Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "objecten volgen" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "objecten volgen" van Nederlands na Spaans

Vertalings van objecten volgen

"objecten volgen" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

objecten a como datos de el la las los objetos que tema un una ver
volgen a a la a los a través de además ahora al algunas algunos aplicación así años bien cada clave como con continuación control cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde dos durante ejemplo el empresa en en el en la en los encontrar entre es ese eso esta estado estar estas este esto estos está están forma fácil gestionar gestión google gran ha hacer hasta hay incluso la la página las le lo lo que los luego línea manera mejor mientras mismo monitorear mucho mucho más muchos muy más no no es nuestra nuestros o obtener otro otros para para el parte pasos permite pero por por el proceso productos pueda puede pueden página que qué rastrear rastreo saber sea seguimiento seguir ser servicio servicios si siempre siga sigan sigue siguen siguiendo sin sin embargo sitio sobre solo son su supervisar sus también tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus ubicación un una uno usar usted ver vez web y ya

Vertaling van Nederlands na Spaans van objecten volgen

Nederlands
Spaans

NL Het is een visuele voorstelling van objecten en hun attributen en hoe deze objecten interageren met andere objecten

ES Es una representación visual de los objetos y sus atributos y cómo estos objetos interactúan con otros objetos

Nederlands Spaans
visuele visual
objecten objetos
en y
attributen atributos
andere otros

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL. Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.

Nederlands Spaans
aangepaste personalizado
verbinding conectarse
kun puede
objecten objetos
eenvoudig fácilmente
velden campos
data datos

NL Herdefinieer je foto's! Gebruik de krachtige fotogereedschappen om kleine oneffenheden of hele objecten te verwijderen, bij te snijden, te maskeren en objecten tot collages te combineren

ES ¡Reinventa tus fotos! Utiliza las potentes herramientas fotográficas para eliminar pequeñas imperfecciones u objetos enteros, recortar, enmascarar y combinar objetos en collages

Nederlands Spaans
foto fotos
gebruik utiliza
krachtige potentes
kleine pequeñas
of u
objecten objetos
snijden recortar
combineren combinar
collages collages

NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, autos en dieren in de buurt te detecteren

ES La Ring Floodlight Cam es capaz de diferenciar entre objetos y personas con un sistema de sensor de infrarrojos pasivo que es lo suficientemente inteligente como para detectar objetos, automóviles y animales en las cercanías

Nederlands Spaans
onderscheid diferenciar
objecten objetos
mensen personas
slim inteligente
genoeg suficientemente
autos automóviles
dieren animales
ring ring

NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, auto's en dieren in de buurt te detecteren

ES La Ring Floodlight Cam es capaz de diferenciar entre objetos y personas con un sistema de sensor de infrarrojos pasivo que es lo suficientemente inteligente como para detectar objetos, automóviles y animales en las cercanías

Nederlands Spaans
onderscheid diferenciar
objecten objetos
mensen personas
slim inteligente
genoeg suficientemente
dieren animales
ring ring

NL Online de beste en gratis Verborgen Objecten spellen spelen met hidden objecten, verborgen aanwijzingen, verborgen nummers, verborgen letters en zoek de verschillen spellen.

ES Juega los mejores juegos de Objetos Ocultos en línea, incluyendo juegos como Objetos Ocultos, Números Ocultos, Diferencias y más.

Nederlands Spaans
online en línea
en y
verborgen ocultos
objecten objetos
nummers números
verschillen diferencias

NL Met een simpele klik op het document zien ze welke objecten er gebruikt worden op de desbetreffende locatie en kunnen ze alle eigenschappen (lettertype, kleur, transparantie, resolutie ...) van die objecten onderzoeken

ES Los usuarios pueden hacer clic en un documento para ver cual objetos se usan en una ubicación concreta, y examinar todas las propiedades (fuente, color, transparencia, resolución …) de esos objetos

Nederlands Spaans
document documento
objecten objetos
gebruikt usan
locatie ubicación
eigenschappen propiedades
lettertype fuente
transparantie transparencia
resolutie resolución
onderzoeken examinar

NL Maar waarom zou je het beperken tot het verwijderen van objecten? Met Picverse Photo Editor kun je nieuwe objecten of tekst toevoegen, afbeeldingen automatisch verbeteren, de achtergrond wijzigen en andere functies gebruiken om je foto te laten opvallen

ES Pero, ¿por qué limitarte a eliminar objetos? Con Picverse Photo Editor, puedes añadir nuevos objetos o texto, mejorar automáticamente las imágenes, cambiar el fondo y usar otras funciones para hacer que tu foto destaque

Nederlands Spaans
maar pero
objecten objetos
editor editor
nieuwe nuevos
toevoegen añadir
automatisch automáticamente
verbeteren mejorar
achtergrond fondo
andere otras
functies funciones

NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, auto's en dieren in de buurt te detecteren

ES La Ring Floodlight Cam es capaz de diferenciar entre objetos y personas con un sistema de sensor infrarrojo pasivo que es lo suficientemente inteligente como para detectar objetos, automóviles y animales en las inmediaciones

Nederlands Spaans
onderscheid diferenciar
objecten objetos
mensen personas
slim inteligente
genoeg suficientemente
dieren animales
ring ring

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

ES Navega hasta el archivo original y pulsa Ctrl+A para seleccionar todos los objetos. Copie todos los objetos del archivo original y péguelos en el nuevo archivo que ha creado en dimensiones cuadradas.

Nederlands Spaans
originele original
bestand archivo
en y
objecten objetos
gemaakt creado
afmetingen dimensiones
ctrl ctrl

NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:

ES No obstante, si abre un documento de Photoshop con objetos inteligentes enlazados no sincronizados, siempre puede actualizar los objetos inteligentes:

NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.

ES Mientras se detectan los cambios en los objetos inteligentes enlazados o se actualiza un objeto inteligente enlazado, Photoshop únicamente tiene en cuenta el archivo enlazado inmediato. Los enlaces anidados en los objetos inteligentes no se actualizan.

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

ES Puede empaquetar los objetos inteligentes enlazados en un documento de Photoshop, de manera que los archivos de origen se guarden en una carpeta del equipo. Se guarda una copia del documento de Photoshop junto con los archivos de origen en la carpeta.

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

Nederlands Spaans
omvatten incluyen
volgen seguimiento
en y
cookies cookies
adressen direcciones

NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.

ES Dicho esto, el seguimiento del ejercicio, el seguimiento del sueño y el seguimiento de la frecuencia cardíaca del Charge 5 van mano a mano con dispositivos que superan el doble de su precio.

Nederlands Spaans
gezegd dicho
volgen seguimiento
slaap sueño
en y
charge precio
apparaten dispositivos

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

Nederlands Spaans
omvatten incluyen
volgen seguimiento
en y
cookies cookies
adressen direcciones

NL Objecten volgen met veranderend perspectief.

ES Sigue objetos con perspectiva cambiante.

Nederlands Spaans
objecten objetos
volgen sigue
met con
perspectief perspectiva

NL Het doel is om te laten zien hoe robots naast mensen kunnen werken en het gebruikt zijn motoren, sensoren en cameras om menselijke uitdrukkingen na te bootsen, interactie aan te gaan en objecten te volgen

ES Su propósito es mostrar cómo los robots pueden trabajar junto con los humanos y utiliza sus motores, sensores y cámaras para imitar expresiones humanas, interactuar y rastrear objetos

Nederlands Spaans
doel propósito
robots robots
kunnen pueden
werken trabajar
en y
motoren motores
sensoren sensores
interactie interactuar
objecten objetos
volgen rastrear
cameras cámaras

NL Objecten volgen met veranderend perspectief.

ES Sigue objetos con perspectiva cambiante.

Nederlands Spaans
objecten objetos
volgen sigue
met con
perspectief perspectiva

NL VistaCreate biedt ongeveer 10.000 geanimeerde objecten om de laatste trends in ontwerp te volgen en helpt u visuals van hoge kwaliteit te maken

ES VistaCreate ofrece unos 10.000 objetos animados para seguir las últimas tendencias en diseño y te ayuda a crear imágenes de alta calidad

Nederlands Spaans
biedt ofrece
geanimeerde animados
objecten objetos
volgen seguir
helpt ayuda
hoge alta
kwaliteit calidad
laatste últimas

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.

Nederlands Spaans
privacybeleid política de privacidad

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter

Nederlands Spaans
onderwerpen temas
twitter twitter
volgen seguir
en y

NL Die omvatten GPS voor het volgen van uw locatie, een barometrische sensor voor hoogtemeting, stappenteller voor het volgen van stappen en een hartslagmeter

ES Estos incluyen GPS para rastrear su ubicación, un sensor barométrico para medir la altitud, podómetro para el seguimiento de pasos y un monitor de frecuencia cardíaca

Nederlands Spaans
omvatten incluyen
gps gps
sensor sensor
stappen pasos
en y

NL U kunt uw route laten volgen, hoogte laten volgen, uw hartslaginformatie, snelheid en afstand bekijken

ES Puede rastrear su ruta, rastrear la elevación, ver su información de frecuencia cardíaca, velocidad y distancia

Nederlands Spaans
kunt puede
en y
bekijken ver

NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de draadloze Vive-adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0 waarmee je "alles" kunt volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.

ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.

Nederlands Spaans
andere otros
compatibiliteit compatibilidad
draadloze inalámbrico
en y
volgen seguimiento
lichaam cuerpo
adapter adaptador

NL Het is de bedoeling dat we tijdens een videogesprek met onze partner of een groepsvideogesprek met onze vrienden door onze keuken zouden kunnen bewegen en de camera zou volgen en volgen

ES Significa que cuando hacemos una videollamada a nuestro compañero o una videollamada grupal con nuestros amigos, podríamos movernos por nuestra cocina y la cámara seguiría y seguiría

Nederlands Spaans
partner compañero
keuken cocina
en y
camera cámara
volgen seguir

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

ES all= Como se mencionó anteriormente, esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página y seguir sus enlaces. "All" es igual a "index follow".

Nederlands Spaans
laat permite
tag etiqueta
pagina página
indexeren indexar
en y
links enlaces
volgen seguir
gelijk igual
index index
vermeld mencionó

NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"

ES "index, nofollow" - "indexar la página, y no seguir los enlaces"

Nederlands Spaans
index index
indexeren indexar
pagina página
en y
niet no
links enlaces
volgen seguir

NL Met Runtastic kunt u verschillende activiteiten volgen, van hardlopen tot fietsen, een korte geschiedenis van uw vorige trainingen bekijken en uw statistieken vanaf uw pols volgen

ES Runtastic te permite realizar un seguimiento de diversas actividades, desde correr hasta andar en bicicleta, ver un breve historial de tus entrenamientos anteriores y controlar tus estadísticas desde tu muñeca

Nederlands Spaans
korte breve
geschiedenis historial
vorige anteriores
trainingen entrenamientos
en y
statistieken estadísticas
pols muñeca

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.

Nederlands Spaans
volgen rastreo
keer veces
gebruikers usuarios
personal personales
onbeperkt ilimitados

NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien

ES Ya sea que se trate de un equipo deportivo profesional o un grupo de música, en lugar de seguir algunas cuentas oficiales que publican desarrollos, puede seguir un tema relevante y Twitter le mostrará tweets populares

Nederlands Spaans
professioneel profesional
plaats lugar
accounts cuentas
ontwikkelingen desarrollos
relevant relevante
onderwerp tema
en y
populaire populares

NL We bieden ook programma's voor lerende volwassenen en degenen die een universitaire opleiding volgen of volgen.

ES También contamos con programas para estudiantes adultos y para aquellos que ingresan o están en una capacitación de nivel universitario.

Nederlands Spaans
programma programas
volwassenen adultos
en y

NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.

ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.

Nederlands Spaans
volgen rastreo
keer veces
gebruikers usuarios
personal personales
onbeperkt ilimitados

NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.

ES El seguimiento del sueño es absolutamente brillante en nuestra experiencia, ciertamente mejor que la mayoría, y el Charge 5 se mantiene al día con los dispositivos tres veces su precio en términos de seguimiento de la frecuencia cardíaca.

Nederlands Spaans
slaap sueño
volgen seguimiento
briljant brillante
ervaring experiencia
beter mejor
charge precio
houdt mantiene
apparaten dispositivos
keer veces

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

ES Es raro poder usar un dispositivo todo el día, realizar un seguimiento del ejercicio la mayoría de los días y luego llevarlo a la cama todas las noches para realizar un seguimiento del sueño durante toda una semana, pero el Charge 5 lo logra.

Nederlands Spaans
zeldzaam raro
volgen seguimiento
nacht noches
bed cama
slaap sueño
week semana

NL U kunt stappen volgen en automatisch de slaap volgen - hoewel de 55, zoals veel Garmin-apparaten, de neiging heeft om de slaapduur te veel te rapporteren

ES Puede realizar un seguimiento de los pasos y controlar automáticamente el sueño, aunque, como muchos dispositivos Garmin, el 55 tiende a sobreinformar la duración del sueño

Nederlands Spaans
stappen pasos
en y
automatisch automáticamente
slaap sueño
hoewel aunque
veel muchos
om a
apparaten dispositivos
garmin garmin

NL Naast de basis, zijn er ook begeleide ademhalingsoefeningen, het volgen van de menstruele gezondheid en app-gebaseerde functies zoals het handmatig volgen van uw voedselinname

ES Más allá de lo básico, también hay ejercicios de respiración guiados, seguimiento de la salud menstrual y funciones basadas en aplicaciones como el seguimiento manual de la ingesta de alimentos

Nederlands Spaans
basis básico
volgen seguimiento
gezondheid salud
en y
functies funciones
handmatig manual
gebaseerde basadas
app aplicaciones

NL Het volgen van algemene activiteiten is goed, maar het volgen van specifieke trainingen is niet geweldig in onze ervaring - hoewel dit wel afhangt van het type training dat je doet

ES El seguimiento de la actividad general es bueno, pero el seguimiento del entrenamiento específico no es brillante en nuestra experiencia, aunque esto depende del tipo de entrenamiento que esté haciendo

Nederlands Spaans
volgen seguimiento
algemene general
activiteiten actividad
specifieke específico
ervaring experiencia

NL Het heeft ook slaapfasen en slaapscore voor het volgen van de slaap , smartphonemeldingen, begeleide ademhaling en het volgen van de menstruatie.

ES También tiene etapas de sueño y puntaje de sueño para seguimiento del sueño , notificaciones de teléfonos inteligentes, respiración guiada y seguimiento de la salud menstrual.

Nederlands Spaans
en y
volgen seguimiento
slaap sueño

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter

Nederlands Spaans
onderwerpen temas
twitter twitter
volgen seguir
en y

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.

Nederlands Spaans
privacybeleid política de privacidad

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.

Nederlands Spaans
privacybeleid política de privacidad

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.

Nederlands Spaans
privacybeleid política de privacidad

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.

Nederlands Spaans
privacybeleid política de privacidad

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.

Nederlands Spaans
privacybeleid política de privacidad

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.

Nederlands Spaans
privacybeleid política de privacidad

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.

Nederlands Spaans
privacybeleid política de privacidad

NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de Vive draadloze adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0, die het mogelijk maken om "alles" te volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.

ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.

Nederlands Spaans
andere otros
compatibiliteit compatibilidad
draadloze inalámbrico
adapter adaptador
en y
volgen seguimiento
lichaam cuerpo
mogelijk maken permiten

NL Het is de bedoeling dat we tijdens een videogesprek met onze partner of een groepsvideogesprek met onze vrienden door onze keuken zouden kunnen bewegen en de camera zou volgen en volgen

ES Significa que cuando hacemos una videollamada a nuestro compañero o una videollamada grupal con nuestros amigos, podríamos movernos por nuestra cocina y la cámara seguiría y seguiría

Nederlands Spaans
partner compañero
keuken cocina
en y
camera cámara
volgen seguir

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

ES all= Como se mencionó anteriormente, esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página y seguir sus enlaces. "All" es igual a "index follow".

Wys 50 van 50 vertalings