NL De Yamaha AG03 en Yamaha AG06 zijn de beste mixers voor solo en 2-persoons podcasting, gaming en livestreaming
NL De Yamaha AG03 en Yamaha AG06 zijn de beste mixers voor solo en 2-persoons podcasting, gaming en livestreaming
ES Los Yamaha AG03 y Yamaha AG06 son los mejores mezcladores para podcasting en solitario y para 2 personas, juegos y livestreaming
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
zijn | son |
gaming | juegos |
mixers | mezcladores |
podcasting | podcasting |
solo | solitario |
NL Mengmachine: Yamaha AG06 (alleen kanaal 1 heeft fantoomvoeding)
ES Mezclador: Yamaha AG06 (sólo el canal 1 tiene energía fantasma)
Nederlands | Spaans |
---|---|
alleen | sólo |
kanaal | canal |
heeft | tiene |
NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker... Meer informatie
ES Act! facilita el crecimiento de las empresas brindando un CRM con potente automatización de marketing para crear el conjunto de herramientas definitivo. El paquete Act! también incluye Act! 365,... Leer más
Nederlands | Spaans |
---|---|
leveren | crear |
NL Denon en Marantz hebben Yamaha gevolgd bij het aankondigen van nieuwe AV-receivers die worden geleverd met Xbox Series X-compatibele 4K
ES Denon y Marantz han seguido a Yamaha al anunciar nuevos receptores AV que vienen con entradas 4K 120Hz compatibles con Xbox Series X.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
gevolgd | seguido |
aankondigen | anunciar |
nieuwe | nuevos |
xbox | xbox |
series | series |
denon | denon |
compatibele | compatibles |
x | x |
NL Een centrale topluidspreker van bijvoorbeeld Polk, Klipsch of Yamaha kan helpen bij het leveren van heldere dialoog- en actie-effecten in uw
ES Un altavoz central superior de la talla de Polk, Klipsch o Yamaha puede ayudar a ofrecer diálogos nítidos y efectos de acción en su configuración
Nederlands | Spaans |
---|---|
centrale | central |
kan | puede |
helpen | ayudar |
leveren | ofrecer |
en | y |
effecten | efectos |
actie | acción |
NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.
ES ¿Quieres una barra de sonido pero no quieres gastar mucho dinero? Esta Yamaha es una opción atractiva.
Nederlands | Spaans |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
geen | no |
geld | dinero |
uitgeven | gastar |
optie | opción |
NL De versie zonder ingebouwde effecten bevat geen USB-aansluiting, dus kijk uit bij het kiezen van een van deze Yamaha-mixers.
ES La versión sin efectos incorporados no incluye la conexión USB, así que ten cuidado con eso cuando elijas uno de estos mezcladores de Yamaha.
Nederlands | Spaans |
---|---|
effecten | efectos |
bevat | incluye |
aansluiting | conexión |
kiezen | elijas |
mixers | mezcladores |
NL De functionaliteit is hier redelijk gelijk aan die van de Xenyx 1204, maar de Yamaha MG10XU gebruikt knoppen in plaats van faders, wat ik als een nadeel zie. Als je
ES La funcionalidad aquí es bastante similar a la del Xenyx 1204, pero la Yamaha MG10XU usa perillas en lugar de faders, lo que veo como una desventaja. Si saltas a la
Nederlands | Spaans |
---|---|
functionaliteit | funcionalidad |
redelijk | bastante |
gelijk | similar |
gebruikt | usa |
plaats | lugar |
nadeel | desventaja |
hier | aquí |
NL Splashtop voor IoT is geïntegreerd met de robotoplossing van Yamaha om bewaking, beheer en ondersteuning op afstand van fabrieksrobots op afstand mogelijk te maken.
ES Splashtop para IoT se integra con la solución robótica de Yamaha para permitir el monitoreo remoto, la administración y el soporte de robots en fábricas remotas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
iot | iot |
en | y |
ondersteuning | soporte |
splashtop | splashtop |
NL Yamaha gebruikt Splashtop om klanten op afstand te ondersteunen bij het gebruik van hun IoT opbouwapparatuur
ES Yamaha utiliza Splashtop para prestar asistencia a distancia a los clientes que utilizan sus equipos de IoT de montaje superficial
Nederlands | Spaans |
---|---|
afstand | distancia |
ondersteunen | asistencia |
iot | iot |
splashtop | splashtop |
NL U vindt er een enorme selectie van gitaren van alle bekende merken: Gibson, Fender, Epiphone, Jackson, PRS, Music Man, Godin, Charvel, Yamaha, Taylor, Martin, Furch, Maton, Seagull, Framus, J&D en Ortega
ES Encontrará una inmensa selección de instrumentos de todas las marcas conocidas como Gibson, Fender, Epiphone, Jackson, PRS, Musicman, Godin, Charvel, Yamaha, Taylor, Martin, Furch, Maton, Larson, Seagull, Framus, Jack & Danny y Ortega
Nederlands | Spaans |
---|---|
selectie | selección |
bekende | conocidas |
merken | marcas |
martin | martin |
NL Terwijl multiroom-audio traditioneel werd gedomineerd door hi-ii-bedrijven, zoals Denon, Bose, Sony, Panasonic en Yamaha, zijn de technische giganten van Google, Amazon en Apple nu ook de strijd aangegaan met hun eigen luidsprekers.
ES Si bien el audio multisala ha estado tradicionalmente dominado por empresas hi-ii, como Denon, Bose, Sony, Panasonic y Yamaha, los gigantes tecnológicos de Google, Amazon y Apple ahora también han entrado en la refriega con sus propios altavoces.
Nederlands | Spaans |
---|---|
traditioneel | tradicionalmente |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
en | y |
amazon | amazon |
bedrijven | empresas |
denon | denon |
technische | tecnológicos |
NL Een centrale topluidspreker van Polk, Klipsch of Yamaha kan helpen bij het leveren van heldere dialogen en actie-effecten in uw 5.1-opstelling.
ES Un altavoz central superior de la talla de Polk, Klipsch o Yamaha puede ayudar a ofrecer diálogos nítidos y efectos de acción en su configuración
Nederlands | Spaans |
---|---|
centrale | central |
kan | puede |
helpen | ayudar |
leveren | ofrecer |
en | y |
effecten | efectos |
actie | acción |
NL Of je nu een gaming desk-opstelling hebt of gewoon wat ruimte wilt besparen in de buurt van je tv, een compactere soundbar zoals de Yamaha SR-C20A is een goede keuze om te overwegen.
ES Ya sea que tenga una configuración de escritorio para juegos o simplemente desee ahorrar algo de espacio cerca de su televisor, una barra de sonido más compacta como la Yamaha SR-C20A es excelente para considerar.
Nederlands | Spaans |
---|---|
gaming | juegos |
gewoon | simplemente |
ruimte | espacio |
besparen | ahorrar |
soundbar | barra de sonido |
overwegen | considerar |
tv | televisor |
NL De versie zonder ingebouwde effecten bevat geen USB-aansluiting, dus kijk uit bij het kiezen van een van deze Yamaha-mixers.
ES La versión sin efectos incorporados no incluye la conexión USB, así que ten cuidado con eso cuando elijas uno de estos mezcladores de Yamaha.
Nederlands | Spaans |
---|---|
effecten | efectos |
bevat | incluye |
aansluiting | conexión |
kiezen | elijas |
mixers | mezcladores |
NL De functionaliteit is hier redelijk gelijk aan die van de Xenyx 1204, maar de Yamaha MG10XU gebruikt knoppen in plaats van faders, wat ik als een nadeel zie. Als je
ES La funcionalidad aquí es bastante similar a la del Xenyx 1204, pero la Yamaha MG10XU usa perillas en lugar de faders, lo que veo como una desventaja. Si saltas a la
Nederlands | Spaans |
---|---|
functionaliteit | funcionalidad |
redelijk | bastante |
gelijk | similar |
gebruikt | usa |
plaats | lugar |
nadeel | desventaja |
hier | aquí |
NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker
ES Si estás buscando una herramienta para mejorar tus procesos de incorporación, retención y asistencia, echa un vistazo a FROGED. Esta herramienta ha sido diseñada para consolidar a tus clientes a lo
NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker
ES todo.vu es una suite de productividad que ofrece una combinación única de CRM, gestión de tareas, seguimiento de tiempo y funcionalidad de facturación. todo.vu es ideal para trabajadores autónomos,
Nederlands | Spaans |
---|---|
leveren | ofrece |
bedrijven | tareas |
geweldige | ideal |
NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker
ES Si estás buscando una herramienta para mejorar tus procesos de incorporación, retención y asistencia, echa un vistazo a FROGED. Esta herramienta ha sido diseñada para consolidar a tus clientes a lo
NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker
ES Si estás buscando una herramienta para mejorar tus procesos de incorporación, retención y asistencia, echa un vistazo a FROGED. Esta herramienta ha sido diseñada para consolidar a tus clientes a lo
NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker
ES todo.vu es una suite de productividad que ofrece una combinación única de CRM, gestión de tareas, seguimiento de tiempo y funcionalidad de facturación. todo.vu es ideal para trabajadores autónomos,
Nederlands | Spaans |
---|---|
leveren | ofrece |
bedrijven | tareas |
geweldige | ideal |
NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker
ES Si estás buscando una herramienta para mejorar tus procesos de incorporación, retención y asistencia, echa un vistazo a FROGED. Esta herramienta ha sido diseñada para consolidar a tus clientes a lo
NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker
ES todo.vu es una suite de productividad que ofrece una combinación única de CRM, gestión de tareas, seguimiento de tiempo y funcionalidad de facturación. todo.vu es ideal para trabajadores autónomos,
Nederlands | Spaans |
---|---|
leveren | ofrece |
bedrijven | tareas |
geweldige | ideal |
NL Yamaha TW-E5B echt draadloze oordopjes zijn ontworpen om te presteren bij lage volumes
ES Los verdaderos auriculares inalámbricos Yamaha TW-E5B están diseñados para funcionar a bajo volumen
Nederlands | Spaans |
---|---|
draadloze | inalámbricos |
ontworpen | diseñados |
lage | bajo |
volumes | volumen |
NL Yamaha heeft ervoor gekozen om zijn nieuwste echte draadloze oordopjes te lanceren op Wereldgehoordag, 3 maart.
ES Yamaha ha elegido lanzar sus últimos auriculares inalámbricos verdaderos en el Día Mundial de la Audición, el 3 de marzo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
heeft | ha |
gekozen | elegido |
om | a |
zijn | sus |
draadloze | inalámbricos |
te | en |
lanceren | lanzar |
maart | marzo |
NL De Robotic Division van Yamaha Motor gebruikt Splashtop om op afstand IoT-apparaten te ondersteunen
ES La división de robótica de Yamaha Motor utiliza Splashtop para dar soporte remoto a los dispositivos IoT
Nederlands | Spaans |
---|---|
motor | motor |
gebruikt | utiliza |
ondersteunen | soporte |
splashtop | splashtop |
apparaten | dispositivos |
iot | iot |
NL Yamaha gebruikt Splashtop om klanten op afstand te ondersteunen bij het gebruik van hun IoT opbouwapparatuur
ES Yamaha utiliza Splashtop para prestar asistencia a distancia a los clientes que utilizan sus equipos de IoT de montaje superficial
Nederlands | Spaans |
---|---|
