NL Snapchat heeft gebruikersprofielen bijgewerkt met 3D Bitmoji-avatars. Voorheen waren Bitmoji-profielavatars alleen beschikbaar in 2D.
Vertaal "bitmoji" na Frans
Wys 24 van 24 vertalings van die frase "bitmoji" van Nederlands na Frans
Vertaling van Nederlands na Frans van bitmoji
Nederlands
Frans
FR Snapchat a mis à jour les profils dutilisateurs pour inclure les avatars 3D Bitmoji. Auparavant, les avatars de profil Bitmoji nétaient disponibles
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| bijgewerkt | mis à jour |
| waren | étaient |
| beschikbaar | disponibles |
| snapchat | snapchat |
NL Bitmoji: als je de Bitmoji-app hebt gedownload, een avatar hebt gemaakt en je account aan Snapchat hebt gekoppeld, zie je AR-gebaseerde lenzen met je avatar en stickers in de chat met je avatar
FR Bitmoji: Si vous avez téléchargé lapplication Bitmoji, créé un avatar et lié votre compte à Snapchat, vous verrez des lentilles basées sur AR avec votre avatar ainsi que des autocollants en chat avec votre avatar
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| lenzen | lentilles |
| stickers | autocollants |
| chat | chat |
| gedownload | téléchargé |
| app | lapplication |
| gemaakt | créé |
| avatar | avatar |
| gekoppeld | lié |
| snapchat | snapchat |
| gebaseerde | basées |
NL U ziet dan uw Bitmoji-avatar, als uw Bitmoji-account is gekoppeld, op een live kaart
FR Vous verrez alors votre avatar Bitmoji, si votre compte Bitmoji est lié, sur une carte en direct
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| dan | alors |
| als | si |
| is | est |
| kaart | carte |
| avatar | avatar |
| gekoppeld | lié |
| op | sur |
NL Wanneer je een-op-een met iemand chat, verschijnt er een blauwe stip onder aan je chatscherm, wat betekent dat ze aanwezig zijn in de chat. Als ze Bitmoji hebben ingesteld, verschijnt hun Bitmoji in plaats daarvan.
FR Lorsque vous discutez en tête-à-tête avec quelquun, un point bleu apparaît au bas de votre écran de chat, ce qui signifie quil est présent dans le chat. Sils ont configuré Bitmoji, leur Bitmoji apparaîtra à la place.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| chat | chat |
| verschijnt | apparaît |
| betekent | signifie |
| aanwezig | présent |
| ingesteld | configuré |
NL Snapchat heeft gebruikersprofielen bijgewerkt met 3D Bitmoji avatars. Voorheen waren Bitmoji-profielavatars alleen beschikbaar in 2D.
FR Snapchat a mis à jour les profils des utilisateurs pour inclure des avatars Bitmoji en 3D. Auparavant, les avatars Bitmoji des profils étaient
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| gebruikersprofielen | utilisateurs |
| bijgewerkt | mis à jour |
| snapchat | snapchat |
| waren | étaient |
NL Een 3D Bitmoji-avatar toevoegen aan je Snapchat-profiel Snapchat
FR Comment ajouter un avatar Bitmoji 3D à votre profil Snapchat
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| een | un |
| toevoegen | ajouter |
| avatar | avatar |
| aan | à |
| je | votre |
| profiel | profil |
| snapchat | snapchat |
NL Snapchat: 3D-geanimeerde Bitmoji-lenzen toevoegen aan uw snaps
FR Snapchat : Comment ajouter des objectifs Bitmoji animés 3D à vos snapshots
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| toevoegen | ajouter |
| snapchat | snapchat |
| geanimeerde | animés |
| uw | vos |
NL De nieuwste update van Snapchat verandert de manier waarop je Bitmoji gebruikt volledig. Vorig jaar kocht Snapchat Bitstrips, het bedrijf achter Bitmo...
FR La dernière mise à jour de Snapchat change complètement la façon dont vous utilisez Bitmoji. L' année dernière, Snapchat a acheté Bitstrips, la
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| update | mise à jour |
| manier | façon |
| gebruikt | utilisez |
| volledig | complètement |
| nieuwste | dernière |
| snapchat | snapchat |
| kocht | acheté |
NL Snapchat-widget: Bitmoji-chat-snelkoppelingen toevoegen aan uw startscherm
FR Snapchat Widget : Comment ajouter des raccourcis de chat Bitmoji à votre écran d'accueil
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| toevoegen | ajouter |
| snapchat | snapchat |
| widget | widget |
| snelkoppelingen | raccourcis |
| chat | chat |
| uw | votre |
NL Snapchat is bijgewerkt zodat gebruikers snelkoppelingen kunnen maken van de Bitmoji van hun beste vrienden en deze aan hun startscherm kunnen toevoege...
FR Snapchat a mis à jour pour permettre aux utilisateurs de créer des raccourcis de Bitmoji de leurs meilleurs amis et de les ajouter à leur écran d'accu...
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| bijgewerkt | mis à jour |
| gebruikers | utilisateurs |
| snelkoppelingen | raccourcis |
| vrienden | amis |
| en | et |
| snapchat | snapchat |
NL Je kunt het openen door op het spookpictogram of je Bitmoji in de hoek van het camerascherm te tikken.
FR Vous pouvez y accéder en appuyant sur licône fantôme ou sur votre Bitmoji dans le coin de lécran de lappareil photo.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| openen | accéder |
| hoek | coin |
NL Mogelijk ziet u er zelfs een met uw Bitmoji-avatar
FR Vous pourriez même en voir un qui présente votre avatar Bitmoji
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ziet | voir |
| met | en |
| avatar | avatar |
NL Een huidige laat bijvoorbeeld onze Bitmoji-avatar zien die drankjes en chemicaliën mixt terwijl we aan een bureau zitten
FR Par exemple, une version actuelle montre notre avatar Bitmoji mélangeant des potions et des produits chimiques assis à un bureau
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| huidige | actuelle |
| en | et |
| bureau | bureau |
| zitten | assis |
| avatar | avatar |
NL Vanaf hier kunt u ook Bitmoji-stickers verzenden, een live videogesprek starten, geld verzenden, snaps delen en meer
FR À partir de là, vous pouvez également envoyer des autocollants Bitmoji, démarrer un appel vidéo en direct, envoyer de largent, partager des clichés, etc.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| verzenden | envoyer |
| starten | démarrer |
| geld | largent |
| delen | partager |
| stickers | autocollants |
NL Jij en je vrienden worden vertegenwoordigd door Bitmoji.
FR Vous et vos amis serez représentés par Bitmoji.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| vrienden | amis |
| door | par |
| worden | serez |
NL Net als andere functies is Bitmoji ontworpen om gebruikersinteractie op Snapchat te stimuleren
FR Comme dautres fonctionnalités, Bitmoji est conçu pour encourager linteraction des utilisateurs sur Snapchat
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| als | comme |
| stimuleren | encourager |
| snapchat | snapchat |
NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.
FR Par exemple, appuyez sur loutil crayon pour dessiner partout, appuyez sur loutil texte pour ajouter une légende, appuyez sur loutil autocollant pour ajouter un autocollant ou Bitmoji, etc.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| tekenen | dessiner |
| voegen | ajouter |
| sticker | autocollant |
| enz | etc |
NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer
FR Vous pouvez démarrer une conversation ou appuyer sur un fil de discussion existant pour envoyer un message, envoyer un cliché, envoyer de largent, démarrer un chat vidéo en direct, envoyer un autocollant Bitmoji, et plus encore
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| starten | démarrer |
| bestaande | existant |
| bericht | message |
| geld | largent |
| en | et |
| sticker | autocollant |
NL Dit is de gemakkelijkste manier: vanuit het camerascherm veeg je naar beneden of tik je op de Bitmoji in de linkerbovenhoek van het scherm
FR Voici le moyen le plus simple: depuis lécran de lappareil photo, faites glisser votre doigt vers le bas ou appuyez sur Bitmoji dans le coin supérieur gauche de lécran
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| manier | moyen |
| scherm | écran |
NL Op de meeste schermen in Snapchat zie je een spookknop of je Bitmoji-avatar in de hoek.
FR Sur la plupart des écrans de Snapchat, vous verrez un bouton fantôme ou votre avatar Bitmoji dans le coin.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| hoek | coin |
| schermen | écrans |
| snapchat | snapchat |
| avatar | avatar |
NL Snapchat: 3D-geanimeerde Bitmoji-lenzen toevoegen aan je snap
FR Snapchat: Comment ajouter des lentilles Bitmoji animées en 3D à votre snap
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| toevoegen | ajouter |
| lenzen | lentilles |
| geanimeerde | animées |
| je | votre |
NL Je kunt ze ook als stickers gebruiken, vergelijkbaar met de manier waarop Bitmoji werkt
FR Vous pourrez également les utiliser comme autocollants, de la même manière que Bitmoji fonctionne
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| stickers | autocollants |
| gebruiken | utiliser |
| manier | manière |
| werkt | fonctionne |
NL Snapchat: 3D-geanimeerde Bitmoji-lenzen toevoegen aan uw snaps
FR Snapchat : Comment ajouter des objectifs Bitmoji animés 3D à vos snapshots
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| toevoegen | ajouter |
| snapchat | snapchat |
| geanimeerde | animés |
| uw | vos |
NL De nieuwste update van Snapchat verandert de manier waarop je Bitmoji gebruikt volledig. Vorig jaar kocht Snapchat Bitstrips, het bedrijf achter Bitmo...
FR La dernière mise à jour de Snapchat change complètement la façon dont vous utilisez Bitmoji. L' année dernière, Snapchat a acheté Bitstrips, la
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| update | mise à jour |
| manier | façon |
| gebruikt | utilisez |
| volledig | complètement |
| nieuwste | dernière |
| snapchat | snapchat |
| kocht | acheté |
Wys 24 van 24 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks