NL Splashtop Personal is alleen voor niet-commercieel gebruik, dwz gebruik het om toegang te krijgen tot uw personal computers voor niet-werkgerelateerde doeleinden
Vertaal "personal" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "personal" van Nederlands na Italiaans
Vertaling van Nederlands na Italiaans van personal
Nederlands
Italiaans
IT Splashtop Personal è solo per uso non commerciale, ovvero per accedere ai personal computer dell'utente per scopi non legati al lavoro
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| alleen | solo |
| toegang | accedere |
| computers | computer |
| doeleinden | scopi |
| personal | personal |
| commercieel | commerciale |
NL Splashtop Personal is alleen voor niet-commercieel gebruik, dwz gebruik het om toegang te krijgen tot uw personal computers voor niet-werkgerelateerde doeleinden
IT Splashtop Personal è solo per uso non commerciale, ovvero per accedere ai personal computer dell'utente per scopi non legati al lavoro
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| alleen | solo |
| toegang | accedere |
| computers | computer |
| doeleinden | scopi |
| personal | personal |
| commercieel | commerciale |
NL Klik hier om de gratis* Splashtop Personal remote access apps te downloaden Met Splashtop Personal heeft u toegang tot maximaal 5 thuiscomputers die niet worden gebruikt voor zakelijke of commerciële doeleinden
IT Fare clic qui per scaricare le app gratuite di accesso remoto* Splashtop Personal Con Splashtop Personal, è possibile accedere a un massimo di 5 computer domestici che non vengono utilizzati per scopi aziendali o commerciali
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| splashtop | splashtop |
| remote | remoto |
| apps | app |
| maximaal | massimo |
| doeleinden | scopi |
| personal | personal |
NL "Deze tool is geweldig." - Joanna Stern , Personal Technology Columnist van WSJ
IT "Questo strumento è fantastico." - Joanna Stern , editorialista della tecnologia personale di WSJ
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| tool | strumento |
| geweldig | fantastico |
| personal | personale |
| technology | tecnologia |
NL "Een eenvoudige manier om WhatsApp te gebruiken" - JD Biersdorfer, Personal Technology Columnist van NYT
IT "Un modo semplice per usare WhatsApp" - JD Biersdorfer, l'editorialista della tecnologia personale di New York
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| gebruiken | usare |
| personal | personale |
NL Updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space
IT Aggiornamenti a Tableau Data Management, notifiche di Tableau su Slack e spazio personale
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| space | spazio |
| tableau | tableau |
NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.
IT Leggi la comunicazione dedicata al lancio per conoscere tutte le nuove funzionalità di questa versione, come gli aggiornamenti a Tableau Data Management, le notifiche di Tableau su Slack e lo spazio personale.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| lancering | lancio |
| alle | tutte |
| nieuwe | nuove |
| en | e |
| space | spazio |
| functies | funzionalità |
| tableau | tableau |
NL Verschijn in de zoekresultaten als klanten zoeken op 'vind een personal trainer bij mij in de buurt'.
IT Migliora il tuo posizionamento quando i clienti effettuano ricerche come: “trova un personal trainer nelle vicinanze”.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| een | un |
| personal | personal |
NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.
IT Vuoi promuovere il tuo corso online di personal training o il tuo corso serale di yoga? Ti basta aggiungere il blocco per le prenotazioni al tuo sito, scegliere lo strumento che preferisci e aspettare che la tua agenda si riempia di appuntamenti!
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| promoten | promuovere |
| voeg | aggiungere |
| blok | blocco |
| tool | strumento |
| boekingen | prenotazioni |
| en | e |
| programma | corso |
| personal | personal |
NL Verkoop je producten online - van sportartikelen met je merknaam erop tot je online personal training programma.
IT Vendi i tuoi prodotti online, da attrezzature sportive a corsi di personal training virtuali.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| verkoop | vendi |
| je | tuoi |
| producten | prodotti |
| online | online |
| personal | personal |
NL Wat als je een specifieke versie van PHP wil installeren, zeg PHP 7.4? Dan moet je een PPA, oftewel Personal Package Archive, gebruiken, zoals van Ondřej Surý
IT Cosa succede se si vuole installare una versione specifica di PHP, come PHP 7.4? Dovrete utilizzare un PPA, o Personal Package Archive, di Ondřej Surý
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| specifieke | specifica |
| versie | versione |
| php | php |
| wil | vuole |
| installeren | installare |
| moet | dovrete |
| gebruiken | utilizzare |
| personal | personal |
NL PHP is een open source taal die in 2004 ontwikkeld is door Rasmus Lerdorf. De naam staat voor Personal Home Page Tools – een aantal scripts die Rasmus gebruikte om bezoekers op zijn website te volgen.
IT PHP è un linguaggio open source creato nel 2004 da Rasmus Lerdorf. Il nome deriva da Personal Home Page Tools, un insieme di script usati da Rasmus per tracciare le visite al suo sito.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| php | php |
| source | source |
| taal | linguaggio |
| naam | nome |
| home | home |
| tools | tools |
| scripts | script |
| gebruikte | usati |
| volgen | tracciare |
| personal | personal |
NL Beheer alle complexiteit vol vertrouwen met een Personal Support Engineer die je bedrijf en CX-stack kent.
IT Gestisci con sicurezza le complessità con l'aiuto di un rappresentante del team Assistenza tecnica personale che conosce la tua azienda e i tuoi strumenti per l'esperienza clienti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| vertrouwen | sicurezza |
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| kent | conosce |
| complexiteit | complessità |
NL Hier zijn 5 voorbeelden waarop ze deze gestolen kunnen worden personal information.
IT Ecco 5 modi in cui possono rubarli.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| hier | ecco |
| kunnen | possono |
NL Klik om de download van Personal Streamer op deze computer te starten
IT Clicca per avviare il download Personal Streamer su questo computer
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| klik | clicca |
| download | download |
| computer | computer |
| starten | avviare |
| personal | personal |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal with Productivity Pack
IT Le funzioni Splashtop Whiteboard per iPad sono disponibili in Splashtop Personal con Productivity Pack
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ipad | ipad |
| zijn | sono |
| beschikbaar | disponibili |
| functies | funzioni |
| personal | personal |
| pack | pack |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard voor Windows
IT Le funzioni della lavagna Splashtop per iPad sono disponibili in Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard per Windows
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ipad | ipad |
| zijn | sono |
| beschikbaar | disponibili |
| windows | windows |
| functies | funzioni |
| whiteboard | lavagna |
| personal | personal |
| pack | pack |
NL Phunware accepteert Bitcoin voor aankopen van Lyte Personal Computers
IT Phunware accetta Bitcoin per gli acquisti di personal computer Lyte
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| accepteert | accetta |
| bitcoin | bitcoin |
| aankopen | acquisti |
| computers | computer |
| personal | personal |
NL De dagen dat een Personal Computer met 64 KB aan RAM indrukwekkend was, liggen ver achter ons, en tegenwoordig meten we minimaal in Gigabytes (GB) aan RAM
IT Sono finiti i tempi in cui avevamo 64 KB di RAM nei nostri personal computer; ora è normale vedere Gigabyte (GB) di RAM a disposizione
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| computer | computer |
| ram | ram |
| tegenwoordig | ora |
| dagen | tempi |
| kb | kb |
| personal | personal |
| gigabytes | gigabyte |
| gb | gb |
NL Persoonlijke websites voor personal branding
IT Siti web personali per l’autopromozione
NL Splashtop Personal Remote Desktop gebundeld op HP $399 Android All-in-One (AIO) pc's en tablets 2013/07/16
IT Splashtop Personal Remote Desktop in pacchetti su PC e tablet HP da $399 dollari Android All-in-One (AIO) 2013/07/16
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| android | android |
| pc | pc |
| en | e |
| personal | personal |
| in | in |
NL (i) Voor Splashtop Personal mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan vijf (5) bedragen
IT (i) Per Splashtop Personal, il numero totale di Streamer Splashtop che accedono con il tuo account non deve superare le cinque (5) unità
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mag | deve |
| personal | personal |
| account | account |
NL Splashtop Personal is ook beperkt tot alleen niet-commercieel gebruik, volgens sectie 3b hierboven
IT Splashtop Personal è anche limitato all'uso non commerciale, secondo la Sezione 3b di cui sopra
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| beperkt | limitato |
| gebruik | uso |
| sectie | sezione |
| personal | personal |
| commercieel | commerciale |
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
IT Negli anni successivi si è dilettato con varie console di gioco e personal computer a partire dallumile Commodore 64 prima di passare a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e poi nel mondo dei giochi per PC
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| jaren | anni |
| en | e |
| nintendo | nintendo |
| wereld | mondo |
| personal | personal |
| mega | mega |
NL Zakelijk abonnement inclusief alles van Personal plus:
IT Il piano Business include tutto ciò che è presente nel piano Personale, con in più:
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zakelijk | business |
| abonnement | piano |
| inclusief | include |
| alles | tutto |
| personal | personale |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
IT Utenti con una licenza Personale possono usufruire di 5 email tracciabili al mese, mentre gli utenti Business possono beneficiare di un numero illimitato di email tracciabili.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| zakelijke | business |
| onbeperkt | illimitato |
NL Van chatbots tot digitale personal assistants
IT Dai chatbot agli assistenti virtuali
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| digitale | virtuali |
NL Digitale personal assistants (DPA's) zullen organisaties transformeren, waardoor werknemers minder tijd kwijt zijn aan administratief werk.
IT Gli assistenti virtuali (DPA) trasformeranno le organizzazioni, emancipando i dipendenti da estenuanti lavori amministrativi.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| werknemers | dipendenti |
| werk | lavori |
| zijn | gli |
| digitale | virtuali |
| dpa | dpa |
NL In tegenstelling tot standalone Personal en Pro licenties, kunnen sleutels uit de licentie bundels niet afzonderlijk worden geüpgrade. Als u één licentie van de bundel upgrade, worden de andere twee automatisch ook geüpgraded.
IT A differenza delle licenze per uso personale e Pro indipendenti, non è possibile fare un upgrade separato delle chiavi dei bundle di licenze. Se fai l'aggiornamento di una licenza del bundle, anche le altre due si aggiornano automaticamente.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| en | e |
| sleutels | chiavi |
| afzonderlijk | separato |
| automatisch | automaticamente |
| bundel | bundle |
NL Het was de eerste robot die werd gemaakt door de Personal Robots Group van het Massachusetts Institute of Technology, in samenwerking met animatronic-experts van de Stan Winston Studios, NASA, Toyota en DARPA.
IT È stato il primo robot creato dal Personal Robots Group del Massachusetts Institute of Technology, in collaborazione con esperti di animatronica degli Stan Winston Studios, della NASA, della Toyota e della DARPA.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| group | group |
| technology | technology |
| samenwerking | collaborazione |
| en | e |
| personal | personal |
| massachusetts | massachusetts |
| experts | esperti |
| studios | studios |
| toyota | toyota |
NL " betekent een persoon met een geldige licentie voor de Splashtop Personal, Splashtop Business-productlijn, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) of de Mirroring360-productlijn
IT " indica un individuo con una licenza valida per la linea di prodotti Splashtop Personal, Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (precedentemente Splashtop Enterprise on-prem) o per la linea di prodotti Mirroring360
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| geldige | valida |
| licentie | licenza |
| splashtop | splashtop |
| of | o |
| personal | personal |
NL Strategische personal branding voor sociale netwerken
IT Strategia di personal branding per social media
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| branding | branding |
| sociale | social |
| personal | personal |
NL De RIMOWA Personal Aluminium Crossbodytas in zilver is gemaakt in Duitsland en vervaardigd van ultra-bestendig gegroefd aluminium.
IT Realizzata in Germania la borsa a tracolla RIMOWA Personal in alluminio scanalato ultra resistente in color argento presenta una scocca rigida unisex pensata per contenere e trasportare oggetti personali di uso quotidiano.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| aluminium | alluminio |
| zilver | argento |
| duitsland | germania |
| en | e |
| personal | personal |
| ultra | ultra |
NL React personal portfolio template sluit perfect aan op zowel WooCommerce als Ecwid
IT Il modello di portfolio personale React si collega perfettamente sia a WooCommerce che a Ecwid
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| template | modello |
| perfect | perfettamente |
| zowel | sia |
| woocommerce | woocommerce |
NL Het Personal Plan kost $49/jaar voor een enkele website en omvat alles van het gratis plan, plus de hierboven vermelde functies
IT Il piano Personal costa $49/anno per un singolo sito web e include tutto quello che c'è nel piano gratuito, più le caratteristiche elencate sopra
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| plan | piano |
| kost | costa |
| en | e |
| omvat | include |
| gratis | gratuito |
| functies | caratteristiche |
| personal | personal |
NL Prijs: MotoPress Content Editor heeft drie tarieven. Personal kost $39/jaar voor één website, Business kost $69 voor gebruik op vijf websites, en Developer kost $139 voor gebruik op onbeperkte websites.
IT Prezzo: MotoPress Content Editor ha tre piani. Personal costa 39 dollari all'anno per un sito web, Business costa 69 dollari per l'uso su cinque siti web, e Developer costa 139 dollari per l'uso su un numero illimitato di siti web.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| content | content |
| editor | editor |
| heeft | ha |
| business | business |
| gebruik | uso |
| en | e |
| developer | developer |
| onbeperkte | illimitato |
| personal | personal |
NL Wat is personal branding en hoe kan het je helpen?
IT Come riconoscere e affrontare un ambiente di lavoro tossico
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
NL In dit artikel leer je hoe je bepaalt wat je sterke kanten zijn, wat personal branding is en hoe dit kan helpen bij het solliciteren naar een nieuwe functie.
IT In questo articolo ti indicheremo i 6 campanelli di allarme di un ambiente di lavoro tossico e ti offriremo soluzioni pratiche per affrontarlo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| functie | lavoro |
NL Van chatbots tot digitale personal assistants
IT Dai chatbot agli assistenti virtuali
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| digitale | virtuali |
NL Digitale personal assistants (DPA's) zullen organisaties transformeren, waardoor werknemers minder tijd kwijt zijn aan administratief werk.
IT Gli assistenti virtuali (DPA) trasformeranno le organizzazioni, emancipando i dipendenti da estenuanti lavori amministrativi.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| werknemers | dipendenti |
| werk | lavori |
| zijn | gli |
| digitale | virtuali |
| dpa | dpa |
NL Zakelijk abonnement inclusief alles van Personal plus:
IT Il piano Business include tutto ciò che è presente nel piano Personale, con in più:
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zakelijk | business |
| abonnement | piano |
| inclusief | include |
| alles | tutto |
| personal | personale |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
IT Utenti con una licenza Personale possono usufruire di 5 email tracciabili al mese, mentre gli utenti Business possono beneficiare di un numero illimitato di email tracciabili.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| zakelijke | business |
| onbeperkt | illimitato |
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
IT Negli anni successivi si è dilettato con varie console di gioco e personal computer a partire dallumile Commodore 64 prima di passare a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e poi nel mondo dei giochi per PC
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| jaren | anni |
| en | e |
| nintendo | nintendo |
| wereld | mondo |
| personal | personal |
| mega | mega |
NL Sportliefhebbers kunnen proeftrainingen, dagpassen, groepslessen of personal training direct boeken en online betalen
IT Inoltre, con MySports gli interessati possono prenotare e pagare direttamente online servizi come gli allenamenti di prova, i carnet giornalieri, i corsi o il personal training
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| kunnen | possono |
| of | o |
| direct | direttamente |
| boeken | prenotare |
| en | e |
| online | online |
| betalen | pagare |
| personal | personal |
NL Klik om de download van Personal Streamer op deze computer te starten
IT Clicca per avviare il download Personal Streamer su questo computer
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| klik | clicca |
| download | download |
| computer | computer |
| starten | avviare |
| personal | personal |
NL (i) Voor Splashtop Personal mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan vijf (5) bedragen
IT (i) Per Splashtop Personal, il numero totale di Streamer Splashtop che accedono con il tuo account non deve superare le cinque (5) unità
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mag | deve |
| personal | personal |
| account | account |
NL Splashtop Personal is ook beperkt tot alleen niet-commercieel gebruik, volgens sectie 3b hierboven
IT Splashtop Personal è anche limitato all'uso non commerciale, secondo la Sezione 3b di cui sopra
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| beperkt | limitato |
| gebruik | uso |
| sectie | sezione |
| personal | personal |
| commercieel | commerciale |
NL Acorns rekent drie verschillende abonnementstarieven voor Lite-, Personal- en Family-accounts. Deze kosten respectievelijk $ 1, $ 3 en $ 5 per maand. Bovendien rekent Acorns een jaarlijkse beheerheffing van 0,25% voor accounts groter dan $ 5.000.
IT Acorns addebita tre diverse tariffe di abbonamento per gli account Lite, Personal e Family; questi costano rispettivamente 1$, 3$ e 5$ al mese. Inoltre, Acorns addebita una commissione di gestione annuale dello 0,25% per conti superiori ai 5.000$.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| respectievelijk | rispettivamente |
| maand | mese |
| jaarlijkse | annuale |
| personal | personal |
| family | family |
| groter | superiori |
NL Voegt een notitie over business-personal licensing toe aan licence.rtf
IT Aggiunge una nota sulla concessione di licenze personali e commerciali a licence.rtf
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| notitie | nota |
| rtf | rtf |
NL "Deze tool is geweldig." - Joanna Stern , Personal Technology Columnist van WSJ
IT "Questo strumento è fantastico." - Joanna Stern , editorialista della tecnologia personale di WSJ
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| tool | strumento |
| geweldig | fantastico |
| personal | personale |
| technology | tecnologia |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks