NL U kunt de microfoon zelf kopen, maar voor slechts 20 dollar meer kunt u de RodeNT1-KIT krijgen die de SMR shockmount met aangepaste Rycote Lyre-ophanging en dubbellaags roestvrij windscherm bevat.
Vertaal "ophanging" na Spaans
Wys 46 van 46 vertalings van die frase "ophanging" van Nederlands na Spaans
Vertalings van ophanging
"ophanging" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| ophanging | suspensión |
Vertaling van Nederlands na Spaans van ophanging
Nederlands
Spaans
ES Puedes comprar el micrófono por sí mismo, pero por sólo 20 dólares más puedes conseguir el RodeNT1-KIT que incluye el soporte amortiguador SMR con sistema de suspensión Rycote Lyre personalizado y parabrisas de doble capa de acero inoxidable.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dollar | dólares |
| aangepaste | personalizado |
| en | y |
| bevat | incluye |
| ophanging | suspensión |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspensión |
| beëindiging | terminación |
| document | documento |
| kunnen | pueden |
| opgeschort | suspendidas |
| omstandigheden | condiciones |
NL Met de LX krijg je een kratmotor van 525 pk, 4L70E GM-transmissie, 3.70 Currie-achterkant en Air Ride-ophanging.
ES Con el LX, obtendrá un motor armado de 525 hp, transmisión GM 4L70E, extremo trasero Currie 3.70 y suspensión neumática.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| achterkant | trasero |
| ophanging | suspensión |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspensión |
| beëindiging | terminación |
| document | documento |
| kunnen | pueden |
| opgeschort | suspendidas |
| omstandigheden | condiciones |
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
ES Además, puede ocurrir una suspensión como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bovendien | además |
| ophanging | suspensión |
| optreden | ocurrir |
| gevolg | resultado |
| beëindiging | terminación |
NL Een van die cardanische ophanging is de DJI OM 4
ES Uno de esos gimbal es el DJI OM 4
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dji | dji |
NL De kleinere wielen op het standaardgamma kunnen dat verminderen (net als andere banden), maar de ophanging is ook een beetje hard, waarschijnlijk om de rol van deze SUV door de hoeken te beheersen
ES Las ruedas más pequeñas en la gama estándar pueden reducir eso (al igual que los diferentes neumáticos), pero la suspensión también es un poco dura, lo más probable es que intente controlar el giro de este SUV en las esquinas
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| wielen | ruedas |
| verminderen | reducir |
| banden | neumáticos |
| ophanging | suspensión |
| hard | dura |
| suv | suv |
NL Zoals traditioneel is voor Technic-voertuigen, is er een volledig werkende voorbesturing, evenals een bruikbare ophanging en een lier
ES Como es tradicional para los vehículos Technic, hay una dirección delantera completamente funcional, así como una suspensión utilizable y un cabrestante también
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| traditioneel | tradicional |
| volledig | completamente |
| bruikbare | utilizable |
| ophanging | suspensión |
| en | y |
| voertuigen | vehículos |
NL Dit is, zoals altijd, op een camera die is bevestigd aan een drie-assige mechanische cardanische ophanging.
ES Esto, como siempre, está en una cámara conectada a un cardán mecánico de tres ejes.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| altijd | siempre |
| camera | cámara |
NL Het werd gelanceerd in 2019 en bevat de meeste functies waar we dol op zijn geworden in de Mavic-serie: een klein opvouwbaar ontwerp, een stabiliserende cardanische ophanging en een aantal coole geautomatiseerde vluchtmodi.
ES Se lanzó en 2019 y presenta la mayoría de las características que nos encantan de la serie Mavic: un pequeño diseño plegable, estabilizador de cardán y algunos modos de vuelo automatizados geniales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| functies | características |
| klein | pequeño |
| opvouwbaar | plegable |
| ontwerp | diseño |
| coole | geniales |
| geautomatiseerde | automatizados |
| gelanceerd | lanzó |
| mavic | mavic |
NL Uit gelekte documenten die zijn ingediend bij ANATEL in Brazilië, bleek eerder dat de drone een 4K-compatibele 48-megapixelcamera zal hebben die op een drie-assige cardanische ophanging is gemonteerd
ES Los documentos filtrados enviados a ANATEL de Brasil revelaron anteriormente que el dron contará con una cámara de 48 megapíxeles con capacidad 4K montada en un cardán de tres ejes
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gelekte | filtrados |
| documenten | documentos |
| brazilië | brasil |
| drone | dron |
| gemonteerd | montada |
NL De kleine camera aan de voorkant is gemonteerd op een drie-assige cardanische ophanging voor stabilisatie en kan videos met een resolutie van 2,7k en fotos van 12 MP opnemen.
ES La pequeña cámara en el frente está montada en un cardán de tres ejes para la estabilización y capaz de grabar video con resolución de 2.7k y fotografías de 12MP.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kleine | pequeña |
| camera | cámara |
| gemonteerd | montada |
| en | y |
| resolutie | resolución |
| fotos | fotografías |
| is | está |
NL Er is een 4K HDR-camera (4096 x 2160) aan boord, gehuisvest op een 3-assige cardanische ophanging die opnamen stabiel houdt, ongeacht de bewegingen van de Anafi zelf
ES Hay una cámara 4K HDR (4096 x 2160) a bordo, alojada en un cardán de 3 ejes que mantiene las tomas estables sin importar los movimientos del propio Anafi
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| x | x |
| houdt | mantiene |
| ongeacht | sin importar |
| bewegingen | movimientos |
| camera | cámara |
| hdr | hdr |
NL De Performance wordt ook geleverd met 21-inch Überturbine-wielen en heeft rode remklauwen, verlaagde ophanging, iets andere lichten en achterspoiler.
ES El Performance también viene con ruedas Überturbine de 21 pulgadas y tiene pinzas de freno rojas, suspensión más baja, luces ligeramente diferentes y molduras de spoiler trasero.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| wordt | viene |
| en | y |
| rode | rojas |
| ophanging | suspensión |
| iets | ligeramente |
| lichten | luces |
| performance | performance |
| wielen | ruedas |
| inch | pulgadas |
NL Het massief stalen frame met verstevigde elastische ophanging is schokbestendig en maximaliseert schokdemping, zodat je vol vertrouwen heldere, ruisvrije audio kunt opnemen
ES El chasis sólido de acero con suspensión elástica reforzada está fabricado para resistir golpes al tiempo que maximiza la atenuación de los impactos, lo que te permite capturar sonido sin retumbos de manera fiable
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| stalen | acero |
| frame | chasis |
| elastische | elástica |
| ophanging | suspensión |
| maximaliseert | maximiza |
NL Robuust metalen frame met verstevigde elastische ophanging
ES Chasis metálico sólido con suspensión elástica reforzada
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| metalen | metálico |
| frame | chasis |
| elastische | elástica |
| ophanging | suspensión |
NL Ophanging van bagagebox in de garage
ES Colgar un maletero de techo en el garaje
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| garage | garaje |
NL U kunt de microfoon zelf kopen, maar voor slechts 20 dollar meer kunt u de RodeNT1-KIT krijgen die de SMR shockmount met aangepaste Rycote Lyre-ophanging en dubbellaags roestvrij windscherm bevat.
ES Puedes comprar el micrófono por sí mismo, pero por sólo 20 dólares más puedes conseguir el RodeNT1-KIT que incluye el soporte amortiguador SMR con sistema de suspensión Rycote Lyre personalizado y parabrisas de doble capa de acero inoxidable.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dollar | dólares |
| aangepaste | personalizado |
| en | y |
| bevat | incluye |
| ophanging | suspensión |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspensión |
| beëindiging | terminación |
| document | documento |
| kunnen | pueden |
| opgeschort | suspendidas |
| omstandigheden | condiciones |
NL De kleinere wielen op het standaardgamma kunnen dat verminderen (net als andere banden), maar de ophanging is ook een beetje hard, waarschijnlijk om de rol van deze SUV door de hoeken te beheersen
ES Las ruedas más pequeñas en la gama estándar pueden reducir eso (al igual que los diferentes neumáticos), pero la suspensión también es un poco dura, lo más probable es que intente controlar el giro de este SUV en las esquinas
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| wielen | ruedas |
| verminderen | reducir |
| banden | neumáticos |
| ophanging | suspensión |
| hard | dura |
| suv | suv |
NL DJI Osmo Action review: Stabiliseer uw beeldmateriaal zonder een cardanische ophanging
ES Revisión de DJI Osmo Action: estabilice su metraje sin un cardán
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dji | dji |
| action | action |
| review | revisión |
| beeldmateriaal | metraje |
| zonder | sin |
NL Het nieuwste product van DJI is een van de eersten die de kenmerkende fysieke cardanische ophanging niet bevat, maar verwacht geen wankele beelden.
ES El último producto de DJI es uno de los primeros que no incluye su cardán físico de marca registrada, pero no espere imágenes inestables.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dji | dji |
| fysieke | físico |
| bevat | incluye |
| beelden | imágenes |
NL Cannondale's 2022 Topstone Carbon breekt dek af met nieuwe geometrie en aangepaste ophanging
ES Haglöfs continúa con el enfoque de "menos es más" con la nueva serie LIM ligera de ropa para exteriores para 2022
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| s | s |
| nieuwe | nueva |
NL Robuust metalen frame met verstevigde elastische ophanging
ES Chasis metálico sólido con suspensión elástica reforzada
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| metalen | metálico |
| frame | chasis |
| elastische | elástica |
| ophanging | suspensión |
NL Het massief stalen frame met verstevigde elastische ophanging is schokbestendig en maximaliseert schokdemping, zodat je vol vertrouwen heldere, ruisvrije audio kunt opnemen
ES El chasis sólido de acero con suspensión elástica reforzada está fabricado para resistir golpes al tiempo que maximiza la atenuación de los impactos, lo que te permite capturar sonido sin retumbos de manera fiable
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| stalen | acero |
| frame | chasis |
| elastische | elástica |
| ophanging | suspensión |
| maximaliseert | maximiza |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspensión |
| beëindiging | terminación |
| document | documento |
| kunnen | pueden |
| opgeschort | suspendidas |
| omstandigheden | condiciones |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspensión |
| beëindiging | terminación |
| document | documento |
| kunnen | pueden |
| opgeschort | suspendidas |
| omstandigheden | condiciones |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspensión |
| beëindiging | terminación |
| document | documento |
| kunnen | pueden |
| opgeschort | suspendidas |
| omstandigheden | condiciones |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspensión |
| beëindiging | terminación |
| document | documento |
| kunnen | pueden |
| opgeschort | suspendidas |
| omstandigheden | condiciones |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspensión |
| beëindiging | terminación |
| document | documento |
| kunnen | pueden |
| opgeschort | suspendidas |
| omstandigheden | condiciones |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspensión |
| beëindiging | terminación |
| document | documento |
| kunnen | pueden |
| opgeschort | suspendidas |
| omstandigheden | condiciones |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspensión |
| beëindiging | terminación |
| document | documento |
| kunnen | pueden |
| opgeschort | suspendidas |
| omstandigheden | condiciones |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspensión |
| beëindiging | terminación |
| document | documento |
| kunnen | pueden |
| opgeschort | suspendidas |
| omstandigheden | condiciones |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspensión |
| beëindiging | terminación |
| document | documento |
| kunnen | pueden |
| opgeschort | suspendidas |
| omstandigheden | condiciones |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspensión |
| beëindiging | terminación |
| document | documento |
| kunnen | pueden |
| opgeschort | suspendidas |
| omstandigheden | condiciones |
NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.
ES Hostwinds describe la suspensión y la terminación de cualquier cuenta de Hostwinds en este documento.Todas las cuentas pueden y serán suspendidas o terminadas por estas condiciones.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ophanging | suspensión |
| beëindiging | terminación |
| document | documento |
| kunnen | pueden |
| opgeschort | suspendidas |
| omstandigheden | condiciones |
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
ES Además, puede ocurrir una suspensión como resultado de una devolución de cargo, que puede resultar en la terminación.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bovendien | además |
| ophanging | suspensión |
| optreden | ocurrir |
| gevolg | resultado |
| beëindiging | terminación |
NL Het is zo goed omdat de ophanging eigenlijk een beetje Technic is met een paar elastische banden
ES Es tan bueno porque la suspensión es, básicamente, un poco de Technic utilizando un par de bandas elásticas
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| zo | tan |
| goed | bueno |
| ophanging | suspensión |
| eigenlijk | básicamente |
| banden | bandas |
NL Zoals traditioneel is voor Technic-voertuigen, is er een volledig werkende voorbesturing, evenals een bruikbare ophanging en een lier
ES Como es tradicional para los vehículos Technic, hay una dirección delantera completamente funcional, así como una suspensión utilizable y un cabrestante también
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| traditioneel | tradicional |
| volledig | completamente |
| bruikbare | utilizable |
| ophanging | suspensión |
| en | y |
| voertuigen | vehículos |
NL Wat de soepelheid betreft, hebben beide drones een drie-assige cardanische ophanging voor het stabiliseren van beeldmateriaal terwijl het wordt vastgelegd.
ES En lo que respecta a la suavidad, ambos drones tienen un cardán de tres ejes para estabilizar el metraje mientras se captura.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| beeldmateriaal | metraje |
| drones | drones |
NL Over het hele lichaam zie je de Mavic-achtige sculpturen en hoeken, met de voorkant die bijna op een haaienneus lijkt, en een camera die eronder hangt, gemonteerd op een drie-assige cardanische ophanging.
ES En todo el cuerpo verás la escultura y los ángulos de Mavic-esque, con el frente que parece casi la nariz de un tiburón y una cámara que cuelga debajo de él, montada en un cardán de tres ejes.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| lichaam | cuerpo |
| en | y |
| voorkant | frente |
| lijkt | parece |
| camera | cámara |
| gemonteerd | montada |
| zie je | verás |
NL Dit punt is behoorlijk episch: het is de eerste keer dat DJI een drie-assige mechanische cardanische ophanging op een zo kleine drone heeft geplaatst. Het vouwt dus niet alleen op, het heeft ook veel stabielere beelden dan de Spark kon produceren.
ES Este punto es bastante épico: es la primera vez que DJI pone un cardán mecánico de tres ejes en un dron tan pequeño. Por lo tanto, no solo se pliega, tiene un metraje mucho más estable de lo que Spark fue capaz de producir.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| punt | punto |
| kleine | pequeño |
| beelden | metraje |
| produceren | producir |
| episch | épico |
| spark | spark |
NL Ten eerste is er de grote vierkante camerabehuizing die aan de cardanische ophanging aan de voorkant is bevestigd, waarop de naam Hasselblad trots is geplaatst.
ES En primer lugar, está la gran carcasa cuadrada de la cámara unida al cardán en la parte delantera, sobre la que se coloca con orgullo el nombre Hasselblad.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| grote | gran |
| vierkante | cuadrada |
| voorkant | parte delantera |
| naam | nombre |
| trots | orgullo |
NL Dit is, zoals altijd, op een camera die is bevestigd aan een drie-assige mechanische cardanische ophanging.
ES Esto, como siempre, está en una cámara conectada a un cardán mecánico de tres ejes.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| altijd | siempre |
| camera | cámara |
NL Uit gelekte documenten die zijn ingediend bij ANATEL in Brazilië, bleek eerder dat de drone een 4K-compatibele 48-megapixelcamera zal hebben die op een drie-assige cardanische ophanging is gemonteerd
ES Los documentos filtrados enviados a ANATEL de Brasil revelaron anteriormente que el dron contará con una cámara de 48 megapíxeles con capacidad 4K montada en un cardán de tres ejes
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gelekte | filtrados |
| documenten | documentos |
| brazilië | brasil |
| drone | dron |
| gemonteerd | montada |
NL De kleine camera aan de voorkant is gemonteerd op een drie-assige cardanische ophanging voor stabilisatie en kan videos met een resolutie van 2,7k en fotos van 12 MP opnemen.
ES La pequeña cámara en el frente está montada en un cardán de tres ejes para la estabilización y capaz de grabar video con resolución de 2.7k y fotografías de 12MP.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kleine | pequeña |
| camera | cámara |
| gemonteerd | montada |
| en | y |
| resolutie | resolución |
| fotos | fotografías |
| is | está |
Wys 46 van 46 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks