NL Deze toepassingen schrapen informatie van de SERP om de meest gebruikte zoekopdrachten en zoekopdrachten voor een bepaald onderwerp of trefwoord te vinden.
"zoekopdrachten" in Nederlands kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
zoekopdrachten | come query ricerca ricerche |
NL Deze toepassingen schrapen informatie van de SERP om de meest gebruikte zoekopdrachten en zoekopdrachten voor een bepaald onderwerp of trefwoord te vinden.
IT Queste applicazioni raschiano le informazioni dalla SERP per trovare le query e le ricerche più frequenti per un dato argomento o parola chiave.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
toepassingen | applicazioni |
en | e |
onderwerp | argomento |
of | o |
trefwoord | parola chiave |
serp | serp |
NL Laten we eerlijk zijn: Google domineert de zoekmarkt, zeker als het gaat om lokale zoekopdrachten. Volgens Net Market Share wordt 70% van alle zoekopdrachten uitgevoerd op Google.
IT Ammettiamolo: Google domina la ricerca e soprattutto la ricerca locale. Secondo la Net Market Share, oltre il 70% di tutte le ricerche avviene su Google.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
lokale | locale |
market | market |
alle | tutte |
net | net |
NL Begrensd in die zin dat dergelijke tools - als ze al gratis zijn - meestal een beperkte omvang hebben. Ubersuggest staat maar 3 zoekopdrachten zonder registratie toe. Bij Keyword Tools ben je beperkt tot 10 zoekopdrachten.
IT Limitato nel senso che tali strumenti - se sono liberi - hanno di solito una portata limitata. Ubersuggest permette solo 3 ricerche senza registrazione. Con i Keyword Tools, la fine è dopo 10 query.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
omvang | portata |
registratie | registrazione |
keyword | keyword |
NL Opmerking: Twitter filtert de zoekopdrachten ook op kwaliteit. Als je wil weten welke soorten gedrag ervoor kunnen zorgen dat je Tweets worden weggefilterd, lees je meer over onze regels en beperkingen voor zoekopdrachten.
IT Nota: Twitter filtra le ricerche anche in base alla qualità. Per capire quali tipi di comportamenti potrebbero attivare il filtro dei Tweet, leggi le informazioni sulle regole e restrizioni di ricerca.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
opmerking | nota |
soorten | tipi |
gedrag | comportamenti |
en | e |
beperkingen | restrizioni |
kwaliteit | qualità |
NL Ontdek hoeveel maandelijkse organische zoekopdrachten het geselecteerde zoekwoord ontvangt bij Google. Daarnaast kun je de dynamieken van het zoekvolume zien, in hoeverre het aantal zoekopdrachten veranderd is in de afgelopen twaalf maanden.
IT Scopri in quante ricerche organiche al mese compare la parola chiave selezionata su Google. Inoltre, puoi scoprire le dinamiche del volume di ricerca, ad esempio come è cambiato il numero di ricerche negli ultimi dodici mesi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
organische | organiche |
veranderd | cambiato |
afgelopen | ultimi |
twaalf | dodici |
NL Dit is afhankelijk van de niche waarin u zich bevindt, maar over het algemeen wilt u zoekwoorden vinden die een zoekvolume hebben dat groter is dan 10.000 zoekopdrachten per maand, maar minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand
IT Questo dipende dalla nicchia in cui ci si trova, ma in generale è bene trovare parole chiave che abbiano un volume di ricerca superiore a 10.000 ricerche al mese ma inferiore a 150.000 ricerche al mese
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afhankelijk | dipende |
niche | nicchia |
maand | mese |
NL Deze toepassingen schrapen informatie van de SERP om de meest gebruikte zoekopdrachten en zoekopdrachten voor een bepaald onderwerp of trefwoord te vinden.
IT Queste applicazioni raschiano le informazioni dalla SERP per trovare le query e le ricerche più frequenti per un dato argomento o parola chiave.
NL Als u een grote winkel hebt, kan het aanbieden van suggestief zoeken, automatisch aanvullen van zoekopdrachten, gefacetteerde of gefilterde zoekopdrachten, en andere geavanceerde zoekfuncties klanten helpen te vinden wat ze zoeken.
IT Se avete un negozio di grandi dimensioni, l'offerta di ricerca suggestiva, di completamento automatico, di ricerca sfaccettata o filtrata e di altre funzioni di ricerca avanzate può aiutare i clienti a trovare ciò che cercano.
NL Onderzoek van trefwoorden kan bijvoorbeeld onthullen op welke zoekopdrachten we ons moeten richten, hoe populair die zoekopdrachten zijn, [...]
IT Ad esempio, la ricerca di parole chiave può rivelare quali query dovremmo indirizzare, quanto sono popolari quelle ricerche, [...]
NL Om uw website en online aanwezigheid voor lokale zoekopdrachten te optimaliseren, moet de NAP voor uw bedrijf nauwkeurig en consistent zijn, omdat Google waarde hecht aan nauwkeurige informatie over de zoekopdrachten van gebruikers
IT Per ottimizzare il vostro sito web e la vostra presenza online per la ricerca locale, il NAP della vostra azienda deve essere accurato e coerente, poiché Google attribuisce grande importanza a informazioni precise sulle ricerche degli utenti
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
IT In Indonesia, le tue ricerche riportano le foreste in ex piantagioni di olio di palma, creando al contempo fonti di reddito alternative.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
zoekopdrachten | ricerche |
indonesië | indonesia |
bossen | foreste |
voormalige | ex |
alternatieve | alternative |
bronnen | fonti |
inkomsten | reddito |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
IT I nostri report mensili mostrano quanti introiti pubblicitari abbiamo raccolto dalle vostre ricerche, come li abbiamo spesi e quanti alberi ci hanno permesso di piantare.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
maandelijkse | mensili |
rapporten | report |
zoekopdrachten | ricerche |
en | e |
jouw | vostre |
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
IT I nostri pannelli solari producono il doppio della quantità di energia necessaria per alimentare tutte le ricerche in modo rinnovabile.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
produceren | producono |
energie | energia |
nodig | necessaria |
alle | tutte |
zoekopdrachten | ricerche |
hernieuwbare | rinnovabile |
hoeveelheid | quantità |
NL Wij anonimiseren uw zoekopdrachten en stellen geen profiel van u op. We zijn geïnteresseerd in bomen, niet in uw gegevens.
IT Anonimizziamo le tue ricerche e non profiliamo gli utenti. Ci interessano gli alberi, non i tuoi dati.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
zoekopdrachten | ricerche |
en | e |
bomen | alberi |
gegevens | dati |
NL Keywords Explorer draait op ’s werelds grootste third-party database met zoekopdrachten.
IT Keyword Explorer ha il più grande database di query di ricerca di terze parti al mondo.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
explorer | explorer |
werelds | mondo |
database | database |
NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.
IT <strong>Suggerimenti di ricerca</strong> - query suggerite tramite "completamento automatico" durante la ricerca della parola chiave di destinazione.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
zoekterm | parola chiave |
NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.
IT <strong>Scoperto di recente</strong> - query di ricerca aggiunte recentemente al nostro database.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
ontdekt | scoperto |
onze | nostro |
database | database |
toegevoegd | aggiunte |
NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:
IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione; è semplicemente il più grande. Con i dati clickstream, possiamo stimare la popolarità delle query di ricerca in altri nove motori di ricerca:
Nederlands | Italiaans |
---|---|
slechts | semplicemente |
data | dati |
populariteit | popolarità |
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
IT <strong>% dei clic</strong>: mostra la percentuale di ricerche per una determinata parola chiave che genera clic nei risultati di ricerca.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
klikken | clic |
toont | mostra |
percentage | percentuale |
zoekterm | parola chiave |
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
IT Con 11,6 miliardi di query di ricerca e l’indice più ampio di backlink live, Ahrefs offre un’unica fonte di verità per prendere decisioni strategiche.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
miljard | miliardi |
en | e |
uitgebreide | ampio |
index | indice |
backlinks | backlink |
geeft | offre |
bron | fonte |
strategische | strategiche |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
live | live |
ahrefs | ahrefs |
NL Je kunt de gratis tool WHOIS Domain Lookup gebruiken voor zoveel zoekopdrachten als je wilt.
IT Sei libero di effettuare tutte le ricerche che vuoi con lo strumento gratuito di ricerca domini WHOIS.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
tool | strumento |
NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.
IT API sta per Application Programming Interface. Si tratta di un'interfaccia che dà accesso ai dati Majestic per lo sviluppo di applicazioni e le richieste automatizzate. Majestic ha tre classi di API.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
api | api |
toegang | accesso |
data | dati |
en | e |
geautomatiseerde | automatizzate |
klassen | classi |
NL Directeur van Betaalde Zoekopdrachten | DEPT
IT Direttore delle campagne di ricerca a pagamento | DEPT
Nederlands | Italiaans |
---|---|
directeur | direttore |
betaalde | a pagamento |
zoekopdrachten | ricerca |
NL Hoe Safari-geschiedenis en zoekopdrachten van een iOS-apparaat of Mac te extraheren
IT Come estrarre la cronologia di Safari e le ricerche da un dispositivo iOS o Mac
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
zoekopdrachten | ricerche |
of | o |
mac | mac |
extraheren | estrarre |
geschiedenis | cronologia |
safari | safari |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.
IT Con iPhone Backup Extractor, puoi accedere ai dati dalle app integrate di Apple. Se desideri ripristinare la cronologia di Safari o controllare le ricerche recenti che hai effettuato, ecco come fare questo e altro.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
toegang | accedere |
gegevens | dati |
ingebouwde | integrate |
apps | app |
wilt | desideri |
recente | recenti |
zoekopdrachten | ricerche |
controleren | controllare |
werk | fare |
en | e |
meer | altro |
geschiedenis | cronologia |
safari | safari |
NL Om door uw nieuwste zoekopdrachten in Safari te bladeren, opent u het bestand RecentSearches.plist .
IT Per sfogliare le ultime ricerche effettuate su Safari, apri il file RecentSearches.plist .
Nederlands | Italiaans |
---|---|
nieuwste | ultime |
zoekopdrachten | ricerche |
bladeren | sfogliare |
opent | apri |
bestand | file |
safari | safari |
plist | plist |
NL Hieronder zie je een screenshot van het recente zoekbestand, zoals uitgepakt door iPhone Backup Extractor. De zoekopdrachten bevinden zich tussen de tags.
IT Di seguito puoi vedere uno screenshot del file delle ricerche recenti, come estratto da iPhone Backup Extractor. Le query di ricerca sono tra i tag.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
hieronder | di seguito |
recente | recenti |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
tags | tag |
NL Ontdek hoe u meer concurrerend kunt zijn op het apparaat dat hoger is dan de desktop-zoekopdrachten.
IT Scopri come essere più competitivi sul dispositivo che supera le ricerche sul desktop.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
ontdek | scopri |
apparaat | dispositivo |
zoekopdrachten | ricerche |
desktop | desktop |
NL De mogelijkheden voor zoekopdrachten zijn eindeloos. We kunnen echter alle zoekintenties samenvatten in vier typen.
IT Le opzioni per le query di ricerca sono infinite. Tuttavia, possiamo riassumere tutte le intenzioni di ricerca in quattro tipi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
mogelijkheden | opzioni |
zijn | sono |
eindeloos | infinite |
typen | tipi |
NL miljarden zoekopdrachten worden gemaakt op zoekmachines elke dag
IT miliardi di ricerche vengono effettuate sui motori di ricerca ogni giorno
Nederlands | Italiaans |
---|---|
miljarden | miliardi |
elke | ogni |
dag | giorno |
worden | vengono |
gemaakt | effettuate |
op | sui |
NL Trefwoorden helpen u erachter te komen welke zoekopdrachten gebruikers u proberen te vinden op internet.
IT Le parole chiave ti aiutano a scoprire quali query gli utenti stanno cercando di trovarti su Internet.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
helpen | aiutano |
zoekopdrachten | query |
gebruikers | utenti |
internet | internet |
NL De correct geselecteerde semantische kern zal u helpen om te promoten in zoekmachines voor relevante zoekopdrachten
IT Il nucleo semantico opportunamente selezionato ti aiuterà a promuovere nei motori di ricerca le query pertinenti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
kern | nucleo |
promoten | promuovere |
relevante | pertinenti |
NL Beheer kennis met aangepaste artikellijsten, zoekopdrachten, filters en artikellabels.
IT Permette di gestire la Knowledge base con elenchi personalizzati di articoli, ricerche, filtri ed etichette.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
beheer | gestire |
kennis | knowledge |
aangepaste | personalizzati |
zoekopdrachten | ricerche |
filters | filtri |
en | ed |
NL En andere veelzeggend feit: van de meer dan 3500 zoekopdrachten die in een periode van 30 dagen werden onderzocht, zijn slechts 78 tickets gemaakt
IT Un?altra statistica rilevante: in 30 giorni sono state elaborate oltre 3.500 ricerche, ma sono stati creati solo 78 ticket
Nederlands | Italiaans |
---|---|
zoekopdrachten | ricerche |
dagen | giorni |
zijn | sono |
tickets | ticket |
NL Het kan een externe service zijn die een time-out heeft, een plugin of het actieve thema veroorzaakt problemen, of de site-database worstelt om de snelheid van zoekopdrachten bij te houden
IT Potrebbe esserci un servizio esterno che sta scadendo, un plugin o il tema attivo sta causando problemi, oppure potrebbe essere il database del sito che sta faticando a tenere il passo con la velocità delle query
Nederlands | Italiaans |
---|---|
externe | esterno |
service | servizio |
plugin | plugin |
actieve | attivo |
zoekopdrachten | query |
database | database |
site | sito |
snelheid | velocità |
NL Creëer opvallende advertenties die consumenten recht naar je winkel leiden. Breng complexe regels met gemak in kaart om je vermeldingen te optimaliseren en te vertonen voor de relevantste zoekopdrachten.
IT Crea annunci che catturano l'attenzione e portano gli acquirenti direttamente sul tuo negozio. Mappa facilmente regole complesse per ottimizzare i tuoi annunci e mostrarli per le query di ricerca più pertinenti.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
creëer | crea |
advertenties | annunci |
consumenten | acquirenti |
winkel | negozio |
complexe | complesse |
regels | regole |
kaart | mappa |
optimaliseren | ottimizzare |
en | e |
NL Bekijk hoeveel zoekopdrachten je hebt uitgevoerd en zie je impact groeien!
IT Guarda quante ricerche hai fatto e osserva la crescita del tuo impatto.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
hoeveel | quante |
zoekopdrachten | ricerche |
uitgevoerd | fatto |
en | e |
impact | impatto |
groeien | crescita |
NL Linguee heeft meer dan 10 miljard zoekopdrachten van meer dan 1 miljard gebruikers verwerkt.
IT Linguee ha risposto ad oltre 10 miliardi di ricerche da parte di più di 1 miliardo di utenti.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
heeft | ha |
zoekopdrachten | ricerche |
gebruikers | utenti |
meer | più |
NL Google voorspelt bijvoorbeeld niet alleen welke populaire zoekopdrachten van toepassing zouden kunnen zijn op een vraag, maar kijkt ook naar het grotere geheel en herkent wat je probeert te zeggen in plaats van de exacte zoektermen te volgen
IT Ad esempio, Google non solo prevede quali ricerche frequenti sono applicabili alla tua ricerca quando inizi a digitare, ma considera il contesto e riconosce ciò che stai cercando di dire, anziché i termini di ricerca esatti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
voorspelt | prevede |
en | e |
herkent | riconosce |
NL Op basis van deze kleine taken en patronen kunnen we afleiden hoe Machine Learning nuttig is in het dagelijks leven door middel van onder andere zoekopdrachten op het web, internetadvertenties, e-mailfilters en fraudedetectie
IT A partire da queste brevi attività e modelli, realizziamo quanto l'apprendimento automatico sia utile in attività di tutti i giorni come le ricerche sul web, la pubblicità, i filtri email, l'identificazione di frodi, e così via
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
patronen | modelli |
learning | apprendimento |
nuttig | utile |
zoekopdrachten | ricerche |
web | web |
taken | attività |
NL Verfijn zoekopdrachten met de functionaliteit van Elasticsearch. Aangepaste velden worden ondersteund. We werken ook samen met toonaangevende tools van derden.
IT Ricerca per attributi ricavata da Elasticsearch, completa di supporto personalizzato sul campo per raffinare la ricerca. Collaboriamo anche con i migliori strumenti di terze parti.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
zoekopdrachten | ricerca |
aangepaste | personalizzato |
velden | campo |
ondersteund | supporto |
tools | strumenti |
NL Het opbouwen van een professioneel profiel in alle relevante bedrijfsgidsen zal jouw zichtbaarheid voor lokale zoekopdrachten direct verbeteren.
IT La creazione di un profilo aziendale, completo di citazioni locali, migliorerà la tua visibilità per le ricerche locali.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
profiel | profilo |
lokale | locali |
zoekopdrachten | ricerche |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Het optimaliseren van SEO gaat om het verkrijgen van de best mogelijke positie voor je website en inhoud binnen de zoekopdrachten van mensen die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in je producten en diensten
IT La parte di ottimizzazione della SEO consiste nell'assicurare la migliore posizione possibile per il tuo sito e il suo contenuto nelle ricerche delle persone che sarebbero interessate al tuo sito insieme ai prodotti e servizi che offre
Nederlands | Italiaans |
---|---|
seo | seo |
en | e |
inhoud | contenuto |
zoekopdrachten | ricerche |
mensen | persone |
geïnteresseerd | interessate |
NL De API bevat een interactieve API-verkenner die kan worden gebruikt om zoekopdrachten vanuit een browser uit te voeren.
IT L'API include un esploratore di API interattivo che può essere utilizzato per effettuare query da un browser.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
api | api |
bevat | include |
interactieve | interattivo |
worden | essere |
zoekopdrachten | query |
browser | browser |
NL Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers
IT Supporto per l'utente finale Reincubare le richieste di inoltro
Nederlands | Italiaans |
---|---|
ondersteuning | supporto |
reincubate | reincubare |
NL Wat doet Reincubate Relay? Aan de slag Wifi-synchronisatie inschakelen Installeer Reincubate Relay Foutopsporing in wifi-synchronisatie Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ
IT Cosa fa Reincubate Relay? Iniziare Abilitazione della sincronizzazione Wi-Fi Installa Reincubate Relay Debug della sincronizzazione Wi-Fi Supporto per l'utente finale Reincubare le richieste di inoltro Reincubare le domande frequenti sui relè
Nederlands | Italiaans |
---|---|
doet | fa |
reincubate | reincubare |
inschakelen | abilitazione |
installeer | installa |
ondersteuning | supporto |
faq | domande frequenti |
synchronisatie | sincronizzazione |
NL De zoekopdrachten op uw website optimaliseren
IT Ottimizzare la ricerca sul sito
Nederlands | Italiaans |
---|---|
zoekopdrachten | ricerca |
op | sul |
website | sito |
optimaliseren | ottimizzare |
NL uw webshop personaliseren (homepage, productfiche, zoekopdrachten, gelaagde navigatie, snelle inschrijving...) ;
IT personalizzare il tuo e-shop (home page, scheda prodotto, ricerca, navigazione a livelli, iscrizione rapida ecc.);
Nederlands | Italiaans |
---|---|
personaliseren | personalizzare |
zoekopdrachten | ricerca |
navigatie | navigazione |
snelle | rapida |
inschrijving | iscrizione |
NL Meest voorkomende zoekopdrachten van gebruikers
IT Le ricerche più frequenti degli utenti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
zoekopdrachten | ricerche |
gebruikers | utenti |
NL Meest voorkomende zoekopdrachten
IT Le ricerche di articoli più frequenti
Nederlands | Italiaans |
---|---|
zoekopdrachten | ricerche |
Wys 50 van 50 vertalings