NL PC-gamers krijgen hun eigen versie van Xbox Game Pass, met meer dan 200 games beschikbaar. Hier zijn de details over PC Game Pass.
Vertaal "pass" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pass" van Nederlands na Italiaans
Vertaling van Nederlands na Italiaans van pass
Nederlands
Italiaans
IT I giocatori PC ottengono la propria versione di Xbox Game Pass, con più di 200 giochi disponibili. Ecco i dettagli su PC Game Pass.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| eigen | propria |
| versie | versione |
| xbox | xbox |
| beschikbaar | disponibili |
| details | dettagli |
| pc | pc |
NL Hier vind je alles wat je moet weten over Game Pass en Xbox Game Pass Ultimate.
IT Ecco tutto ciò che devi sapere su Game Pass e Xbox Game Pass Ultimate.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wat | che |
| over | su |
| game | game |
| en | e |
| xbox | xbox |
NL Wat is Xbox Game Pass en Game Pass Ultimate?
IT Che cos'è Xbox Game Pass e Game Pass Ultimate?
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wat | che |
| xbox | xbox |
| game | game |
| en | e |
| is | è |
NL PC gamers krijgen hun eigen versie van Xbox Game Pass, met meer dan 200 beschikbare games. Hier zijn de details over PC Game Pass.
IT I giocatori PC avranno la loro versione di Xbox Game Pass, con più di 200 giochi disponibili. Ecco i dettagli su PC Game Pass.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| pc | pc |
| versie | versione |
| xbox | xbox |
| beschikbare | disponibili |
| details | dettagli |
NL Hier is alles wat je moet weten over Game Pass en Xbox Game Pass Ultimate.
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere su Game Pass e Xbox Game Pass Ultimate.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| game | game |
| en | e |
| xbox | xbox |
| is | è |
NL Wat is Xbox Game Pass en Game Pass Ultimate?
IT Cosa sono Xbox Game Pass e Game Pass Ultimate?
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wat | cosa |
| is | sono |
| xbox | xbox |
| game | game |
| en | e |
NL Ze hebben de microfooncapsule veranderd in een enkel dynamisch element dat veel beter is voor gaming en ze hebben een high-pass filter toegevoegd.
IT Hanno cambiato la capsula del microfono in un unico elemento dinamico che è molto meglio per il gioco e hanno aggiunto un filtro passa-alto.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| veranderd | cambiato |
| dynamisch | dinamico |
| element | elemento |
| veel | molto |
| beter | meglio |
| gaming | gioco |
| en | e |
| filter | filtro |
| toegevoegd | aggiunto |
| is | è |
NL Het bevat een pass-through hoofdtelefoonaansluiting zodat u uw opnamen kunt beluisteren zonder de microfoon te hoeven verwijderen
IT Include un jack per cuffie passante in modo da poter ascoltare le registrazioni senza dover rimuovere il microfono
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| opnamen | registrazioni |
| kunt | poter |
| zonder | senza |
| verwijderen | rimuovere |
| hoeven | dover |
NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau
IT Gestisci la protezione del database con le autorizzazioni di connessione dati pass-through e i filtri a livello di riga
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| veiligheid | protezione |
| database | database |
| en | e |
| filter | filtri |
| niveau | livello |
| rij | riga |
NL Het Empire State Building biedt geen kortingen aan aan reisagenten, maar de toegang kan wel worden toegestaan in het kader van de CityPASS Trade Pass-overeenkomst. Ga naar NYCGo.com voor meer informatie.
IT L'Empire State Building non offre sconti alle agenzie di viaggio ma garantisce l'accesso nell'ambito dell'accordo CityPASS Trade Pass. Per maggiori informazioni, visita il sito NYCGo.com.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| state | state |
| maar | ma |
| toegang | accesso |
| kader | ambito |
| meer | maggiori |
| informatie | informazioni |
| overeenkomst | accordo |
NL De Sidechain-filters en low-pass zorgen voor de fijnere details
IT I filtri sidechain e i filtri passa-basso si occupano dei dettagli più fini
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| details | dettagli |
| filters | filtri |
NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.
IT Scoprite la Svizzera con lo Swiss Coupon Pass e approfittate di un’offerta “2per1”. Offerte lungo il Grand Tour of Switzerland.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| coupon | coupon |
| en | e |
NL In Zwitserland vindt u tal van musea. 500 Daarvan kunt u met de Swiss Travel Pass gratis bezoeken.
IT La Svizzera offre una grande quantità di musei. 500 di questi possono essere visitati gratuitamente con lo Swiss Travel Pass.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| tal | una |
| musea | musei |
| kunt | possono |
| gratis | gratuitamente |
NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.
IT Una rete di 29.000 km in tutta la Svizzera. La seguente cartina panoramica mostra dove e su quali tratte è valido lo Swiss Travel Pass.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| heel | tutta |
| en | e |
| geldig | valido |
| net | rete |
| km | km |
| is | è |
NL Verschijnt op 19 oktober als onderdeel van Fighters Pass Vol. 2!
IT In arrivo il 19 ottobre come parte del Fighters Pass Vol. 2!
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| oktober | ottobre |
| als | come |
NL 3e snelste tijd op Franschhoek Pass (24:27) 24 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Franschhoek Pass (24:27) 24 ottobre 2021
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op Dyers Pass Rd Climb (2:19) 26 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Dyers Pass Rd Climb (2:19) 26 ottobre 2021
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 2e snelste tijd op Black Bear Pass Summit Climb (22:22) 19 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Black Bear Pass Summit Climb (22:22) 19 ottobre 2021
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| black | black |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 2e snelste tijd op Nishi-Otsu By-pass Climb (6:58) 24 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Nishi-Otsu By-pass Climb (6:58) 24 ottobre 2021
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 3e snelste tijd op Hirschbichl Pass (24:49) 10 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Hirschbichl Pass (24:49) 10 ottobre 2021
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Lausanne City Pass ”
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Beau Rivage Palace"
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| aanbieding | offerta |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
IT visita all’alpigiano Wisel (alpe Laui), viaggio con la funicolare più ripida del mondo Fino a Stoos incluso al 100% nello Swiss Travel Pass. Acquista sul posto il tuo biglietto della funivia per il Fronalpstock.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| bezoek | visita |
| wereld | mondo |
| inbegrepen | incluso |
| swiss | swiss |
| travel | viaggio |
| koop | acquista |
| ticket | biglietto |
| kabelbaan | funivia |
| alp | alpe |
| je | tuo |
NL 4 Nachten, 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, "Peak Pass" voor 3 dagen per...
IT 4 Notti, 4 notti in Camera doppia, buffet di colazione, Cancellazione gratuita secondo i termini e le...
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| nachten | notti |
| ontbijt | colazione |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Ski pass included - Saas-Fee”
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Ski pass included - Saas-Fee"
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| aanbieding | offerta |
| ski | ski |
| saas-fee | saas |
NL Het was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.
IT Esplorare la Svizzera non è mai stato così facile! Per chi arriva dall’estero, lo Swiss Travel Pass, il biglietto all-in-one, rappresenta la chiave dei trasporti pubblici in Svizzera.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| ontdekken | esplorare |
| buitenland | estero |
| sleutel | chiave |
| zo | così |
| ticket | biglietto |
NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
IT La tratta del GoldenPass Panoramic collega la Svizzera tedesca a quella francese e ti fa conoscere da vicino, elemento dopo elemento, le diverse culture della Svizzera.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| verbindt | collega |
| en | e |
| verschillende | diverse |
| culturen | culture |
NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
IT La tratta del Goldenpass MOB Panoramic collega la Svizzera tedesca a quella francese e ti fa conoscere da vicino, elemento dopo elemento, le diverse culture della Svizzera.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| verbindt | collega |
| en | e |
| verschillende | diverse |
| culturen | culture |
NL Meer info over: St. Gotthard Pass ? Nostalgie Tremola
IT Maggiori informazioni su: Passo del San Gottardo - Nostalgia Tremola
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| info | informazioni |
| nostalgie | nostalgia |
NL Meer info over: + St. Gotthard Pass ? Nostalgie Tremola
IT Maggiori informazioni su: + Passo del San Gottardo - Nostalgia Tremola
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| info | informazioni |
| nostalgie | nostalgia |
NL Meer info over: Ski pass included - Saas-Fee
IT Maggiori informazioni su: Bed ?n? Bureau -- Lantsch / Lenz - 3 per 2
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Ski pass included - Saas-Fee
IT Maggiori informazioni su: + Bed ?n? Bureau -- Lantsch / Lenz - 3 per 2
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Sommigen van hen bevatten een type met resources, out pass-by-ref parameters, return type van non-final methods en functions of methods die volgens de algemene regels geen parameters parsen
IT Questi includono un tipo con risorse, parametri out pass-by-ref, tipo di ritorno di metodi non finali e funzioni o metodi che non analizzano i parametri secondo le regole generali
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| bevatten | includono |
| type | tipo |
| resources | risorse |
| out | out |
| parameters | parametri |
| en | e |
| algemene | generali |
| regels | regole |
NL Hoe u een NHS Covid Pass op uw telefoon kunt krijgen
IT Come ottenere un Covid Pass SSN sul telefono
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| een | un |
| covid | covid |
| op | sul |
| telefoon | telefono |
NL Je kunt een NHS Covid Pass krijgen via de hoofd NHS-app als je dubbel bent gevaccineerd of als je een negatieve test hebt. Hier is hoe.
IT Puoi ottenere un NHS Covid Pass tramite lapp principale del SSN se sei vaccinato due volte o hai un test negativo. Ecco come.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| nhs | nhs |
| covid | covid |
| hoofd | principale |
| dubbel | due volte |
| of | o |
| negatieve | negativo |
| test | test |
NL Een NHS COVID Pass toevoegen aan Apple Wallet
IT Come aggiungere un NHS COVID Pass ad Apple Wallet
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| een | un |
| nhs | nhs |
| covid | covid |
| toevoegen | aggiungere |
| aan | ad |
NL PC Game Pass-prijs, gameslijst en alles wat je moet weten
IT Prezzo PC Game Pass, lista giochi e tutto quello che cè da sapere
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| pc | pc |
| en | e |
| prijs | prezzo |
NL Xbox Game Pass-gamelijst, prijs en alles wat je moet weten
IT Elenco dei giochi Xbox Game Pass, prezzo e tutto ciò che devi sapere
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| xbox | xbox |
| prijs | prezzo |
| en | e |
| wat | che |
NL Dankzij de pass-through oplaadmogelijkheid kun je de pen nu ook gebruiken terwijl deze oplaadt
IT Grazie alla funzionalità di trasmissione di carica, ora potete utilizzare il vaporizzatore anche mentre è attaccato alla corrente
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| nu | ora |
NL Dankzij pass-through-technologie kun je de Roam gebruiken terwijl hij is aangesloten. Je kunt alle onderdelen in het dampkanaal uit elkaar halen voor eenvoudige reiniging. Het siliconen mondstuk is tevens gemakkelijk te verwijderen.
IT La tecnologia pass-through consente di utilizzare il Roam mentre è in carica. Tutti i componenti presenti nella condotta del vapore possono essere smontati per una pulizia facile. Anche il bocchino in silicone è facilmente rimovibile.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| onderdelen | componenti |
| reiniging | pulizia |
| siliconen | silicone |
| technologie | tecnologia |
NL Sony bevestigt afstappen van PlayStation Now-cadeaubonnen - is zijn Game Pass-rivaal een stap dichterbij?
IT Sony conferma l'abbandono delle carte regalo PlayStation Now: il suo rivale Game Pass è un passo più vicino?
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| sony | sony |
| bevestigt | conferma |
| game | game |
| stap | passo |
| rivaal | rivale |
NL EE Fiber Max-breedbandklanten kunnen 12 maanden gratis Xbox Game Pass krijgen
IT I clienti a banda larga EE Fiber Max possono ottenere 12 mesi gratuiti di Xbox Game Pass
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| xbox | xbox |
| game | game |
| max | max |
NL EE-klanten die een nieuw Fiber Max-breedbandabonnement nemen, kunnen tot 12 maanden gratis Xbox Game Pass Ultimate krijgen.
IT I clienti EE che scelgono un nuovo piano per la banda larga Fiber Max possono ottenere gratuitamente fino a 12 mesi di Xbox Game Pass Ultimate.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| gratis | gratuitamente |
| xbox | xbox |
| game | game |
| klanten | clienti |
| max | max |
NL En degenen met Xbox Gold Live (of Xbox Game Pass Ultimate) hebben al online opgeslagen cloudopslag voor hun gamesbibliotheek, die onmiddellijk wordt overgedragen zodra je een relevante titel start.
IT Inoltre, quelli con Xbox Gold Live (o Xbox Game Pass Ultimate) avranno salvataggi cloud già archiviati online per la loro libreria di giochi, che verranno trasferiti istantaneamente non appena avvii qualsiasi titolo pertinente.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| xbox | xbox |
| gold | gold |
| online | online |
| overgedragen | trasferiti |
| relevante | pertinente |
| titel | titolo |
| live | live |
| al | già |
NL Aan de andere kant heb je een Xbox Game Pass (waarop je het beste kunt abonneren via Ultimate) en de meer dan 200 games die het te bieden heeft
IT Daltra parte, tuttavia, hai Xbox Game Pass (che è meglio abbonarsi tramite Ultimate) e gli oltre 200 giochi che ha da offrire
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| kant | parte |
| xbox | xbox |
| abonneren | abbonarsi |
| en | e |
| bieden | offrire |
NL Wat is Google Play Pass, welke apps en games zijn inbegrepen en hoeveel kost het?
IT Che cosè Google Play Pass, quali app e giochi sono inclusi e quanto costa?
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| apps | app |
| en | e |
| inbegrepen | inclusi |
| kost | costa |
NL Google hoopt te wedijveren met Apple Arcade door zijn eigen onbeperkte abonnementspas voor apps en games genaamd Play Pass te introduceren.
IT Google spera di rivaleggiare con Apple Arcade, introducendo il proprio pass di abbonamento all-you-can-eat per app e giochi chiamato Play Pass.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| eigen | proprio |
| apps | app |
| en | e |
| genaamd | chiamato |
NL Je Google One-abonnement wordt misschien nog beter met de toevoeging van een scherp geprijsde bundel met Google Play Pass.
IT Il tuo abbonamento a Google One potrebbe migliorare ulteriormente con laggiunta di un pacchetto scontato con Google Play Pass.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| beter | migliorare |
| play | play |
| je | tuo |
| nog | ulteriormente |
NL - Hoe Xbox Game Pass werkt, hoe je het krijgt en welke games inbegrepen zijn
IT - Come funziona Xbox Game Pass, come ottenerlo e quali giochi sono inclusi
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| xbox | xbox |
| werkt | funziona |
| en | e |
| inbegrepen | inclusi |
| zijn | sono |
NL Aan de andere kant is Xbox Game Pass de service van het bedrijf die je toegang geeft tot honderden games voor slechts één maandelijks bedrag.
IT D'altra parte, Xbox Game Pass è il servizio dell'azienda che ti dà accesso a centinaia di giochi con un solo canone mensile.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| andere | altra |
| kant | parte |
| xbox | xbox |
| service | servizio |
| bedrijf | azienda |
| toegang | accesso |
| honderden | centinaia |
| maandelijks | mensile |
NL Ze kunnen elk afzonderlijk worden betaald, maar het beste nieuws is dat je beide kunt krijgen, plus PC Game Pass , EA Play , Cloud Gaming en toegang tot exclusieve gamekortingen voor een enkele, lagere prijs.
IT Ciascuno può essere pagato separatamente, ma la notizia migliore è che puoi ottenerli entrambi, oltre a PC Game Pass , EA Play , Cloud Gaming e l'accesso a sconti di gioco esclusivi a un prezzo unico e più conveniente.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| afzonderlijk | separatamente |
| betaald | pagato |
| nieuws | notizia |
| pc | pc |
| cloud | cloud |
| en | e |
| toegang | accesso |
| exclusieve | esclusivi |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks