NL Er zijn blijkbaar tal van verschillende manieren om te spelen, waaronder niet-dodelijke manieren met bean bag shotguns en meer
NL Er zijn blijkbaar tal van verschillende manieren om te spelen, waaronder niet-dodelijke manieren met bean bag shotguns en meer
ES Aparentemente, hay muchas formas diferentes de jugar, incluidas las no letales que involucran escopetas de bolsa de frijoles y más
Nederlands | Spaans |
---|---|
blijkbaar | aparentemente |
manieren | formas |
spelen | jugar |
waaronder | incluidas |
NL Het volgt het onwaarschijnlijke duo Joel en Ellie terwijl ze door een post-apocalyptische Verenigde Staten trekken, geplaagd door zombie-achtige mutanten (de geïnfecteerde) en dodelijke menselijke bandieten
ES Sigue al improbable dúo de Joel y Ellie mientras viajan a través de un Estados Unidos postapocalíptico, plagado de mutantes parecidos a zombies (los infectados) y bandidos humanos mortales
Nederlands | Spaans |
---|---|
duo | dúo |
en | y |
menselijke | humanos |
joel | joel |
NL Lifeline 2 is de opvolger van de originele Lifeline en biedt een nieuw verhaal van een jonge vrouw genaamd Arika die op een dodelijke zoektocht is om haar ouders te wreken en haar lang verloren gewaande broer te redden
ES Lifeline 2 es el sucesor del Lifeline original, que ofrece una nueva historia de una joven llamada Arika que está en una búsqueda mortal para vengar a sus padres y rescatar a su hermano perdido hace mucho tiempo
Nederlands | Spaans |
---|---|
opvolger | sucesor |
originele | original |
en | y |
biedt | ofrece |
nieuw | nueva |
verhaal | historia |
jonge | joven |
genaamd | llamada |
zoektocht | búsqueda |
ouders | padres |
verloren | perdido |
NL Insurgency: Sandstorm is een teamgebaseerde, tactische shooter met brute en dodelijke close quarters-gevechten
ES Insurgency: Sandstorm es un juego de disparos táctico por equipos con un combate cuerpo a cuerpo brutal y letal
Nederlands | Spaans |
---|---|
is | es |
en | y |
NL Als je op zoek bent naar een hardcore FPS, dan is deze iets voor jou. Dodelijke ballistiek, lichte aanvalsvoertuigen, vernietigende artillerie en ongelooflijke audio maken Insurgency: Sandstorm ook tot een serieus leuke shooter.
ES Si buscas un FPS intenso, este es para ti. Balística mortal, vehículos de ataque ligero, artillería destructiva y un audio increíble también hacen de Insurgency: Sandstorm un juego de disparos realmente divertido.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zoek | buscas |
fps | fps |
jou | ti |
lichte | ligero |
en | y |
ongelooflijke | increíble |
audio | audio |
maken | hacen |
NL Cleveland Volcano claimde de enige bekende uitbarstingsgerelateerde dodelijke afloop op de Aleoeten in 1944."
ES El volcán Cleveland reclamó la única fatalidad conocida relacionada con una erupción en las Islas Aleutianas durante 1944 ".
Nederlands | Spaans |
---|---|
enige | una |
bekende | conocida |
NL De meeste dodelijke slachtoffers richten nu meer schade aan, waarbij de Stim- en Snapshot-granaat verbeteringen krijgen (de eerste geeft je een snelheidsboost, terwijl de laatste een veel grotere straal heeft)
ES La mayoría de los letales infligen más daño ahora, con Stim y Snapshot Grenade mejorando su utilidad (el primero te da un impulso de velocidad mientras que el segundo tiene un radio mucho más amplio)
Nederlands | Spaans |
---|---|
nu | ahora |
schade | daño |
en | y |
straal | radio |
NL Helaas lijken ze na aankomst corrupt te zijn geraakt en zijn ze dodelijke bewakers geworden die klaar staan om je in een Samus-kebab te veranderen.
ES Desafortunadamente, parecen haberse corrompido después de llegar y se han convertido en guardianes mortales listos para convertirte en un kebab Samus.
Nederlands | Spaans |
---|---|
helaas | desafortunadamente |
lijken | parecen |
en | y |
geworden | convertido |
klaar | listos |
NL Helaas lijken ze na aankomst corrupt te zijn geraakt en zijn ze dodelijke bewakers geworden die klaar staan om je in een Samus-kebab te veranderen.
ES Desafortunadamente, parecen haberse corrompido después de llegar y se han convertido en guardianes mortales listos para convertirte en un kebab Samus.
Nederlands | Spaans |
---|---|
helaas | desafortunadamente |
lijken | parecen |
en | y |
geworden | convertido |
klaar | listos |
NL Een dodelijke telefooncel (GoldenEye)
ES Una cabina telefónica mortal (GoldenEye)
Nederlands | Spaans |
---|---|
een | una |
NL GoldenEye zag een nieuwe Bond, Pierce Brosnan en nieuwe gadgets - in het bijzonder een dodelijke telefooncel met een grote airbag die iedereen verplettert die zich binnenin bevindt. Dodelijk.
ES GoldenEye vio un nuevo Bond, Pierce Brosnan y nuevos dispositivos, en particular, una cabina de teléfono mortal que incorporaba una gran bolsa de aire que aplasta a cualquiera que esté dentro. Mortal.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zag | vio |
en | y |
gadgets | dispositivos |
grote | gran |
NL Onjuiste claims die suggereren dat vaccins dodelijke en bijzonder schadelijke bestanddelen bevatten.
ES Afirmaciones falsas que sugieren que las vacunas contienen ingredientes mortales y muy dañinos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
suggereren | sugieren |
vaccins | vacunas |
bevatten | contienen |
NL GoldenEye zag een nieuwe Bond, Pierce Brosnan, en nieuwe gadgets - in het bijzonder een dodelijke telefooncel met een grote airbag die de inzittenden verpletterde.
ES GoldenEye vio un nuevo Bond, Pierce Brosnan y nuevos dispositivos, en particular, una cabina de teléfono mortal que incorporaba una gran bolsa de aire que aplasta a los ocupantes.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zag | vio |
en | y |
gadgets | dispositivos |
grote | gran |
Wys 13 van 13 vertalings