NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
"laboratoria" in Nederlands kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
laboratoria | laboratori |
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
IT OSZ IMT fornisce ai suoi studenti e docenti attrezzature tecniche di alta qualità nelle sue aule e laboratori, tra cui più di 1.000 computer ad alte prestazioni
Nederlands | Italiaans |
---|---|
biedt | fornisce |
studenten | studenti |
en | e |
docenten | docenti |
technische | tecniche |
apparatuur | attrezzature |
klaslokalen | aule |
laboratoria | laboratori |
dan | di |
computers | computer |
meer | più |
NL Het is een onderdeel van veel reagentia gebruikt in medische laboratoria voor een aantal biochemische tests
IT Si tratta di una componente di molti reagenti usati nei laboratori medici per una serie di test biochimici
Nederlands | Italiaans |
---|---|
onderdeel | componente |
veel | molti |
laboratoria | laboratori |
tests | test |
gebruikt | usati |
NL Vereenvoudig de integratie van klinische laboratoria
IT Semplifica l'integrazione del laboratorio clinico
Nederlands | Italiaans |
---|---|
vereenvoudig | semplifica |
integratie | integrazione |
NL De gezondheidszorg vertrouwt op laboratoria voor diagnostiek om de gezondheid van de patiënt te begeleiden
IT L'assistenza sanitaria si affida ai laboratori per la diagnostica per guidare la salute del paziente
Nederlands | Italiaans |
---|---|
laboratoria | laboratori |
patiënt | paziente |
begeleiden | guidare |
NL Nu het aantal klinische laboratoriumtests stijgt terwijl de testvergoedingen worden verlaagd, worden klinische laboratoria gedwongen om nieuwe efficiëntieverbeteringen te vinden
IT Con l'aumento del numero di test di laboratorio clinici e la riduzione dei rimborsi dei test, i laboratori clinici sono costretti a trovare nuove efficienze
Nederlands | Italiaans |
---|---|
laboratoria | laboratori |
gedwongen | costretti |
nieuwe | nuove |
vinden | trovare |
NL Laboratoria hebben een digitale oplossing voor de distributie van klinische rapporten nodig die snel, veilig en compliant is
IT I laboratori richiedono una soluzione di distribuzione di referti clinici digitali che sia veloce, sicura e conforme
Nederlands | Italiaans |
---|---|
laboratoria | laboratori |
digitale | digitali |
oplossing | soluzione |
snel | veloce |
veilig | sicura |
en | e |
NL EMR-Link biedt de consistente connectiviteit die laboratoria en beeldvormingscentra nodig hebben en behandelt de complexiteit, mankracht en monitoringvereisten namens het diagnostische centrum
IT EMR-Link fornisce la connettività coerente che i laboratori ei centri di imaging richiedono e gestisce i requisiti di complessità, manodopera e monitoraggio per conto del centro diagnostico
Nederlands | Italiaans |
---|---|
biedt | fornisce |
laboratoria | laboratori |
en | e |
namens | per conto |
centrum | centro |
connectiviteit | connettività |
complexiteit | complessità |
NL EMR-Link biedt interoperabiliteit in diagnostische laboratoria door elektronische bestellingen en resultatenworkflows mogelijk te maken tussen laboratorium- en beeldvormingscentra en hun besturende artsenpraktijken
IT EMR-Link offre l'interoperabilità del laboratorio diagnostico consentendo il flusso di lavoro degli ordini e dei risultati elettronici tra il laboratorio e i centri di imaging e le loro pratiche mediche
Nederlands | Italiaans |
---|---|
biedt | offre |
elektronische | elettronici |
bestellingen | ordini |
en | e |
interoperabiliteit | interoperabilità |
laboratorium | laboratorio |
NL Hiermee kunnen laboratoria sneller klanten werven en voor patiënten zorgen zonder dat technologie, infrastructuur of processen hoeven te worden gewijzigd.
IT Consente ai laboratori di acquisire più rapidamente clienti e prendersi cura dei pazienti senza la necessità di cambiare tecnologia, infrastruttura o processi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
laboratoria | laboratori |
klanten | clienti |
en | e |
patiënten | pazienti |
zorgen | cura |
zonder | senza |
technologie | tecnologia |
infrastructuur | infrastruttura |
of | o |
processen | processi |
worden | acquisire |
NL Oplossing voor diagnostische laboratoria en beeldvormingscentra die volledig geïntegreerde elektronische bestellingen en resultaatlevering biedt die naadloos kan worden geïntegreerd in laboratoriumsystemen en de EMR-workflow van de leverancier.
IT Soluzione per laboratori diagnostici e centri di imaging che fornisce ordini elettronici completamente integrati e consegna dei risultati che si integra perfettamente nei sistemi di laboratorio e nel flusso di lavoro EMR del fornitore.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
oplossing | soluzione |
laboratoria | laboratori |
en | e |
elektronische | elettronici |
bestellingen | ordini |
leverancier | fornitore |
workflow | lavoro |
emr | emr |
NL Het is een onderdeel van veel reagentia gebruikt in medische laboratoria voor een aantal biochemische tests
IT Si tratta di una componente di molti reagenti usati nei laboratori medici per una serie di test biochimici
Nederlands | Italiaans |
---|---|
onderdeel | componente |
veel | molti |
laboratoria | laboratori |
tests | test |
gebruikt | usati |
NL Stelt laboratoria in staat klanten te werven en voor patiënten te zorgen zonder de noodzaak om technologie, infrastructuur of processen te veranderen.
IT Consente ai laboratori di acquisire clienti e assistenza ai pazienti senza la necessità di modificare la tecnologia, l'infrastruttura o i processi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
laboratoria | laboratori |
klanten | clienti |
en | e |
patiënten | pazienti |
zorgen | assistenza |
zonder | senza |
de | i |
technologie | tecnologia |
infrastructuur | infrastruttura |
of | o |
processen | processi |
veranderen | modificare |
in staat | consente |
noodzaak | necessità |
NL Het rapport biedt inzichten op basis van onze ervaring, samen met de stemmen van deskundigen: beleidsambtenaren, NGO's, wetenschappers, fabriekscontroleurs, professionals in de laboratoria voor producttests, en IT-inkooporganisaties.
IT Il rapporto offre intuizioni basate sulla nostra esperienza, insieme alle voci di esperti: funzionari politici, ONG, scienziati, revisori di fabbrica, professionisti dei laboratori di prova dei prodotti e organizzazioni di acquisto IT.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
rapport | rapporto |
biedt | offre |
onze | nostra |
stemmen | voci |
deskundigen | esperti |
ngo | ong |
wetenschappers | scienziati |
professionals | professionisti |
laboratoria | laboratori |
en | e |
NL Het opent ook onze laboratoria voor een potentieel 24-uurs virtueel labscenario dat eerder niet als een behoefte was aangemerkt."
IT Inoltre, apre i nostri laboratori a un potenziale scenario di laboratorio virtuale 24 ore su 24, che in precedenza non era stato identificato come un'esigenza".
Nederlands | Italiaans |
---|---|
opent | apre |
laboratoria | laboratori |
potentieel | potenziale |
virtueel | virtuale |
eerder | in precedenza |
behoefte | esigenza |
NL OSZ IMT biedt zijn studenten en docenten hoogwaardige technische apparatuur in zijn klaslokalen en laboratoria, waaronder meer dan 1.000 krachtige computers
IT OSZ IMT fornisce ai suoi studenti e docenti attrezzature tecniche di alta qualità nelle sue aule e laboratori, tra cui più di 1.000 computer ad alte prestazioni
Nederlands | Italiaans |
---|---|
biedt | fornisce |
studenten | studenti |
en | e |
docenten | docenti |
technische | tecniche |
apparatuur | attrezzature |
klaslokalen | aule |
laboratoria | laboratori |
dan | di |
computers | computer |
meer | più |
NL De versleuteling van Keeper is gecertificeerd door het NIST CMVP (Cryptographic Module Validation Program) en gevalideerd volgens de FIPS 140-norm door geaccrediteerde externe laboratoria.
IT La crittografia di Keeper è stata certificata dal NIST Cryptographic Module Validation Program (CMVP) e convalidata secondo lo standard FIPS 140 da laboratori terzi accreditati.
Wys 16 van 16 vertalings