo

NL Het werkt ook goed voor films - wanneer de soundtrack een verschuiving vereist van stil en contemplatief naar massale aanval, geniet de Panasonic van de gelegenheid

PT Funciona bem para filmes também - quando a trilha sonora exige uma mudança de silencioso e contemplativo para ataque massivo, a Panasonic aproveita a oportunidade

Nederlands Portugees
goed bem
films filmes
verschuiving mudança
vereist exige
stil silencioso
en e
aanval ataque
gelegenheid oportunidade
panasonic panasonic

Wys 50 van 50 vertalings