NL Het voeden van sativa soorten is ook anders dan het voeden van indica's
Vertaal "voeden" na Engels
Wys 47 van 47 vertalings van die frase "voeden" van Nederlands na Engels
Vertaling van Nederlands na Engels van voeden
Nederlands
Engels
EN Feeding sativa strains is also different to feeding indicas
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voeden | feeding |
| sativa | sativa |
| soorten | strains |
| anders | different |
NL Er is geen betere manier om de communicatie met je PR-bureau te vereenvoudigen, of Bynder te integreren in je CMS om de verschillende kanalen automatisch te voeden.
EN Easy and convenient, there's no better way to streamline communication with your PR agency, or integrate Bynder with your CMS to populate different channels automatically and use the time you save to celebrate your new launch.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betere | better |
| manier | way |
| communicatie | communication |
| bynder | bynder |
| integreren | integrate |
| cms | cms |
| verschillende | different |
| kanalen | channels |
| automatisch | automatically |
| vereenvoudigen | streamline |
| pr | pr |
| bureau | agency |
NL Het heeft 2 opties om aan te sluiten en te voeden: USB 2.0 en 5v DC voor iPads
EN It has 2 options to power and connect: USB 2.0 and 5v DC for iPads
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opties | options |
| usb | usb |
| ipads | ipads |
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| doel | goal |
| natuurlijke | natural |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| creatieve | creative |
| energie | energy |
| vaak | often |
| kanaal | channel |
NL Meisjes die zwanen voeden in het Bois de Boulogne. Parijs (XVIe arrondissement), rond 1925.
EN Girl giving food to swans in the Bois de Boulogne. Paris (XVIth arrondissement), around 1925.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| meisjes | girl |
| parijs | paris |
NL Tegen het jaar 2050 zullen er ongeveer tien miljard mensen op aarde zijn – dit zijn ongeveer drie miljard meer monden om te voeden dan in 2010
EN By 2050, there will be nearly 10 billion people on Earth, which is about three billion more mouths to feed than there were in 2010
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| miljard | billion |
| mensen | people |
| aarde | earth |
NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van economieën. Help nieuwe en groeiende bedrijven op vier continenten te voeden.
EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| ruggengraat | backbone |
| economieën | economies |
| help | help |
| nieuwe | new |
| groeiende | growing |
| continenten | continents |
NL alpaca voeden op de boerderij 1428981 Stockfoto
EN Alpaca Feeding on the Farm 1428981 Stock Photo at Vecteezy
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voeden | feeding |
| op | on |
| de | the |
| boerderij | farm |
| stockfoto | stock photo |
NL alpaca voeden op de boerderij Pro Foto
EN Alpaca Feeding on the Farm Pro Photo
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voeden | feeding |
| de | the |
| boerderij | farm |
| foto | photo |
NL Het gaat om concepten die opgevat zijn in termen van de markteconomie, maar die geen hele bevolking kunnen voeden
EN They are developed in line with a market economy rather than to feed a population
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bevolking | population |
NL De chipset, die een reeks toekomstige telefoons zou moeten voeden, gaan al maanden de ronde.
EN The chipset, which should power a range of forthcoming phones, has been rumoured for months now.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| reeks | range |
| telefoons | phones |
NL Bij Ngorongoro Crater kunnen kinderen tamme cheeta's en andere dieren van dichtbij ontmoeten, ze aaien en zien hoe ze zich gedragen, voeden en spelen
EN At Ngorongoro Crater kids can meet tame cheetahs and other animals up close, pet them, and see how they behave, feed, and play
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kunnen | can |
| kinderen | kids |
| andere | other |
| dieren | animals |
| dichtbij | close |
| ontmoeten | meet |
| zien | see |
| gedragen | behave |
| spelen | play |
NL Een platform dat ongestructureerde data omzet in krachtige bedrijfsinformatie en zo real-time sales- en marketingsystemen met inzichten kan voeden.
EN A platform that turns raw data into powerful company information and feeds it into sales and marketing systems in real time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| platform | platform |
| krachtige | powerful |
| real | real |
NL Er zijn meer dan 5 miljard gestolen inloggegevens op het dark web om het opvullen van inloggegevens te voeden, wat leidt tot het overnemen van de accounts.
EN There are more than 5 billion stolen credentials on the dark web to fuel credential stuffing that leads to account takeover.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| miljard | billion |
| gestolen | stolen |
| web | web |
| accounts | account |
| dark | dark |
NL Hij wordt geleverd met een ingebouwde oplaadbare lithium batterij zodat je hem kunt voeden zonder 48V fantoomvoeding, schakelbare 75Hz High Pass Filter en -10dB pad, hoogfrequent boost, en natuurlijk uitstekende uitzendkwaliteit opnames.
EN It comes with a built-in rechargeable lithium battery so you can power it without 48V phantom power, switchable 75Hz High Pass Filter and -10dB pad, high-frequency boost, and of course excellent broadcast-quality recordings.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordt | comes |
| ingebouwde | built-in |
| oplaadbare | rechargeable |
| lithium | lithium |
| batterij | battery |
| zodat | so |
| zonder | without |
| high | high |
| filter | filter |
| boost | boost |
| natuurlijk | of course |
| uitstekende | excellent |
NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.
EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belangrijk | important |
| voeden | feeding |
| nachts | night |
| echt | really |
| koud | cold |
| november | november |
| anders | otherwise |
| egel | hedgehog |
| ergste | worst |
| volledig | completely |
NL Ontvang het beste eten van cateraars en restaurants op kantoor voor vergaderingen, team luches of zakelijke evenementen. Wij voeden jullie bedrijf!
EN Breakfast delivery in Kuwait is the perfect way to start the day
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beste | perfect |
NL Destijds was het in Australië voor vrouwen niet mogelijk om tegelijk te werken én kinderen op te voeden
EN Working and raising a family in Australia was not possible for women back then
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| australië | australia |
| vrouwen | women |
| mogelijk | possible |
| werken | working |
NL We kunnen het dus inzetten voor een substantiële bijdrage aan het welzijn en de welvaart in Nederland en aan het duurzaam voeden van de wereld.”
EN So we can use it to make a substantial contribution to the welfare and prosperity of the Netherlands and to feeding the world in a sustainable way?.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| bijdrage | contribution |
| welzijn | welfare |
| welvaart | prosperity |
| duurzaam | sustainable |
| voeden | feeding |
NL Dit is niet eenvoudig te bereiken want we willen bovendien het hele circuit voeden vanuit één batterijpack.
EN This is not easy to achieve if we also want to source the whole circuit from one battery pack.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| we | we |
| hele | whole |
| circuit | circuit |
NL De impact van een methode als OPTIMUS is groot: hoe beter we de voedselhulp organiseren, hoe meer mensen we kunnen voeden met het beperkte budget dat beschikbaar is.
EN The impact of a method like OPTIMUS is large: the better we organize food aid, the more people we can feed with the limited budget available.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| impact | impact |
| methode | method |
| we | we |
| organiseren | organize |
| mensen | people |
| beperkte | limited |
| budget | budget |
| beschikbaar | available |
NL Zen, gefeminiseerd, door CBD Seeds richt zich op het voeden van je centrum; het is zeg maar een rookbaar voorgerecht
EN Zen, feminized, by CBD Seeds focuses on feeding your center - it is a smokeable appetizer so to say
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| voeden | feeding |
| centrum | center |
| zeg | say |
| zen | zen |
NL Het is de perfecte oplossing voor het voeden van je sierplanten, chiliplanten, of elk type vruchtdragende plant!
EN It is the perfect nutrition solution if you want to grow ornamentals, chillies or any type of fruit-bearing plants!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| type | type |
| plant | plants |
NL Daardoor hoef je je wietplanten niet steeds te voeden als je ze water geeft.
EN This way, you don’t need to continue feeding your plants with each watering.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voeden | feeding |
| geeft | this |
| te | each |
NL Door je zaailingen gewoon water te voeden, weet je zeker dat ze sterke wortels zullen groeien
EN Feeding your seedling with plain water ensures that it will grow strong roots
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| water | water |
| voeden | feeding |
| sterke | strong |
| wortels | roots |
| zullen | will |
| groeien | grow |
| gewoon | plain |
NL Gira biedt een groot assortiment aan voedingen voor de meest uiteenlopende toepassingen. Ze zijn bedoeld voor het opwekken van de KNX systeemspanning of voeden afzonderlijke componenten zoals de regensensor of de ingebouwde verwarming van de windsensor 0
EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications. They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| componenten | components |
| ingebouwde | built-in |
| verwarming | heating |
NL Ze zijn bedoeld voor het opwekken van de KNX-systeemspanning of voeden afzonderlijke componenten zoals de regensensor of de ingebouwde verwarming van de windsensor 0-10 V.
