NL We hebben ook een beetje de context gegeven rond de huidige PS5-voorraadsituatie, voor degenen die zich afvragen hoe lang de tekorten kunnen aanhouden.
Vertaal "aanhouden" na Portugees
Wys 12 van 12 vertalings van die frase "aanhouden" van Nederlands na Portugees
Vertaling van Nederlands na Portugees van aanhouden
Nederlands
Portugees
PT Também fornecemos um pouco do contexto que envolve a situação atual do estoque do PS5, para aqueles que estão se perguntando por quanto tempo a escassez pode durar.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| context | contexto |
| huidige | atual |
| kunnen | pode |
NL Er is nu een piekhelderheid van 1600 nits, terwijl ze 1000 nits kunnen aanhouden, wat echt helder is
PT Agora há um brilho máximo de 1600 nits, enquanto eles podem sustentar 1000 nits, o que é realmente brilhante
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nu | agora |
| echt | realmente |
| helder | brilhante |
NL Dankzij de gebogen rugleuning en armleuningen kun je ook gemakkelijk een goede houding aanhouden, wat een solide zitervaring compleet maakt.
PT As costas curvas e os apoios de braço significam que você também pode manter uma boa postura facilmente, completando uma experiência de sentar sólida e completa.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| ook | também |
| gemakkelijk | facilmente |
| goede | boa |
| houding | postura |
| compleet | completa |
| je | você |
NL Laat het lekken niet aanhouden, bescherm uw organisatie met Keeper.
PT Não deixe a exposição continuar, proteja a sua organização com o Keeper.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| laat | deixe |
| bescherm | proteja |
| organisatie | organização |
NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"
PT O DMCA exige que mantenhamos "uma política que estabeleça a retirada do sistema ou da rede, em circunstâncias apropriadas, de assinantes e donos de contas, que sejam ofensores recorrentes"
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| beleid | política |
| en | e |
| abonnees | assinantes |
| dmca | dmca |
NL Er is nu een piekhelderheid van 1600 nits, terwijl ze 1000 nits kunnen aanhouden, wat echt helder is
PT Agora há um brilho máximo de 1600 nits, enquanto eles podem sustentar 1000 nits, o que é realmente brilhante
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nu | agora |
| echt | realmente |
| helder | brilhante |
NL Het ziet ernaar uit dat die overvloed in 2021 zal aanhouden - en het begint met de OnePlus 9.
PT Em 2021, essa saturação parece estar pronta para continuar - e começa com o OnePlus 9.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| ziet | parece |
| en | e |
| oneplus | oneplus |
NL Laat het lekken niet aanhouden, bescherm uw organisatie met Keeper.
PT Não deixe a exposição continuar, proteja a sua organização com o Keeper.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| laat | deixe |
| bescherm | proteja |
| organisatie | organização |
NL We hebben ook wat achtergrondinformatie gegeven over de huidige PS5-voorraad, voor wie zich afvraagt hoe lang de tekorten kunnen aanhouden.
PT Também fornecemos um pouco do contexto que envolve a situação atual do estoque da PS5, para aqueles que se perguntam quanto tempo a escassez pode durar.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| huidige | atual |
| kunnen | pode |
| voorraad | estoque |
NL Xbox-chef Phil Spencer merkte eind 2021 al op dat de tekorten van de Xbox Series X en Series tot in 2022 zouden aanhouden.
PT O diretor do Xbox, Phil Spencer, observou o mesmo no final de 2021, afirmando que a escassez da Série X e da Série Xbox continuaria em 2022.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| eind | final |
| xbox | xbox |
| series | série |
| en | e |
| x | x |
NL Glamourmodellen: Glamour modellen agentschappen hebben geen strikte eisen met betrekking tot het lichaam van het model, en het hangt van plaats tot plaats af welke voorkeuren ze aanhouden
PT Modelos de Glamour: As agências de modelos Glamour não têm requisitos rigorosos no que diz respeito ao corpo do modelo, e depende do local onde se situam as preferências que mantêm
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| agentschappen | agências |
| eisen | requisitos |
| lichaam | corpo |
| en | e |
| plaats | local |
| voorkeuren | preferências |
NL Hoewel er een gratis proefperiode is voor Drip, kunt u niet lang een gratis account aanhouden
PT Embora haja um teste gratuito para Drip, você não poderá manter uma conta gratuita por muito tempo
Wys 12 van 12 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks