NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.
"ondernemingen" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.
ES Aunque algunas voces críticas en un principio temían por la continuidad de estas empresas, Zuckerberg parece haber superado los desafíos anunciados y las empresas están prosperando con fuerza.
Nederlands | Spaans |
---|---|
hoewel | aunque |
ondernemingen | empresas |
lijkt | parece |
uitdagingen | desafíos |
zuckerberg | zuckerberg |
NL Kleinere bedrijven en startende ondernemingen zijn even welkom als gevestigde ondernemingen.
ES Las pequeñas empresas y las nuevas empresas son tan bienvenidas como las empresas establecidas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
kleinere | pequeñas |
welkom | bienvenidas |
gevestigde | establecidas |
NL Tags: DMARC uitdagingen voor ondernemingen, uitdagingen voor ondernemingen met DMARC
ES Etiquetas: DMARC retos empresariales, retos empresariales con DMARC
NL Door mijn e-mailadres te geven ga ik akkoord met het ontvangen van marketingberichten van Rover.com en gelieerde ondernemingen. Privacybeleid
ES Al proporcionar mi dirección de correo electrónico, acepto recibir comunicaciones de marketing de Rover.com y sus afiliados. Política de Privacidad
Nederlands | Spaans |
---|---|
geven | proporcionar |
en | y |
privacybeleid | política de privacidad |
mailadres | correo |
rover | rover |
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
ES Más de 444.306 clientes particulares y las empresas confían en 99designs para la creación de sus logos, páginas web, libros y todo tipo de diseño gráfico. Lee las opiniones sobre 99designs y comprueba cómo buen diseño puede cambiarlo todo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ondernemingen | empresas |
logo | logos |
s | s |
boeken | libros |
soorten | tipo |
grafisch | gráfico |
beoordelingen | opiniones |
NL Gemaakt voor samenwerking binnen ondernemingen
ES Para las necesidades de colaboración de las empresas
Nederlands | Spaans |
---|---|
samenwerking | colaboración |
ondernemingen | empresas |
NL Aan ons gelieerde ondernemingen uit de beveiligingssector
ES Nuestros afiliados en el sector de la seguridad
Nederlands | Spaans |
---|---|
ons | nuestros |
NL Goed voor consultants en kleine ondernemingen op zoek naar een simpele website die zij zelf kunnen aanpassen.
ES Perfecto para bloggers, publicaciones online, y equipos con desarrollo en WordPress.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
NL Bekijk de recente logo en merkgids ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
ES Echa a un vistazo a algunos concursos de diseño de logotipo y guía de marca lanzados recientemente.
Nederlands | Spaans |
---|---|
bekijk | vistazo |
en | y |
ontwerpen | diseño |
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
ES Jimdo tiene una selección de plantillas, con algunas modificaciones disponibles. Es bueno para pequeñas empresas y blogs personales. Ambas suscripciones, gratuita y paga, están disponibles.
Nederlands | Spaans |
---|---|
jimdo | jimdo |
selectie | selección |
templates | plantillas |
persoonlijk | personales |
kleine | pequeñas |
ondernemingen | empresas |
en | y |
blogs | blogs |
gratis | gratuita |
NL Gemaakt voor samenwerking binnen ondernemingen
ES Para las necesidades de colaboración de las empresas
Nederlands | Spaans |
---|---|
samenwerking | colaboración |
ondernemingen | empresas |
NL GARTNER is een gedeponeerd handelsmerk en servicemerk Gartner, Inc. en/of zijn gelieerde ondernemingen in de Verenigde Staten en daarbuiten, en wordt hier met toestemming gebruikt. Alle rechten voorbehouden.
ES GARTNER es una marca comercial registrada y una marca de servicio de Gartner, Inc. y/o sus afiliadas en los EE. UU. y a nivel internacional, y se usa en este documento con permiso. Reservados todos los derechos
Nederlands | Spaans |
---|---|
gartner | gartner |
en | y |
voorbehouden | reservados |
NL Olinn, een Europese groep die actief is in het beheer van bedrijfsapparatuur, steunt de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen door globaal en duurzaam te denken en flexibel te handelen.
ES Olinn es un grupo europeo dedicado a la gestión de equipos profesionales, que apoya la estrategia de desarrollo de las empresas con un enfoque global, sostenible y ágil a diario.
Nederlands | Spaans |
---|---|
europese | europeo |
steunt | apoya |
ondernemingen | empresas |
duurzaam | sostenible |
NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.
Nederlands | Spaans |
---|---|
holistische | holístico |
entiteiten | entidades |
mens | personas |
milieu | medioambiente |
NL Olinn is ook een strategische partner die ondernemingen in hun ontwikkeling helpt, dankzij de integratie van leasing en andere diensten van toegevoegde waarde in zijn verkoopmodel.
ES Olinn actúa como socio estratégico de las empresas para ayudarlas a desarrollar sus actividades gracias a la integración de ofertas de leasing y de servicios con elevado valor añadido en su modelo de venta.
Nederlands | Spaans |
---|---|
strategische | estratégico |
partner | socio |
ondernemingen | empresas |
ontwikkeling | desarrollar |
integratie | integración |
waarde | valor |
NL Met Olinn combineren ondernemingen performance en maatschappelijke verantwoordelijkheid door gepaste technologische investeringsstrategieën te maken die op een MVO-aanpak gebaseerd zijn.
ES Con Olinn, las empresas aúnan rentabilidad y responsabilidad eligiendo estrategias de inversión tecnológica específicas, basadas en la RSC.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ondernemingen | empresas |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
technologische | tecnológica |
gebaseerd | basadas |
mvo | rsc |
NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.
ES Todas las empresas son empresas de datos. Sin embargo, las organizaciones modernas son las que desarrollan culturas de datos. Explore tres maneras de comenzar a crear una.
Nederlands | Spaans |
---|---|
moderne | modernas |
ontdek | explore |
manieren | maneras |
NL Eindgebruikers in deze ondernemingen gebruiken Box-mogelijkheden voor taken variërend van het delen van bestanden en toegang op mobiele apparaten tot geavanceerde bedrijfsprocessen zoals gegevensbeheer en retentie.
ES Los usuarios finales de estas empresas aprovechan las capacidades de Box para tareas que van desde el uso compartido de archivos y el acceso desde dispositivos móviles hasta complejos procesos empresariales como la gobernanza y la retención de datos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
variërend | que van |
delen | compartido |
toegang | acceso |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
retentie | retención |
mogelijkheden | capacidades |
box | box |
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
ES Quip es una plataforma de productividad de Salesforce que transforma la manera de trabajar de las empresas y logra una colaboración moderna y ágil desde cualquier dispositivo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
transformeert | transforma |
ondernemingen | empresas |
moderne | moderna |
NL Met onze dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen;
ES Con nuestras subsidiarias y afiliadas;
Nederlands | Spaans |
---|---|
dochterondernemingen | subsidiarias |
en | y |
NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen
ES Trabajo desde casa TI y Herramientas de Soporte Remoto para el Servicio de Asistencia Herramientas de Soporte Remoto MSP Acceso a Distancia para la Educación Acceso Remoto Audivisual y de Entretenimiento Acceso Remoto de Empresas
Nederlands | Spaans |
---|---|
werk | trabajo |
tools | herramientas |
en | y |
onderwijs | educación |
entertainment | entretenimiento |
ondernemingen | empresas |
NL Het Enterprise-plan van MeisterTask biedt enkele extra functies om te voldoen aan de geavanceerde vereisten van grote ondernemingen en bedrijven.
ES El plan Corporación de MeisterTask ofrece una serie de características adicionales para satisfacer las exigencias especializadas de las grandes empresas y corporaciones.
Nederlands | Spaans |
---|---|
biedt | ofrece |
extra | adicionales |
functies | características |
vereisten | exigencias |
grote | grandes |
plan | plan |
NL Lean Portfolio Management voor agile ondernemingen
ES Gestión de carteras lean para la empresa ágil
Nederlands | Spaans |
---|---|
management | gestión |
ondernemingen | empresa |
agile | ágil |
NL Resources die ontworpen zijn voor ondernemingen zoals die van jou
ES Recursos diseñados para organizaciones empresariales como la tuya
Nederlands | Spaans |
---|---|
resources | recursos |
ontworpen | diseñados |
jou | tuya |
NL Maar het platform is ook goed voor Agentschappen en Ondernemingen, omdat het de mogelijkheid heeft om honderden en duizenden websites te beheren.
ES Pero la plataforma también es buena para agencias y empresas, porque tiene la capacidad de gestionar cientos o miles de sitios web.
Nederlands | Spaans |
---|---|
goed | buena |
agentschappen | agencias |
en | y |
ondernemingen | empresas |
mogelijkheid | capacidad |
beheren | gestionar |
NL CoSchedule is de enige manier om je marketing te organiseren op één plek. De snelstgroeiende oplossing voor middelgrote bedrijven en grote ondernemingen.
ES El calendario de marketing n.º 1 para todo lo que quieras organizar. Crea contenido, colabora con los miembros del equipo y optimiza la ejecución.
Nederlands | Spaans |
---|---|
marketing | marketing |
organiseren | organizar |
en | y |
NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen.
ES Facelift Cloud es una solución de software con múltiples certificaciones que posee todos los componentes para realizar tareas de marketing profesional en redes sociales a nivel empresarial.
Nederlands | Spaans |
---|---|
cloud | cloud |
componenten | componentes |
NL De FIDO Alliance telt meer dan 250 leden, waaronder wereldleiders op het gebied van technologie voor ondernemingen, betalingen, telecommunicatie, overheid en gezondheidszorg
ES La Alianza FIDO tiene más de 250 miembros, incluidos líderes tecnológicos globales en empresas, pagos, telecomunicaciones, gobierno y atención médica
Nederlands | Spaans |
---|---|
leden | miembros |
waaronder | incluidos |
ondernemingen | empresas |
betalingen | pagos |
telecommunicatie | telecomunicaciones |
overheid | gobierno |
en | y |
gezondheidszorg | atención médica |
fido | fido |
technologie | tecnológicos |
NL Voor transacties met een hoog risico gebruiken ondernemingen deze technologie om de identiteit van een gebruiker te verifiëren en te authenticeren
ES Para las transacciones de alto riesgo, las empresas utilizan esta tecnología para verificar y autenticar la identidad de un usuario
Nederlands | Spaans |
---|---|
transacties | transacciones |
risico | riesgo |
gebruiken | utilizan |
ondernemingen | empresas |
technologie | tecnología |
identiteit | identidad |
gebruiker | usuario |
NL OneSpan is een gewaardeerde partner van toonaangevende banken, ondernemingen en overheden
ES OneSpan es un valioso socio de los principales bancos, empresas y gobiernos
Nederlands | Spaans |
---|---|
is | es |
partner | socio |
banken | bancos |
ondernemingen | empresas |
en | y |
overheden | gobiernos |
NL Met zichtbaarheid van de laadtijd van pagina’s en toepassingsworkflows krijgen ondernemingen inzicht in de digitale gebruikerservaring en kunnen ze deze beter beheren.
ES Con la visibilidad del tiempo de carga de la página y el flujo de trabajo de la aplicación, las empresas pueden comprender y administrar la experiencia del usuario digital.
Nederlands | Spaans |
---|---|
laadtijd | tiempo de carga |
pagina | página |
ondernemingen | empresas |
digitale | digital |
beheren | administrar |
NL Het internet vormt het hart van ondernemingsnetwerken. Met deze zichtbaarheid kunnen ondernemingen samenwerken met ISP’s om de ervaring te beheren.
ES Internet pasó a ser el núcleo de las redes empresariales. Con esta visibilidad, las empresas pueden trabajar con los ISP para administrar la experiencia.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zichtbaarheid | visibilidad |
kunnen | pueden |
ervaring | experiencia |
beheren | administrar |
isp | isp |
NL De cloud en het internet vormen het hart van ondernemingsnetwerken. Met deze zichtbaarheid kunnen ondernemingen samenwerken met ISP’s/CSP’s om de ervaring te beheren.
ES La nube, junto con Internet, pasó a ser el núcleo de las redes empresariales. Con esta visibilidad, las empresas pueden trabajar con los ISP/CSP para administrar la experiencia.
Nederlands | Spaans |
---|---|
cloud | nube |
zichtbaarheid | visibilidad |
kunnen | pueden |
ervaring | experiencia |
beheren | administrar |
isp | isp |
NL Cloud Service Providers (CSP’s) hebben een toename van het gebruik van hun services ervaren omdat ondernemingen verspreide medewerkers op afstand moesten ondersteunen.
ES Los proveedores de servicios de nube (CSP) experimentaron un mayor uso de sus servicios a medida que las empresas comenzaron a adaptarse a una fuerza laboral remota y distribuida.
Nederlands | Spaans |
---|---|
cloud | nube |
providers | proveedores |
gebruik | uso |
ondernemingen | empresas |
NL Kampioenen – Leiders met een eersteklas, goed geoliede CX-operatie Slechts 12 procent van de middelgrote en grote ondernemingen scoorde alle 7 punten
ES Campeones: una operación de CX bien desarrollada y digna de presumirse. Solo el 12 % de los encuestados de medianas y grandes empresas obtuvieron 7/7 puntos
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
ondernemingen | empresas |
punten | puntos |
operatie | operación |
NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen. Meer informatie over Facelift Cloud
ES Facelift Cloud es una solución de software con múltiples certificaciones que posee todos los componentes para realizar tareas de marketing profesional en redes sociales a nivel empresarial.
Nederlands | Spaans |
---|---|
cloud | cloud |
componenten | componentes |
NL NetBase is een toonaangevende oplossing voor sociale analyse voor grote ondernemingen waarmee bekende consumentenmerken en hun bureaus daadwerkelijke bedrijfsresultaten kunnen behalen.
ES NetBase es una solución empresarial de análisis de redes sociales para las principales marcas de consumo y sus agencias que impulsa resultados empresariales reales.
Nederlands | Spaans |
---|---|
oplossing | solución |
analyse | análisis |
bureaus | agencias |
NL Profiteer van bruikbare inzichten met de door AI aangedreven monitoring van sociale media van Sprinklr voor ondernemingen - allemaal op één enkel Unified-CXM-platform. Meer informatie over Sprinklr
ES Solución completa de supervisión de redes sociales y la web para administrar las menciones de tu marca. Descubre más sobre Mentionlytics
Nederlands | Spaans |
---|---|
monitoring | supervisión |
NL Kustomer is het omnichannel SaaS CRM-platform dat de klantenservice van ondernemingen opnieuw vormgeeft om opvallende ervaringen te bieden.
ES Kustomer es una plataforma de gestión de clientes omnicanal centrada en brindar experiencias increíbles, no en resolver tickets.
Nederlands | Spaans |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
ervaringen | experiencias |
bieden | brindar |
platform | plataforma |
NL Dataminr is het toonaangevende KI-platform (kunstmatige intelligentie) voor realtime evenementen en risicodetectie. Wereldwijde ondernemingen vertrouwen op Dataminr om in realtime relevante waarschuwi... Meer informatie
ES Cuentas totalmente gratuitas con un número ilimitado de publicaciones, no es una versión de prueba por 15/30 días. No sólo hay redes sociales "estándar", sino también aplicaciones de mensajería. Para... Leer más
Nederlands | Spaans |
---|---|
informatie | versión |
NL B2B – middelgrote bedrijven en grote ondernemingen, met minstens 200 werknemers. Bij voorkeur in de technologie- en dienstensector.
ES B2B: medianas y grandes empresas con un mínimo de 200 empleados. Preferiblemente en los sectores de tecnología y servicios.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
grote | grandes |
minstens | mínimo |
werknemers | empleados |
bij voorkeur | preferiblemente |
technologie | tecnología |
NL Reputation.com levert het toonaangevende online platform voor reputatiebeheer voor grote ondernemingen met meerdere locaties. Dit platform helpt bedrijven bij het controleren en verbeteren van online... Meer informatie
ES Una herramienta que automatiza la programación y publicación de actualizaciones de redes sociales. Leer más
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
informatie | actualizaciones |
NL YouScan is een sociaal luisterplatform dat wordt aangedreven door beeldherkenningstechnologie. Het biedt directe toegang tot online gesprekken met klanten, zodat ondernemingen en bureaus kunnen... Meer informatie
ES Software de analíticas de redes sociales que proporciona información del consumidor y tendencias del mercado mediante el análisis de conversaciones en múltiples plataformas. Leer más
Nederlands | Spaans |
---|---|
biedt | proporciona |
gesprekken | conversaciones |
en | y |
informatie | información |
klanten | consumidor |
NL Met de overname van Selligent bedient CM Group nu bedrijven in alle grote wereldwijde industrieën en segmenten, van kleine bedrijven tot grote ondernemingen
ES Con la adquisición de Selligent, CM Group tiene la capacidad de generar negocio en todas las grandes industrias globales y segmentos, desde grandes empresas hasta pequeños negocios
Nederlands | Spaans |
---|---|
overname | adquisición |
cm | cm |
group | group |
grote | grandes |
wereldwijde | globales |
industrieën | industrias |
segmenten | segmentos |
kleine | pequeños |
NL Signal is de eerste en enige Customer Identity-oplossing voor ondernemingen
ES Signal es la primera y única solución de identidad del cliente para empresas
Nederlands | Spaans |
---|---|
is | es |
en | y |
customer | cliente |
ondernemingen | empresas |
oplossing | solución |
NL De FCA fungeert als een gedrag en een prudentiële toezichthouder. FCA neemt een marktgerichte aanpak in haar regelgevende toezicht van de ondernemingen.
ES El FCA actúa como una conducta y un regulador prudencial. FCA adopta un enfoque basado en el mercado en su supervisión reguladora de las empresas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
fca | fca |
gedrag | conducta |
aanpak | enfoque |
toezicht | supervisión |
ondernemingen | empresas |
NL Het optreden als regulator van het gedrag van de ondernemingen die actief zijn in de financiële dienstverlening in het Verenigd Koninkrijk, de FCA voert de volgende specifieke functies:
ES Actuando como un regulador de la conducta de las empresas que trabajan en la industria de servicios financieros en el Reino Unido, la FCA realiza las siguientes funciones específicas:
Nederlands | Spaans |
---|---|
gedrag | conducta |
ondernemingen | empresas |
financiële | financieros |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
fca | fca |
voert | realiza |
specifieke | específicas |
NL Logo Maker: vertrouwd door meer dan 20 miljoen ondernemingen om een logo te maken. Begin nu!
ES Logo Maker: Usado por más de 20 millones de negocios para crear un logo. ¡Comience ahora!
Nederlands | Spaans |
---|---|
logo | logo |
miljoen | millones |
ondernemingen | negocios |
maken | crear |
begin | comience |
nu | ahora |
maker | maker |
NL ONLYOFFICE-oplossingen voor ondernemingen | ONLYOFFICE
ES La suite de oficina en línea para empresas | ONLYOFFICE
Nederlands | Spaans |
---|---|
ondernemingen | empresas |
NL EcholoN, geproduceerd in Duitsland, biedt een uitgebreide maar eenvoudige oplossing voor je service, ondersteuning en klantenservice. De individuele standaardsoftware op maat voor servicebeheer voor ondernemingen
ES EcholoN, hecho en Alemania, proporciona una solución completa, pero simple, para servicio, asistencia y atención al cliente. Es un software estándar para individuos, personalizado para gestión de servicios empresariales.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
servicebeheer | gestión de servicios |
ondernemingen | empresariales |
op maat | personalizado |
Wys 50 van 50 vertalings