NL Maar zink voorkomt dit, en vooraanstaande onderzoekers concluderen dat zink de fysieke prestaties ten goede kan komen21.
Vertaal "zink" na Italiaans
Wys 27 van 27 vertalings van die frase "zink" van Nederlands na Italiaans
Vertaling van Nederlands na Italiaans van zink
Nederlands
Italiaans
IT Tuttavia lo zinco previene questo problema, portando i ricercatori a concludere che tale elemento può influire positivamente sulle prestazioni fisiche21.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| maar | tuttavia |
| voorkomt | previene |
| onderzoekers | ricercatori |
| prestaties | prestazioni |
| kan | può |
| fysieke | fisiche |
NL Ratten die 5 mg zink per dag kregen, vertoonden een verbeterd seksueel gedrag en seksuele functie, wat suggereert dat zink een positief effect kan hebben op het libido en erecties22.
IT I ratti trattati con 5 mg di zinco al giorno hanno manifestato un comportamento e una funzionalità sessuali migliorati; ciò suggerisce che lo zinco possa avere un effetto positivo sulla libido e sulle erezioni22.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| gedrag | comportamento |
| en | e |
| suggereert | suggerisce |
| positief | positivo |
| effect | effetto |
| kan | possa |
| functie | funzionalità |
NL Maar zink voorkomt dit, en vooraanstaande onderzoekers concluderen dat zink de fysieke prestaties ten goede kan komen21.
IT Tuttavia lo zinco previene questo problema, portando i ricercatori a concludere che tale elemento può influire positivamente sulle prestazioni fisiche21.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| maar | tuttavia |
| voorkomt | previene |
| onderzoekers | ricercatori |
| prestaties | prestazioni |
| kan | può |
| fysieke | fisiche |
NL Ratten die 5 mg zink per dag kregen, vertoonden een verbeterd seksueel gedrag en seksuele functie, wat suggereert dat zink een positief effect kan hebben op het libido en erecties22.
IT I ratti trattati con 5 mg di zinco al giorno hanno manifestato un comportamento e una funzionalità sessuali migliorati; ciò suggerisce che lo zinco possa avere un effetto positivo sulla libido e sulle erezioni22.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| gedrag | comportamento |
| en | e |
| suggereert | suggerisce |
| positief | positivo |
| effect | effetto |
| kan | possa |
| functie | funzionalità |
NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.
IT Contiene solo ingredienti naturali accuratamente testati e studiati come acido D-aspartico, fieno greco e zinco per contribuire al raggiungimento di livelli naturali di testosterone in modo del tutto sicuro e senza effetti collaterali.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| natuurlijke | naturali |
| getest | testati |
| en | e |
| ingrediënten | ingredienti |
| helpen | contribuire |
| veilige | sicuro |
| geen | senza |
| bijwerkingen | effetti |
NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen
IT Diversi metalli diversi possono essere negoziati sui mercati delle materie prime e quelli più popolari includono l?oro, argento, platino e metalli industriali come zinco, rame, piombo, stagno, alluminio, acciaio, nichel, molibdeno e altri
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| metalen | metalli |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| markten | mercati |
| en | e |
| populaire | popolari |
| goud | oro |
| zilver | argento |
| platina | platino |
| industriële | industriali |
| koper | rame |
| nikkel | nichel |
NL Commerzbank merkt prijsstijging zink op als gevolg van verminderd aanbod
IT Commerzbank nota l'aumento del prezzo dello zinco spinto da un'offerta ridotta
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| aanbod | offerta |
NL ZINK: koers Grondstoffen beurs| XC0007203257 | MarketScreener
IT ZINK: Materia prima Prezzo| XC0007203257 | MarketScreener
NL Zink speelt zo'n cruciale rol bij de aanmaak van testosteron dat zelfs een licht tekort de testosteronspiegel kan verstoren14
IT Lo zinco svolge un ruolo cruciale nella produzione di testosterone, tanto che persino una lieve carenza può interferire con i livelli di quest'ultimo14
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zo | tanto |
| rol | ruolo |
| testosteron | testosterone |
| tekort | carenza |
| kan | può |
NL Atleten die gedurende 8 weken dagelijks een ZMA-supplement (zink, magnesium, vitamine B6) slikten, vertoonden een toename van 33% in het vrije testosterongehalte16
IT Gli atleti che hanno assunto un supplemento giornaliero di ZMA (zinco, magnesio, vitamina B6) per 8 settimane hanno mostrato un aumento del 33% dei livelli di testosterone libero16
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| atleten | atleti |
| weken | settimane |
| dagelijks | giornaliero |
| vitamine | vitamina |
| toename | aumento |
| vrije | libero |
NL Het dramatische effect van zink op de productie van testosteron kan te wijten zijn aan zijn rol als antioxidant
IT L'influenza notevole dello zinco sulla produzione di testosterone potrebbe essere dovuta alle sue proprietà di antiossidante
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| productie | produzione |
| testosteron | testosterone |
NL Zink helpt je cellen te beschermen tegen oxidatieve schade en ondersteunt zo een gezonde testosteronproductie19.
IT Aiutando a proteggere le cellule dal danno ossidativo, lo zinco contribuisce a una sana produzione di testosterone19.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| helpt | aiutando |
| beschermen | proteggere |
| schade | danno |
| gezonde | sana |
NL Zink is nodig om hemoglobine te vormen, dat zuurstof door je lichaam transporteert, en insuline, dat cruciaal is voor de regulering van de bloedsuikerspiegel
IT Lo zinco è necessario per formare l'emoglobina, che trasporta l'ossigeno in tutto il corpo, e l'insulina, che è fondamentale per la regolazione della glicemia
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| nodig | necessario |
| zuurstof | ossigeno |
| lichaam | corpo |
| en | e |
| cruciaal | fondamentale |
| is | è |
NL Het zink in Testogen helpt je energieniveau te ondersteunen en verjaagt vermoeidheid en uitputting.
IT Lo zinco in Testogen ti aiuterà a sostenere i livelli di energia e a tenere lontani stanchezza e affaticamento.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| vermoeidheid | affaticamento |
| testogen | testogen |
NL Zink wordt uitgescheiden door zweet, dus hoe actiever je bent, hoe groter de kans dat je een tekort krijgt
IT Lo zinco si espelle con il sudore, quindi più sei attivo, più è probabile che ne diventi carente
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zweet | sudore |
NL Ze vereist ook diverse micronutriënten, zoals ijzer, zink, molybdeen en koper
IT Richiede anche una pletora di micronutrienti tra cui ferro, zinco, molibdeno, rame ed altri ancora
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| vereist | richiede |
| diverse | altri |
| ijzer | ferro |
| en | ed |
| koper | rame |
NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen
IT Diversi metalli diversi possono essere negoziati sui mercati delle materie prime e quelli più popolari includono l?oro, argento, platino e metalli industriali come zinco, rame, piombo, stagno, alluminio, acciaio, nichel, molibdeno e altri
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| metalen | metalli |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| markten | mercati |
| en | e |
| populaire | popolari |
| goud | oro |
| zilver | argento |
| platina | platino |
| industriële | industriali |
| koper | rame |
| nikkel | nichel |
NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.
IT Contiene solo ingredienti naturali accuratamente testati e studiati come acido D-aspartico, fieno greco e zinco per contribuire al raggiungimento di livelli naturali di testosterone in modo del tutto sicuro e senza effetti collaterali.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| natuurlijke | naturali |
| getest | testati |
| en | e |
| ingrediënten | ingredienti |
| helpen | contribuire |
| veilige | sicuro |
| geen | senza |
| bijwerkingen | effetti |
NL Zink speelt zo'n cruciale rol bij de aanmaak van testosteron dat zelfs een licht tekort de testosteronspiegel kan verstoren14
IT Lo zinco svolge un ruolo cruciale nella produzione di testosterone, tanto che persino una lieve carenza può interferire con i livelli di quest'ultimo14
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zo | tanto |
| rol | ruolo |
| testosteron | testosterone |
| tekort | carenza |
| kan | può |
NL Atleten die gedurende 8 weken dagelijks een ZMA-supplement (zink, magnesium, vitamine B6) slikten, vertoonden een toename van 33% in het vrije testosterongehalte16
IT Gli atleti che hanno assunto un supplemento giornaliero di ZMA (zinco, magnesio, vitamina B6) per 8 settimane hanno mostrato un aumento del 33% dei livelli di testosterone libero16
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| atleten | atleti |
| weken | settimane |
| dagelijks | giornaliero |
| vitamine | vitamina |
| toename | aumento |
| vrije | libero |
NL Het dramatische effect van zink op de productie van testosteron kan te wijten zijn aan zijn rol als antioxidant
IT L'influenza notevole dello zinco sulla produzione di testosterone potrebbe essere dovuta alle sue proprietà di antiossidante
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| productie | produzione |
| testosteron | testosterone |
NL Zink helpt je cellen te beschermen tegen oxidatieve schade en ondersteunt zo een gezonde testosteronproductie19.
IT Aiutando a proteggere le cellule dal danno ossidativo, lo zinco contribuisce a una sana produzione di testosterone19.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| helpt | aiutando |
| beschermen | proteggere |
| schade | danno |
| gezonde | sana |
NL Zink is nodig om hemoglobine te vormen, dat zuurstof door je lichaam transporteert, en insuline, dat cruciaal is voor de regulering van de bloedsuikerspiegel
IT Lo zinco è necessario per formare l'emoglobina, che trasporta l'ossigeno in tutto il corpo, e l'insulina, che è fondamentale per la regolazione della glicemia
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| nodig | necessario |
| zuurstof | ossigeno |
| lichaam | corpo |
| en | e |
| cruciaal | fondamentale |
| is | è |
NL Het zink in Testogen helpt je energieniveau te ondersteunen en verjaagt vermoeidheid en uitputting.
IT Lo zinco in Testogen ti aiuterà a sostenere i livelli di energia e a tenere lontani stanchezza e affaticamento.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| vermoeidheid | affaticamento |
| testogen | testogen |
NL Zink wordt uitgescheiden door zweet, dus hoe actiever je bent, hoe groter de kans dat je een tekort krijgt
IT Lo zinco si espelle con il sudore, quindi più sei attivo, più è probabile che ne diventi carente
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zweet | sudore |
NL Materiaal: metaal, Zink legering
IT Materiale: metallo, lega di zinco
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| materiaal | materiale |
| metaal | metallo |
NL ZINK: koers Grondstoffen beurs| XC0007203257 | MarketScreener
IT ZINK: Materia prima Prezzo| XC0007203257 | MarketScreener
Wys 27 van 27 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks