NL Het zal ook worden geïntegreerd met het Yale Sync Smart Home Alarm en Yale Access, zodat gebruikers van die platforms de Smart Delivery Box als onderdeel van die systemen kunnen hebben.
"yale smart delivery" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
smart | inteligente inteligentes smart |
delivery | distribución entrega ofrecer servicios |
NL Het zal ook worden geïntegreerd met het Yale Sync Smart Home Alarm en Yale Access, zodat gebruikers van die platforms de Smart Delivery Box als onderdeel van die systemen kunnen hebben.
ES También se integrará con Yale Sync Smart Home Alarm y Yale Access, para que los usuarios de esas plataformas puedan tener Smart Delivery Box como parte de esos sistemas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
geïntegreerd | integrar |
smart | smart |
en | y |
access | access |
gebruikers | usuarios |
platforms | plataformas |
onderdeel | parte |
systemen | sistemas |
kunnen | puedan |
box | box |
NL Yale heeft ook gezegd dat er in de toekomst accessoires voor de Yale Smart Delivery Box zullen zijn.
ES Yale también ha dicho que habrá accesorios para Yale Smart Delivery Box en el futuro.
Nederlands | Spaans |
---|---|
gezegd | dicho |
accessoires | accesorios |
smart | smart |
box | box |
NL Yale Smart Delivery Box wil de veilige thuisbezorgoplossing zijn waar je op hebt gewacht
ES Yale Smart Delivery Box quiere ser la solución segura de entrega a domicilio que ha estado esperando
Nederlands | Spaans |
---|---|
smart | smart |
delivery | entrega |
wil | quiere |
veilige | segura |
box | box |
NL De Yale Smart Delivery Box is een metalen doos van 600 x 450 x 350 mm en een gewicht van ongeveer 19 kg
ES La Yale Smart Delivery Box es una caja de metal que mide 600 x 450 x 350 mm y pesa unos 19 kg
Nederlands | Spaans |
---|---|
smart | smart |
x | x |
en | y |
gewicht | pesa |
mm | mm |
NL Naast alleen toegang, kunt u de functionaliteit van de Smart Delivery Box uitbreiden met de Yale-module.
ES Más allá del simple acceso, puede ampliar la funcionalidad de Smart Delivery Box con el Módulo Yale.
Nederlands | Spaans |
---|---|
toegang | acceso |
kunt | puede |
functionaliteit | funcionalidad |
smart | smart |
uitbreiden | ampliar |
box | box |
module | módulo |
NL Wat is Smart? Wat is een Smart Home? Wat kan een Smart Home? Gira legt uit wat mogelijk is anno 2021.
ES "Más vale prevenir que curar": esto se aplica en particular en el caso de los humos peligrosos e incendios en su hogar. Nuestros asistentes, los detectores de humo Gira, le protegen.
Nederlands | Spaans |
---|---|
gira | gira |
NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs
ES Cómo la Yale School of Management cumple las expectativas de servicio en el sector de la educación superior gracias a Atlassian
Nederlands | Spaans |
---|---|
school | school |
management | management |
behulp | servicio |
atlassian | atlassian |
onderwijs | educación |
NL 2e snelste tijd op Yale Ave Hill (1:37) 15 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Yale Ave Hill (1:37) 15 de octubre de 2021
Nederlands | Spaans |
---|---|
tijd | tiempo |
hill | hill |
oktober | octubre |
NL Hoewel deurcameras hun steentje kunnen bijdragen, gaat er niets boven het hebben van een veilige plek om een pakket achter te laten, en dat is waar Yale binnenkomt.
ES Si bien las cámaras en las puertas pueden hacer su parte, no hay nada como tener un lugar seguro para dejar un paquete, que es donde entra Yale.
Nederlands | Spaans |
---|---|
hoewel | si bien |
veilige | seguro |
plek | lugar |
pakket | paquete |
laten | dejar |
NL Er is een Yale-slot dat de deur veilig houdt, maar het wordt bediend door een pincode die u op het pad invoert, of via een fob of kaart, die het met een tik kan ontgrendelen.
ES Hay una cerradura de Yale que mantiene la puerta segura, pero se opera mediante un PIN que ingresa en el teclado, o mediante un llavero o tarjeta, que puede desbloquearla con un toque.
Nederlands | Spaans |
---|---|
deur | puerta |
veilig | segura |
houdt | mantiene |
kaart | tarjeta |
tik | toque |
NL Beste slimme sloten 2022: Voordeurbeveiliging van Yale, August, Schlage en meer
ES Las mejores cerraduras inteligentes de 2022: seguridad para puertas de entrada de Yale, August, Schlage y más
Nederlands | Spaans |
---|---|
slimme | inteligentes |
NL Hoe Yale School of Management voldoet aan de serviceverwachtingen
ES Cómo la Yale School of Management cumple las expectativas de servicio elevado
Nederlands | Spaans |
---|---|
school | school |
management | management |
aan | de |
NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs
ES Cómo la Yale School of Management cumple las expectativas de servicio en el sector de la educación superior gracias a Atlassian
Nederlands | Spaans |
---|---|
school | school |
management | management |
behulp | servicio |
atlassian | atlassian |
onderwijs | educación |
NL Coursera heeft veel online cursussen van een aantal van de beste grafische scholen, zoals Stanford en Yale, die je gratis kunt volgen
ES Coursera tiene un montón de cursos online de algunas de las mejores escuelas de diseño gráfico, como Stanford y Yale, a los que puedes acceder de forma gratuita
Nederlands | Spaans |
---|---|
online | online |
cursussen | cursos |
scholen | escuelas |
stanford | stanford |
NL Yale lanceert de Floodlight Camera voor een betere beveiliging van uw huis
ES Yale lanza su cámara Floodlight para una mayor seguridad en el hogar
Nederlands | Spaans |
---|---|
lanceert | lanza |
camera | cámara |
beveiliging | seguridad |
huis | hogar |
NL De nieuwe camera vult een gat in Yale's reeks van thuiscamera's.
ES La nueva cámara llena un vacío en la línea de cámaras domésticas de Yale.
Nederlands | Spaans |
---|---|
nieuwe | nueva |
vult | llena |
NL Michael Noble is concertpianist en behaalde in 2018 zijn PhD in uitvoerende pianomuziek aan de Yale School of Music
ES Michael Noble es un pianista profesional de conciertos que recibió su PhD en Interpretación de Piano en la Escuela de Música de Yale en 2018
Nederlands | Spaans |
---|---|
school | escuela |
music | música |
michael | michael |
NL Victoriaanse ramen van Yale University Legpuzzels (Huis, Gevels) | Puzzle Garage
ES Ventanas victorianas de la Universidad de Yale Rompecabezas (Hogar, Fachadas) | Puzzle Garage
NL Victoriaanse ramen van Yale University
ES Ventanas victorianas de la Universidad de Yale
NL Smart home planning in minder dan tien minuten: Beantwoord onze vragen en wij laten u uw persoonlijke smart home zien.
ES Encendemos la vida en el mundo que existe entre el encendido y el apagado. Controlamos el frío, el calor, la claridad, la oscuridad, el sonido o el silencio. Con Gira Smart Home.
Nederlands | Spaans |
---|---|
smart | smart |
home | home |
en | y |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
ES El enchufe inteligente de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que conecte al sistema de hogar inteligente de Bosch
Nederlands | Spaans |
---|---|
smart | inteligente |
plug | enchufe |
verbindt | conectar |
elektrisch | eléctrico |
bosch | bosch |
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes | Homey
ES Domótica y Smart Home 2021 – La aplicación imprescindible para una casa inteligente y moderna | Homey
Nederlands | Spaans |
---|---|
moderne | moderna |
je | una |
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes
ES Domótica y Smart Home 2021 – La aplicación imprescindible para una casa inteligente y moderna
Nederlands | Spaans |
---|---|
moderne | moderna |
je | una |
NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
ES Las «casas inteligentes», «smart homes», y «domótica» han despertado mucho interés últimamente. Pero, ¿qué es una casa inteligente y para qué sirve? ¿Cómo es la casa inteligente del 2021? Vamos a profundizar en ello.
Nederlands | Spaans |
---|---|
interesse | interés |
NL Smart home-apparaten zoals Philips Hue en het Home Smart-assortiment van Ikea kunnen bijvoorbeeld worden bediend door Google Assistant en niet alleen via Google Nest, maar overal waar je toevallig met Assistant communiceert.
ES Los dispositivos domésticos inteligentes como Philips Hue y la gama Home Smart de Ikea , por ejemplo, pueden ser controlados por el Asistente de Google y no solo a través de Google Nest, sino donde sea que interactúe con el Asistente.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ikea | ikea |
kunnen | pueden |
apparaten | dispositivos |
philips | philips |
assortiment | gama |
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
ES El Ikea Smart Plug es parte del gigante de los muebles Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que incluye iluminación inteligente
Nederlands | Spaans |
---|---|
ikea | ikea |
apparaten | dispositivos |
voorheen | anteriormente |
inclusief | incluye |
verlichting | iluminación |
plug | plug |
reeks | gama |
NL EEs heeft een hele reeks nieuwe maandelijkse betalingsplannen aangekondigd onder de namen Smart, Essential en Smart SIM . Datatoelagen variëren van 4
ES EE ha anunciado una serie de nuevos planes mensuales de pago bajo sus nombres Smart, Essential y Smart SIM . Las asignaciones de datos varían de 4 GB
Nederlands | Spaans |
---|---|
heeft | ha |
nieuwe | nuevos |
maandelijkse | mensuales |
aangekondigd | anunciado |
onder | bajo |
namen | nombres |
smart | smart |
sim | sim |
variëren | varían |
NL 'Smart home' heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
ES Las «casas inteligentes», «smart homes», y «domótica» han despertado mucho interés últimamente. Pero, ¿qué es una casa inteligente y para qué sirve? ¿Cómo es la casa inteligente del 2021? Vamos a profundizar en ello.
Nederlands | Spaans |
---|---|
interesse | interés |
NL Van smart home naar smart camper: onderweg met Gira KNX
ES Donde la comodidad y la tradición se encuentran: mediante la integración inteligente en red, esta casa de madera se ha convertido en un cómodo hogar inteligente
Nederlands | Spaans |
---|---|
smart | inteligente |
NL Smart Home-vergelijking: het verschil tussen een KNX systeem en het eNet SMART HOME
ES Iluminación flexible directamente desde el enchufe: Plug & Light de Gira
NL Wist u dat er twee soorten Smart Home van Gira zijn, die wezenlijk van elkaar verschillen? Er is een bekabeld KNX systeem en een draadloos eNet-alternatief. Lees meer in onze Smart Home-vergelijking.
ES Plug & Light de Gira incluye varios accesorios que se pueden montar y cambiar fácilmente. Para que siempre tenga a mano la iluminación que necesita en cada momento. Gracias a su intuitivo sistema de conexión y a las luces LED ...
Nederlands | Spaans |
---|---|
gira | gira |
NL Anderzijds versterken wij de tak Smart Home en Smart Building, met name met het oog op wooncomplexen
ES Y, por otro, estamos reforzando el ámbito de los productos para viviendas y edificios inteligentes, especialmente en el área de las viviendas multifamiliares
Nederlands | Spaans |
---|---|
anderzijds | otro |
smart | inteligentes |
building | edificios |
NL Hoe maak je een screenshot op de Samsung Galaxy S20 en S21, inclusief smart select en smart capture
ES Cómo tomar una captura de pantalla en el Samsung Galaxy S20 y S21, incluida la selección inteligente y la captura inteligente
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
inclusief | incluida |
smart | inteligente |
NL Lenovo heeft CES 2022 gebruikt om een extra product in zijn connected smart clock-assortiment te onthullen: de Lenovo Smart Clock Essential met Alexa ...
ES Lenovo ha utilizado CES 2022 para revelar un producto adicional en su gama de relojes inteligentes conectados: Lenovo Smart Clock Essential con Alexa ...
Nederlands | Spaans |
---|---|
lenovo | lenovo |
heeft | ha |
extra | adicional |
zijn | su |
connected | conectados |
onthullen | revelar |
alexa | alexa |
assortiment | gama |
NL De Lenovo Smart Display 7, die in oktober wordt gelanceerd, is een bijgewerkt model van de hierboven genoemde Lenovo Smart Display, met een 7-inch scherm en verschillende ontwerpverbeteringen.
ES Lanzado en octubre, Lenovo Smart Display 7 es un modelo actualizado de Lenovo Smart Display mencionado anteriormente, que ofrece una pantalla de 7 pulgadas y varias mejoras de diseño.
Nederlands | Spaans |
---|---|
lenovo | lenovo |
smart | smart |
oktober | octubre |
gelanceerd | lanzado |
bijgewerkt | actualizado |
en | y |
inch | pulgadas |
NL Net als bij de Echo Plus, biedt de show een ingebouwde Zigbee smart hub, zodat je Alexa nu kunt vragen om nieuwe smart home-apparaten te ontdekken en te bedienen, op voorwaarde dat ze Zigbee-compatibel zijn.
ES Al igual que con Echo Plus, el Show ofrece un hub inteligente Zigbee incorporado, por lo que ahora puede pedirle a Alexa que descubra y controle nuevos dispositivos domésticos inteligentes, siempre que sean compatibles con Zigbee.
Nederlands | Spaans |
---|---|
plus | plus |
show | show |
ingebouwde | incorporado |
zigbee | zigbee |
hub | hub |
ontdekken | descubra |
en | y |
apparaten | dispositivos |
compatibel | compatibles |
NL Lenovo heeft CES 2022 gebruikt om een extra product in zijn connected smart clock-assortiment te onthullen: de Lenovo Smart Clock Essential met Alexa ...
ES Lenovo ha utilizado CES 2022 para revelar un producto adicional en su gama de relojes inteligentes conectados: Lenovo Smart Clock Essential con Alexa ...
Nederlands | Spaans |
---|---|
lenovo | lenovo |
heeft | ha |
extra | adicional |
zijn | su |
connected | conectados |
onthullen | revelar |
alexa | alexa |
assortiment | gama |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
ES El enchufe inteligente de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que conecte al sistema de hogar inteligente de Bosch
Nederlands | Spaans |
---|---|
smart | inteligente |
plug | enchufe |
verbindt | conectar |
elektrisch | eléctrico |
bosch | bosch |
NL Als je echt betrokken wilt raken bij wat zinloze smart home-onzin, dan kun je Netamos Smart Home Bot gebruiken
ES Si realmente quieres involucrarte en alguna tontería sin sentido en el hogar inteligente, entonces puedes usar el Smart Home Bot de Netamo
Nederlands | Spaans |
---|---|
echt | realmente |
bot | bot |
gebruiken | usar |
NL Het biedt geluids- en bewegingsdetectie en biedt bredere slimme functies via een Arlo Smart-abonnement. Voor online opslag heb je een Arlo Smart Premier-abonnement nodig.
ES Ofrece detección de sonido y movimiento y ofrecerá funciones inteligentes más amplias a través de un plan Arlo Smart. Para el almacenamiento en línea, necesitaría un plan Arlo Smart Premier.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
functies | funciones |
arlo | arlo |
online | en línea |
opslag | almacenamiento |
nodig | necesitar |
abonnement | plan |
premier | premier |
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes | Homey
ES Domótica y Smart Home 2021 – La aplicación imprescindible para una casa inteligente y moderna | Homey
Nederlands | Spaans |
---|---|
moderne | moderna |
je | una |
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes
ES Domótica y Smart Home 2021 – La aplicación imprescindible para una casa inteligente y moderna
Nederlands | Spaans |
---|---|
moderne | moderna |
je | una |
NL 'Smart home' heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
ES Las «casas inteligentes», «smart homes», y «domótica» han despertado mucho interés últimamente. Pero, ¿qué es una casa inteligente y para qué sirve? ¿Cómo es la casa inteligente del 2021? Vamos a profundizar en ello.
Nederlands | Spaans |
---|---|
interesse | interés |
NL Smart home planning in minder dan tien minuten: Beantwoord onze vragen en wij laten u uw persoonlijke smart home zien.
ES Encendemos la vida en el mundo que existe entre el encendido y el apagado. Controlamos el frío, el calor, la claridad, la oscuridad, el sonido o el silencio. Con Gira Smart Home.
Nederlands | Spaans |
---|---|
smart | smart |
home | home |
en | y |
NL Smart home planning in minder dan tien minuten: Beantwoord onze vragen en wij laten u uw persoonlijke smart home zien.
ES Encendemos la vida en el mundo que existe entre el encendido y el apagado. Controlamos el frío, el calor, la claridad, la oscuridad, el sonido o el silencio. Con Gira Smart Home.
Nederlands | Spaans |
---|---|
smart | smart |
home | home |
en | y |
NL Smart Home-vergelijking: het verschil tussen een KNX systeem en het eNet SMART HOME
ES Smart Home. KNX: el no va más del confort
Nederlands | Spaans |
---|---|
smart | smart |
knx | knx |
home | home |
NL Wist u dat er twee soorten Smart Home van Gira zijn, die wezenlijk van elkaar verschillen? Er is een bekabeld KNX systeem en een draadloos eNet-alternatief. Lees meer in onze Smart Home-vergelijking.
ES Con la tecnología Smart Home KNX, tendrá todo lo que necesita para vivir en un futuro interconectado.
Nederlands | Spaans |
---|---|
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
NL Anderzijds versterken wij de tak Smart Home en Smart Building, met name met het oog op wooncomplexen
ES Y, por otro, estamos reforzando el ámbito de los productos para viviendas y edificios inteligentes, especialmente en el área de las viviendas multifamiliares
Nederlands | Spaans |
---|---|
anderzijds | otro |
smart | inteligentes |
building | edificios |
NL Smart #1 is een elektrische compacte SUV en een wedergeboorte voor de Smart Car
ES Smart #1 es un SUV compacto eléctrico y un renacimiento para el Smart Car
Nederlands | Spaans |
---|---|
smart | smart |
is | es |
elektrische | eléctrico |
compacte | compacto |
en | y |
suv | suv |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat je in het stopcontact steekt met het Bosch Smart Home System
ES El Smart Plug de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que enchufes en él al sistema Smart Home de Bosch
Nederlands | Spaans |
---|---|
smart | smart |
verbindt | conectar |
elektrisch | eléctrico |
home | home |
plug | plug |
bosch | bosch |
Wys 50 van 50 vertalings