afstand | distancia |
ondersteunen | asistencia |
iot | iot |
splashtop | splashtop |
NL U vindt er een enorme selectie van gitaren van alle bekende merken: Gibson, Fender, Epiphone, Jackson, PRS, Music Man, Godin, Charvel, Yamaha, Taylor, Martin, Furch, Maton, Seagull, Framus, J&D en Ortega
ES Encontrará una inmensa selección de instrumentos de todas las marcas conocidas como Gibson, Fender, Epiphone, Jackson, PRS, Musicman, Godin, Charvel, Yamaha, Taylor, Martin, Furch, Maton, Larson, Seagull, Framus, Jack & Danny y Ortega
Nederlands | Spaans |
---|---|
selectie | selección |
bekende | conocidas |
merken | marcas |
martin | martin |
NL Yamaha SR-C30A is een compacte soundbar ontworpen voor TV of gaming
ES Yamaha SR-C30A es una barra de sonido compacta diseñada para la televisión o los juegos
Nederlands | Spaans |
---|---|
is | es |
compacte | compacta |
soundbar | barra de sonido |
ontworpen | diseñada |
gaming | juegos |
tv | televisión |
NL Yamaha heeft een compacte soundbar en subwoofer-combo aangekondigd waarmee TV- of gaming-audio kan worden verbeterd zonder veel ruimte in beslag te
ES Yamaha ha anunciado un combo compacto de barra de sonido y subwoofer que puede mejorar el audio de la televisión o los juegos sin ocupar mucho
Nederlands | Spaans |
---|---|
compacte | compacto |
soundbar | barra de sonido |
en | y |
aangekondigd | anunciado |
verbeterd | mejorar |
zonder | sin |
tv | televisión |
gaming | juegos |
NL Een centrale topluidspreker van bijvoorbeeld Polk, Klipsch of Yamaha kan zorgen voor heldere dialogen en actie-effecten in uw 5.1 opstelling.
ES Tener altavoces a la vista no es para todas las configuraciones de cine en casa. Oculta tu sonido con los altavoces superiores de techo y pared.
NL Yamaha SR-C20A review: Pint-sized soundbar voegt extra pop toe
ES Revisión de Yamaha SR-C20A: la barra de sonido del tamaño de una pinta agrega pop extra
Nederlands | Spaans |
---|---|
a | una |
review | revisión |
soundbar | barra de sonido |
voegt | agrega |
extra | extra |
pop | pop |
NL Het beste gezien als een breder ondersteund alternatief voor Heos van Denon en Yamaha MusicCast, maar het heeft nog steeds alleen tractie bij Amerikaanse audiomerken.
ES Es mejor pensar en una alternativa más ampliamente apoyada a Heos de Denon y Yamaha MusicCast, pero todavía sólo tiene tracción con las marcas de audio de Estados Unidos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
alternatief | alternativa |
denon | denon |
NL Yamaha staat synoniem voor soundbar-ontwerp. Dit model vernieuwt zijn instapniveau, maar het is allesbehalve instapniveau in zijn audiolevering.
ES Yamaha es sinónimo de diseño de barras de sonido. Este modelo actualiza su nivel de entrada, pero es todo menos un nivel de entrada en su entrega de
Nederlands | Spaans |
---|---|
synoniem | sinónimo |
NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.
ES ¿Quieres una barra de sonido pero no quieres gastar mucho dinero? Esta Yamaha es una opción atractiva.
Nederlands | Spaans |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
geen | no |
geld | dinero |
uitgeven | gastar |
optie | opción |
NL De Robotic Division van Yamaha Motor gebruikt Splashtop om op afstand IoT-apparaten te ondersteunen
ES La división de robótica de Yamaha Motor utiliza Splashtop para dar soporte remoto a los dispositivos IoT
Nederlands | Spaans |
---|---|
motor | motor |
gebruikt | utiliza |
ondersteunen | soporte |
splashtop | splashtop |
apparaten | dispositivos |
iot | iot |
NL Splashtop for IoT is geïntegreerd met de robotoplossing van Yamaha om bewaking, beheer en ondersteuning op afstand van externe fabrieksrobots mogelijk te maken.
ES Splashtop for IoT se integra con la solución robótica de Yamaha para permitir la supervisión, la gestión y el soporte remotos de los robots de la fábrica.
Nederlands | Spaans |
---|---|
iot | iot |
en | y |
ondersteuning | soporte |
splashtop | splashtop |
NL Weet u wat Huawei, BMW, Yamaha en O2 gemeen hebben? U raadt het al ... LiveAgent!
ES ¿Sabes qué tienen en común Huawei, BMW, Yamaha y O2? Lo acertaste… ¡LiveAgent!
Wys 38 van 38 vertalings