NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!
Vertaal "onthult" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "onthult" van Nederlands na Spaans
Vertaling van Nederlands na Spaans van onthult
Nederlands
Spaans
ES Ahrefs le da una vuelta a tu SEO y revela toneladas de oportunidades de marketing en unos pocos clics!
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| in | en |
| seo | seo |
| en | y |
| onthult | revela |
| klikken | clics |
| ahrefs | ahrefs |
NL Freshworks realiseert meer dan $ 100 miljoen aan terugkerende jaarlijkse inkomsten; onthult Freshworks 360, een suite met meerdere producten.
ES Freshworks supera los 100 millones de dólares en ingresos recurrentes anuales y presenta Freshworks 360, un conjunto de múltiples productos.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| miljoen | millones |
| jaarlijkse | anuales |
NL Het Empire State Building onthult een ledverlichtingssysteem dat 16.000.000 kleuren kan weergeven. Met deze upgrade kan het gebouw nu nog meer indruk maken op zowel toeristen als inwoners van New York.
ES El Empire State Building revela un nuevo sistema de alumbrado LED de 16 000 000 colores diferentes. Gracias a esta mejora, el edificio consigue asombrar de nuevo a turistas y neoyorquinos por igual.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| onthult | revela |
| toeristen | turistas |
| state | state |
NL Onderzoek onthult misvatting rondom de verantwoordelijkheid van Cloud Cyber...
ES Transformación de la seguridad en la nube: Evident y RedLock
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| cloud | nube |
NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
ES El estudio revela los datos que Netflix guarda y rastrea en los dispositivos de los usuarios, y descubrió que, en promedio, los usuarios pasan 58 horas viendo Netflix en teléfonos inteligentes o tabletas.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| studie | estudio |
| onthult | revela |
| netflix | netflix |
| en | y |
| gebruikers | usuarios |
| gemiddeld | promedio |
| uur | horas |
| tablets | tabletas |
| ontdekte | descubrió |
NL Mist onthult het meer op een winterochtend. Silhouetten van elzen en biezen. Bugey - Ain
ES La niebla revela el lago en una mañana de invierno. Siluetas de alisos y juncos. Bugey - Ain
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| mist | niebla |
| onthult | revela |
| meer | lago |
| silhouetten | siluetas |
| en | y |
NL Microsoft onthult hoeveel Office 2021 kost en wat het biedt
ES Microsoft revela cuánto cuesta Office 2021 y qué incluye
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| onthult | revela |
| office | office |
| kost | cuesta |
| en | y |
NL Apple onthult nieuwe MacBook Pro: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
ES Apple revela la nueva MacBook Pro: HDMI, tarjeta SD, sin barra táctil y más cambios
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| onthult | revela |
| nieuwe | nueva |
| pro | pro |
| bar | barra |
| en | y |
| meer | más |
| veranderingen | cambios |
| hdmi | hdmi |
| kaart | tarjeta |
| sd | sd |
NL Amazon onthult Astro, een voor Alexa geschikte thuisrobot op wielen
ES Amazon presenta Astro, un robot doméstico sobre ruedas habilitado para Alexa
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| wielen | ruedas |
NL Amazon onthult Hey, Disney-assistent en Mickey Mouse-stand voor Echo Show 5
ES Amazon revela el asistente de Hey, Disney y el stand de Mickey Mouse para Echo Show 5
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| onthult | revela |
| en | y |
| echo | echo |
| show | show |
| assistent | asistente |
| disney | disney |
| stand | stand |
NL Mark Gurmans nieuwste Power On-nieuwsbrief van Bloomberg onthult een aantal extra details over wat we kunnen verwachten van aankomende
ES El último boletín Power On de Mark Gurman de Bloomberg revela un par de detalles adicionales de lo que podemos esperar de los próximos dispositivos
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| onthult | revela |
| extra | adicionales |
| details | detalles |
| verwachten | esperar |
| aankomende | próximos |
| nieuwsbrief | boletín |
NL Logitech onthult multicamera-oplossing voor livestreamers en makers
ES Logitech revela una solución multicámara para creadores y transmisores en vivo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| onthult | revela |
| en | y |
| makers | creadores |
| logitech | logitech |
| oplossing | solución |
NL Samsung onthult 576MP camerasensor die uiteindelijk je telefoon kan bereiken
ES Samsung revela un sensor de cámara de 576MP que eventualmente podría llegar a su teléfono
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| samsung | samsung |
| onthult | revela |
| uiteindelijk | eventualmente |
| telefoon | teléfono |
NL Anker onthult Soundcore Frames, zijn slimme audiobril van $ 200
ES Anker presenta Soundcore Frames, sus gafas de audio inteligentes de $ 200
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:
ES Este aviso de privacidad revela las prácticas de privacidad de FandangoSEO.com. Este aviso de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por este sitio web. Se le notificará de lo siguiente:
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| onthult | revela |
| praktijken | prácticas |
| fandangoseo | fandangoseo |
| toepassing | aplica |
| verzameld | recopilada |
| uitsluitend | únicamente |
NL Het toonaangevende Duitse AI-bedrijf DeepL onthult vandaag een nieuwe manier om hun automatische vertaaltechnologie te gebruiken: directe integratie in Windows- en Mac-besturingssystemen
ES DeepL, la compañía alemana líder en inteligencia artificial, nos desvela hoy un modo completamente nuevo de utilizar su traductor automático mediante la integración de DeepL directamente en los sistemas operativos Windows y Mac
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| toonaangevende | líder |
| duitse | alemana |
| automatische | automático |
| directe | directamente |
| integratie | integración |
| en | y |
| bedrijf | compañía |
| windows | windows |
| mac | mac |
NL In de straten zien we zandkleur: De collectie vanmaart onthult een zandkleurig suèdeleer, een voorsmaakje van de zomer. Verkrijgbaar vanaf 8 maart in bepaalde winkels, op bestelling en op ikks.com
ES La arena sobre el asfalto: la colección de marzo propone un ante en color arena como aperitivo del verano. Disponible a partir del 8 de marzo en algunas tiendas, bajo pedido y en ikks.com
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| zien | como |
| collectie | colección |
| zomer | verano |
| verkrijgbaar | disponible |
| maart | marzo |
| winkels | tiendas |
| bestelling | pedido |
| en | y |
| ikks | ikks |
NL SVOLT onthult kobaltvrije batterijen voor elektrische voertuigen
ES SVOLT presenta baterías sin cobalto para vehículos eléctricos
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| batterijen | baterías |
| voor | para |
| elektrische | eléctricos |
| voertuigen | vehículos |
NL Update 1145 BST 7 mei : We hebben een "Verzamelt de app persoonlijke gegevens en onthult mijn identiteit?" sectie hieronder.
ES Actualización 1145 BST 7 de mayo : hemos agregado un mensaje "¿La aplicación recopila datos personales y revela mi identidad?" sección a continuación.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| update | actualización |
| mei | mayo |
| persoonlijke | personales |
| gegevens | datos |
| en | y |
| onthult | revela |
| identiteit | identidad |
| sectie | sección |
| bst | bst |
NL arrow_right_alt Bloggen is uw belangrijkste communicatiemiddel, omdat het uw persoonlijkheid, denkwijze en intellect onthult. Hier laat u uw creativiteit zien en wijst u op de sterke punten die u uniek maken.
ES arrow_right_alt El blog es tu principal medio de comunicación, ya que revela tu personalidad, tu mentalidad y tu intelecto. Es donde muestras tu creatividad y destacas los puntos fuertes que te hacen único.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bloggen | blog |
| belangrijkste | principal |
| persoonlijkheid | personalidad |
| en | y |
| onthult | revela |
| creativiteit | creatividad |
| sterke | fuertes |
| punten | puntos |
| uniek | único |
NL Dit eBook onthult hoe digitalisering en automatisering de sector veranderen en hoe de barrières en risico's bij de implementatie van nieuwe technologieën kunnen worden overwonnen.
ES Este eBook analiza cómo la digitalización y la automatización están cambiando el sector, y detalla cómo superar las barreras y riesgos que supone la adopción de nuevas tecnologías.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| sector | sector |
| veranderen | cambiando |
| barrières | barreras |
| risico | riesgos |
| nieuwe | nuevas |
NL We zullen de Surface Pro 8 binnenkort in het echt zien wanneer Microsoft hem en verschillende andere apparaten onthult tijdens zijn
ES Pronto veremos el Surface Pro 8 en carne y hueso cuando Microsoft lo presente y varios otros dispositivos en su "evento Surface" el miércoles 22 de
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| binnenkort | pronto |
| microsoft | microsoft |
| en | y |
| apparaten | dispositivos |
| surface | surface |
NL Patent onthult ontwerppotentieel met dubbele scharnieren, wat een verandering zou kunnen betekenen voor het huidige 2-in-1 Surface Book-ontwerp. Maar
ES La patente revela el potencial de diseño de doble bisagra, que podría ver un cambio en el diseño actual de Surface Book 2 en 1. Pero, ¿qué tan
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| onthult | revela |
| verandering | cambio |
| huidige | actual |
| ontwerp | diseño |
| surface | surface |
| book | book |
NL Nerf onthult de Needler van Halo - de nieuwste limited blaster
ES Nerf presenta el Needler de Halo, su blaster limitado más nuevo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| nieuwste | nuevo |
NL Een artikel op de eigen ondersteuningspaginas van de ontwikkelaar onthult enkele belangrijke details over de remasters.
