NL Voor bedrijven die supporttickets openen wanneer een klant en probleem meldt en deze weer sluiten wanneer het probleem is verholpen, is het logisch om snel en efficiënt een diagnose te stellen
Vertaal "diagnose" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "diagnose" van Nederlands na Spaans
Vertalings van diagnose
"diagnose" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| diagnose | diagnóstico |
Vertaling van Nederlands na Spaans van diagnose
Nederlands
Spaans
ES En un mundo en el que los tickets de soporte se abren cuando comienza el problema de un cliente y se cierran cuando se resuelve, un diagnóstico rápido y eficiente tenía más sentido
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klant | cliente |
| en | y |
| sluiten | cierran |
| snel | rápido |
| efficiënt | eficiente |
| diagnose | diagnóstico |
| openen | abren |
NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose
ES El sistema Google-Apple funciona en un modelo "descentralizado", lo que significa que los datos permanecen en el teléfono y notifica anónimamente a otros usuarios cuando se activa por un diagnóstico COVID-19 positivo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| werkt | funciona |
| model | modelo |
| betekent | significa |
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| positieve | positivo |
| systeem | sistema |
| diagnose | diagnóstico |
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
ES Ejecuta una prueba de velocidad eligiendo entre múltiples lugares del mundo y seleccionando cualquier navegador. Puedes ejecutar un análisis sencillo o pruebas avanzadas que proporcionan un diagnóstico rico.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| locaties | lugares |
| wereld | mundo |
| en | y |
| selecteer | seleccionando |
| browser | navegador |
| analyse | análisis |
| geavanceerde | avanzadas |
| rijke | rico |
| diagnose | diagnóstico |
NL Schrap probleemoplossing uit uw agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.
ES Olvídese de la resolución de problemas con la detección, diagnóstico y reparación automática de problemas de puntos finales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| probleemoplossing | resolución de problemas |
| automatische | automática |
| detectie | detección |
| diagnose | diagnóstico |
| en | y |
| problemen | problemas |
| endpoints | puntos finales |
NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen
ES Desde proteger a las familias , hacer que los productos de seguros sean alcanzables , ayudar con el diagnóstico proactivo hasta detectar sesgos discriminatorios
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gezinnen | familias |
| helpen | ayudar |
| proactieve | proactivo |
| diagnose | diagnóstico |
| opsporen | detectar |
NL Apps die de API gebruiken, stellen u in staat om meldingen te ontvangen als u in contact komt met iemand bij wie de diagnose COVID-19 is gesteld en die informatie wil delen.
ES Las aplicaciones que utilizan la API le permitirán recibir notificaciones en caso de que entre en contacto con alguien que haya sido diagnosticado con COVID-19 y quiera compartir esa información.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| api | api |
| meldingen | notificaciones |
| ontvangen | recibir |
| contact | contacto |
| informatie | información |
| wil | quiera |
| delen | compartir |
NL Ze vormen de basis van een optimale diagnose en een succesvol behandelplan.
ES Son la base de un diagnóstico óptimo y un plan de tratamiento exitoso.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| basis | base |
| diagnose | diagnóstico |
| en | y |
| succesvol | exitoso |
| optimale | óptimo |
NL Conditiebewaking en diagnose op afstand
ES Alineación y medición geométrica
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
NL De beste persoon om te vertellen hoe het voelt om met fibromyalgie te leven is bijvoorbeeld iemand die de ziekte heeft, niet de arts die bevoegd is om de diagnose te stellen.
ES Por ejemplo, la mejor persona para contar lo que se siente al vivir con fibromialgia es alguien que tiene la enfermedad, no el médico cualificado para diagnosticarla.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vertellen | contar |
| voelt | siente |
| ziekte | enfermedad |
| arts | médico |
NL Gebruik een SEO Crawler om snel een diagnose te stellen van sitefouten en de impact op de SERPs te minimaliseren
ES Utilice un SEO Crawler para diagnosticar rápidamente los errores del sitio y minimizar el impacto en los SERPs
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruik | utilice |
| seo | seo |
| snel | rápidamente |
| en | y |
| impact | impacto |
| minimaliseren | minimizar |
| crawler | crawler |
NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft
ES Una copia de un informe médico que detalla el diagnóstico médico
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kopie | copia |
| rapport | informe |
| diagnose | diagnóstico |
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| de | la |
| operationele | operativa |
| intelligente | inteligentes |
| en | y |
| probleemoplossing | solución de problemas |
| problemen | problemas |
| neem | toma |
| beslissingen | decisiones |
| real | real |
| time | tiempo |
| voegen | añadiendo |
NL Online mtr rapport hulpmiddel creëert een netwerk diagnose rapport voor het netwerk pad tussen onze server ip adres (IPv4: %s , IPv6: %s ) en het IP-adres van de opgegeven host
ES En línea mtr herramienta de informes crea un informe de diagnóstico de red para la ruta de red entre nuestra dirección del servidor IP (IPv4: %s , IPv6: %s ) y la dirección IP del host especificado
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hulpmiddel | herramienta |
| creëert | crea |
| diagnose | diagnóstico |
| ip | ip |
| adres | dirección |
| s | s |
| en | y |
| opgegeven | especificado |
NL Als dit het geval is, moet u wellicht een diagnose stellen van DNS-problemen met het domein door de instructies in dit artikel te doorlopen voor het type installatie dat u heeft.
ES Si es así, es posible que deba diagnosticar problemas de DNS con el dominio siguiendo las instrucciones de este artículo para el tipo de configuración que tiene.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| instructies | instrucciones |
| moet | deba |
| problemen | problemas |
| dns | dns |
NL Drukt nauwkeurige, gedetailleerde laboratoriumtestresultaten in kleur af op een kleurenprinter op afstand voor een betere weergave van de gezondheidstoestand van een persoon en een nauwkeurigere diagnose.
ES Imprime resultados de pruebas de laboratorio precisos, detallados y a todo color en una impresora a color remota para una mejor representación del estado de salud de una persona y un diagnóstico más preciso.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gedetailleerde | detallados |
| kleur | color |
| weergave | representación |
| en | y |
| diagnose | diagnóstico |
NL Vereenvoudig de integratie in het laboratorium en de EMD om de diagnose en behandeling van patiënten te verbeteren
ES Simplifique la integración de laboratorio y EMR para mejorar el diagnóstico y el tratamiento del paciente
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vereenvoudig | simplifique |
| integratie | integración |
| laboratorium | laboratorio |
| en | y |
| diagnose | diagnóstico |
| behandeling | tratamiento |
| patiënten | paciente |
| verbeteren | mejorar |
NL Labintegratie digitaliseert en wisselt elektronisch de relevante gegevens uit die nodig zijn om de diagnose en behandeling van de patiënt te ondersteunen.
ES La integración de laboratorio digitaliza e intercambia electrónicamente los datos relevantes necesarios para respaldar el diagnóstico y el tratamiento del paciente.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| elektronisch | electrónicamente |
| relevante | relevantes |
| diagnose | diagnóstico |
| behandeling | tratamiento |
| patiënt | paciente |
| ondersteunen | respaldar |
NL Maakt gebruik van diagnose- en veiligheidsdiensten op afstand om storingen te voorkomen en de voertuigkwaliteit te verbeteren.
ES Utiliza diagnósticos remotos y servicios de seguridad para ayudar a prevenir averías y aumentar la calidad del vehículo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| en | y |
| verbeteren | aumentar |
NL Schrap troubleshooting van je agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.
ES Elimine la resolución de problemas de su agenda con la detección, el diagnóstico y la reparación automáticos de los problemas de los endpoints.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| agenda | agenda |
| automatische | automáticos |
| detectie | detección |
| diagnose | diagnóstico |
| en | y |
| problemen | problemas |
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
ES 90 días de soporte técnico telefónico avanzado ininterrumpido ProSUPPORT (diagnóstico a distancia realizado por nuestros expertos técnicos para resolución rápida de los problemas técnicos)
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dagen | días |
| geavanceerde | avanzado |
| diagnose | diagnóstico |
| uitgevoerd | realizado |
| snel | rápida |
| oplossen | resolución |
| problemen | problemas |
NL pdfGoHTML geeft de structuur van documenten, de leesvolgorde en de alternatieve teksten voor afbeeldingen weer met kleurcodering: ideaal om snel de diagnose te stellen van mogelijke problemen
ES pdfGoHTML muestra la estructura del documento, el orden de lectura y los textos alternativos de las imágenes mediante una codificación por colores: ideal para diagnosticar rápidamente posibles problemas
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| structuur | estructura |
| documenten | documento |
| teksten | textos |
| afbeeldingen | imágenes |
| ideaal | ideal |
| snel | rápidamente |
| mogelijke | posibles |
| problemen | problemas |
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| de | la |
| operationele | operativa |
| intelligente | inteligentes |
| en | y |
| probleemoplossing | solución de problemas |
| problemen | problemas |
| neem | toma |
| beslissingen | decisiones |
| real | real |
| time | tiempo |
| voegen | añadiendo |
NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft
ES Una copia de un informe médico que detalla el diagnóstico médico
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kopie | copia |
| rapport | informe |
| diagnose | diagnóstico |
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| de | la |
| operationele | operativa |
| intelligente | inteligentes |
| en | y |
| probleemoplossing | solución de problemas |
| problemen | problemas |
| neem | toma |
| beslissingen | decisiones |
| real | real |
| time | tiempo |
| voegen | añadiendo |
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| de | la |
| operationele | operativa |
| intelligente | inteligentes |
| en | y |
