NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
Vertaal "oost" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "oost" van Nederlands na Spaans
Vertaling van Nederlands na Spaans van oost
Nederlands
Spaans
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Europa del Este y de Rusia - Compra y venta
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| steden | ciudades |
| in | en |
| en | y |
| poster | póster |
| verkoop | venta |
| europa | europa |
NL Wil je wandelen in Oost-Vlaanderen en meer van dit gebied in België ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Oost-Vlaanderen nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
ES ¿Te apetece hacer senderismo en East Flanders y explorar esta zona de Bélgica? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en East Flanders y hemos seleccionado las 20 mejores
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| belgië | bélgica |
| ontdekken | explorar |
| gids | guía |
| verzameling | colección |
| routes | senderos |
| jou | te |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia Oriental, China, Humano, Humano, Ocio, Carácter, Turismo, Viajes
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| foto | fotografía |
| azië | asia |
| china | china |
| menselijk | humano |
| karakter | carácter |
| oost | oriental |
| vrije tijd | ocio |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Steden in Oost-Europa en Rusland
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía en blanco y negro Ciudades de Europa del Este y de Rusia
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| fotografie | fotografía |
| in | en |
| en | y |
| europa | europa |
NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Europa del Este y de Rusia
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| steden | ciudades |
| in | en |
| en | y |
| poster | póster |
| europa | europa |
NL Steden in Oost-Europa en Rusland
ES Ciudades de Europa del Este y de Rusia
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| steden | ciudades |
| en | y |
| europa | europa |
NL Steden In Oost Europa En Rusland In Kleur
ES Ciudades De Europa Del Este Y De Rusia A Color
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| steden | ciudades |
| oost | este |
| europa | europa |
| en | y |
| kleur | color |
NL zwart en wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto in beperkte oplage
ES Cuadro en blanco y negro de Ciudades de Europa del Este y de Rusia en edición limitada
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| steden | ciudades |
| in | en |
| beperkte | limitada |
| europa | europa |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zuid-Oost | Fotografie Calanques
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Sureste | Fotografía Calanques
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| fotografie | fotografía |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zuid-Oost | Fotografie Franse Rivièra
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Sureste | Fotografía Riviera Francesa
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| fotografie | fotografía |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zuid-Oost | Fotografie Het Sainte-Victoire gebergte
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Sureste | Fotografía Montaña Sainte Victoire
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| fotografie | fotografía |
| het | a |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid Oost | Calanques | Fotografie Calanque 03
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Sureste | Calanques | Fotografía Calanque 03
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| fotografie | fotografía |
NL Aurora Borealis op de bergen van de Ammassalik regio, Oost-Groenland. Intensiteit en snelheid bieden een ongelooflijk spektakel.
ES Aurora Boreal sobre las montañas de la región de Ammassalik, en el este de Groenlandia. La intensidad y la velocidad ofrecen un espectáculo increíble.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| aurora | aurora |
| bergen | montañas |
| regio | región |
| intensiteit | intensidad |
| snelheid | velocidad |
| bieden | ofrecen |
| ongelooflijk | increíble |
NL Baobab (Adansonia digitata) bij zonsopgang, Ruaha National Park, Tanzania, Oost-Afrika, Afrika
ES Baobab (Adansonia digitata) al amanecer, Parque Nacional de Ruaha, Tanzania, África Oriental, África
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| zonsopgang | amanecer |
| national | nacional |
| park | parque |
| tanzania | tanzania |
| oost | oriental |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zuid-Oost | Fotografie Provence
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Sureste | Fotografía Provenza
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| fotografie | fotografía |
NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland
ES La Suiza Oriental se extiende desde el lago centelleante del Bodensee, pasando por el montañoso país de Appenzell, hasta la regiones alpinas en Toggenburg, en la región vacacional de Heidiland y en Glarnerland
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| zwitserland | suiza |
| toggenburg | toggenburg |
NL Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
ES Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| saas-fee | saas |
| bern | berna |
| regio | región |
| liechtenstein | liechtenstein |
| meer | lago |
| van | del |
| ticino | ticino |
| wallis | valais |
| arosa | arosa |
| davos | davos |
| st | st |
| moritz | moritz |
| zwitserland | suiza |
| oost | oriental |
NL De hoefijzerneus (Rhinolophus ferrumequinum) komt voor in Europa, Noord-Afrika, Centraal-Azië en Oost-Azië
ES El murciélago de herradura mayor (Rhinolophus ferrumequinum) se encuentra en Europa, África del Norte, Asia Central y Asia Oriental
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| in | en |
| europa | europa |
| en | y |
| noord | norte |
| centraal | central |
| oost | oriental |
NL Om de ondersteuning van grote clusters en dynamische microservices eenvoudiger te maken, dicht Citrix ADC het gat tussen traditionele (noord-zuid) application delivery en containergebaseerd (oost-west) verkeer
ES Para simplificar la compatibilidad de grandes clústeres y microservicios muy dinámicos, Citrix ADC salva el vacío entre la entrega vertical de aplicaciones y el tráfico horizontal basado en contenedores
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| dynamische | dinámicos |
| citrix | citrix |
| application | aplicaciones |
| delivery | entrega |
| clusters | clústeres |
| microservices | microservicios |
| adc | adc |
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
ES La acogedora metrópoli de la Suiza Oriental, ubicada entre el Lago de Constanza y la región Appenzellerland, posee un casco urbano encantador y cerrado al tráfico rodado
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| binnenstad | urbano |
| zwitserland | suiza |
| oost | oriental |
| heeft | posee |
NL Het kunstmuseum in St.Gallen biedt een aantrekkelijk programma van internationale allure en toont als schatkamer van de regio Oost-Zwitserland en rijke collectie van schilderijen en beeldende kunst vanaf de late middeleeuwen tot de tegenwoordige tijd.
ES El Museo de Arte de San Gall ofrece un atractivo programa de exposiciones de aire internacional. Como tesorería de la Región Suiza Oriental cuenta con una extensa colección de cuadros y esculturas desde la Edad Media tardía hasta la actualidad.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| aantrekkelijk | atractivo |
| programma | programa |
| internationale | internacional |
| en | y |
| regio | región |
| schilderijen | cuadros |
| kunst | arte |
| zwitserland | suiza |
| oost | oriental |
NL naadloze bloemmotief in Oost-stijl. bloem achtergrond. bloeit tuintextuur met bloemen. 2175106 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES patrón floral transparente en estilo oriental. fondo de flores. florecer la textura del jardín con flores. 2175106 Vector en Vecteezy
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| achtergrond | fondo |
| oost | oriental |
NL naadloze bloemmotief in Oost-stijl. bloem achtergrond. bloeit tuintextuur met bloemen. Pro Vector
ES patrón floral transparente en estilo oriental. fondo de flores. florecer la textura del jardín con flores. Vector Pro
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| achtergrond | fondo |
| vector | vector |
| stijl | estilo |
| oost | oriental |
NL 2e snelste tijd op Bergweg - Rhenen (oost) (2:32) 23 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Bergweg - Rhenen (oost) (2:32) 23 de octubre de 2021
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| oktober | octubre |
NL 3e snelste tijd op West- tot Oost-Graftdijk (4:05) 27 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en West- tot Oost-Graftdijk (4:05) 27 de octubre de 2021
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| tot | en |
| oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op MTB route Wechelerveld west-oost (7:31) 27 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en MTB route Wechelerveld west-oost (7:31) 27 de octubre de 2021
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| route | route |
| oktober | octubre |
| mtb | mtb |
NL 3e snelste tijd op MTB route Wechelerveld oost-west (5:59) 27 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en MTB route Wechelerveld oost-west (5:59) 27 de octubre de 2021
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| route | route |
| oktober | octubre |
| mtb | mtb |
NL 3e snelste tijd op De Steeg west-oost (klinkers) (2:52) 22 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en De Steeg west-oost (klinkers) (2:52) 22 de octubre de 2021
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| oktober | octubre |
| de | más |
NL In de late winter en vroege lente zijn ze slechts een paar uur zichtbaar en reizen ze van oost naar west over het zuidelijke deel van de hemel.[4]
ES A finales del invierno y principios de la primavera, solo son visibles durante unas horas, desplazándose del este al oeste por la parte sur del cielo.[6]
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| winter | invierno |
| en | y |
| lente | primavera |
| zichtbaar | visibles |
| west | oeste |
| hemel | cielo |
NL Andermatt (1444 m), het grootste van de drie dorpen in het dal, ligt in het hart van de Zwitserse Alpenpassen aan de kruising van de pasroutes van noord naar zuid en van west naar oost
ES Andermatt (1444m), se encuentra en el corazón de los puertos alpinos suizos, el pueblo más grande entre los tres del valle, se halla en el cruce de las rutas por el puerto de montaña de Norte a Sur y de Oeste a Este
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dal | valle |
| hart | corazón |
| zwitserse | suizos |
| kruising | cruce |
| noord | norte |
| zuid | sur |
| west | oeste |
| m | m |
NL OSKAR – De gastenkaart van Oost-Zwitserland
ES OSKAR: la tarjeta de la Suiza Oriental para huéspedes
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
| oost | oriental |
NL Prijsinformatie over aanbieding “OSKAR – De gastenkaart van Oost-Zwitserland”
ES Información de precio para la oferta «OSKAR: la tarjeta de la Suiza Oriental para huéspedes»
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| aanbieding | oferta |
| zwitserland | suiza |
| oost | oriental |
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
ES El Thur es el río que marca a la Suiza Oriental. Proveniente de la región de Toggenburg, este río forma un gran arco que rodea a las ricas regiones culturales y naturales de los cantones de San Galo, Turgovia y, parcialmente, Zúrich.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| rivier | río |
| grote | gran |
| boog | arco |
| rijke | ricas |
| deels | parcialmente |
| toggenburg | toggenburg |
NL Vrij uitzicht over Oost-Zwitserland
ES Vistas despejadas en la Suiza Oriental
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| over | en |
| zwitserland | suiza |
| oost | oriental |
NL Meer info over: Vrij uitzicht over Oost-Zwitserland
ES Más información sobre: Vistas despejadas en la Suiza Oriental
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| zwitserland | suiza |
| oost | oriental |
NL Dit grootste wintersportgebied van Oost-Zwitserland ligt op slechts een uur afstand van vliegveld Zürich.
ES A solo una hora del aeropuerto y de Zúrich se encuentra la estación de esquí más grande de Suiza Oriental.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vliegveld | aeropuerto |
| oost | oriental |
NL Meer info over: + Vrij uitzicht over Oost-Zwitserland
ES Más información sobre: + Vistas despejadas en la Suiza Oriental
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| zwitserland | suiza |
| oost | oriental |
NL Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
ES Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bern | berna |
| regio | región |
| liechtenstein | liechtenstein |
| meer | lago |
| van | del |
| ticino | ticino |
| wallis | valais |
| zwitserland | suiza |
| oost | oriental |
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia
ES 5 pristinos lagos de montaña y vistas espectaculares al mundo alpino de la Suiza Oriental caracterizan la excursión de montaña desde el refugio Pizolhütte a Gaffia
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| uitzichten | vistas |
| zwitserse | suiza |
| oost | oriental |
NL Davos Schaffhausen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
ES Davos Schaffhausen Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| bern | berna |
| regio | región |
| liechtenstein | liechtenstein |
| meer | lago |
| ticino | ticino |
| wallis | valais |
| davos | davos |
| oost | oriental |
NL Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
ES Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| chur | chur |
| grindelwald | grindelwald |
| locarno | locarno |
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| schaffhausen | schaffhausen |
| bern | berna |
| regio | región |
| liechtenstein | liechtenstein |
| meer | lago |
| ticino | ticino |
| wallis | valais |
| oost | oriental |
NL De route doorkruist het Regionale Natuurpark Doubs van west naar oost.
ES Es entonces cuando los infinitos cerezos están en plena floración.
NL Moritz Sankt Gallen Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
ES Moritz San Galo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bern | berna |
| regio | región |
| liechtenstein | liechtenstein |
| meer | lago |
| ticino | ticino |
| wallis | valais |
| moritz | moritz |
| thun | thun |
| verbier | verbier |
| zermatt | zermatt |
| oost | oriental |
NL Bern Biel / Bienne Genève La Chaux-de-Fonds Lucerne Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Zürich Regio
ES Berna Biel / Bienne Ginebra La Chaux-de-Fonds Lucerna Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Zürich Región
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bern | berna |
| genève | ginebra |
| regio | región |
| liechtenstein | liechtenstein |
| meer | lago |
| lucerne | lucerna |
| oost | oriental |
NL Meer info over: Golfen in de regio Oost-Zwitserland
ES Más información sobre: Golf en la región de Suiza oriental
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| info | información |
| golfen | golf |
| regio | región |
| zwitserland | suiza |
| oost | oriental |
NL Oost-Zwitserland strekt zich uit van het Bodenmeer meanderend door het heuvelachtige Appenzell-gebied tot het alpengebied van Toggenburg in de vakantieregio van Heidi en Glarus.
ES Suiza oriental se extiende desde el brillante lago de Constanza, pasando por el ondulado Appenzell, hasta las zonas alpinas de Toggenburgo en la región turística del País de Heidi y Glaris.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
| oost | oriental |
| strekt zich uit | extiende |
NL Meer info over: + Golfen in de regio Oost-Zwitserland
ES Más información sobre: + Golf en la región de Suiza oriental
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| info | información |
| golfen | golf |
| regio | región |
| zwitserland | suiza |
| oost | oriental |
NL Van oost naar west – altijd mooi langs de boogvormige Jura-bergketen
ES De este a oeste, siempre a lo largo de la cadena montañosa en forma de arco del Jura
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| oost | este |
| west | oeste |
| altijd | siempre |
NL Met de Herfsthit ontdekken reizigers Centraal- en Oost-Zwitserland – en beleven nog veel meer spannende dingen dankzij de aanvullende vrijetijdsbonnen.
ES Con la oferta de otoño, los viajeros descubrirán la Suiza Central y Oriental y, gracias a vales de ocio adicionales, vivirán momentos muy emocionantes.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| ontdekken | descubrir |
| reizigers | viajeros |
| en | y |
| veel | muy |
| zwitserland | suiza |
| centraal | central |
| oost | oriental |
NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.
ES La Suiza Oriental es conocida internacionalmente por su tradición textil y sus marcados conocimientos tecnológicos en este ramo. Una senda temática por la ciudad de San Galo transmite información interesante sobre la industria de la Suiza Oriental.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| internationaal | internacionalmente |
| bekend | conocida |
| en | y |
| knowhow | conocimientos |
| sector | industria |
| stad | ciudad |
| interessante | interesante |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks