Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "onderaan" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "onderaan" van Nederlands na Spaans

Vertalings van onderaan

"onderaan" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

onderaan a a la abajo al como con de de la de los debajo del desde el en en el en la enlace es esta inferior izquierda la las los luego más no o para por página que si sobre superior también todos tu un una uso y

Vertaling van Nederlands na Spaans van onderaan

Nederlands
Spaans

NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:

ES En la siguiente pantalla, elegirás un nombre de dominio o introducirás el que ya tienes. Si todavía estás tratando de averiguarlo, sólo tienes que pulsar "¡Elige luego!" en la parte inferior:

Nederlands Spaans
scherm pantalla
druk pulsar
onderaan inferior

NL Ga naar de Veiligheids opties, en klik op Aangepast onderaan.

ES Vaya a la pestaña seguridad y haga clic en nivel personalizado en la parte inferior.

Nederlands Spaans
ga vaya
en y
aangepast personalizado
onderaan inferior

NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.

ES El gráfico de la parte inferior agrupa las características que tu sitio web no puede poseer, pero aún así debe monitorizar ya que pueden robar la atención y el tráfico.

Nederlands Spaans
onderaan inferior
features características
aandacht atención
stelen robar
volgen monitorizar

NL Indien van toepassing kunt u zich ook afmelden voor de nieuwsbrief via de link onderaan de e-mail als u geen e-mails meer wilt ontvangen van de afzender

ES Si corresponde, cancela también tu suscripción a la newsletter utilizando el enlace que encontrarás al final del correo electrónico si ya no deseas recibir correos electrónicos del remitente

Nederlands Spaans
toepassing utilizando
link enlace
ontvangen recibir
afzender remitente
nieuwsbrief newsletter

NL U kunt een aantal aanbevolen WordPress-plugins vinden (en een paar themabouwers onderaan dat bericht) die u zouden moeten helpen om uw site beter te maken.

ES Puedes encontrar algunos plugins de WordPress recomendados (y algunos constructores de temas en la parte inferior de esa entrada) que deberían ayudarte a mejorar tu sitio.

Nederlands Spaans
aanbevolen recomendados
en y
onderaan inferior
helpen ayudarte
beter mejorar
plugins plugins
wordpress wordpress

NL Bekijk de accessoires onderaan deze pagina.

ES Mira los accesorios al final de esta reseña.

Nederlands Spaans
bekijk mira
de los
accessoires accesorios

NL Je kunt je toestemming ook intrekken door onderaan de pagina op "Privacy-instellingen" te klikken.

ES También puedes retirar tu consentimiento haciendo clic en "Configuración de privacidad", en la parte inferior de la página.

Nederlands Spaans
toestemming consentimiento
intrekken retirar
onderaan inferior
de la
instellingen configuración
privacy privacidad

NL Je kunt je toestemming intrekken door onderaan de pagina op "Privacy-instellingen" te klikken .

ES Puedes retirar tu consentimiento haciendo clic en "Configuración de privacidad", en la parte inferior de la página.

Nederlands Spaans
toestemming consentimiento
intrekken retirar
onderaan inferior
de la
instellingen configuración
privacy privacidad

NL Klik op Instellingen onderaan het drop down menu

ES Haga click en la opción Configuraciones del menú que aparecerá

Nederlands Spaans
klik click
instellingen configuraciones
menu menú

NL Stap 2: Klik links onderaan op Account acties en op Mailaccount toevoegen...

ES Paso 2: En la esquina inferior izquierda, haga click en acciones de la cuenta y Agregar cuenta de correo...

Nederlands Spaans
stap paso
klik click
acties acciones
en y
mailaccount cuenta de correo
toevoegen agregar

NL Stap 1: Klik op het pictogram Instellingen links onderaan.

ES Paso 1: Haga click en el ícono de Opciones en la esquina inferior izquierda.

Nederlands Spaans
stap paso
klik click
instellingen opciones
pictogram ícono

NL Wees geen vreemde: neem contact op met het ondersteuningsteam met het e-mailadres onderaan deze pagina en laat hen weten wat je hebt geprobeerd en hoe het verder gaat.

ES No sea un extraño: comuníquese con el equipo de soporte con la dirección de correo electrónico al final de esta página y hágales saber lo que ha intentado y cómo le ha ido.

Nederlands Spaans
pagina página
en y
weten saber
geprobeerd intentado
mailadres correo
e electrónico

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

ES Desde aquí, puede seleccionar y exportar contactos individualmente, o hacer clic en el engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccionar todos los contactos, luego exportar.

Nederlands Spaans
kunt puede
contacten contactos
afzonderlijk individualmente
en y
exporteren exportar
tandwiel engranaje
scherm pantalla

NL Zodra u het bestand hebt gevonden (of bestanden, kunt u maximaal 4 bestanden tegelijk herstellen met onze gratis versie), klikt u onderaan rechts op Extract

ES Una vez que hayas encontrado el archivo (o archivos, puedes recuperar hasta 4 archivos a la vez con nuestra edición gratuita), Extract clic en Extract en la parte inferior derecha

Nederlands Spaans
gevonden encontrado
tegelijk a la vez
herstellen recuperar
versie edición
klikt clic
rechts derecha

NL Stap 4. Zodra u het bestand of de bestanden hebt gevonden die u wilt herstellen, klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.

ES Paso 4. Una vez que hayas encontrado el archivo o los archivos para recuperar, Extract clic en Extract en la parte inferior derecha. Haga clic en Continue en la ventana emergente y se extraerán sus archivos.

Nederlands Spaans
stap paso
gevonden encontrado
rechts derecha
extract extraer
en y

NL Als een verhaal feitelijk onjuist is en is gecorrigeerd, zullen we een correctie onderaan het artikel toevoegen zodat lezers deze kunnen zien.

ES Si una historia es objetivamente incorrecta y se ha corregido, agregaremos una corrección al final del artículo para que los lectores la vean.

Nederlands Spaans
verhaal historia
onjuist incorrecta
en y
gecorrigeerd corregido
correctie corrección
lezers lectores

NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt

ES Una vez que se actualice Chrome, abra el menú de configuración principal de su iPhone y desplácese hacia abajo hasta encontrar la lista de aplicaciones en la parte inferior

Nederlands Spaans
opent abra
iphone iphone
en y
apps aplicaciones
vindt encontrar
chrome chrome

NL Tik onderaan op het tabblad Bibliotheek

ES Toque la pestaña Biblioteca en la parte inferior

Nederlands Spaans
tik toque
onderaan inferior
tabblad pestaña
bibliotheek biblioteca

NL Tik onderaan op het tabblad Uw bibliotheek

ES Toca la pestaña Tu biblioteca en la parte inferior

Nederlands Spaans
tik toca
onderaan inferior
tabblad pestaña
bibliotheek biblioteca

NL Druk op de Windows-toets en tab en je ziet dan onderaan het scherm dat er een optie is om meerdere desktops aan te maken

ES Presione la tecla y la pestaña de Windows y podrá ver en la parte inferior de la pantalla que hay una opción para crear varios escritorios

Nederlands Spaans
en y
tab pestaña
scherm pantalla
optie opción
toets tecla
windows windows

NL Als u bijvoorbeeld met de rechtermuisknop op het bureaublad klikt en merkt dat u niet gemakkelijk iets kunt zien dat u zou verwachten (zoals Nvidia-weergave-instellingen), staat er onderaan een knop om "meer opties weer te geven"

ES Por ejemplo, si hace clic derecho en el escritorio y descubre que no puede ver fácilmente algo que esperaría (como la configuración de pantalla de Nvidia), entonces hay un botón en la parte inferior para "mostrar más opciones"

Nederlands Spaans
bureaublad escritorio
klikt clic
en y
verwachten esperar
knop botón
nvidia nvidia

NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.

ES Puedes encontrar las Condiciones de uso del Programa de afiliación de Jimdo en la parte inferior de la página de registro. Ten en cuenta que las Condiciones de uso generales también se aplican al Programa de afiliación.

Nederlands Spaans
vindt encontrar
affiliate afiliación
jimdo jimdo
onderaan inferior
algemene generales

NL Halloween vliegende vleermuizen grens achtergrond. Griezelige silhouet flittermouse groep geïsoleerd op wit. Kopieer ruimte in het midden onderaan. Vector illustratie

ES Fondo de frontera de murciélagos voladores de Halloween. Grupo de flittermouse de silueta espeluznante aislado en blanco. Copie el espacio en el medio de la parte inferior. Ilustración vectorial

Nederlands Spaans
halloween halloween
grens frontera
achtergrond fondo
silhouet silueta
groep grupo
geïsoleerd aislado
wit blanco
ruimte espacio
onderaan inferior
vector vectorial
illustratie ilustración

NL Klik onderaan op de link ?De volledige lijst met Jetpack-modules die beschikbaar zijn voor je site bekijken.?

ES Haz clic en el enlace ?Acceso a la lista completa de módulos de Jetpack disponibles en tu sitio?, en la parte inferior.

Nederlands Spaans
klik clic
volledige completa
beschikbaar disponibles
zijn tu
modules módulos

NL Als u niet langer op onze mailinglijst wilt staan, kunt u zich afmelden door eenvoudig op Uitschrijven te klikken onderaan onze nieuwsbrieven.

ES Si no desea estar en nuestra lista de distribución de correo, puede darse de baja simplemente haciendo clic en el enlace situado en la parte inferior del boletín de noticias.

Nederlands Spaans
staan estar
onderaan inferior

NL Als u nog meer hulp nodig hebt, klikt u op het blauwe scherm De tutorial-knop bekijken om een diepgaande gids onderaan te bekijken.

ES Si aún necesita más ayuda, haga clic en la vista azul del botón Tutorial para ver una guía en profundidad en la parte inferior.

Nederlands Spaans
knop botón
tutorial tutorial

NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.

ES Sitúe el puntero del mouse sobre el nombre de un equipo para averiguar su itinerario y velocidad durante la regata. El gráfico de la esquina inferior derecha, similar a un mapa de calor, muestra las horas más rápidas de los 5 mejores equipos.

Nederlands Spaans
muis mouse
snelheid velocidad
grafiek gráfico
uren horas
beste mejores

NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent

ES Y ya que estás, añade elementos al tercio inferior de la pantalla y usa cortinillas de entrada y salida para tu contenido

Nederlands Spaans
voeg añade
elementen elementos
scherm pantalla
en y

NL Voeg elementen onderaan het scherm toe

ES Aplica gráficos a la parte inferior de la imagen

Nederlands Spaans
onderaan inferior

NL U kunt uw inschrijving op onze newsletters te allen tijde opzeggen door op de link onderaan de pagina van onze e-mails te klikken

ES Puedes darte de baja de nuestros boletines de noticias en cualquier momento haciendo clic en el enlace que se encuentra en la parte inferior de nuestros correos electrónicos

Nederlands Spaans
tijde momento
link enlace
onderaan inferior
pagina parte

NL Druk op Done onderaan het venster.

ES Presiona Done en la parte inferior de la ventana.

Nederlands Spaans
onderaan inferior
venster ventana

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.

Nederlands Spaans
venster ventana
knoppen botones
licentie licencia
kopen comprar
nu ahora
kassa caja
camo camo

NL Selecteer uw apparaat onderaan het scherm

ES Selecciona tu dispositivo en la parte inferior de la pantalla.

Nederlands Spaans
selecteer selecciona
apparaat dispositivo
onderaan inferior
scherm pantalla

NL Voor vrijwel elke leiderschapspositie moet je onderaan beginnen en de kneepjes van het vak leren

ES En casi todas las posiciones de liderazgo tienes que empezar desde abajo y aprender el manejo

Nederlands Spaans
vrijwel casi
moet tienes que
beginnen empezar
leren aprender

NL Open de mailapp op je iPhone of iPad. Dit is het blauwe en witte enveloppictogram dat je meestal onderaan het scherm vindt.

ES Abre la aplicación Correo en tu iPhone o iPad. Es el icono del sobre azul y blanco que normalmente se encuentra en la parte inferior de la pantalla.

Nederlands Spaans
iphone iphone
ipad ipad
en y
meestal normalmente
onderaan inferior
scherm pantalla

NL . Dit staat onderaan het bericht. Een Kindle-pictogram vervangt de tekst “Tik om te downloaden”.

ES . Está al final del mensaje. Un icono de Kindle reemplazará el texto “Pulsa para descargar”.

Nederlands Spaans
bericht mensaje
tekst texto
tik pulsa
downloaden descargar
pictogram icono

NL Klik onderaan de lijst met mappen op '+'.

ES Haz clic en + debajo de la lista de carpetas.

Nederlands Spaans
klik clic
onderaan debajo
mappen carpetas

NL Als je de toegang voor andere gebruikers wilt beperken, selecteer dan de map, klik op '+' onderaan de lijst met gebruikers en selecteer daarna wie toegang mag hebben.

ES En caso de que quieras restringir el acceso a determinados usuarios, selecciona la carpeta, haz clic en + debajo de la lista de usuarios, y después selecciona a los que quieras dar acceso.

Nederlands Spaans
toegang acceso
gebruikers usuarios
beperken restringir
map carpeta
en y

NL op de andere computer. Dit is het eerste icoon op de Dock en staat gewoonlijk onderaan het scherm.

ES en la computadora. Será el primer icono en el Dock, que suele encontrarse en la parte inferior de la pantalla.

Nederlands Spaans
computer computadora
icoon icono
gewoonlijk suele
onderaan inferior
scherm pantalla

NL Iedereen met een account op deze computer kan standaard afdrukken. Om specifieke gebruikers te selecteren, klik je onderaan de lijst met gebruikers op '+' en kies je daarna wie mag afdrukken.[5]

ES Cualquier usuario que tenga una cuenta en la computadora que uses podrá imprimir de forma predeterminada. Para seleccionar usuarios concretos, haz clic en + debajo de la lista de usuarios, y elige aquellos que tendrán permiso para imprimir.[5]

Nederlands Spaans
computer computadora
afdrukken imprimir
en y

NL . Deze bevindt zich onderaan het venster. Er verschijnt een bevestigingsbericht dat je laat weten dat alle gegevens op de schijf zullen worden gewist.

ES . Está en la parte inferior de la ventana. Aparecerá un mensaje de confirmación indicándote que se van a borrar todos los datos de la unidad.

Nederlands Spaans
onderaan inferior
venster ventana

NL Je problemen zullen niet zo groot lijken wanneer je onderaan een berg staat

ES Tus problemas no parecerán tan graves cuando estés parado en la base de una montaña

Nederlands Spaans
problemen problemas
niet no
zo tan
lijken parecer
berg montaña

NL Het boeknummer bevindt zich meestal onderaan de rug van het boek

ES El número de catalogación suele encontrarse en la parte inferior del lomo

Nederlands Spaans
meestal suele
onderaan inferior
rug lomo

NL Onderaan vindt u een spoilervrije versie met opsommingstekens van deze gids, plus extra horlogebestellingen zonder spoilers.

ES En la parte inferior, encontrará una versión de lista con viñetas sin spoilers de esta guía, además de pedidos de relojes adicionales sin absolutamente ningún spoiler.

Nederlands Spaans
gids guía

NL De Z1 OLED is de 8K-tv van LG voor 2021. We hebben hem niet onderaan de lijst gezet omdat het een slechte tv is – verre van dat – maar de prijs is zo hoog dat het geen massamarkt wordt, tenzij je ben een Premier League-voetballer.

ES El Z1 OLED es el televisor 8K de LG para 2021. No lo hemos puesto al final de la lista porque es un televisor malo, ni mucho menos, pero su precio es tan alto que no va a ser un mercado masivo, a menos que usted Eres futbolista de la Premier League.

Nederlands Spaans
oled oled
lg lg
slechte malo
tenzij a menos que
tv televisor
premier premier

NL Als je geen Apple Music-scherm ziet, tik je op Voor jou onderaan het scherm

ES Si no ve una pantalla de Apple Music, toque Para usted en la parte inferior de la pantalla

Nederlands Spaans
ziet ve
tik toque
scherm pantalla
music music

NL Tik op het andere apparaat op het zoektabblad onderaan en tik vervolgens op de zoekbalk bovenaan

ES En el otro dispositivo, toque la pestaña de búsqueda en la parte inferior, luego toque la barra de búsqueda en la parte superior

Nederlands Spaans
tik toque
andere otro
apparaat dispositivo
onderaan inferior

NL Het beste deel is de grote fysieke draaiknop onderaan voor volumeregeling, met een aan / uit-knop in het midden

ES La mejor parte es el gran dial físico en la parte inferior para controlar el volumen, con un botón de encendido en el centro

Nederlands Spaans
deel parte
fysieke físico
knop botón

NL Bekijk onze beknopte versie van deze handleiding onderaan om de spoilers over te slaan.

ES Para omitir los spoilers, consulte nuestra versión de un vistazo de esta guía en la parte inferior.

Nederlands Spaans
onze nuestra
versie versión
handleiding guía

NL Andere kenmerken zijn de 4K HDR-processor X1 plus geluidsmogelijkheden ingebouwd in het frame (onderaan).

ES Otras características incluyen el procesador 4K HDR X1, además de capacidades de sonido integradas en el marco (en la parte inferior).

Nederlands Spaans
kenmerken características
in en
frame marco
onderaan inferior
processor procesador
hdr hdr
zijn sonido
ingebouwd integradas

Wys 50 van 50 vertalings