NL dgtl fundraising, een bureau voor non-profitorganisaties, helpt maatschappelijke organisaties bij het bouwen en uitvoeren van digitale strategieën om fondsen te werven en campagne te voeren, waarbij de online en offline ervaring wordt geïntegreerd.
ES dgtl fundraising, una agencia para organizaciones sin ánimo de lucro, ayuda a las organizaciones de carácter social a crear y llevar a cabo estrategias digitales para recaudar fondos y hacer campaña, integrando la experiencia online y offline.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| bureau | agencia |
| helpt | ayuda |
| organisaties | organizaciones |
| fondsen | fondos |
| campagne | campaña |
| voeren | llevar |
| ervaring | experiencia |
| offline | offline |
NL , oprichter en CEO van dgtl fundraising. “Maar de manier waarop ze contact maken en betrokken raken [with non-profits] is veranderd. We werken samen met organisaties om hen te helpen zich aan te passen en echt digitaal te worden.” (
ES , Fundador y CEO de dgtl fundraising. «Pero la forma en que se implica y participa [with non-profits] ha cambiado. Colaboramos con las organizaciones para ayudarles a adaptarse y llegar a ser verdaderamente digitales». (
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| oprichter | fundador |
| ceo | ceo |
| maar | pero |
| veranderd | cambiado |
| organisaties | organizaciones |
| passen | adaptarse |
| echt | verdaderamente |
| digitaal | digitales |
| helpen | ayudarles |
NL Door samen te werken met organisaties zoals Greenpeace en het Wereldnatuurfonds, helpt dgtl fundraising om potentiële donateurs te werven en te koesteren door middel van zeer gepersonaliseerde, cross-channel campagnes.
ES Al asociarse con organizaciones como Greenpeace y World Wildlife Fund, dgtl fundraising ayuda a la adquisición y el nurturing de donantes potenciales a través de campañas altamente personalizadas y cross-channel.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| organisaties | organizaciones |
| en | y |
| helpt | ayuda |
| potentiële | potenciales |
| donateurs | donantes |
| zeer | altamente |
| gepersonaliseerde | personalizadas |
| campagnes | campañas |
NL , een intelligente personalisatieoplossing aangedreven door Iterable AI, kan dgtl fundraising op intelligente wijze potentiële donoren identificeren en segmenteren op basis van cross-channel betrokkenheidssignalen.
ES , una solución de personalización inteligente basada en Iterable AI, dgtl fundraising puede identificar y segmentar de manera inteligente a los donantes potenciales en función de las señales de engagement cross-channel.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| iterable | iterable |
| ai | ai |
| kan | puede |
| potentiële | potenciales |
| identificeren | identificar |
NL Voordat zij Merkaffiniteit hadden, gebruikte het team van dgtl fundraising een reeks dynamische lijsten om te segmenteren op basis van de recentheid en frequentie van contactlegging.
ES Antes de pasarse a Brand Affinity, el equipo de dgtl fundraising utilizaba una serie de listas dinámicas para segmentar en función de la actualidad y la frecuencia del engagement.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| lijsten | listas |
| en | y |
| frequentie | frecuencia |
NL Met behulp van Merkaffiniteit was dgtl fundraising in staat om de conversiepercentages voor hun positieve cohort bijna te verdubbelen ? met 0,11% conversie met hun vorige targetingstrategie, tot 0,2% conversie met Merkaffiniteit.
ES Usando Brand Affinity, dgtl fundraising fue capaz de casi duplicar las tasas de conversión de su cohorte positiva, pasando de una conversión del 0,11 % con su estrategia de segmentación anterior, a una conversión del 0,2 % con Brand Affinity.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| positieve | positiva |
| conversie | conversión |
| met behulp van | usando |
| was | fue |
NL Na het zien van de stijging in conversie door de introductie van Merkaffiniteit in hun werkstroomstrategie, testte dgtl fundraising Merkaffiniteit met Facebook Custom Audiences
ES Después de ver el aumento en la conversión obtenido gracias a la incorporación de Brand Affinity a su estrategia de flujo de trabajo, dgtl fundraising probó Brand Affinity con las audiencias personalizadas de Facebook
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| zien | ver |
| stijging | aumento |
| conversie | conversión |
NL te combineren met de native Facebook-integratie van Iterable, zag dgtl fundraising de conversie met 50% toenemen ten opzichte van hun eerdere targetingstrategie, met lagere kosten per actie.
ES con la integración nativa de Facebook de Iterable, dgtl fundraising experimentó un aumento de la conversión del 50 % con respecto a su estrategia de segmentación anterior con un menor coste por acción.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| native | nativa |
| iterable | iterable |
| conversie | conversión |
| toenemen | aumento |
| eerdere | anterior |
| lagere | menor |
| kosten | coste |
| actie | acción |
| integratie | integración |
NL -labels van Iterable voor het identificeren van doelgroepen, verwacht het team van dgtl fundraising een betere ROI voor hun non-profitklanten.
ES de Iterable para identificar cohortes objetivo, el equipo de dgtl fundraising prevé ofrecer una mejora del ROI a sus clientes sin ánimo de lucro.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| iterable | iterable |
| identificeren | identificar |
| betere | mejora |
NL donateur-Centered Fundraising onderzoek
ES estudio de recaudación de fondos centrado en el donante
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| onderzoek | estudio |
NL 3. Organiseer een community fundraising event
ES 3. Organización de un evento de recaudación de fondos para la comunidad
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| community | comunidad |
| event | evento |
Wys 11 van 11 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks