Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ondoorzichtige" na Spaans

Wys 10 van 10 vertalings van die frase "ondoorzichtige" van Nederlands na Spaans

Vertaling van Nederlands na Spaans van ondoorzichtige

Nederlands
Spaans

NL Een repository-hostingservice is een bedrijfsmanagementtool die een heldere kijk geeft op het veelal ondoorzichtige workflowproces van softwareontwikkeling

ES Un servicio de alojamiento de repositorios es una herramienta de gestión organizativa que ofrece una visión transparente en el proceso de flujo de trabajo (que suele ser opaco) del desarrollo de software

Nederlands Spaans
heldere transparente
geeft ofrece
softwareontwikkeling desarrollo de software
repository repositorios

NL Als je de overgebrachte tekst niet helder genoeg vindt, kleur hem dan in met permanente markers (voor een doorschijnende afwerking) of acrylverf (voor een ondoorzichtige afwerking).

ES Si el texto transferido no es lo suficientemente brillante para ti, coloréalo con marcadores permanentes (para un acabado translúcido) o una pintura acrílica (para un acabado opaco).

Nederlands Spaans
tekst texto
helder brillante
genoeg suficientemente
kleur color
hem ti
permanente permanentes
afwerking acabado

NL Als je een minijurk hebt waarvan je heel erg houdt, probeer hem dan met ondoorzichtige leggings te dragen

ES Si tienes un vestido corto que realmente adoras, trata de usarlo con unos leggins oscuros

Nederlands Spaans
probeer trata
leggings leggins
dragen usarlo

NL Maak een eind aan die ongewenste aandacht met dit handige ondoorzichtige zakje.

ES Esta bolsa opaca y antiolor te ayudará a evitar la atención indeseada.

Nederlands Spaans
aandacht atención
zakje bolsa

NL De meeste zadenbanken kiezen ervoor hun zaadjes te beschermen door ze in ondoorzichtige metalen verpakkingen te verpakken.

ES Muchos bancos de semillas las protegen guardándolas en cajas metálicas opacas.

Nederlands Spaans
meeste muchos
zadenbanken bancos de semillas
zaadjes semillas
beschermen protegen
metalen metálicas

NL Een repository-hostingservice is een bedrijfsmanagementtool die een heldere kijk geeft op het veelal ondoorzichtige workflowproces van softwareontwikkeling

ES Un servicio de alojamiento de repositorios es una herramienta de gestión organizativa que ofrece una visión transparente en el proceso de flujo de trabajo (que suele ser opaco) del desarrollo de software

Nederlands Spaans
heldere transparente
geeft ofrece
softwareontwikkeling desarrollo de software
repository repositorios

NL Als je de overgebrachte tekst niet helder genoeg vindt, kleur hem dan in met permanente markers (voor een doorschijnende afwerking) of acrylverf (voor een ondoorzichtige afwerking).

ES Si el texto transferido no es lo suficientemente brillante para ti, coloréalo con marcadores permanentes (para un acabado translúcido) o una pintura acrílica (para un acabado opaco).

Nederlands Spaans
tekst texto
helder brillante
genoeg suficientemente
kleur color
hem ti
permanente permanentes
afwerking acabado

NL Als je een minijurk hebt waarvan je heel erg houdt, probeer hem dan met ondoorzichtige leggings te dragen

ES Si tienes un vestido corto que realmente adoras, trata de usarlo con unos leggins oscuros

Nederlands Spaans
probeer trata
leggings leggins
dragen usarlo

NL De extra rij blijft na montage verborgen onder een ondoorzichtige afdekking. Dit zorgt enerzijds voor een strakke uitstraling, en maakt anderzijds de toegang tot de componenten moeilijker voor onbevoegden.

ES La fila adicional queda oculta bajo una cubierta opaca después del montaje. Por un lado, esto garantiza un aspecto ordenado y, por otro, dificulta el acceso de personas no autorizadas a los componentes.

Nederlands Spaans
extra adicional
rij fila
montage montaje
verborgen oculta
uitstraling aspecto
en y
anderzijds otro
toegang acceso
componenten componentes
blijft queda

NL Transparante of ondoorzichtige stickers kunnen aan de binnenkant van elk raam bevestigd worden en onze hoogwaardige vinylstickers blijven jaren mooi zonder te vervagen of te barsten.

ES Transparentes u opacas, las horas de atención pueden ser mostradas en cualquier ventana, y nuestros stickers de vinilo premium durarán por años sin desvanecerse o romperse.

Wys 10 van 10 vertalings