| probleemoplossing | solución de problemas |
| problemen | problemas |
| neem | toma |
| beslissingen | decisiones |
| real | real |
| time | tiempo |
| voegen | añadiendo |
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| de | la |
| operationele | operativa |
| intelligente | inteligentes |
| en | y |
| probleemoplossing | solución de problemas |
| problemen | problemas |
| neem | toma |
| beslissingen | decisiones |
| real | real |
| time | tiempo |
| voegen | añadiendo |
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| de | la |
| operationele | operativa |
| intelligente | inteligentes |
| en | y |
| probleemoplossing | solución de problemas |
| problemen | problemas |
| neem | toma |
| beslissingen | decisiones |
| real | real |
| time | tiempo |
| voegen | añadiendo |
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| de | la |
| operationele | operativa |
| intelligente | inteligentes |
| en | y |
| probleemoplossing | solución de problemas |
| problemen | problemas |
| neem | toma |
| beslissingen | decisiones |
| real | real |
| time | tiempo |
| voegen | añadiendo |
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| de | la |
| operationele | operativa |
| intelligente | inteligentes |
| en | y |
| probleemoplossing | solución de problemas |
| problemen | problemas |
| neem | toma |
| beslissingen | decisiones |
| real | real |
| time | tiempo |
| voegen | añadiendo |
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| de | la |
| operationele | operativa |
| intelligente | inteligentes |
| en | y |
| probleemoplossing | solución de problemas |
| problemen | problemas |
| neem | toma |
| beslissingen | decisiones |
| real | real |
| time | tiempo |
| voegen | añadiendo |
NL gegevens voor diagnose, zoals softwareversies, apparaattypen, stroomonderbreking en foutenlogboeken.
ES información con fines de diagnóstico, como versiones del software, tipos de dispositivos, interrupción del suministro de energía y registros de error.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| diagnose | diagnóstico |
| versies | versiones |
| apparaat | software |
| typen | tipos |
| stroom | energía |
| en | y |
| fouten | error |
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
ES 90 días de soporte técnico telefónico avanzado ininterrumpido ProSUPPORT (diagnóstico a distancia realizado por nuestros expertos técnicos para resolución rápida de los problemas técnicos)
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| dagen | días |
| geavanceerde | avanzado |
| diagnose | diagnóstico |
| uitgevoerd | realizado |
| snel | rápida |
| oplossen | resolución |
| problemen | problemas |
NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).
ES Soporte técnico avanzado ininterrumpido ProSUPPORT durante la vida útil a través de chat. (Diagnóstico a distancia realizado por nuestros expertos técnicos para resolución rápida de los problemas técnicos).
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| geavanceerde | avanzado |
| chat | chat |
| diagnose | diagnóstico |
| uitgevoerd | realizado |
| snel | rápida |
| oplossen | resolución |
| problemen | problemas |
NL Vereenvoudig de integratie in het laboratorium en de EMD om de diagnose en behandeling van patiënten te verbeteren
ES Simplifique la integración de laboratorio y EMR para mejorar el diagnóstico y el tratamiento del paciente
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| vereenvoudig | simplifique |
| integratie | integración |
| laboratorium | laboratorio |
| en | y |
| diagnose | diagnóstico |
| behandeling | tratamiento |
| patiënten | paciente |
| verbeteren | mejorar |
NL Levert gedetailleerde, full-color laboratoriumtestresultaten aan externe kleurenprinters voor verbeterde diagnose en statusnauwkeurigheid.
ES Ofrece resultados de pruebas de laboratorio detallados y a todo color a impresoras a color remotas para mejorar el diagnóstico y la precisión del estado.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| levert | ofrece |
| gedetailleerde | detallados |
| externe | remotas |
| diagnose | diagnóstico |
| en | y |
NL Diagnose van klantverzoeken: Verminder de tijd die uw agenten nodig hebben om klantenverzenders te identificeren.
ES Diagnóstico de solicitudes de clientes: Reduzca el tiempo que necesitan sus agentes para identificar a los emisores de clientes.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| diagnose | diagnóstico |
| verminder | reduzca |
| agenten | agentes |
NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker
ES Ricardo apenas tenía 33 años cuando se le diagnosticó una enfermedad para la que nadie podría haber estado preparado: linfoma no Hodgkin de células B
NL Deze organisatie helpt ook gezinnen bij hun financiële planning zodat ze niet in de armoede terechtkomen, wat zo vaak gebeurt als de diagnose kanker wordt gesteld.
ES También ayuda a las familias con la planificación económica para que no tengan que declararse en bancarrota, lo que muy comúnmente acompaña el diagnóstico de cáncer.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| helpt | ayuda |
| gezinnen | familias |
| planning | planificación |
| vaak | comúnmente |
| diagnose | diagnóstico |
| kanker | cáncer |
NL Olivia was een doodgewone middelbare school-leerling in een klein stadje in Indiana, toen de diagnose kanker haar wereld op z?n kop zette
ES Olivia era una niña normal que asistía a la escuela secundaria en un pequeño pueblo de Indiana cuando le diagnosticaron un cáncer y su mundo se vino abajo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klein | pequeño |
| kanker | cáncer |
| wereld | mundo |
| school | escuela |
NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen. Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.
ES Cuando a Miriam se le diagnosticó un cáncer, sus compañeros dieron un paso al frente. Recaudaron 55 000 dólares para ayudar a esta funcionaria entregada a su comunidad y madre soltera a luchar en la batalla más dura de su vida.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kanker | cáncer |
| s | s |
| en | y |
| moeder | madre |
| helpen | ayudar |
| leven | vida |
| slag | batalla |
NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose
ES El sistema Google-Apple funciona en un modelo "descentralizado", lo que significa que los datos permanecen en el teléfono y notifica anónimamente a otros usuarios cuando se activa por un diagnóstico COVID-19 positivo
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| werkt | funciona |
| model | modelo |
| betekent | significa |
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| positieve | positivo |
| systeem | sistema |
| diagnose | diagnóstico |
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
ES Ejecuta una prueba de velocidad eligiendo entre múltiples lugares del mundo y seleccionando cualquier navegador. Puedes ejecutar un análisis sencillo o pruebas avanzadas que proporcionan un diagnóstico rico.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| locaties | lugares |
| wereld | mundo |
| en | y |
| selecteer | seleccionando |
| browser | navegador |
| analyse | análisis |
| geavanceerde | avanzadas |
| rijke | rico |
| diagnose | diagnóstico |
NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen
ES Desde proteger a las familias , hacer que los productos de seguros sean alcanzables , ayudar con el diagnóstico proactivo hasta detectar sesgos discriminatorios
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| gezinnen | familias |
| helpen | ayudar |
| proactieve | proactivo |
| diagnose | diagnóstico |
| opsporen | detectar |
NL Om de diagnose maagzweer te stellen, zal je arts vragen stellen over je klachten, een familieanamnese afnemen en een lichamelijk onderzoek doen
ES Para diagnosticar una úlcera estomacal, el médico te hará preguntas sobre los síntomas, revisará tu historial familiar y te realizará un examen físico
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| arts | médico |
| vragen | preguntas |
| en | y |
| doen | realizar |
NL Je huisarts kan een ademtest doen om te controleren op tekenen van een H. pylori-infectie als onderdeel van de diagnose van je maagzweer.
ES El médico puede realizar una prueba de aliento para detectar signos de una infección por H. pylori como parte del diagnóstico de la úlcera estomacal.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| tekenen | signos |
| diagnose | diagnóstico |
| h | h |
NL Ze vormen de basis van een optimale diagnose en een succesvol behandelplan.
ES Son la base de un diagnóstico óptimo y un plan de tratamiento exitoso.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| basis | base |
| diagnose | diagnóstico |
| en | y |
| succesvol | exitoso |
| optimale | óptimo |
NL De beste persoon om te vertellen hoe het voelt om met fibromyalgie te leven is bijvoorbeeld iemand die de ziekte heeft, niet de arts die bevoegd is om de diagnose te stellen.
ES Por ejemplo, la mejor persona para contar lo que se siente al vivir con fibromialgia es alguien que tiene la enfermedad, no el médico cualificado para diagnosticarla.
NL Gebruik een SEO Crawler om snel een diagnose te stellen van sitefouten en de impact op de SERPs te minimaliseren
ES Utilice un SEO Crawler para diagnosticar rápidamente los errores del sitio y minimizar el impacto en los SERPs
NL Voor bedrijven die supporttickets openen wanneer een klant en probleem meldt en deze weer sluiten wanneer het probleem is verholpen, is het logisch om snel en efficiënt een diagnose te stellen
ES En un mundo en el que los tickets de soporte se abren cuando comienza el problema de un cliente y se cierran cuando se resuelve, un diagnóstico rápido y eficiente tenía más sentido
NL Voor bedrijven die supporttickets openen wanneer een klant en probleem meldt en deze weer sluiten wanneer het probleem is verholpen, is het logisch om snel en efficiënt een diagnose te stellen
ES En un mundo en el que los tickets de soporte se abren cuando comienza el problema de un cliente y se cierran cuando se resuelve, un diagnóstico rápido y eficiente tenía más sentido
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks