Vertaal "consument" na Frans

FR Pour le remboursement, l'Entrepreneur utilise le même mode de paiement que le consommateur, sauf si le consommateur accepte un autre moyen de paiement. Le remboursement est gratuit pour le consommateur.

• remboursement
• mode de paiement
• consommateur
• accepte un autre
• paiement
• remboursement est gratuit

FR Pour le remboursement, l'Entrepreneur utilise le même mode de paiement que le consommateur, sauf si le consommateur accepte un autre moyen de paiement. Le remboursement est gratuit pour le consommateur.

• remboursement
• mode de paiement
• consommateur
• accepte un autre
• paiement
• remboursement est gratuit

FR Le programmatique mêle la technologie, les données et des règles spécifiques de diffusion. Aujourd'hui, la grande majorité de la publicité en ligne est diffusée de manière programmatique.

• données
• Aujourd'hui
• publicité en ligne
• diffusée de manière

FR Le délai de réflexion repris au paragraphe 1 commence le jour suivant la réception du produit par le consommateur ou un tiers désigné - autre que le transporteur - à l'avance par le consommateur, ou :

• délai de réflexion
• suivant la réception
• tiers désigné

FR Si l'Entrepreneur n'a pas signalé que ces coûts étaient à la charge du consommateur ou si l'Entrepreneur indique que ces coûts seront supportés par lui-même, le consommateur ne doit pas payer les frais du renvoi.

• charge du consommateur
• coûts seront supportés
• lui-même
• consommateur ne doit
• payer les frais

FR Après son enregistrement, l'Entrepreneur communique au consommateur les données de connexion qui lui permettent d'accéder au Compte sur la Plate-forme. Le consommateur obtient exclusivement un droit d'utilisation du compte.

• enregistrement
• données de connexion
• lui permettent d'accéder
• consommateur obtient exclusivement

FR Un emballage de service est un emballage utilisé pour proposer des marchandises ou des services au consommateur. Dans la plupart des cas, ces emballages ne sont mis en place qu’au moment de la vente au consommateur.

• marchandises
• consommateur

FR Le programmatique mêle la technologie, les données et des règles spécifiques de diffusion. Aujourd'hui, la grande majorité de la publicité en ligne est diffusée de manière programmatique.

• données
• Aujourd'hui
• publicité en ligne
• diffusée de manière

FR Le délai de réflexion repris au paragraphe 1 commence le jour suivant la réception du produit par le consommateur ou un tiers désigné - autre que le transporteur - à l'avance par le consommateur, ou :

• délai de réflexion
• suivant la réception
• tiers désigné

FR Si l'Entrepreneur n'a pas signalé que ces coûts étaient à la charge du consommateur ou si l'Entrepreneur indique que ces coûts seront supportés par lui-même, le consommateur ne doit pas payer les frais du renvoi.

• charge du consommateur
• coûts seront supportés
• lui-même
• consommateur ne doit
• payer les frais

FR Après son enregistrement, l'Entrepreneur communique au consommateur les données de connexion qui lui permettent d'accéder au Compte sur la Plate-forme. Le consommateur obtient exclusivement un droit d'utilisation du compte.

• enregistrement
• données de connexion
• lui permettent d'accéder
• consommateur obtient exclusivement

FR « Au cœur d’une stratégie commerciale efficace se trouve une expérience client remarquablement simple et positive, qui satisfait vos clients et leur donne envie de revenir. » Andres Angelani, PDG de Softvision

• cœur
• stratégie commerciale efficace
• trouve une expérience
• remarquablement simple
• positive
• satisfait vos clients
• Andres Angelani
• PDG de Softvision

FR Il est essentiel pour les consommateurs de pouvoir retracer la neutralité climatique et la compensation carbone

• climatique
• compensation carbone

FR Leur objectif : fabriquer un produit qui

• objectif
• fabriquer un produit

FR Ils sont désormais aussi des canaux importants par le biais desquels les clients demandent et reçoivent l’aide du service client

• desquels les clients
• reçoivent
• client

FR C’est le client, pas la marque, qui a le plus d’influence sur l’image d’une marque sur les réseaux sociaux, et ignorer les conversations qui ont lieu sur des sites comme Facebook et Twitter peut avoir des conséquences désastreuses

• client
• marque
• sociaux
• ignorer les conversations
• Facebook
• conséquences désastreuses

FR Le succès de De Sprint continue toujours. Afin de pouvoir répondre à la demande croissante, l'ouverture de centres plus grands (comme celui au Ceintuurbaan) est nécessaire.

• succès de De
• continue toujours
• demande croissante
• l'ouverture de centres
• grands
• celui au Ceintuurbaan

FR Nous soutenons nos produits avec une promesse de remboursement au consommateur afin de ne pas gagner à ce que les utilisateurs achètent nos produits par erreur

• soutenons nos produits
• promesse de remboursement
• erreur

FR En mettant l'accent sur une communication authentique, Reincubate se consacre à la confidentialité des consommateurs. L'entreprise ne suit ni ne vend les données des utilisateurs.

• communication authentique
• Reincubate se consacre
• confidentialité des consommateurs
• L'entreprise ne suit
• vend les données

FR Lec Cashbackeurs : qui offrent aux utilisateurs finaux une partie de la commission au moment de l'achat.

• Lec Cashbackeurs
• offrent aux utilisateurs

FR Elle opère à travers les secteurs suivants : Consommation, produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux.

• opère à travers
• secteurs suivants
• Consommation
• produits pharmaceutiques
• dispositifs

FR Sans surprise, les générations les plus anciennes préfèrent les interactions par e-mail, par téléphone ou directement dans les magasins, ces méthodes ayant fait leurs preuves

• surprise
• préfèrent les interactions
• e-mail
• téléphone
• preuves

FR le droit du consommateur de recevoir, dans un format facilement utilisable, une copie des données à caractère personnel spécifiques collectées à son sujet au cours des douze (12) mois précédant sa demande ;

• droit du consommateur
• recevoir
• format facilement utilisable
• copie des données
• caractère personnel spécifiques
• sujet au cours
• douze

FR le droit du consommateur de faire supprimer ces données à caractère personnel (sauf exceptions) ;

• droit du consommateur
• supprimer ces données
• caractère personnel
• sauf exceptions

FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;

• droit du consommateur
• informé des pratiques
• commercialisation des données
• entreprise
• droit de demander
• données à caractère
• soient pas vendues
• tiers

FR Chaque nouvelle offre, qu’elle soit destinée aux consommateurs ou aux entreprises, doit offrir la meilleure expérience dès le début

• nouvelle offre
• entreprises

FR Découvrez Salesforce Marketing Cloud, la solution marketing leader pour accroître l'engagement avec chaque consommateur.

• Découvrez Salesforce Marketing
• solution marketing leader

FR L’intention géographique, ou l’analyse des lieux auxquels pourrait s?intéresser un client, est un élément essentiel pour présenter aux consommateurs des propriétés susceptibles de leur convenir

• géographique
• lieux auxquels pourrait
• intéresser un client
• consommateurs des propriétés
• convenir

FR Zoopla s’intéresse aux données de navigation, aux recherches enregistrées et plus encore pour déterminer et évaluer l’intention des clients

• Zoopla
• données de navigation
• recherches enregistrées
• déterminer
• évaluer
• clients

FR Le score obtenu est ensuite utilisé pour fournir des contenus et recommandations adaptés aux lieux auxquels s’intéresse un client.

• utilisé pour fournir
• contenus
• auxquels

FR Chaque canal marketing mobile présente un intérêt unique en raison de la manière dont il livre et transmet des types d’informations spécifiques au consommateur.

• canal marketing mobile
• transmet des types

FR L’étape d’activation est l’étape initiale du cycle de vie, durant laquelle les entreprises s’efforcent d’attirer l’attention et de susciter l’intérêt du consommateur

• initiale du cycle
• susciter
• consommateur

FR Dans ce webinaire interactif, vous allez apprendre comment créer un moteur de croissance agile et fondé sur des données, un élément particulièrement important car nous devons tous nous adapter aux besoins spécifiques de chaque client.

• webinaire interactif
• allez apprendre comment
• moteur de croissance
• élément particulièrement important

FR Activez l’attention et l’intérêt des consommateurs grâce à des contenus d’exception qui produisent une première impression inoubliable

• Activez
• contenus
• produisent une première
• inoubliable

FR La société ZapGo, basée à Oxford, a développé et produit la première batterie au carbone-ion prête à être utilisée par les consommateurs

• société ZapGo
• basée à Oxford
• a développé
• produit la première

FR Cela peut être un consommateur, une transaction assez simple, par exemple si vous avez perdu une photo, un contact, un numéro de téléphone, un message

• consommateur
• transaction assez simple
• perdu une photo
• contact
• numéro de téléphone
• message

FR L'information appartient presque toujours au consommateur

• L'information appartient presque
• consommateur

FR Ils doivent travailler avec l'approbation du consommateur

• consommateur

FR Mais c’est généralement là où les consommateurs adhéreront à un programme permettant à une organisation de leur fournir des fonctionnalités.

• généralement là où

FR Adresse e-mail du/des consommateur(s) utilisé(e) pour s'identifier concernant les Produits Runtastic,

• consommateur
• utilisé

FR Signature du/des consommateur(s) (uniquement si le présent formulaire est notifié en version papier),

• consommateur
• formulaire est notifié
• version papier

FR Restaurer la confiance des consommateurs

• Restaurer la confiance
• consommateurs

FR Matériau par matériau, nous travaillons à sensibiliser le secteur et le consommateur, et à incorporer dans nos téléphones des matériaux plus équitables, recyclés et responsables.

• Matériau par matériau
• travaillons à sensibiliser
• secteur
• consommateur
• matériaux plus équitables
• recyclés

FR Il y a de fortes chances que si vous êtes un consommateur averti en technologie, vous avez plus que des câbles dans votre sac

• a de fortes
• êtes un consommateur
• technologie

FR Le TCL C81 a donc tous les ingrédients dont il devrait avoir besoin pour être exactement le genre de succès auprès des consommateurs qui pourrait le mettre sur la carte de la télévision. Mais quels sont les compromis pour réduire ce coût?

• TCL a donc
• genre de succès
• consommateurs qui pourrait
• télévision
• réduire ce coût

FR Le manque daccessibilité pour les consommateurs est clairement un obstacle majeur pour les constructeurs automobiles

• consommateurs est clairement
• constructeurs automobiles

FR Cest cette politique de confidentialité qui signifie que HTC est peu susceptible de sortir le Vive Focus 3 (ou un autre casque) comme alternative à Quest 2 pour le consommateur moyen

• Cest cette politique
• confidentialité qui signifie
• HTC est peu
• sortir le Vive
• autre casque
• alternative à Quest
• consommateur moyen

FR Consultez le guide de Pocket-lint ci-dessous pour plus dinformations sur les types de drones récréatifs disponibles pour le consommateur moyen, y compris ceux qui sont les mieux notés:

• Consultez le guide
• drones récréatifs disponibles
• consommateur moyen
• mieux

FR Le libellé de lactualité évoque les «créateurs vidéo», qui sonne plus comme le consommateur, vlog en fin de compte, mais aborde aussi des questions de santé et de sécurité, et des contextes industriels

• libellé de lactualité
• consommateur
• vlog en fin
• compte
• santé
• sécurité
• contextes industriels

FR Cela peut sembler très bien visuellement, mais nous voyons la tendance des écrans incurvés disparaître, donc si Honor est sur la bonne voie, il appartiendra aux consommateurs de décider.

• Cela peut sembler
• visuellement
• voyons la tendance
• écrans incurvés disparaître
• donc si Honor
• bonne voie
• appartiendra aux consommateurs