ES Un artículo que se encuentra en las propias páginas de soporte del desarrollador revela algunos detalles clave sobre los remasterizadores.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| eigen | propias |
| ontwikkelaar | desarrollador |
| onthult | revela |
| details | detalles |
NL Enorm HTC Vive Flow-lek onthult alles
ES La fuga masiva de HTC Vive Flow revela todo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| enorm | masiva |
| htc | htc |
| onthult | revela |
| alles | todo |
| lek | fuga |
| flow | flow |
NL 13 augustus 2021: Google Pixel 6-hint onthult dat camerasysteem een 50MP-sensor van Samsung kan bevatten
ES 13 de agosto de 2021: la pista de Google Pixel 6 revela que el sistema de cámara podría incluir un sensor de 50MP fabricado por Samsung
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| augustus | agosto |
| pixel | pixel |
| onthult | revela |
| samsung | samsung |
| bevatten | incluir |
| hint | pista |
| sensor | sensor |
NL DJI Mavic 3-lek onthult steviger ontwerp, dubbele cameras
ES La fuga de DJI Mavic 3 revela un diseño más robusto, cámaras duales
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dji | dji |
| onthult | revela |
| ontwerp | diseño |
| dubbele | duales |
| lek | fuga |
| mavic | mavic |
| cameras | cámaras |
NL DJI FPV-drone unboxed vóór de lancering, onthult alles
ES El dron DJI FPV sin caja antes del lanzamiento, revela todo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| lancering | lanzamiento |
| onthult | revela |
| vóór | antes |
NL Het uitpakken van DJI Mini 2 onthult de volledige specificaties van de volgende FlyCam
ES El unboxing de DJI Mini 2 revela las especificaciones de la próxima FlyCam en su totalidad
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| onthult | revela |
| specificaties | especificaciones |
| volledige | totalidad |
NL DJI onthult morgen zijn nieuwe mid-range drone in New York en je kunt hem zelf online bekijken. Het evenement wordt live gestreamd, dus hier zijn de d...
ES DJI presentará su nuevo dron de gama media en Nueva York mañana y puede verlo en línea usted mismo. El evento se transmitirá en vivo, así que aquí
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| morgen | mañana |
| york | york |
| en | y |
| online | en línea |
| evenement | evento |
| range | gama |
| bekijken | verlo |
| hier | aquí |
NL Jaguar Land Rover heeft de covers van de nieuwe Range Rover gehaald en onthult zijn nieuwste kijk op de luxe SUV
ES Jaguar Land Rover ha retirado las cubiertas del nuevo Range Rover , revelando su última versión del SUV de lujo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| heeft | ha |
| zijn | su |
| luxe | lujo |
| rover | rover |
| range | range |
| suv | suv |
NL Lego onthult stenen gemaakt van gerecyclede flessen, voegt ze "zo snel mogelijk" toe aan sets
ES Lego presenta ladrillos hechos de botellas recicladas, los agregará a los conjuntos "lo antes posible"
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| flessen | botellas |
| voegt | agregar |
| mogelijk | posible |
NL Lego onthult de volledige reeks sets voor Lego Vidiyo - en we hebben het geprobeerd!
ES Lego revela una línea completa de sets para Lego Vidiyo, ¡y lo hemos probado!
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| lego | lego |
| onthult | revela |
| volledige | completa |
| reeks | línea |
| en | y |
| geprobeerd | probado |
NL Gedetailleerd Fitbit Charge 5-lek onthult een premium ontwerp
ES La fuga detallada de Fitbit Charge 5 revela un diseño premium
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gedetailleerd | detallada |
| onthult | revela |
| premium | premium |
| ontwerp | diseño |
| lek | fuga |
| fitbit | fitbit |
NL Polestar onthult limited edition e-bike samenwerking met Zweedse start-up Cake
ES Polestar revela la colaboración de e-bike de edición limitada con la startup sueca Cake
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| onthult | revela |
| samenwerking | colaboración |
| start-up | startup |
NL Samsung onthult officieel next-gen smartwatch-chip voorafgaand aan de aankondiging van Galaxy Watch 4
ES Samsung presenta oficialmente el chip de reloj inteligente de próxima generación antes del anuncio del Galaxy Watch 4
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| officieel | oficialmente |
| aankondiging | anuncio |
| watch | reloj |
| chip | chip |
| gen | generación |
NL V-Moda onthult eerste TWS-oordopjes met Hexamove Lite en Pro
ES V-Moda presenta los primeros auriculares TWS con Hexamove Lite y Pro
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| oordopjes | auriculares |
| tws | tws |
NL HyperX onthult nieuwe draadloze headsets voor Xbox en PlayStation
ES HyperX presenta nuevos auriculares inalámbricos para Xbox y PlayStation
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| draadloze | inalámbricos |
| headsets | auriculares |
| voor | para |
| xbox | xbox |
| en | y |
| playstation | playstation |
NL Stranger Things seizoen 4 nieuwe trailer onthult het belang van het Creel-huis
ES El nuevo tráiler de la temporada 4 de Stranger Things revela la importancia de la casa Creel
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| trailer | tráiler |
| onthult | revela |
| belang | importancia |
| huis | casa |
NL Stranger Things seizoen 4 komt in 2022, met trailer drie van vier die het Creel-huis onthult. Wat is het belang ervan en waar gaat de show heen?
ES La temporada 4 de Stranger Things llegará en 2022, con el tráiler tres de cuatro que revelan la casa Creel. ¿Cuál es su importancia y hacia dónde
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| trailer | tráiler |
| belang | importancia |
| en | y |
| gaat | llegará |
NL Klipsch onthult zijn eerste Dolby Atmos-soundbars, Cinema 1200 en 800
ES Klipsch presenta sus primeras barras de sonido Dolby Atmos, Cinema 1200 y 800
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| eerste | primeras |
| en | y |
NL Dit onthult welke soorten dingen je het vaakst naar beneden halen, en welke het meest opbouwend zijn.
ES Esto descubre qué tipos de cosas te deprimen con mayor frecuencia y cuáles son las más edificantes.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| soorten | tipos |
| dingen | cosas |
NL WhatsApp voor Android-bèta onthult dat er een nieuwe functie Later lezen komt
ES La versión beta de WhatsApp para Android revela la llegada de una nueva función Leer más tarde
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| onthult | revela |
| nieuwe | nueva |
| functie | función |
| bèta | beta |
| android | android |
NL Oppo onthult ColorOS 12 op 11 oktober, uitrol naar 110 telefoonmodellen
ES Oppo revelará ColorOS 12 el 11 de octubre y se lanzará a 110 modelos de teléfonos
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| oktober | octubre |
| oppo | oppo |
NL Oppo onthult ColorOS 12 op 11 oktober, uitrol naar 110 telefoon
ES Oppo revelará ColorOS 12 el 11 de octubre y se lanzará a 110 mo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| oktober | octubre |
| oppo | oppo |
NL Stranger Things seizoen 4 nieuwe trailer onthult het Creel-huis
ES El nuevo tráiler de la temporada 4 de Stranger Things revela la
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| trailer | tráiler |
| onthult | revela |
NL Maar zoals de nieuwste trailer, "The Creel House", onthult, zal dat wachten ons tot 2022 brengen - en er is nog geen specifieke uitzenddatum geschreven door Netflix.
ES Pero, como revela el último tráiler, "The Creel House", esa espera nos llevará hasta 2022, y Netflix aún no ha escrito una fecha de emisión específica.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| trailer | tráiler |
| onthult | revela |
| wachten | espera |
| brengen | llevar |
| en | y |
| specifieke | específica |
| geschreven | escrito |
| netflix | netflix |
NL De trailer van eind september 2021 — waarvan wordt gedacht dat het de derde van vier teasers is voorafgaand aan de komst van de show — onthult echter een interessant nieuw achtergrondverhaal en instellingen voor de aankomende show
ES Sin embargo, el tráiler de finales de septiembre de 2021, que se cree que es el tercero de cuatro teasers antes de la llegada del programa, revela una nueva historia de fondo y escenarios interesantes para el próximo programa
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| trailer | tráiler |
| eind | finales |
| september | septiembre |
| derde | tercero |
| onthult | revela |
| interessant | interesantes |
| nieuw | nueva |
| en | y |
| aankomende | próximo |
NL Het nieuwste patent van Sonos onthult een mogelijk definitief ontwerp van de aankomende hoofdtelefoon
ES La última patente de Sonos revela el posible diseño final de sus próximos auriculares
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| sonos | sonos |
| onthult | revela |
| mogelijk | posible |
| ontwerp | diseño |
| aankomende | próximos |
| hoofdtelefoon | auriculares |
| nieuwste | última |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks