Vertaal "zorgvuldig" na Italiaans

NL Je kunt zien dat ze alles in het dashboard zorgvuldig hebben overwogen:

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

• Maak nieuwe projecten
• zorgvuldig ontworpen sjablonen
• team
• Ontworpen op basis
• sector en feedback

NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn.

• beschermen
• beoordelen we verzoeken
• wettelijk geldig

NL De hele wereld digitaliseert. Jouw marketing gaat viral met zorgvuldig vormgegeven social media graphics die passen bij jouw merk. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren op maat gemaakte ontwerpen voor ieder social media-kanaal.

• hele wereld digitaliseert
• marketing gaat viral
• zorgvuldig vormgegeven social
• graphics die passen
• merk
• Start een ontwerpwedstrijd
• social

NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.

• zorgvuldig samengestelde set
• mooie
• gepolijste sjablonen
• maandelijks een betaling

NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.

• team draagt zorgvuldig
• zodat uw belangrijke
• site

NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:

• zou het beste
• root-aanmelding op afstand
• toegang tot veilige

NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.

• collectie bevat zorgvuldig
• wekelijks toegevoegd
• meest populaire categorieën

NL Lees dit Privacybeleid zorgvuldig door

NL Lees eventuele beperkingen zorgvuldig door bij het gelicentieerde materiaal op de Getty Images website en neem contact op met uw Getty Images-vertegenwoordiger als u hier vragen over heeft

• eventuele beperkingen zorgvuldig

NL GELIEVE DE GEBRUIKSVOORWAARDEN ZORGVULDIG TE LEZEN VOOR HET BETREDEN VAN DE “SITE” OF HET GEBRUIK VAN DE SITE OF “DIENST” (BEIDEN ZOALS GEDEFINIËERD HIERONDER)

• GELIEVE DE GEBRUIKSVOORWAARDEN
• LEZEN VOOR HET
• SITE OF
• BEIDEN ZOALS GEDEFINIËERD

NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.

• Slechts enkele zorgvuldig
• markt

NL Dus als je een nieuwe iPhone koopt of vervangt, zonder dat wachtwoord, is de zo zorgvuldig voorbereide back-up nutteloos.

• zonder dat wachtwoord
• zorgvuldig voorbereide back-up

NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.

• houdt en jaarlijks
• traditionele evenementen organiseert
• Ontdek de indrukwekkendste

NL De 48MP kwaliteit van de hoofdlens en de zorgvuldig gekozen beeldverwerking zorgen voor een intuïtieve, moeiteloze camera-ervaring

• zorgvuldig gekozen beeldverwerking
• intuïtieve
• moeiteloze camera-ervaring

NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.

• overeenstemming te houden
• inzake

NL Bij het toevoegen van links aan een pagina moet je de links zorgvuldig kiezen en op de juiste plek plaatsen

• toevoegen van links
• links zorgvuldig kiezen
• juiste plek plaatsen

NL Lees deze Algemene Voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Service gebruikt.

• Algemene Voorwaarden zorgvuldig

NL en zorgvuldig de beste onderwerpen te kiezen om in uw blog te behandelen.

• zorgvuldig de beste

NL Controleer ze zorgvuldig aangezien ze deel uitmaken van de Overeenkomst.

• Controleer ze zorgvuldig

NL Elk van de elf ingrediënten in Testogen zijn zorgvuldig en specifiek geselecteerd vanwege hun bewezen vermogen om de testosteronproductie te verhogen en de effecten van laag T te laten verdwijnen.

• ingrediënten in Testogen
• zorgvuldig en specifiek
• vanwege hun bewezen
• testosteronproductie te verhogen
• effecten van laag
• laten

NL We gebruiken de meest up-to-date, onderzochte formule met zorgvuldig geoptimaliseerde doseringen in de juiste combinatie voor optimale testosteronondersteuning. Elk ingrediënt is grondig onderzocht en getest op kwaliteit, doeltreffendheid en veiligheid.

• gebruiken de meest
• testosteronondersteuning
• onderzocht en getest
• kwaliteit

NL Jouw gepersonaliseerde polo ontvang je in een bijzondere geschenkdoos, zorgvuldig verpakt in Lacoste vloeipapier.

• gepersonaliseerde polo ontvang
• bijzondere geschenkdoos

NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen. Met enorme reduceringen daarentegen gaat elke track in rook op - precies goed voor de perfecte breakdown.

• Wanneer zorgvuldig vervorming
• toegevoegd
• produceert colorFX Bitcrusher
• rijke geluiden
• gunstig voor groeps-
• somsignalen
• enorme reduceringen daarentegen
• perfecte

NL Deze zorgvuldig genaaide kledingstukken zijn gemaakt om de baby strak tegen pappa's of mamma's borst te houden

• zorgvuldig genaaide kledingstukken
• strak tegen pappa's

NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons databeveiligingsbeleid is volledig in overeenstemming met de AVG standaarden.

• ONLYOFFICE wordt zorgvuldig
• databeveiligingsbeleid is volledig

NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons gegevensbeveiligingsbeleid voldoet volledig aan de AVG normen

• ONLYOFFICE wordt zorgvuldig
• gegevensbeveiligingsbeleid voldoet volledig
• AVG normen

NL Een andere handige manier van oorzaakanalyse is het zorgvuldig analyseren van wijzigingen naar aanloop van een gebeurtenis

NL Er wordt zorgvuldig gebruikgemaakt van toegankelijke taal om beginners niet te overweldigen met technisch jargon

• taal om beginners
• overweldigen met technisch

NL Mijn meest effectieve manier om uit te reiken is via Facebook Messenger of Twitter (in die volgorde), e-mail verzoeken meestal hit de spam-map, maar een zorgvuldig vervaardigde A/B-test campagne zal u goede resultaten opleveren

• Mijn meest effectieve
• Messenger of Twitter
• volgorde
• e-mail verzoeken meestal
• spam-map
• zorgvuldig vervaardigde A
• B-test campagne zal
• goede resultaten opleveren

NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.

• Domestika selecteert zorgvuldig
• docenten en produceert
• uitstekende online leerervaring

NL Brede pistes, steile couloirs, reusachtige halfpipes. Meer dan 200 skigebieden bieden alles wat het sneeuwsportershart begeert. Deze tips hebben Zwitserland Toerisme en partners zorgvuldig voor u geselecteerd.

• Brede pistes
• steile couloirs
• reusachtige halfpipes
• skigebieden bieden alles
• sneeuwsportershart begeert
• tips hebben Zwitserland

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

• Zwitserland zo'n klein
• grote regionale verschillen
• zorgvuldig gekoesterd
• bewaren van voorwerpen
• vroeger

NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.

• Kunstzinnige vormgeving
• transparant design
• zorgvuldig geselecteerde materialen
• Design
• inspirerende

NL Winkelen voor Teespring Athletics T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Teespring Athletics designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.

• Winkelen voor Teespring
• T-shirts
• hoodies en geschenken
• Vind Teespring Athletics
• top

NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.

• Winkelen voor Grappig
• Mannen
• T-shirts
• hoodies en geschenken
• Vind Grappig
• designs die zorgvuldig
• top

NL Minder dan tien jaar geleden hadden we geheugenboeken, dagboeken en brieven zorgvuldig bewaard in een geheugenbox

• Minder dan tien
• dagboeken en brieven

NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken

• zorgvuldig om ervoor
• zorgen dat apps
• gebruikers overmatig opraken

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

• klanten heel zorgvuldig
• klanten te ontslaan
• passen
• bedrijven een licentie

NL Deze veiligheidsmaatregelen omvatten firewalls, gegevenscodering, controles van de toegang tot gegevens, en wij zijn zeer zorgvuldig bij de keuze van onze serverlocaties

• veiligheidsmaatregelen omvatten firewalls
• gegevenscodering
• gegevens

NL Elke contractuele partner van ons wordt gewetensvol en zorgvuldig geselecteerd en wij verplichten hen alle gegevens te beschermen in overeenstemming met de wettelijke voorschriften

• Elke contractuele partner
• gewetensvol en zorgvuldig
• beschermen in overeenstemming
• wettelijke voorschriften

NL zorgvuldig zorgen voor de persoonsgegevens en dergelijke personen alleen toegang geven tot hun eigen gegevens die dicht bij de gebruiker staan; en

• persoonsgegevens en dergelijke
• gegevens die dicht
• gebruiker staan

NL Daarom kunnen we de technische gegevens van al onze reeksen services koppelen om er de meest effectieve bescherming op toe te passen. Daarnaast selecteren we zorgvuldig de partners die ons ondersteunen bij de implementatie van onze backbone.

• reeksen services koppelen
• meest effectieve bescherming
• toe te passen

NL Elk onderdeel wordt zorgvuldig geselecteerd, elke productiestap wordt minutieus uitgevoerd en er wordt nauwgezet rekening gehouden met de behoeften van onze klanten

• geselecteerd
• nauwgezet rekening gehouden

NL Door kleuren volledig te negeren in de rest van haar design, benadrukt ze de levendige kleuren van de zorgvuldig uitgekozen uitgelichte afbeeldingen bij elk van haar projecten

• rest van haar
• uitgekozen uitgelichte afbeeldingen
• elk van haar

NL Het is belangrijk uw dropshipping leveranciers zorgvuldig te kiezen en een vertrouwensrelatie met hen op te bouwen. Een ontmoeting in hun magazijn kan u verzekeren van de kwaliteit van hun diensten.

• belangrijk uw dropshipping
• zorgvuldig te kiezen
• vertrouwensrelatie met hen
• bouwen

NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.

• Leun ontspannen achterover
• wereld van comfort
• stijl en luxe
• zorgvuldig ontworpen ligbedden

NL Gebruik redirects zorgvuldig, want Google detecteert ze, en afhankelijk van de code die je gebruikt, zal het de ene of de andere pagina indexeren. Onthoud dat hoe minder redirects op uw website, hoe beter.

• redirects zorgvuldig
• want Google detecteert
• gebruikt
• pagina indexeren

NL Kies zorgvuldig de tags die u in elke situatie wilt gebruiken, omdat dit een directe invloed heeft op de optimalisatie van uw link sap.

• elke situatie wilt

NL Als laatste kan je de bijbehorende actie ondernemen om het probleem op te lossen. Afhankelijk van het probleem is dat een kwestie van de transactie nog eens proberen, alle gegevens extra zorgvuldig invoeren, een andere kaart proberen, of de bank bellen.

• bijbehorende actie ondernemen
• eens proberen
• gegevens extra zorgvuldig
• kaart proberen
• bank