NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
Vertaal "printen" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "printen" van Nederlands na Italiaans
Vertalings van printen
"printen" in Nederlands kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| printen | produzione stampa stampa digitale stampante stampanti stampare stampare in stampe |
Vertaling van Nederlands na Italiaans van printen
Nederlands
Italiaans
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| denken | pensi |
| offset | offset |
| printen | stampa |
| geld | denaro |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| biedt | offre |
| mogelijkheden | opzioni |
NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk
IT I vantaggi della stampa diretta su capo di abbigliamento o della stampa digitale sono in genere la riduzione dei costi di impostazione rispetto alla stampa serigrafica
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| voordelen | vantaggi |
| kleding | abbigliamento |
| digitaal | digitale |
| verlaging | riduzione |
| direct | diretta |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| denken | pensi |
| offset | offset |
| printen | stampa |
| geld | denaro |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| biedt | offre |
| mogelijkheden | opzioni |
NL De voordelen van direct op kleding printen of digitaal printen zijn doorgaans de verlaging van de opstartkosten in vergelijking met zeefdruk
IT I vantaggi della stampa diretta su capo di abbigliamento o della stampa digitale sono in genere la riduzione dei costi di impostazione rispetto alla stampa serigrafica
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| voordelen | vantaggi |
| kleding | abbigliamento |
| digitaal | digitale |
| verlaging | riduzione |
| direct | diretta |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| denken | pensi |
| offset | offset |
| printen | stampa |
| geld | denaro |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| biedt | offre |
| mogelijkheden | opzioni |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| denken | pensi |
| offset | offset |
| printen | stampa |
| geld | denaro |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| biedt | offre |
| mogelijkheden | opzioni |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| denken | pensi |
| offset | offset |
| printen | stampa |
| geld | denaro |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| biedt | offre |
| mogelijkheden | opzioni |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| denken | pensi |
| offset | offset |
| printen | stampa |
| geld | denaro |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| biedt | offre |
| mogelijkheden | opzioni |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
IT Pensi in grande? La stampa offset ti consente di risparmiare denaro e ti offre opzioni per alte tirature.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| denken | pensi |
| offset | offset |
| printen | stampa |
| geld | denaro |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| biedt | offre |
| mogelijkheden | opzioni |
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
IT Se userai i tuoi design in digitale hai bisogno di file in formato JPG, GIF o PNG in modalità di colore RGB. Se stamperai i tuoi design avrai bisogno di file in formato PDF; Illustrator, Photoshop o InDesign in modalità di colore CMYK.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| bestanden | file |
| nodig | bisogno |
| digitaal | digitale |
| of | o |
| png | png |
| in | in |
| rgb | rgb |
| designs | design |
| photoshop | photoshop |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| illustrator | illustrator |
| cmyk | cmyk |
NL Kan ik mijn flyer delen of printen?
IT Posso condividere o stampare il mio volantino?
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| kan | posso |
| delen | condividere |
| of | o |
| printen | stampare |
| flyer | volantino |
NL Jouw nieuwe voedselverpakkingontwerp komt met gebruiksklare bestanden die je direct kan printen. Plus het copyright is van jou.
IT Il tuo nuovo design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la produzione da dare direttamente al tuo sviluppatore. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| bestanden | file |
| direct | direttamente |
| plus | inoltre |
NL Onze artiesten zijn meesters in de laatste ontwerptrends en ontwerpen professionele albumhoezen voor jouw muziek of podcast die je kan printen of online kunt plaatsen.Krijg dit allemaal met jouw albumhoesontwerp:
IT I nostri designer conoscono tutti gli ultimi trend digitali e creeranno una bellissima copertina per il tuo CD o podcast che potrai stampare oppure postare online.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| laatste | ultimi |
| en | e |
| podcast | podcast |
| printen | stampare |
| allemaal | tutti |
NL Jouw albumshoesontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt (laten) printen. Plus, het copyright is volledig van jou.
IT Il tuo nuobo design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la stampa che potrai dare direttamente alla tua tipografia. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| bestanden | file |
| direct | direttamente |
| kunt | potrai |
| printen | stampa |
| plus | inoltre |
| klare | pronti |
NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.
IT La Stampa on demand è una soluzione rapida ed economica per basse tirature di stampa, con sconti per grandi ordini a partire da 4 libri.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| printen | stampa |
| sneller | rapida |
| en | ed |
| boeken | libri |
NL . Maak hierbij gebruik van de vele mogelijkheden die Blurb te bieden heeft voor print-on-demand, offset printen en e-bookopties.
IT . Scegli tra le tantissime opzioni Blurb di stampa on demand, stampa offset e e-book.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| mogelijkheden | opzioni |
| blurb | blurb |
| offset | offset |
| printen | stampa |
| en | e |
NL Voor printen met aflooplijnen moet je de afbeeldingen laten doorlopen tot de rand van de pagina
IT Per la stampa al vivo, espandi le immagini fino a bordo pagina.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| printen | stampa |
| afbeeldingen | immagini |
| rand | bordo |
| pagina | pagina |
NL Maak gebruik van offset-printen om de kosten per boek te verlagen en zoveel mogelijk over te houden uit je Kickstarter-project.
IT Con la stampa offset abbassi il costo unitario e sfrutti al massimo i fondi di Kickstarter.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| kosten | costo |
| en | e |
| printen | stampa |
NL Stickers op maat printen bij Sticker Mule
IT Stampa di adesivi personalizzati da Sticker Mule
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| stickers | adesivi |
| printen | stampa |
| bij | di |
| op maat | personalizzati |
| sticker | sticker |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser op elk OS en ook tijdens het importeren of printen.
IT I documenti mantengono la stessa formattazione e lo stesso stile in qualsiasi browser e su qualsiasi sistema operativo, nonché durante l’importazione o la stampa.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| documenten | documenti |
| behouden | mantengono |
| opmaak | formattazione |
| en | e |
| stijl | stile |
| in | in |
| browser | browser |
| tijdens | durante |
| importeren | importazione |
| printen | stampa |
NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.
IT Inoltre, puoi limitare download e stampa dei documenti per bloccare la distribuzione dei contenuti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| downloaden | download |
| en | e |
| printen | stampa |
| documenten | documenti |
| beperken | limitare |
| verspreiding | distribuzione |
| inhoud | contenuti |
| blokkeren | bloccare |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.
IT I documenti mantengono stessa formattazione e stile in ogni browser su qualsiasi sistema operativo, così come durante l’importazione o la stampa.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| documenten | documenti |
| behouden | mantengono |
| opmaak | formattazione |
| en | e |
| stijl | stile |
| in | in |
| browser | browser |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| importeren | importazione |
| printen | stampa |
NL Bespaart tijd door eenvoudiger en sneller te printen. Bulk / massa afdrukken met maar paar klikken. Niet meer nodig om PDFs te openen. Ondersteuning voor facturen en pakbonnen. Bestellings inhoud zichtbaar op overzicht van bestellingen.
IT Ricevute sia di Fattura che di Imballaggio. Ti fa risparmiare tempo stampando in modo più semplice e rapido. Ordini multipli di stampe in grandi quantità / all’ingrosso in pochi click. Anteprima ordine nell'elenco ordini.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| bespaart | risparmiare |
| tijd | tempo |
| en | e |
| sneller | rapido |
| afdrukken | stampe |
| paar | pochi |
| klikken | click |
| facturen | fattura |
| bestellingen | ordini |
NL 3D-printen heeft de potentie om traditionele productie te verstoren tegen 2030.
IT In media i dipendenti accetterebbero uno stipendio ridotto in cambio dello smart working permanente.
NL Voor orders van 100 boeken of meer kunnen we je helpen te bekijken wat het beste is voor je project: HP digitaal afdrukken of offset printen, waarbij wij je een prijs op maat bieden zodat je kosten kunt besparen.
IT Per ordini di almeno 100 copie, ti suggeriamo la soluzione più adatta al tuo progetto (stampa digitale HP o offset) e prepariamo un preventivo personalizzato per farti risparmiare il più possibile.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| orders | ordini |
| project | progetto |
| digitaal | digitale |
| offset | offset |
| besparen | risparmiare |
| meer | più |
| op maat | personalizzato |
NL Professioneel printen: PDF/X-support
IT Stampa professionale: supporto PDF/X
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| professioneel | professionale |
| printen | stampa |
| support | supporto |
| x | x |
NL Het is gemakkelijk om gratis een brochure te maken met Visme! Kies gewoon een gratis sjabloon, pas het aan zodat het bij je merk past en download het om te printen. Je kunt ook een digitale brochure maken die je op een website insluit of online deelt.
IT È facile creare una brochure gratis con Visme! Scegli semplicemente un modello gratuito, personalizzalo per adattarlo al tuo marchio e scaricalo per la stampa. Puoi anche creare una brochure digitale per incorporarla a un sito web o condividerla online.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| brochure | brochure |
| kies | scegli |
| merk | marchio |
| en | e |
| printen | stampa |
| visme | visme |
| download | scaricalo |
NL Afdrukrichting: kies hoe u uw catalogus wilt printen: horizontaal of verticaal.
IT Orientamento: decidi come impostare il tuo catalogo, se in orizzontale o in verticale
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| catalogus | catalogo |
| horizontaal | orizzontale |
| of | o |
| verticaal | verticale |
| kies | decidi |
NL Canvas: de perfecte ondergrond om uw foto's op te printen
IT Quadri Canvas con Foto: per un arredamento personalizzato scegli Pixartprinting
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| canvas | canvas |
| foto | foto |
NL Het enige wat je hoeft te doen is de pdf te printen en gaan met de banaan! Zoek alle tekenspullen bij elkaar – misschien ook wat glitterlijm – en alles is klaar om een prachtig kunstwerk te maken!
IT Ti basterà stampare il PDF e via! Prendi i colori (e le decorazioni, se vuoi) e preparati a veder nascere sotto i tuoi occhi un'opera d'arte.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| printen | stampare |
| en | e |
| klaar | preparati |
| kunstwerk | arte |
NL Voltooi uw taken met tools zoals bestandsoverdracht, printen op afstand en meer
IT Completa le tue attività con strumenti come il trasferimento di file, la stampa remota e altro
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| uw | tue |
| tools | strumenti |
| printen | stampa |
| en | e |
| meer | altro |
NL Het Blurb ICC-profiel is gebaseerd op de GRACoL2009-referentie die wordt gebruikt bij hoogwaardig commercieel printen
IT Il Profilo ICC di Blurb è basato sul riferimento GRACoL2009 utilizzato nella stampa commerciale di alta gamma
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| blurb | blurb |
| gebruikt | utilizzato |
| commercieel | commerciale |
| printen | stampa |
| profiel | profilo |
| referentie | riferimento |
NL 7. De klant heeft de mogelijkheid onderhavige algemene voorwaarden te bewaren en uit te printen met behulp van de standaard functionaliteiten van zijn browser of computer.
IT 7. Il Cliente ha la facoltà di salvare e modificare le presenti condizioni generali utilizzando le funzioni standard disponibili nel browser o sul computer in uso.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| bewaren | salvare |
| en | e |
| functionaliteiten | funzioni |
| browser | browser |
| computer | computer |
| met behulp van | utilizzando |
NL Beperk wat gebruikers mogen doen, zoals kopiëren/plakken, printen of downloaden
IT Potete limitare le azioni che possono essere compiute dagli utenti, come copia/incolla, stampa e download
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| mogen | possono |
| kopiëren | copia |
| plakken | incolla |
| printen | stampa |
| downloaden | download |
NL Of voorzie vertrouwelijke pagina’s van een watermerk op het moment dat iemand probeert te printen of een screenshot probeert te maken.
IT Inoltre, potete abilitare la visualizzazione di una filigrana sulle pagine sensibili per evitare che qualcuno possa tentare di stamparle o di eseguire uno screenshot.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| pagina | pagine |
| maken | eseguire |
NL Maar het privacybeleid moet ook beschikbaar zijn in een format dat het makkelijk maakt om uit te printen
IT Tuttavia, l’informativa sulla privacy deve essere disponibile anche in un formato aggiuntivo che consenta al consumatore di stamparla facilmente
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| format | formato |
NL Bespaart tijd door eenvoudiger en sneller te printen.
IT Ricevute sia di Fattura che di Imballaggio.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| door | di |
NL Ook mogelijk om gelijktijdig adreslabels* te printen.
IT È anche possibile stampare le etichette con gli indirizzi* allo stesso tempo
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| printen | stampare |
NL Bespaart tijd door eenvoudiger en sneller te printen. Bulk / massa afdrukken met maar paar klikken. Niet meer nodig om PDFs te openen. Ondersteuning voor ...
IT Ricevute sia di Fattura che di Imballaggio. Ti fa risparmiare tempo stampando in modo più semplice e rapido. Ordini multipli di stampe in grandi quantità / ...
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| bespaart | risparmiare |
| tijd | tempo |
| en | e |
| sneller | rapido |
| afdrukken | stampe |
NL Bestandsoverdracht via drag-and-drop, chatten, wake-up op afstand, audio (inclusief audio voor Mac Remote Desktop-verbindingen), printen op afstand en meer
IT Trasferimento di file drag-and-drop, chat, riattivazione remota, audio (incluso audio per connessioni remote Mac), stampa remota e altro ancora
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| chatten | chat |
| audio | audio |
| inclusief | incluso |
| mac | mac |
| printen | stampa |
| en | e |
| verbindingen | connessioni |
NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
IT Stampando agenti di scarico su indumenti di cotone al 100% e aggiungendo calore, viene utilizzata una reazione chimica per rimuovere la tintura esistente dagli indumenti
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| kledingstukken | indumenti |
| katoen | cotone |
| en | e |
| warmte | calore |
| wordt | viene |
| reactie | reazione |
| bestaande | esistente |
| verwijderen | rimuovere |
| voegen | aggiungendo |
NL Wat is digitaal printen versus zeefdruk?
IT Cos'è la stampa digitale e la serigrafia?
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wat | la |
| digitaal | digitale |
| is | è |
NL Digitaal printen of direct to garment printing (DTG) is het proces waarbij uw logo of ontwerp op een computer wordt overgebracht
IT La stampa digitale, o direct to garment printing (DTG), è il processo di trasferimento del logo o del disegno su un computer
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| digitaal | digitale |
| logo | logo |
| computer | computer |
| direct | direct |
| ontwerp | disegno |
NL Digitaal printen is echter een van de meest kosteneffectieve manieren om de gewenste afwerking te krijgen
IT Tuttavia, la stampa digitale è uno dei modi più convenienti per ottenere la finitura desiderata
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| digitaal | digitale |
| manieren | modi |
| gewenste | desiderata |
| afwerking | finitura |
| krijgen | ottenere |
| is | è |
NL Krijg een lading van deze retro camera's die je foto meteen printen
IT GoPro ha lanciato una nuova fotocamera e questa ha alcune serie capacità di registrazione ad alta velocità
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| camera | fotocamera |
NL Op deze pagina leggen we u alles uit en bieden we u ook een superhandige overzichtstabel als PDF om uit te printen!
IT In questa pagina ti spieghiamo tutto e ti offriamo anche una tabella riassuntiva super pratica in formato PDF da stampare!
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| bieden | offriamo |
| printen | stampare |
NL Sommige sites bieden digitale ?thuis printen? tickets of sturen jou een herinnering om tickets te versturen
IT Alcuni di loro offrono dei biglietti digitali da stampare a casa, oppure invieranno un promemoria alle biglietterie
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| bieden | offrono |
| digitale | digitali |
| printen | stampare |
| tickets | biglietti |
| jou | loro |
| herinnering | promemoria |
NL Laat wat flyers en posters printen zodat je ze buiten de locatie en andere openbare plaatsen kunt hangen.
IT Fate stampare dei voltantini e dei poster da appendere fuori dalla sede e in altri posti circostanti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| posters | poster |
| printen | stampare |
| locatie | sede |
| andere | altri |
| plaatsen | posti |
| hangen | appendere |
NL Je moet je registreren om deze route te kunnen printen
IT Registrati per stampare questo percorso
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| registreren | registrati |
| route | percorso |
| printen | stampare |
NL Jaspion / Juspion Helm voor 3D-printen
IT Casco Jaspion / Juspion per stampa 3d
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| helm | casco |
| voor | per |
| printen | stampa |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks