NL 160 premium OSRAM-leds leveren zeer helder licht dat je kunt dimmen tot een zachte gloed
NL 160 premium OSRAM-leds leveren zeer helder licht dat je kunt dimmen tot een zachte gloed
ES Los 160 LED OSRAM premium garantizan una iluminación superintensa que se puede regular y reducir hasta un sutil brillo
Nederlands | Spaans |
---|---|
premium | premium |
NL De opgewekte energie zou voldoende zijn om LEDs en Bluetooth-radios van stroom te voorzien, wat betekent dat het op een dag draagbare apparaten zoals smartwatches en fitnesstrackers zou kunnen voeden.
ES Se dice que la energía generada es suficiente para alimentar LED y radios Bluetooth, lo que significa que algún día podría alimentar dispositivos portátiles como relojes inteligentes y rastreadores de actividad física.
Nederlands | Spaans |
---|---|
voldoende | suficiente |
en | y |
apparaten | dispositivos |
voeden | alimentar |
bluetooth | bluetooth |
NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.
ES Esto es simplemente mediante la adición de LED de colores para hacer la pantalla más cálida, de modo que la pantalla blanca se vea más naranja, reduciendo los tonos azules y haciendo que la experiencia de lectura sea más agradable con poca luz.
Nederlands | Spaans |
---|---|
simpelweg | simplemente |
gekleurde | de colores |
scherm | pantalla |
verminderen | reduciendo |
en | y |
weinig | poca |
NL Het biedt verlichting, maar met meer LEDs, zodat alles gelijkmatiger wordt verdeeld
ES Ofrece iluminación, pero con más LED para que las cosas se distribuyan de manera más uniforme
Nederlands | Spaans |
---|---|
biedt | ofrece |
maar | pero |
meer | más |
NL Vier leds langs de voorkant laten zien hoeveel batterij er nog over is, maar dat is niet bepaald een probleem. Zoals ooit. En het kan zijn dat het lang duurt voordat u slechts een enkele LED ziet knipperen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is.
ES Cuatro LED a lo largo del frente le muestran cuánta batería queda, pero eso no es una preocupación particular. Como siempre. Y es posible que descubra que lleva mucho tiempo antes de que vea un solo LED parpadeando para indicar una batería baja.
Nederlands | Spaans |
---|---|
voorkant | frente |
hoeveel | cuánta |
batterij | batería |
bepaald | particular |
en | y |
led | led |
laten zien | muestran |
probleem | preocupación |
NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.
ES En la parte superior del Arlo se encuentra la cámara, mientras que el gran botón del timbre está hacia la parte inferior, rodeado de LED que se iluminan cuando alguien se acerca.
Nederlands | Spaans |
---|---|
arlo | arlo |
camera | cámara |
grote | gran |
onderkant | inferior |
omringd | rodeado |
iemand | alguien |
NL Dat omvat de optie om de LEDs op de knop uit te schakelen wanneer beweging wordt gedetecteerd, te beheren wat er gebeurt als iemand op de deurbel drukt, de video-instellingen te wijzigen, activiteitszones in te stellen en de audio aan te passen.
ES Eso incluye la opción de deshabilitar los LED en el botón cuando se detecta movimiento, administrar lo que sucede cuando alguien presiona el timbre, cambiar la configuración de video, establecer zonas de actividad y ajustar el audio.
Nederlands | Spaans |
---|---|
omvat | incluye |
optie | opción |
beweging | movimiento |
beheren | administrar |
gebeurt | sucede |
iemand | alguien |
deurbel | timbre |
en | y |
NL Het maakt ook gebruik van een achtergrondverlichting in lokale dimstijl, die LEDs aan- en uitschakelt in zones achter het LED-paneel om ervoor te zorgen dat alleen de juiste hoeveelheid verlichting wordt gebruikt en in de juiste gebieden.
ES También utiliza una luz de fondo de estilo de atenuación local, que enciende y apaga los LED en las zonas detrás del panel LED para garantizar que solo se use la cantidad correcta de iluminación y en las áreas correctas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
lokale | local |
zorgen | garantizar |
paneel | panel |
NL Net als de 8K-modellen hierboven, wordt hij geleverd met een achtergrondverlichtingssysteem met veel individuele LEDs die in zones kunnen worden in- en uitgeschakeld (of gedimd)
ES Al igual que los modelos 8K anteriores, viene con un sistema de retroiluminación con muchos LED individuales que se pueden encender y apagar en zonas (o atenuar)
Nederlands | Spaans |
---|---|
veel | muchos |
zones | zonas |
en | y |
modellen | modelos |
NL Dat betekent dat de achtergrondverlichting duizenden kleine LEDs gebruikt in de achtergrondverlichting, die zijn gegroepeerd in 1.000 zones
ES Eso significa que la luz de fondo utiliza miles de LED diminutos en su luz de fondo, que se agrupan en 1.000 zonas
Nederlands | Spaans |
---|---|
betekent | significa |
gebruikt | utiliza |
zones | zonas |
NL Dankzij de grootte van de LEDs is er ook minder lichtuitval, dus zwartniveaus kunnen veel dieper en donkerder zijn dan ooit tevoren. Het komt het dichtst in de buurt van OLED, maar blijft betaalbaarder.
ES Además, gracias al tamaño de los LED, hay menos sangrado de luz, por lo que los niveles de negro pueden ser mucho más profundos y oscuros que nunca. Es lo más cerca que puede llegar la tecnología a OLED, pero sigue siendo más asequible.
Nederlands | Spaans |
---|---|
grootte | tamaño |
minder | menos |
en | y |
oled | oled |
NL Beide controllers gebruiken een enkele AA-batterij, maar de Quest 2-controllers zijn opnieuw ontworpen met minder interne tracking-LEDs om de levensduur van de batterij te verlengen
ES Ambos controladores usan una sola batería AA, pero los controladores Quest 2 se han rediseñado con menos LED de seguimiento interno para mejorar la duración de la batería
Nederlands | Spaans |
---|---|
controllers | controladores |
opnieuw ontworpen | rediseñado |
tracking | seguimiento |
NL Er zijn vier LEDs aan de voorkant van de luidspreker, zoals gebruikelijk is bij Nest-apparaten die we eerder hebben gezien, en als je geen interactie hebt met de luidspreker, zijn deze uit
ES Hay cuatro LED en la parte frontal del altavoz, como es común con los dispositivos Nest que hemos visto antes, y si no está interactuando con el altavoz, estos estarán apagados
Nederlands | Spaans |
---|---|
voorkant | frontal |
luidspreker | altavoz |
gebruikelijk | común |
gezien | visto |
en | y |
apparaten | dispositivos |
nest | nest |
NL We houden van het detail in dit snijwerk, tot aan de LEDs die het Cylon-vizier vertegenwoordigen.
ES Nos encanta el detalle de esta talla, hasta los LED para representar la visera Cylon.
Nederlands | Spaans |
---|---|
detail | detalle |
vertegenwoordigen | representar |
we | nos |
NL Flikkervrije premium-leds staan garant voor zijdezachte beelden in het hele kleurenspectrum, zowel op het scherm als daarbuiten.
ES Tanto para usar en cámara como para iluminación general: los LED de alta calidad te garantizan imágenes sin parpadeos en todo el espectro de colores.
Nederlands | Spaans |
---|---|
beelden | imágenes |
NL LEDs van industriële kwaliteit bieden een constante lichtintensiteit en blijven urenlang koel, zodat je kunt werken zonder te zweten.
ES Los LED de categoría industrial generan una intensidad constante y se mantienen fríos horas y horas, para que trabajes sin sudar ni un momento.
Nederlands | Spaans |
---|---|
industriële | industrial |
constante | constante |
en | y |
zonder | sin |
NL Er smetteloos uitzien is nog nooit zo comfortabel geweest. Dit is onze kenmerkende randverlichting met leds, nu in een perfecte cirkel.
ES Tener un aspecto impecable nunca había resultado tan cómodo. Es nuestra arquitectura especial de LED con iluminación perimetral, ahora en un círculo perfecto.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zo | tan |
comfortabel | cómodo |
nu | ahora |
perfecte | perfecto |
cirkel | círculo |
NL Onze RGB-matricia zijn oogverblindend, met hun honderden of zelfs duizenden individuele RGB-leds. In vergelijking met NeoPixels hebben ze een grote dichtheid, stroomverbruik en de prijs per LED is onverslaanbaar. Maar...
ES Nuestras matrículas RGB son deslumbrantes, con sus cientos o incluso miles de LED RGB individuales. En comparación con NeoPixels, tienen una gran densidad, uso de energía y el precio por LED no puede ser vencido. Pero...
Nederlands | Spaans |
---|---|
vergelijking | comparación |
grote | gran |
dichtheid | densidad |
en | y |
rgb | rgb |
led | led |
NL Met behulp van een krachtige serie leds kun je de vetste blunts rollen, zelfs in het holst van de nacht
ES Utiliza una serie de luces LED muy potentes para que puedas liarte los blunts más gordos, incluso en la oscuridad de la noche
Nederlands | Spaans |
---|---|
krachtige | potentes |
kun | puedas |
met behulp van | utiliza |
NL De CRAFTY+ bevat prachtige leds die het damppad verlichten. Felle tinten rood, roze, geel en blauw stelen helemaal de show. Dit is met name indrukwekkend bij gebruik in een donkere kamer.
ES El CRAFTY+ dispone de unas bonitas luces LED que iluminan el circuito de calentamiento. Un rojo, rosa, amarillo y azul intensos proporcionan un espectáculo encantador que es especialmente impresionante cuando se utiliza en una habitación a oscuras.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
show | espectáculo |
gebruik | utiliza |
donkere | oscuras |
kamer | habitación |
NL En hoewel het er nog steeds erg "wild" uitziet, met zijn schuine buitenpanelen en gloeiende groene LEDs, kun je het in ieder geval gemakkelijker verbergen als je dat soort dingen niet leuk vindt.
ES Y aunque todavía se ve muy "gamey", con sus paneles exteriores angulados y LED verdes brillantes, al menos puede esconderlo más fácilmente si no le gusta ese tipo de cosas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
uitziet | ve |
groene | verdes |
soort | tipo |
dingen | cosas |
NL Onder het stoffen gaas van de Nest Mini bevinden zich vier LEDs, maar het apparaat van de tweede generatie voegt slimmere controle toe in vergelijking met het model van de eerste generatie (en met een andere naam)
ES Debajo de la malla de tela del Nest Mini hay cuatro LED, pero el dispositivo de segunda generación agrega un control más inteligente en comparación con el modelo de primera generación (y con un nombre diferente)
Nederlands | Spaans |
---|---|
stoffen | tela |
mini | mini |
generatie | generación |
voegt | agrega |
controle | control |
vergelijking | comparación |
en | y |
naam | nombre |
nest | nest |
NL Je kunt ook op de vier LEDs in het midden tikken - die laten zien dat de Google Assistent naar je luistert om nummers af te spelen of te pauzeren - wat meer opties biedt als het gaat om bediening
ES También puede tocar los cuatro LED en el medio, que muestran que el Asistente de Google lo está escuchando para reproducir o pausar canciones, ofreciendo más opciones cuando se trata de control
Nederlands | Spaans |
---|---|
assistent | asistente |
pauzeren | pausar |
opties | opciones |
laten zien | muestran |
biedt | ofreciendo |
bediening | control |
NL Moderne televisies zijn ultradun en beschikken over ongelooflijke schermtechnologie zoals micro-LEDs, wat betekent dat ze ook gigantisch en verbluffend kunnen zijn
ES Los televisores modernos son ultradelgados y cuentan con una tecnología de pantalla increíble como los micro LED, lo que significa que también pueden ser gigantescos e impresionantes
Nederlands | Spaans |
---|---|
moderne | modernos |
televisies | televisores |
ongelooflijke | increíble |
betekent | significa |
kunnen | pueden |
micro | micro |
verbluffend | impresionantes |
NL Het volume wordt geregeld met behulp van de draaiknop die is gesynchroniseerd met de oplichtende LEDs, er zijn drie microfoons aan boord voor spraakoproepen en er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat.
