Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "liedje" na Italiaans

Wys 12 van 12 vertalings van die frase "liedje" van Nederlands na Italiaans

Vertaling van Nederlands na Italiaans van liedje

Nederlands
Italiaans

NL Jacques is net klaar met de opnames van de film "Malevil" van Christian de Chalonge, en Françoise schiet goed met haar liedje "Tamalou"

IT Jacques ha appena finito di girare il film "Malevil" di Christian de Chalonge e Françoise colpisce nel segno con la sua canzone "Tamalou"

Nederlands Italiaans
net appena
klaar finito
film film
en e
jacques jacques
christian christian

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rollende stenen, concert, gitaar, richards keith, podium, band, rock, man, liedje, zangeres, engels, parijs, bercy, 2000's

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rolling stones, concerto, chitarra, richards keith, scena, gruppo, rock, uomo, canzone, cantante, inglese, parigi, bercy, anni 2000

Nederlands Italiaans
foto fotografia
beschrijven descrivere
gitaar chitarra
zangeres cantante
engels inglese
parijs parigi
concert concerto

NL NIEUW! Sneller naar je eigen liedje: In-App Handleidingen

IT NOVITÀ! Più veloce per la tua canzone: Tutorial in-App

Nederlands Italiaans
je tua
handleidingen tutorial

NL . Dit is een oranje knop op de uploadpagina. Hierdoor verschijnt er een pop-upmenu waar je de bestandslocatie van het liedje of de geluidsopname die je wilt uploaden, kunt selecteren.

IT . Si tratta di un pulsante arancione nella pagina dei caricamenti. Premilo e si aprirà un menu da cui puoi selezionare il percorso del file audio.

Nederlands Italiaans
oranje arancione
knop pulsante
kunt puoi
selecteren selezionare

NL NIEUW! Sneller naar je eigen liedje: In-App Handleidingen

IT NOVITÀ! Più veloce per la tua canzone: Tutorial in-App

Nederlands Italiaans
je tua
handleidingen tutorial

NL Alexa heeft haar eigen Eurovisie liedje, hier is hoe je er naar kan luisteren

IT Alexa ha una sua canzone all'Eurovision: ecco come ascoltarla

Nederlands Italiaans
alexa alexa
heeft ha

NL Alexa verheugt zich net als de rest van ons op Eurovisie, en heeft haar eigen liedje

IT Alexa, come tutti noi, è in fibrillazione per l'Eurovision e ha una canzone tutta sua.

Nederlands Italiaans
alexa alexa
als come
en e

NL Als je een liedje hebt gehoord en je weet hoe het heet, maar je kunt het niet plaatsen, maak je geen zorgen, er zijn verschillende manieren om daar

IT Se avete ascoltato una canzone e sapete come si chiama ma non riuscite a collocarla, non preoccupatevi, ci sono vari modi per scoprirlo.

Nederlands Italiaans
gehoord ascoltato
en e
zorgen preoccupatevi
manieren modi

NL Jacques is net klaar met de opnames van de film "Malevil" van Christian de Chalonge, en Françoise schiet goed met haar liedje "Tamalou"

IT Jacques ha appena finito di girare il film "Malevil" di Christian de Chalonge e Françoise colpisce nel segno con la sua canzone "Tamalou"

Nederlands Italiaans
net appena
klaar finito
film film
en e
jacques jacques
christian christian

NL Het nadeel van deze optie is dat als je hoest, boeren of de woorden voor een liedje begint te zingen, je die schakelaar activeert, wat irritant kan zijn

IT Lo svantaggio di questa opzione è che se tossisci, rutti o inizi a cantare le parole di una canzone, attiverai quellinterruttore che può essere irritante

Nederlands Italiaans
nadeel svantaggio
optie opzione
zingen cantare

NL Tik op de zijkant en het gaat naar het volgende nummer - een spel of liedje of iets dergelijks, terwijl het verwijderen van het speelgoed het boek helemaal stopt.

IT Toccando il lato si passa alla traccia successiva, un gioco, una canzone o simili, mentre rimuovendo il giocattolo il libro si interrompe del tutto.

Nederlands Italiaans
zijkant lato
nummer canzone
boek libro

NL Er is veel gezegd over productiviteit en hoe die op een hoog niveau te houden. Naar mijn mening is het belangrijkste aspect dat de productiviteit beïnvloedt: tijd, of het beroemde liedje ?So little time (so much to do)?.

IT Si è parlato molto di produttività e di come mantenerla ad alti livelli. A mio parere, l?aspetto più importante che influisce sulla produttività è il tempo, o citando la famosa canzone ?So little time (so much to do)?.

Wys 12 van 12 vertalings

Soortgelyke vertalings

liedje