Vertaal "omlaag" na Spaans

ES Desliza el dedo de arriba a abajo desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo para Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar la longitud

• Desliza el dedo
• arriba a abajo
• selecciona
• desliza hacia abajo
• cambiar la longitud

ES Abra la configuración del Asistente de Google> Desplácese hacia abajo hasta 'Hey Google y Voice Match'> Desplácese hacia abajo hasta 'Eliminar de dispositivos elegibles'.

• Abra la configuración
• Desplácese hacia abajo
• 'Hey Google
• Voice
• 'Eliminar de dispositivos

ES Para asegurarnos de que le sacas el máximo partido a tu página de estado, el precio progresivo disminuye a medida que escalas con grupos y usuarios.

• sacas el máximo
• página de estado
• precio progresivo disminuye
• medida que escalas
• grupos

ES Cuando haya resultados de la función de autocompletar disponibles, use las flechas hacia arriba y hacia abajo para ver los valores y seleccionar uno.

• función de autocompletar
• use las flechas
• arriba
• valores
• seleccionar

ES Paso 2. Desplácese hacia abajo hasta la parte inferior de la aplicación para encontrar la sección Other Albums y seleccione la carpeta Recently Deleted .

• Paso
• Desplácese hacia abajo
• encontrar la sección
• Albums
• seleccione la carpeta
• Deleted

ES Estos son los "mapas" que utiliza nuestra aplicación para saber dónde se encuentra todo dentro de la copia de seguridad. Si navega dentro de la carpeta de copia de seguridad y se desplaza hacia abajo, puede ver si todavía tiene archivos de manifiesto.

• utiliza nuestra aplicación
• seguridad
• carpeta de copia
• desplaza hacia abajo
• ver si todavía

ES Paso 3. Haz clic en la pestaña "Vista previa" y desplázate hacia abajo para seleccionar "Kik". Si solo desea recuperar algunos mensajes, selecciónelos y haga clic en "Extraer".

• Paso
• pestaña
• desplázate hacia abajo
• seleccionar
• desea recuperar algunos
• selecciónelos

ES Para verificar esto, vaya a Settings → iTunes & App Stores y desplácese hacia abajo para descargar Offload Unused Apps

• verificar esto
• vaya a Settings
• iTunes
• App Stores
• desplácese hacia abajo
• descargar Offload Unused

ES Desplácese hacia abajo hasta fotos y seleccione See all Photos

• Desplácese hacia abajo
• fotos
• seleccione See all

ES ¿Subirán o bajarán? Busque su viaje, luego use la función Ver para recibir una notificación tan pronto como bajen los precios.

• Subirán
• bajarán
• Busque su viaje
• Ver para recibir
• notificación tan pronto

ES Lospatrones de deslizamiento o desplazamiento se fijan en si se desliza a la derecha o a la izquierda en la pantalla táctil del dispositivo y en cómo se desplaza hacia arriba o hacia abajo en el mismo.  

• Lospatrones de deslizamiento
• desplazamiento se fijan
• táctil del dispositivo
• cómo se desplaza
• arriba
• mismo

ES Los patrones de deslizamiento o desplazamiento se fijan en si se desliza a la derecha o a la izquierda en la pantalla táctil del dispositivo y en cómo se desplaza hacia arriba o hacia abajo en el mismo.

• patrones de deslizamiento
• desplazamiento se fijan
• táctil del dispositivo
• cómo se desplaza
• arriba

ES Superficies con variaciones rítmicas y potentes bajos Kick Drum: volumeFormer de WizardFX garantiza gatings y sidechainings sin necesidad de complicados routings.

• Superficies con variaciones
• potentes bajos Kick
• volumeFormer de WizardFX
• gatings
• sidechainings sin necesidad
• complicados

ES Cuando se hace clic, ingresa la página de administración para este servicio.Verá un menú desplegable a la izquierda de su panel de control etiquetado, y debería estar abierto o hacia abajo.Si no, haga clic en la flecha hacia abajo para abrirla.

• hace clic
• ingresa la página
• control etiquetado
• debería estar abierto
• hacia
• flecha hacia abajo

ES Reintentos de abajo: elija entre uno (1) y diez (10) reintentos de abajo.

• Reintentos de abajo
• diez

ES Quien desee ir de compras por una bonita y pequeña ciudad, en Solothurn, estará en el lugar correcto. Por todos lados, preciosas tiendas y pequeñas boutiques invitan a pasear y comprar.

• Quien desee ir
• pequeña ciudad
• Solothurn
• correcto
• lados
• preciosas tiendas
• pequeñas boutiques invitan
• pasear

ES El tren panorámico conecta el norte y el sur de Europa atravesando el corazón del Ferrocarril Rético, Patrimonio de la Unesco. Junto a los glaciares, bajando hasta las palmeras.

• tren panorámico conecta
• norte
• sur de Europa
• corazón del Ferrocarril

ES Ahora busque Developer Options en Settings , desplácese hacia abajo hasta USB debugging y marque para activar.

• Ahora busque Developer
• Settings
• desplácese hacia abajo
• USB debugging

ES Toque Choose y desplácese hacia abajo o use la barra de búsqueda para encontrar Camo, toque para seleccionar Camo y seleccione Done .

• Toque Choose
• desplácese hacia abajo
• use la barra
• búsqueda para encontrar
• toque para seleccionar
• seleccione Done

ES Usa las flechas hacia arriba y hacia abajo para establecer los valores, y presiona el mismo botón "SET" o "DAY/TIME" nuevamente después de cada paso para continuar con el siguiente.

• Usa las flechas
• arriba
• valores
• presiona el mismo
• paso para continuar

ES Una vez más, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para establecer la hora.

• hacia arriba

ES Usa las flechas hacia arriba y hacia abajo hasta llegar a la temperatura deseada.[6]

• Usa las flechas
• arriba
• temperatura

ES Para mantener una temperatura en particular, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para anular manualmente los valores de la agenda programada y luego presiona "HOLD" (mantener) para mantener esa temperatura

• mantener una temperatura
• particular
• hacia arriba
• manualmente los valores
• agenda programada
• luego presiona
• mantener
• mantener esa temperatura

ES Continúa, hacia arriba y abajo, aumentando tu rango cada vez.

• Continúa
• hacia arriba
• abajo
• aumentando tu rango

ES Gíralo hacia abajo hasta alcanzar un nuevo crecimiento debajo de él

• Gíralo hacia abajo
• alcanzar un nuevo
• debajo de él

ES Tócale los muslos. Ve lentamente de arriba a abajo de sus piernas. Agárrala por detrás y adentra tus dedos hacia su cadera.[7]

• Tócale los muslos
• Agárrala por detrás
• adentra tus dedos

ES Con la mayoría de las sillas, una vez que hayas empujado la palanca adecuada, el asiento se elevará y se bajará libremente

• adecuada
• asiento se elevará
• bajará libremente

ES Es probable que algunos modelos requieran que levantes la palanca para elevar el asiento, pero que la empujes hacia abajo para bajarlo.

• probable que algunos
• requieran que levantes
• palanca para elevar
• asiento
• empujes hacia abajo

ES Los modelos neumáticos te permitirán “bombear” la palanca (empujarla repetidas veces hacia arriba o hacia abajo para elevar o bajar el asiento).

• palanca
• empujarla repetidas veces
• arriba
• bajar el asiento

ES Presiona la grapadora suavemente, en lugar de golpearla con fuerza en la parte superior

• Presiona la grapadora
• lugar de golpearla
• superior

ES Incluso hay grúas de carga, botes salvavidas, anclas que se pueden subir y bajar, y una forma de ajustar la tensión de las líneas que corren entre los mástiles.

• Incluso hay grúas
• carga
• botes salvavidas
• subir
• bajar
• ajustar la tensión
• líneas que corren

ES Motorola logró una hazaña súper impresionante con el Moto G9 Power, reduciendo el precio en comparación con sus predecesores con una batería aún más grande.

• Moto Power
• reduciendo el precio

ES Se han reducido algunas esquinas para reducir el precio, pero en general, creemos que el paquete se ajusta al precio, sin algunas de las deficiencias que afectan al OnePlus 9 Pro.

• reducido algunas esquinas
• reducir el precio
• ajusta al precio
• afectan al OnePlus

ES Desplácese hacia abajo hasta Live Videos para realizar cambios en las notificaciones de video en vivo

• Desplácese hacia abajo
• video en vivo

ES También te puede gustar o disgustar la música y esto ayudará a Google a ajustar la selección de música que te recomiendan, así que si no te gusta Ed Sheeran, puedes darle el visto bueno y verás menos Ed Sheeran.

• gustar
• disgustar la música
• ajustar la selección
• gusta Ed Sheeran
• bueno
• verás menos Ed

ES Ahora hay un botón de espera, así como botones para subir y bajar el volumen en la parte inferior del cuerpo principal

• espera
• botones para subir
• bajar el volumen
• inferior del cuerpo

ES Además, la corona central se puede girar para controlar lo que está en la pantalla, por lo que puede desplazarse hacia arriba para acceder a sus notificaciones o hacia abajo para ver el panel de configuración rápida

• girar para controlar
• desplazarse hacia arriba
• panel de configuración

ES Hay dos maneras de hacerlo. Vaya a Configuración> Safari y desplácese hacia abajo hasta que vea los dos íconos de pestañas. Ahora seleccione "Pestaña única". Cuando reinicie Safari, ahora tendrá la barra en la parte superior.

• maneras de hacerlo
• Safari
• desplácese hacia abajo
• pestañas
• Ahora seleccione
• reinicie Safari

ES Movimiento limitado hacia arriba / abajo

• Movimiento limitado hacia
• abajo

ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.

• joystick te permite
• hacia la derecha
• hacia arriba

ES Desplácese hacia abajo hasta Configuración y seleccione

• Desplácese hacia abajo
• Configuración
• seleccione

ES El camino que atraviesa la prehistórica cueva de Wildkirchli, habitada hace unos 40 000 años, desciende hasta la casa del ermitaño y el famoso hostal rural Bergasthaus Aescher

• camino que atraviesa
• habitada hace unos
• ermitaño
• famoso hostal rural
• Aescher

ES Sobre el velogemel por Grindelwald

• velogemel por Grindelwald

ES El tren panorámico conecta el norte y el sur de Europa atravesando el corazón del Ferrocarril Rético, Patrimonio de la Unesco. Junto a los glaciares, bajando hasta las palmeras.

• tren panorámico conecta
• norte
• sur de Europa
• corazón del Ferrocarril

ES La montaña más alta de la zona de Arosa, a la que se puede llegar en teleférico, brinda una impresionante vista a Coira y, hacia el sur por los Alpes réticos, al Piz Bernina.

• montaña más alta
• zona de Arosa
• llegar en teleférico
• brinda una impresionante
• Coira
• hacia el sur
• Alpes réticos
• Piz

ES Para darse de bruces con este paraíso, basta con un corto descenso al valle desde la estación con el metro vertical.

• darse de bruces
• paraíso
• descenso al valle

ES Por la noche, tras el último viaje del teleférico al valle, las montañas, el silencio y el cielo repleto de estrellas son propiedad exclusiva de los clientes del hotel.

• noche
• tras el último
• teleférico al valle
• montañas
• silencio

ES Una agradable ruta de senderismo de invierno por bosques invernales hasta el mirador con vertiginosas vistas al famoso viaducto de Landwasser y a las profundidades del río Landwasser. Se toma el mismo camino de vuelta sobre suelo firme.

• invierno por bosques
• mirador con vertiginosas
• profundidades del río
• toma el mismo
• vuelta sobre suelo

ES Lo ideal es apagar la música y bajar las ventanillas El agradable descenso a través de claros bosques y verdes praderas es medicina para el alma

• ideal es apagar
• música
• bajar las ventanillas
• claros bosques
• alma

ES No está de más pellizcarse para asegurarse de que no es un sueño.