Vertaal "langzaam" na Italiaans

NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.

• zeer welkome
• langzaam groeiende

NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .

• aantal pogingen
• vastloopt
• daarvan een back-up
• back-up

NL Lage CLS scores worden meestal veroorzaakt door bestanden op de pagina die langzaam laden, of dynamische DOM elementen:

• Lage CLS scores
• pagina die langzaam
• dynamische DOM

NL PNG bestanden bieden lossless compressie, maar de bestanden zijn dan ook erg groot en langzaam te laden

• PNG bestanden bieden
• compressie
• laden

NL Met minder dan 3 maanden te gaan voordat de GDPR van kracht wordt, komt de aanpak van de affiliate industrie langzaam in beeld.

• minder dan maanden
• voordat de GDPR
• komt de aanpak
• affiliate industrie langzaam

NL Er kunnen allerlei redenen zijn waarom een winkel- of productpagina van WooCommerce langzaam laadt:

• winkel- of productpagina
• WooCommerce langzaam

NL Je kan het bijvoorbeeld gebruiken als de back-end van je WooCommerce site langzaam is en je dit wil oplossen

• oplossen

NL Hoewel bijna al onze klanten in de eerste maand lonende resultaten ervaren, is het bekend dat de testosteronniveaus in de loop van de tijd langzaam verbeteren. Hoe langer u Testogen gebruikt, hoe beter uw resultaten.

• maand lonende resultaten
• langzaam verbeteren
• langer u Testogen

NL Langzaam verschuift de wereld naar het big-dataparadigma en beginnen we ons bewust te worden van de kracht van wat er in onze databases te vinden is

• big-dataparadigma en beginnen
• databases te vinden

NL antenne van nyc langzaam aflopend schot kijkend verkeer 1293110 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

• antenne van nyc
• aflopend schot kijkend
• Gratis HD Videoclips
• Videomateriaal

NL antenne van nyc langzaam aflopend schot kijkend verkeer Pro video

• antenne van nyc
• aflopend schot kijkend
• Pro video

NL De richtingsstick van de Joy-Con werkt niet of niet goed / Het personageaanzicht verschuift vanzelf langzaam naar links of rechts

• personageaanzicht verschuift vanzelf
• links of rechts

NL Verbeter de downloadprestaties met een intensiteitsregulator in de app. Pas de snelheid aan aan de mogelijkheden van uw internetverbinding. Download veilig content, zelfs wanneer uw verbinding langzaam is.

• Verbeter de downloadprestaties
• Pas de snelheid
• Download veilig content
• langzaam

NL Giet de rijst in een kom. Kies een brede kom met ruimte om de rijst om te roeren. Je kunt ook een speciaal vergiet voor het wassen van rijst gebruiken. Deze heeft extra kleine gaatjes zodat water zich ophoopt en langzaam afloopt.

• Giet de rijst
• kom
• Kies een brede
• roeren
• wassen van rijst
• extra kleine gaatjes
• water zich ophoopt
• langzaam

NL Raak haar dijen aan. Werk jezelf langzaam een weg omhoog en omlaag langs haar benen. Grijp haar achterste vast en duw met je vingers in haar heup.[7]

• Raak haar dijen
• Werk jezelf langzaam
• langs haar benen
• Grijp haar achterste
• haar

NL Gebruik je vouwbeen of een hard voorwerp met een rechte rand als een liniaal om de plastic folie over de kaft van het boek te schuiven terwijl je het papier langzaam van de achterkant van de folie haalt

• haalt

NL Legacy VPN een nachtmerrie? Heb je genoeg van RDP? Is het langzaam en kostbaar? Probeer in plaats daarvan Splashtop en steun de BYOD-wereld

• genoeg van RDP
• langzaam en kostbaar
• Probeer in plaats
• Splashtop en steun
• BYOD-wereld

NL Maak zo min mogelijk geluid en beweeg langzaam.

• Maak zo min
• geluid en beweeg

NL Sindsdien heeft het water zich gedeeltelijk weer door het gesteente weten heen te vreten en transformeren de vlakke oevers van het Lac des Brenets langzaam in witte, tot 80 meter hoge kalkrotsen aan het einde van het meer

• gesteente weten heen
• vreten en transformeren
• Lac des Brenets
• witte
• meter hoge kalkrotsen

NL De route volgt het reservoir en gaat dan langzaam omhoog

• langzaam omhoog

NL Wat begon in een 2,5-kamerwoning, is langzaam uitgegroeid tot een succesverhaal. Het biermerk ?Schuum?, dat door twee vrienden werd gelanceerd, is inmiddels al lang geen insidertip meer.

• succesverhaal
• biermerk
• Schuum
• twee vrienden werd
• inmiddels al lang
• insidertip

NL In de vele panoramatreinen op het Zwitserse spoornet kunnen gasten genieten van het fascinerende landschap dat langzaam aan ze voorbijglijdt

• landschap dat langzaam
• voorbijglijdt

NL Ze speelden samen, zagen elkaar het jaar daarop weer en behoorden langzaam aan tot de harde kern.

• harde

NL Je kunt je niet veroorloven om buiten bereik te zijn of langzaam en schokkerig, laat staan offline.

• veroorloven om buiten
• langzaam en schokkerig
• laat staan

NL Tegenwoordig gebruiken we pyrolysemachines om dit proces na te bootsen, waarbij we biomassa gebruiken die anders langzaam zou verteren of zou worden verbrand voor verwijdering.

• waarbij we biomassa
• anders langzaam zou
• zou worden verbrand

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

• snelheid laden langzaam
• krijgen van bezoekers
• gebruikelijke verwijzers
• krijgen van gebombardeerd
• negatieve online reviews

NL De update van de pagina-ervaring wordt nu langzaam uitgerold (Top Stories zal dit nieuwe signaal tegen donderdag beginnen te gebruiken). Eind augustus 2021 zal het voltooid zijn. Meer hier: https://t.co/kDwhhOYklK

• langzaam uitgerold
• Top Stories zal
• signaal tegen donderdag
• gebruiken
• Eind augustus zal
• kDwhhOYklK

NL We krijgen een hoop WooCommerce- en Easy Digital Download-klanten die naar ons toe komen omdat hun eerdere managed WordPress-host te langzaam was of alsnog de pieken niet aan kon

• krijgen een hoop
• Easy Digital Download-klanten
• toe komen omdat
• eerdere managed WordPress-host

NL Wat we ons voorstellen dat we hier zien, is dat, onder de zee van langzaam veranderende praktijken, HTML erg wordt ontwikkeld en onderhouden, terwijl auteurs verouderde markeringen weggooien en nieuwe oplossingen omarmen.

• zien
• zee van langzaam
• praktijken
• onderhouden
• terwijl auteurs verouderde

NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.

• Pers de citroen
• Citroensap langzaam Giet
• melk en roer
• scheidt de gelige
• melkvet

NL De dunne doek zeer goed bevochtigen en in de Pasta zeef Leg het in een schaal. Giet er langzaam het gestremde mengsel bij.

• dunne doek zeer
• Pasta zeef Leg
• schaal
• Giet er langzaam
• gestremde mengsel

NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.

• deeg

NL Het is algemeen bekend dat het testosterongehalte in de loop van de tijd langzaam verbetert, dus je behaalt betere resultaten als je Testogen langer gebruikt.

• tijd langzaam verbetert
• dus je behaalt
• langer

NL In het begin groeide PADI maar langzaam

• begin groeide PADI
• langzaam

NL Je reist door woest woestijnlandschap, langzaam op weg naar de prachtige, onontwikkelde uitgestrekte gebieden van Migrino Beach

• reist door woest
• langzaam op weg
• prachtige
• onontwikkelde uitgestrekte gebieden
• Migrino Beach

NL Rondingen komen vaak voor, hoewel ze langzaam het domein worden van vlaggenschiptelefoons, waarbij sommige een plat scherm bieden in een "normaal" apparaat en gebogen in een "pro" -apparaat

• Rondingen komen vaak
• hoewel ze langzaam
• apparaat en gebogen
• apparaat

NL Het mesblad wordt opnieuw op een temperatuur gebracht die lager is dan de temperatuur voor het afschrikken en koelt vervolgens langzaam af.

• mesblad wordt opnieuw
• koelt vervolgens langzaam

NL We hebben langzaam verschillende hints gekregen over Intel's plannen voor zijn ARC Alchemist grafische line-up en nu suggereert een nieuw lek dat ze

• langzaam verschillende hints
• ARC Alchemist grafische
• suggereert een nieuw

NL Always start with a low to medium dose and gradually work up from there. Begin altijd met een lage tot gemiddelde dosis en bouw die langzaam op. Gebruik onze paddo doseringscalculator om je startdosis te bepalen.

• Always start with
• low to medium
• and gradually work
• from there
• lage tot gemiddelde
• bouw die langzaam

NL De feminized Auto New York City van Pyramid Seeds geeft je een voorproefje van de 'Big Apple' - vol met energie, maar toch zo nu en dan langzaam en met overal de geur van diesel

• feminized Auto New
• City van Pyramid
• 'Big Apple'
• vol met energie
• geur van diesel

NL Rode Klaver is een geliefde gezelschapsplant op de boerderij en in de achtertuin. Het vasthouden van atmosferische stikstof om dit later langzaam af te geven is haar specialiteit, terwijl ze ook een bodembedekking van levende mulch creëert.

• achtertuin
• vasthouden van atmosferische
• later langzaam af
• geven is haar
• bodembedekking van levende

NL Maar Google Assistant heeft langzaam zijn weg gevonden naar meer koptelefoons en oordopjes, waaronder eenheden van merken als Harman/JBL, Sony en anderen.

• koptelefoons en oordopjes
• Harman
• JBL

NL Met de functie Rise and Shine kunt u uw lichten zo instellen dat ze langzaam dimmen, vanaf 30 minuten voordat u ze instelt

• functie Rise and
• lichten zo instellen
• langzaam dimmen
• vanaf minuten voordat
• instelt

NL Waar het lastig wordt, is als je beweegt tijdens het gebruik en de iPad Pro stationair op het bureau staat. Niet omdat het je niet volgt, maar vanwege de vloeiendheid van het volgen. Je beweegt en de camera beweegt langzaam met je mee.

• iPad Pro stationair
• volgt
• vanwege de vloeiendheid
• volgen

NL Er is de mogelijkheid om wijzerplaten te veranderen, hoewel het een langzaam proces is om ze naar het horloge te synchroniseren

• mogelijkheid om wijzerplaten
• veranderen
• horloge te synchroniseren

NL Het heeft echos van het landgoed Barbican en een verfijnde sfeer waar we geen genoeg van kunnen krijgen. De WM-503 was een high-end apparaat, maar niets kon het feit stoppen dat cassettes langzaam maar zeker op weg waren.

• was een high-end
• stoppen dat cassettes
• zeker op weg

NL Een rijke socialite achtervolgt een potentieel vriendje naar een klein stadje dat langzaam een wending neemt voor het rare wanneer vogels daar mensen beginnen aan te vallen.

• rijke socialite achtervolgt
• rare wanneer vogels

NL Vakantiehuisjes langs kanalen, omringd door prachtige landschappen, zijn ideaal voor ontspannende vakanties om pleziervaartuigen langzaam voorbij te zien glijden

• Vakantiehuisjes langs kanalen
• omringd door prachtige
• ideaal voor ontspannende
• pleziervaartuigen langzaam voorbij
• zien glijden

NL Terwijl de wereld zich langzaam (hopelijk) van de Covid-19-crisis herstelt, zijn de grondstofprijzen aanzienlijk gestegen, vooral in de energiesector

• Terwijl de wereld
• langzaam
• hopelijk
• herstelt
• grondstofprijzen aanzienlijk gestegen

NL langzaam terugkomen en langere trainingsperiodes, ga voor de intuïtieve, natuurlijke manier van samenwerken met ClickShare. Er zijn geen langdurige trainingen of aanvullende instructies nodig.

• trainingsperiodes
• ClickShare
• instructies