EN They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0–10 V.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| componenten | components |
| ingebouwde | built-in |
| verwarming | heating |
| knx | knx |
| v | v |
NL De KNX-voeding 160 mA met geïntegreerde smoorspoel beschikt over een uitgang DC 30 V om extra apparaten te voeden
EN The KNX power supply 160 mA with integrated choke has a DC 30 V output for supplying additional devices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| uitgang | output |
| apparaten | devices |
| knx | knx |
| ma | ma |
| v | v |
NL Plus-switch die nu PoE+ voorziet voor het voeden van apparaten zoals draadloze access points, IP-camera's, VoIP-telefoons, toegangsgecontroleerde deursloten of andere apparaten met IoT PoE-voeding
EN Plus switch that now provides PoE+ to power devices such as wireless APs, IP cameras, VoIP phones, access-controlled security door locks or any other IoT PoE-powered devices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| poe | poe |
| apparaten | devices |
| draadloze | wireless |
| access | access |
| iot | iot |
| camera | cameras |
| voip | voip |
| telefoons | phones |
NL Want wat weten we eigenlijk van ons eten? Hoe voeden we de groeiende wereldbevolking? Wat betekent het dat gewassen steeds eenzijdiger geteeld worden? En welke bijdrage kunnen bacteriën hieraan leveren?
EN What do we really know about our food? How will we feed the world's growing population? What does it mean that farming is becoming more and more one-sided? And could something as simple as bacteria help us?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigenlijk | really |
| eten | food |
| betekent | mean |
| bacteriën | bacteria |
NL Helpt de huid te voeden en zachter te maken, waardoor je huid gladder aanvoelt en er weer verzorgd uitziet.
EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| helpt | helps |
| huid | skin |
| je | you |
NL Wist je dat je een baby ook kan laten boeren tijdens het slapen? Dat is vooral handig om te weten als jouw kindje meteen in slaap valt na het voeden
EN Did you know that you can even burp your child while they are sleeping? This might be especially useful to know if your child falls asleep immediately after feeding
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| valt | falls |
| voeden | feeding |
NL Het heeft 2 opties om aan te sluiten en te voeden: USB 2.0 en 5v DC voor iPads
EN It has 2 options to power and connect: USB 2.0 and 5v DC for iPads
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opties | options |
| usb | usb |
| ipads | ipads |
NL Hij wordt geleverd met een ingebouwde oplaadbare lithium batterij zodat je hem kunt voeden zonder 48V fantoomvoeding, schakelbare 75Hz High Pass Filter en -10dB pad, hoogfrequent boost, en natuurlijk uitstekende uitzendkwaliteit opnames.
EN It comes with a built-in rechargeable lithium battery so you can power it without 48V phantom power, switchable 75Hz High Pass Filter and -10dB pad, high-frequency boost, and of course excellent broadcast-quality recordings.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wordt | comes |
| ingebouwde | built-in |
| oplaadbare | rechargeable |
| lithium | lithium |
| batterij | battery |
| zodat | so |
| zonder | without |
| high | high |
| filter | filter |
| boost | boost |
| natuurlijk | of course |
| uitstekende | excellent |
NL We kunnen het dus inzetten voor een substantiële bijdrage aan het welzijn en de welvaart in Nederland en aan het duurzaam voeden van de wereld.”
EN So we can use it to make a substantial contribution to the welfare and prosperity of the Netherlands and to feeding the world in a sustainable way?.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| we | we |
| bijdrage | contribution |
| welzijn | welfare |
| welvaart | prosperity |
| duurzaam | sustainable |
| voeden | feeding |
NL Dit is niet eenvoudig te bereiken want we willen bovendien het hele circuit voeden vanuit één batterijpack.
EN This is not easy to achieve if we also want to source the whole circuit from one battery pack.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| we | we |
| hele | whole |
| circuit | circuit |
NL Gira biedt een groot assortiment aan voedingen voor de meest uiteenlopende toepassingen. Ze zijn bedoeld voor het opwekken van de KNX systeemspanning of voeden afzonderlijke componenten zoals de regensensor of de ingebouwde verwarming van de windsensor 0
EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications. They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| componenten | components |
| ingebouwde | built-in |
| verwarming | heating |
NL Ze zijn bedoeld voor het opwekken van de KNX-systeemspanning of voeden afzonderlijke componenten zoals de regensensor of de ingebouwde verwarming van de windsensor 0-10 V.
EN They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0–10 V.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| componenten | components |
| ingebouwde | built-in |
| verwarming | heating |
| knx | knx |
| v | v |
NL De KNX-voeding 160 mA met geïntegreerde smoorspoel beschikt over een uitgang DC 30 V om extra apparaten te voeden
EN The KNX power supply 160 mA with integrated choke has a DC 30 V output for supplying additional devices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| uitgang | output |
| apparaten | devices |
| knx | knx |
| ma | ma |
| v | v |
NL Plus-switch die nu PoE+ voorziet voor het voeden van apparaten zoals draadloze access points, IP-camera's, VoIP-telefoons, toegangsgecontroleerde deursloten of andere apparaten met IoT PoE-voeding
EN Plus switch that now provides PoE+ to power devices such as wireless APs, IP cameras, VoIP phones, access-controlled security door locks or any other IoT PoE-powered devices
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nu | now |
| poe | poe |
| apparaten | devices |
| draadloze | wireless |
| access | access |
| iot | iot |
| camera | cameras |
| voip | voip |
| telefoons | phones |
NL Een platform dat ongestructureerde data omzet in krachtige bedrijfsinformatie en zo real-time sales- en marketingsystemen met inzichten kan voeden.
EN A platform that turns raw data into powerful company information and feeds it into sales and marketing systems in real time.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| platform | platform |
| krachtige | powerful |
| real | real |
NL De Russen bespioneerden burgers om de propagandamachine te voeden en andere gezichtspunten de kop in te drukken
EN They were spying on citizens to drive the propaganda machine and crush opposing viewpoints
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| burgers | citizens |
NL Nou, met je eigen server hoef je je er nooit meer zorgen over te maken.In plaats daarvan stelt u uw eigen RSS-lezer in om u uw dagelijkse informatie te voeden.Mogelijkheden, afhankelijk van het app / script / software dat u wilt gebruiken, omvatten:
EN Well, with your own server, you don't ever have to worry about it. Instead, you set up your own RSS reader to feed you your daily info. Possibilities, depending on the app/script/software you choose to use, include:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| server | server |
| nooit | ever |
| dagelijkse | daily |
| informatie | info |
| mogelijkheden | possibilities |
| script | script |
| omvatten | include |
| in plaats daarvan | instead |
| rss | rss |
| lezer | reader |
NL Ontvang het beste eten van cateraars en restaurants op kantoor voor vergaderingen, team luches of zakelijke evenementen. Wij voeden jullie bedrijf!
EN Breakfast delivery in Kuwait is the perfect way to start the day
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| beste | perfect |
NL Over de steuncellen is nog maar weinig bekend bij de mens, maar vermoedelijk spelen ze een belangrijke rol bij het ondersteunen en voeden van de zenuwcellen met geurreceptoren.
EN Little is known about supporting cells in humans, but presumably they play an important role in supporting and feeding the nerve cells with odarant receptors.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| weinig | little |
| bekend | known |
| mens | humans |
| spelen | play |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| ondersteunen | supporting |
| voeden | feeding |
NL Het gaat om concepten die opgevat zijn in termen van de markteconomie, maar die geen hele bevolking kunnen voeden
EN They are developed in line with a market economy rather than to feed a population
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bevolking | population |
NL Naast alle exotische dieren die de kinderen hier kunnen bekijken, kunnen ze hier ook dwerggeitjes en pony?s voeden, een prachtig moment om met het hele gezin op terug te kijken.
EN Experience a day out for the whole family with playtimes with animals, picnic tables, a restaurant and the Siky Express.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| dieren | animals |
| moment | day |
| gezin | family |
Wys 47 van 47 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks