NL E-mail adres: Telefoonnr.: Adres: Postcode: Uw bericht: Aanmelden nieuwsbrief veld leeg veld leeg veld leeg
NL E-mail adres: Telefoonnr.: Adres: Postcode: Uw bericht: Aanmelden nieuwsbrief veld leeg veld leeg veld leeg
FR Adresse courriel: État ou province: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie 2851261 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR moulin sur un terrain ensoleillé. moulin en bois. champ de blé. illustration vectorielle 2851261 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Nederlands | Frans |
---|---|
molen | moulin |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
op | sur |
NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"
FR Il ne peut y avoir qu'un seul endroit dans le champ "De", mais il peut y avoir plus d'endroits séparés par un point-virgule ";" dans le champ "À"
Nederlands | Frans |
---|---|
veld | champ |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
FR Merci de renouveler ou compléter votre saisie. Les champs indiqués en rouge ci-dessous sont incorrects ou obligatoires.
Nederlands | Frans |
---|---|
veld | champs |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
FR Merci de saisir dans le premier champ votre indicatif pays (ex pour la France : +33), dans le deuxième champ votre numéro de téléphone (ex : 149111111)
Nederlands | Frans |
---|---|
veld | champ |
tweede | deuxième |
telefoonnummer | numéro de téléphone |
NL Vul dit veld in, onze handen zijn gebonden zonder dit veld!
FR Veuillez remplir ce champ, nos mains sont liées sans celui-ci!
Nederlands | Frans |
---|---|
vul | remplir |
veld | champ |
handen | mains |
gebonden | lié |
zonder | sans |
NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"
FR Il ne peut y avoir qu'un seul endroit dans le champ "De", mais il peut y avoir plus d'endroits séparés par un point-virgule ";" dans le champ "À"
Nederlands | Frans |
---|---|
veld | champ |
NL Naast elk veld ziet u een voorbeeld van hoe het veld er in de sjabloon uit gaat zien.
FR Près de chaque champ apparaît un aperçu de la présentation de ce champ dans le modèle.
Nederlands | Frans |
---|---|
veld | champ |
NL Het veld Voornaam moet worden ingevuld
FR Le champ Prénom doit être rempli
Nederlands | Frans |
---|---|
het | le |
veld | champ |
moet | doit |
worden | être |
NL Het veld Beste taal moet worden ingevuld
FR Le champ Langue de la démonstration doit être rempli
Nederlands | Frans |
---|---|
veld | champ |
taal | langue |
moet | doit |
worden | être |
NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
FR Si la description d'une colonne ou d'un champ existe en amont pour cette colonne ou ce champ dans une source de données ou un classeur, vous pourrez voir des informations sur l'origine de cette description héritée.
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
veld | champ |
kolom | colonne |
is | existe |
NL Rijst veld met rijstkorrels 686732 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Nederlands | Frans |
---|---|
rijst | riz |
veld | champ |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL Rijst veld met rijstkorrels Gratis Vector
FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit
Nederlands | Frans |
---|---|
rijst | riz |
veld | champ |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
NL Kies het tabblad "Execute SQL" en plak dit in het veld "SQL string":
FR En choisissant l'onglet "Execute SQL", collez-le dans le champ "Chaîne SQL":
Nederlands | Frans |
---|---|
tabblad | onglet |
sql | sql |
veld | champ |
kies | choisissant |
NL Als u op de knop Execute Query drukt, wordt de volledige lijst met contactpersonen weergegeven die wordt weergegeven in het veld "Geretourneerde gegevens".
FR Appuyez sur le bouton Execute Query pour renvoyer la liste complète des contacts affichée dans le champ «Données renvoyées».
Nederlands | Frans |
---|---|
volledige | complète |
lijst | liste |
contactpersonen | contacts |
veld | champ |
gegevens | données |
query | query |
NL Door op de vergrootglasknop te klikken, zouden gebruikers hun volledige SMS-geschiedenis moeten zien in het veld "Geretourneerde gegevens".
FR En cliquant sur le bouton de la loupe, les utilisateurs doivent voir leur historique SMS complet dans le champ "Données renvoyées".
Nederlands | Frans |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
volledige | complet |
zien | voir |
veld | champ |
gegevens | données |
geschiedenis | historique |
sms | sms |
NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.
FR Région de vente. Les périphériques sont configurés différemment selon les régions lors de leur fabrication, généralement pour se conformer aux modifications apportées aux lois locales. Ce champ indique où votre appareil a été fabriqué.
Nederlands | Frans |
---|---|
verkoop | vente |
anders | différemment |
s | s |
meestal | généralement |
veld | champ |
geeft aan | indique |
NL Voorbeeldwaarde. Het type van dit veld is afhankelijk van het monster type attribuut.
FR Exemple de valeur. Le type de ce champ dépend de l'attribut de type échantillon.
Nederlands | Frans |
---|---|
veld | champ |
afhankelijk | dépend |
attribuut | attribut |
monster | échantillon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Giraffe, zwart en wit, lijnen, vorm, lucht, wolken, monochroom, steppe, veld, heuvel, wild,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Girafe, noir et blanc, lignes, ligne, forme, ciel, nuages, monochrome, steppe, champ, colline, animaux sauvages,
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
en | et |
lijnen | lignes |
vorm | forme |
monochroom | monochrome |
veld | champ |
heuvel | colline |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lavendel, veld, Boom, Valensole, Provence, Zuid, natuur, zonsondergang
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lavandes, champ, Arbre, Valensole, Provence, Sud, nature, coucher de soleil
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
veld | champ |
boom | arbre |
zuid | sud |
natuur | nature |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : spectateur, gens, heureux, coloré, geste, olympique, été, sport, jeux olympiques, athlétisme, piste, terrain, athlétisme de compétition
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
gebaar | geste |
mensen | gens |
baan | piste |
veld | terrain |
sport | sport |
spelen | jeux |
kleurrijk | coloré |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sport, atletiek, baan en veld, Jamaica
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sport, athlétisme, piste, jamaïque, jamaique
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
sport | sport |
baan | piste |
NL Het Italiaanse nationale voetbalteam stond voor aanvang van de wedstrijd op het veld opgesteld
FR L'équipe nationale italienne de football s'est alignée sur le terrain avant le début du match
Nederlands | Frans |
---|---|
italiaanse | italienne |
nationale | nationale |
aanvang | début |
wedstrijd | match |
veld | terrain |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : michael jordan, basket, ballon, terrain, action, en, pleine, action
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
michael | michael |
basketbal | basket |
bal | ballon |
veld | terrain |
actie | action |
vol | pleine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Spelers, rugby, veld, V-naties-toernooi, Carrere
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Joueurs, rugby, terrain, tournoi V nations, Carrere
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
spelers | joueurs |
veld | terrain |
rugby | rugby |
toernooi | tournoi |
v | v |
naties | nations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rugby, match, sport, france-galles, tournoi des cinq nations, terrain, joueurs, ballon
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
veld | terrain |
spelers | joueurs |
bal | ballon |
rugby | rugby |
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
FR L'un des premiers ouvrages sur la visualisation de données, publié pour la première fois en 1983, a jeté les bases d'un secteur en pleine explosion aujourd'hui.
Nederlands | Frans |
---|---|
heeft | a |
NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types
FR Sélectionnez le type de recherche dans la liste déroulante de gauche, puis saisissez un domaine, une adresse IP ou un nom d'hôte dans le deuxième champ. Découvrez les types de recherche ci-dessous
Nederlands | Frans |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
linker | gauche |
ip | ip |
NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd
FR Cette opération s'effectue en "signant" le courrier électronique à l'aide d'une signature numérique, un champ qui est ajouté à l'en-tête du message
Nederlands | Frans |
---|---|
veld | champ |
toegevoegd | ajouté |
NL Laat dit veld leeg, dit is om spam tegen te gaan.
FR Laissez ce champ vide, c'est la prévention du spam.
Nederlands | Frans |
---|---|
laat | laissez |
veld | champ |
leeg | vide |
spam | spam |
NL Cricket batsman raakt een bal schot van onderen met stompen op cricket veld
FR Batteur de cricket frapper une balle tirée d'en bas avec des souches sur le terrain de cricket
Nederlands | Frans |
---|---|
bal | balle |
schot | tir |
veld | terrain |
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
FR Jeune couple amoureux outdoor.Stunning outdoor portrait sensuel d'un jeune couple de la mode élégante posant en été dans le domaine
Nederlands | Frans |
---|---|
portret | portrait |
mode | mode |
poseren | posant |
stijlvolle | élégante |
zomer | été |
NL Het coördineren van teams is een enorme uitdaging voor de meeste non-profits, omdat veel van hen het personeel op meerdere kantoorlocaties en locaties in het veld beheren
FR La coordination des équipes est un défi de taille pour la plupart des organisations à but non lucratif : beaucoup d’entre elles gèrent un personnel réparti dans plusieurs bureaux et sites différents
Nederlands | Frans |
---|---|
uitdaging | défi |
personeel | personnel |
locaties | sites |
beheren | gèrent |
NL Verberg creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat je creditcardnummer wordt opgeslagen in Zendesk. Zo blijft je vertrouwelijke informatie beschermd.
FR Supprimez les numéros de carte bancaire présents dans les champs personnalisés pour veiller à ne pas stocker ces données dans Zendesk et protéger les informations confidentielles.
Nederlands | Frans |
---|---|
veld | champs |
zendesk | zendesk |
vertrouwelijke | confidentielles |
NL Of je nu een database migreert, een veld afschaft of een nieuwe kolom toevoegt aan een tabel: het kan allemaal gevolgen hebben voor de assets in je omgeving
FR La migration des bases de données, la définition d'un champ comme étant obsolète ou l'ajout d'une colonne à une table sont des actions qui peuvent toutes avoir des répercussions sur les contenus qui se trouvent dans votre environnement
Nederlands | Frans |
---|---|
veld | champ |
kolom | colonne |
tabel | table |
kan | peuvent |
omgeving | environnement |
NL Als je een persoon bent, vul dit veld dan niet in.
FR Si vous êtes un être humain, ne renseignez pas ce champ.
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
je | vous |
veld | champ |
NL Voor het registreren van het product voert u uw e-mailadres in het vereiste veld in.
FR Pour l'enregistrement du produit, veuillez entrer votre adresse e-mail dans le champ prévu à cet effet.
Nederlands | Frans |
---|---|
registreren | enregistrement |
product | produit |
veld | champ |
mailadres |
NL Via het veld voor snel zoeken bovenaan de pagina kun je de volledige site doorzoeken
FR La zone de recherche rapide en haut de la page permet de rechercher du contenu sur l'ensemble du site
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapide |
NL We raden alle klanten met een abonnement aan om hun sleutels bij te houden via het veld Assigned To (Toegewezen aan) in het klantportaal
FR Pour effectuer un suivi des clés, les clients ayant une souscription sont invités à se servir du champ « Attribué à » sur le Portail client
Nederlands | Frans |
---|---|
abonnement | souscription |
veld | champ |
toegewezen | attribué |
NL Wanneer de sleutel verandert, blijft het veld Assigned To (Toegewezen aan) hetzelfde, zodat je sleutels en gebruikers gemakkelijk kunt bijhouden
FR Ce champ reste identique lorsqu'une clé change, ce qui permet de répertorier facilement les clés et les utilisateurs
Nederlands | Frans |
---|---|
blijft | reste |
veld | champ |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
gemakkelijk | facilement |
NL Voer in het onderstaande veld het volledige registratienummer (xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx) van uw G DATA-product in
FR Veuillez saisir dans le champ ci-dessous le numéro d’enregistrement complet (xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx) de votre produit G DATA
Nederlands | Frans |
---|---|
veld | champ |
volledige | complet |
g | g |
product | produit |
data | data |
NL een veld om jeu de boules te spelen.
FR Un terrain pour jouer à la pétanque.
Nederlands | Frans |
---|---|
veld | terrain |
spelen | jouer |
NL Voeg uw e-mailadres toe of wijzig het in het veld Uw F-Secure-e-mailadres.
FR Ajoutez ou modifiez votre adresse e-mail dans le champ Votre adresse e-mail F-Secure.
Nederlands | Frans |
---|---|
voeg | ajoutez |
wijzig | modifiez |
veld | champ |
mailadres |
NL Op de aanmeldpagina voor de webservice plakt u uw gebruikersnaam in het veld Gebruikersnaam.
FR Sur la page de connexion du service Web, collez votre nom d'utilisateur dans le champ correspondant.
Nederlands | Frans |
---|---|
gebruikersnaam | utilisateur |
veld | champ |
NL Op de aanmeldpagina voor de webservice plakt u uw wachtwoord in het veld Wachtwoord.
FR Sur la page de connexion du service Web, collez votre mot de passe dans le champ correspondant.
Nederlands | Frans |
---|---|
veld | champ |
NL rode bloem veld bij zonsondergang 1266654 Stockfoto
FR champ de fleurs rouges au coucher du soleil 1266654 Banque de photos
Nederlands | Frans |
---|---|
rode | rouges |
bloem | fleurs |
veld | champ |
NL rode bloem veld bij zonsondergang Gratis Foto
FR champ de fleurs rouges au coucher du soleil Photo gratuit
Nederlands | Frans |
---|---|
rode | rouges |
bloem | fleurs |
veld | champ |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL luchtfoto uitzicht over veld 1229785 Stockfoto
FR vue aérienne sur champ 1229785 Banque de photos
Nederlands | Frans |
---|---|
uitzicht | vue |
veld | champ |
NL luchtfoto uitzicht over veld Gratis Foto
FR vue aérienne sur champ Photo gratuit
Nederlands | Frans |
---|---|
uitzicht | vue |
over | sur |
veld | champ |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL prachtig uitzicht op groene thee veld met lucht in jeju, zuid-korea 2044962 Stockfoto
FR Belle vue sur le champ de thé vert avec ciel à jeju, Corée du Sud 2044962 Banque de photos
Nederlands | Frans |
---|---|
prachtig | belle |
uitzicht | vue |
groene | vert |
veld | champ |
lucht | ciel |
thee | thé |
korea | corée |
zuid | sud |
Wys 50 van 50 vertalings