ES El volumen se controla mediante la perilla giratoria que está sincronizada con los LED iluminados, hay tres micrófonos a bordo para llamadas de voz y se dice que ofrece 15 horas de duración de la batería.
Nederlands | Spaans |
---|---|
microfoons | micrófonos |
en | y |
batterij | batería |
gezegd | dice |
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
ES En el caso de este modelo de 12,9 pulgadas, eso significa que se colocan más de 10,000 LED detrás de la pantalla para crear, a veces, una pantalla mucho más brillante que también tiene más matices de lo que sucede en la pantalla.
Nederlands | Spaans |
---|---|
model | modelo |
betekent | significa |
scherm | pantalla |
creëren | crear |
gebeurt | sucede |
inch | pulgadas |
NL Zonder het gekleurde Razer-logo op de achterkant, verlicht door LEDs, zou de gemiddelde toeschouwer geen idee hebben dat dit een serieuze prestatiemachine is.
ES Si no fuera por el logotipo en color de Razer en la parte posterior, iluminado por LED, el espectador promedio no tendría idea de que esta es en realidad una máquina de rendimiento serio.
Nederlands | Spaans |
---|---|
verlicht | iluminado |
gemiddelde | promedio |
idee | idea |
serieuze | serio |
logo | logotipo |
razer | razer |
NL De Lenovo Legion 7 heeft toetsenbordverlichting per toets en een strook LEDs die over de zijkanten van de laptop loopt, inclusief de dikke ventilatieopeningen.
ES El Lenovo Legion 7 tiene iluminación de teclado por tecla y una tira de LED que recorre los lados de la computadora portátil, incluidas las rejillas de ventilación gruesas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
lenovo | lenovo |
zijkanten | lados |
inclusief | incluidas |
NL We vonden dit onderdeel van de Lenovo Legion 7 een beetje onintuïtief, maar het is in ieder geval eenvoudig genoeg om de LEDs een consistente, enkele kleur te laten weergeven.
ES Encontramos esta parte del Lenovo Legion 7 un poco poco intuitiva, pero al menos es bastante fácil hacer que los LED muestren un solo color consistente.
Nederlands | Spaans |
---|---|
lenovo | lenovo |
genoeg | bastante |
kleur | color |
NL De toetsen zijn ook verlicht met RGB-leds, met een willekeurig aantal kleurveranderende effecten om uit te kiezen die bij uw stemming passen.
ES Las teclas también están retroiluminadas mediante LED RGB, con cualquier cantidad de efectos de cambio de color para elegir según su estado de ánimo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
effecten | efectos |
kiezen | elegir |
rgb | rgb |
NL Het is geen RGB-verlichting zoals andere toetsenborden, maar het is verlicht met rode LEDs en biedt een mooie subtiele gloed
ES No es iluminación RGB como otros teclados, pero está retroiluminada con LED rojos y ofrece un brillo sutil agradable
Nederlands | Spaans |
---|---|
andere | otros |
toetsenborden | teclados |
rode | rojos |
en | y |
biedt | ofrece |
mooie | agradable |
subtiele | sutil |
rgb | rgb |
NL Nou, dat en Ambilight - de LEDs aan de achterkant van de set die de omliggende oppervlakken verlichten, alsof het beeld voorbij het tv-scherm komt.
ES Bueno, eso y Ambilight: los LED en la parte posterior del televisor que iluminan las superficies circundantes, como si la imagen se emitiera más allá de la pantalla del televisor.
Nederlands | Spaans |
---|---|
nou | bueno |
oppervlakken | superficies |
beeld | imagen |
tv | televisor |
scherm | pantalla |
NL Behalve, dat wil zeggen, voor de manier waarop het zowel een veelbelovend grote reeks naar achteren gerichte luidsprekers als een reeks LEDs langs alle vier de randen draagt
ES Excepto, es decir, por la forma en que lleva un grupo prometedormente grande de altavoces orientados hacia atrás y una serie de LED distribuidos a lo largo de los cuatro bordes
Nederlands | Spaans |
---|---|
behalve | excepto |
zeggen | decir |
manier | forma |
luidsprekers | altavoces |
randen | bordes |
NL Hierdoor kan de fabrikant extra LEDs achter het paneel persen, waardoor meer dimbare zones en grotere precisie mogelijk zijn.
ES Esto permite al fabricante exprimir LED adicionales detrás del panel, lo que permite un aumento de las zonas regulables y una mayor precisión.
Nederlands | Spaans |
---|---|
fabrikant | fabricante |
achter | detrás |
paneel | panel |
zones | zonas |
precisie | precisión |
NL Het is een bewijs van de kleinere LEDs die worden gebruikt dat Samsung in staat is om een full-array achtergrondverlichting in een chassis van slechts 15 mm diep te proppen
ES Es un testimonio de los LED más pequeños utilizados que Samsung puede colocar una luz de fondo de matriz completa en un chasis de solo 15 mm de profundidad
Nederlands | Spaans |
---|---|
bewijs | testimonio |
kleinere | pequeños |
gebruikt | utilizados |
samsung | samsung |
chassis | chasis |
diep | profundidad |
array | matriz |
full | completa |
mm | mm |
NL Het belangrijkste verkoopargument van de Samsung QN95A is het gebruik van een Mini LED-achtergrondverlichting, mogelijk gemaakt door een nieuw ontworpen microlaag die LEDs bevat die aanzienlijk kleiner zijn dan eerdere generaties
ES El principal punto de venta del Samsung QN95A es el uso de una retroiluminación Mini LED, posible gracias a una microcapa de nuevo diseño que contiene LED significativamente más pequeños que las generaciones anteriores
Nederlands | Spaans |
---|---|
belangrijkste | principal |
samsung | samsung |
mogelijk | posible |
nieuw | nuevo |
bevat | contiene |
aanzienlijk | significativamente |
generaties | generaciones |
led | led |
NL Dit is mogelijk door het weglaten van de beschermende verpakking en lens rond de diode, waardoor dunnere panelen, meer LEDs en een groter aantal dimbare zones mogelijk zijn.
ES Esto es posible debido a la eliminación del empaque protector y la lente alrededor del diodo, lo que permite paneles más delgados, más LED y un mayor número de zonas regulables.
Nederlands | Spaans |
---|---|
mogelijk | posible |
verpakking | empaque |
en | y |
lens | lente |
panelen | paneles |
zones | zonas |
NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.
ES En la parte superior del Arlo se encuentra la cámara, mientras que el gran botón del timbre está hacia la parte inferior, rodeado de LED que se iluminan cuando alguien se acerca.
Nederlands | Spaans |
---|---|
arlo | arlo |
camera | cámara |
grote | gran |
onderkant | inferior |
omringd | rodeado |
iemand | alguien |
NL Dat omvat de optie om de LEDs op de knop uit te schakelen wanneer beweging wordt gedetecteerd, te beheren wat er gebeurt als iemand op de deurbel drukt, de video-instellingen te wijzigen, activiteitszones in te stellen en de audio aan te passen.
ES Eso incluye la opción de deshabilitar los LED en el botón cuando se detecta movimiento, administrar lo que sucede cuando alguien presiona el timbre, cambiar la configuración de video, establecer zonas de actividad y ajustar el audio.
Nederlands | Spaans |
---|---|
omvat | incluye |
optie | opción |
beweging | movimiento |
beheren | administrar |
gebeurt | sucede |
iemand | alguien |
deurbel | timbre |
en | y |
NL De Arlo Security Light heeft een helderheid van 400 lumen van de leds, waarbij het wit veel helderder licht geeft dan de kleuren die ook worden aangeboden.
ES La luz de seguridad Arlo tiene un brillo de 400 lúmenes de los LED, el blanco proporciona una iluminación mucho más brillante que los colores que también se ofrecen.
Nederlands | Spaans |
---|---|
arlo | arlo |
security | seguridad |
NL We houden van het detail in dit snijwerk, tot aan de LEDs die het Cylon-vizier vertegenwoordigen.
ES Nos encanta el detalle de esta talla, hasta los LED para representar la visera Cylon.
Nederlands | Spaans |
---|---|
detail | detalle |
vertegenwoordigen | representar |
we | nos |
NL LEDs van industriële kwaliteit bieden een constante lichtintensiteit en blijven urenlang koel, zodat je kunt werken zonder te zweten.
ES Los LED de categoría industrial generan una intensidad constante y se mantienen fríos horas y horas, para que trabajes sin sudar ni un momento.
Nederlands | Spaans |
---|---|
industriële | industrial |
constante | constante |
en | y |
zonder | sin |
NL Er smetteloos uitzien is nog nooit zo comfortabel geweest. Dit is onze kenmerkende randverlichting met leds, nu in een perfecte cirkel.
ES Tener un aspecto impecable nunca había resultado tan cómodo. Es nuestra arquitectura especial de LED con iluminación perimetral, ahora en un círculo perfecto.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zo | tan |
comfortabel | cómodo |
nu | ahora |
perfecte | perfecto |
cirkel | círculo |
NL 160 premium OSRAM-leds leveren zeer helder licht dat je kunt dimmen tot een zachte gloed
ES Los 160 LED OSRAM premium garantizan una iluminación superintensa que se puede regular y reducir hasta un sutil brillo
Nederlands | Spaans |
---|---|
premium | premium |
NL Flikkervrije premium-leds staan garant voor zijdezachte beelden in het hele kleurenspectrum, zowel op het scherm als daarbuiten.
ES Tanto para usar en cámara como para iluminación general: los LED de alta calidad te garantizan imágenes sin parpadeos en todo el espectro de colores.
Nederlands | Spaans |
---|---|
beelden | imágenes |
NL Directe verlichting - dat wil zeggen waar LEDs direct achter het scherm zijn geplaatst - zorgt doorgaans voor een beter contrast, vooral op schermen zo groot als 65 inch.
ES La iluminación directa, es decir, donde los LED se colocan directamente detrás de la pantalla, generalmente proporciona un mejor contraste, especialmente en pantallas de hasta 65 pulgadas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
doorgaans | generalmente |
contrast | contraste |
vooral | especialmente |
inch | pulgadas |
NL Er zijn vier LEDs aan de voorkant van de luidspreker, zoals gebruikelijk is bij Nest-apparaten die we eerder hebben gezien, en als je geen interactie hebt met de luidspreker, zijn deze uit
ES Hay cuatro LED en la parte frontal del altavoz, como es común con los dispositivos Nest que hemos visto antes, y si no está interactuando con el altavoz, estos estarán apagados
Nederlands | Spaans |
---|---|
voorkant | frontal |
luidspreker | altavoz |
gebruikelijk | común |
gezien | visto |
en | y |
apparaten | dispositivos |
nest | nest |
Wys 47 van 47 vertalings