NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
Vertaal "radio" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "radio" van Nederlands na Duits
Vertaling van Nederlands na Duits van radio
Nederlands
Duits
DE Radio live hören war nie einfacher: Lade dir die radio.de App ganz einfach und kostenlos auf dein Smartphone und höre Radio wann immer du magst.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| live | live |
| radio | radio |
| gratis | kostenlos |
| smartphone | smartphone |
| was | war |
| app | app |
NL CBC/Radio-Canada, gevestigd in Ottawa, Canada, is een Canadese federale Crown Corporation die fungeert als de nationale publieke omroep voor zowel radio als televisie.
DE CBC/Radio-Canada mit Sitz in Ottawa ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Kanadas, die landesweit Radio- und Fernsehprogramme sendet.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| is | ist |
| zowel | und |
| radio | radio |
NL Gratis radio-app voor Android en iPhone | radio.net
DE Kostenlose Radio-App für Android und iPhone | radio.de
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| voor | für |
| android | android |
| en | und |
| iphone | iphone |
NL Je kunt radio.net niet alleen via onze radio-app of website beluisteren, maar ook op Apple TV, Sonos en Amazon Fire TV.
DE Du kannst radio.de nicht nur über unsere Radio App oder Website hören. Nutze unseren Service auch auf Apple TV, Sonos und Amazon Fire TV.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| website | website |
| sonos | sonos |
| en | und |
| amazon | amazon |
| app | app |
| apple | apple |
NL Een radio-app biedt je een keuze uit radiostreams die je kan gebruiken om te luisteren naar online radio op je smartphone
DE Eine Radio App bietet dir eine Auswahl an Radiostreams, mit denen du Online Radio auf deinem Smartphone hören kannst
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| biedt | bietet |
| keuze | auswahl |
| online | online |
| smartphone | smartphone |
| app | app |
NL Wat veel praktischer en populairder is zijn radio-apps die live radio van over de hele wereld uitzenden
DE Viel praktischer und beliebter sind aber Radio Apps die live Radio aus der ganzen Welt übertragen
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| veel | viel |
| live | live |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| apps | apps |
NL Maar als je op zoek bent naar wat snelle en makkelijke afwisseling raden we je aan om een radio-app van een radio-aggregator te downloaden
DE Wenn du allerdings schnell und einfach nach etwas Abwechslung suchst, empfehlen wir eine Radio App eines Radio Aggregators herunterzuladen
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| snelle | schnell |
| en | und |
| afwisseling | abwechslung |
| downloaden | herunterzuladen |
| zoek | suchst |
| app | app |
NL De premiumversie van radio.net - radio.net PRIME - heeft geen banner en videoreclames
DE Die Premium Variante der radio.de App - radio.de PRIME - verzichtet auf Banner- und Videowerbung
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| radio | radio |
| banner | banner |
| prime | prime |
NL Je kunt hier naar de Slacker Radio-dienst gaan: Slacker Radio
DE Hier kannst du auf den Slacker Radio-Dienst zugreifen: Slacker Radio
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| hier | hier |
NL Archiefbeelden van de Franse radio en televisie met een collectie van alle audiovisuele archieven van de Franse radio en televisie.
DE Archivbilder über das französische Radio und Fernsehen aus der Sammlung aller audiovisuellen Archive des französischen Radios und Fernsehens.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| radio | radio |
| televisie | fernsehen |
| collectie | sammlung |
| archieven | archive |
NL In 2018 werd ook het 'audio on demand'-systeem stilgelegd voor de landelijke radio, en de lokale radio volgde snel, als onderdeel van de lancering van de nieuwe BBC Sounds- applicatie
DE 2018 wurde im Rahmen der Einführung der neuen Anwendung BBC Sounds auch das „Audio on demand“-System für das nationale Radio abgeschaltet, und das Lokalradio folgte zügig
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| werd | wurde |
| audio | audio |
| radio | radio |
| lancering | einführung |
| nieuwe | neuen |
| applicatie | anwendung |
| bbc | bbc |
| snel | zügig |
NL De gemeente Beromünster wordt ook wel de bakermat van de radio genoemd, want vanaf de jaren dertig begon ‘Radio Beromünster’ zijn zegetocht in Duitstalig Zwitserland
DE Die Gemeinde Beromünster ist auch bekannt als Wiege des Radios, denn ab den 1930er Jahren eroberte das «Radio Beromünster» die Deutschschweiz
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| gemeente | gemeinde |
| ook | auch |
| wel | als |
| radio | radio |
| jaren | jahren |
NL Het is ontworpen voor radio-omroepen en podcasters met een hogere productiewaarde. Als je een aantal verschillende clips of interviews hebt die je in elkaar moet zetten, kan dit een goede keuze zijn.
DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| ontworpen | konzipiert |
| hogere | höheren |
| interviews | interviews |
| goede | gute |
| keuze | wahl |
| podcasters | podcaster |
| clips | clips |
NL Music Radio Creative is een geweldige website die intro's, outros, jingles en meer creëert
DE Music Radio Creative ist eine erstaunliche Website, die Intros, Outros, Jingles und mehr erstellt
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| music | music |
| radio | radio |
| geweldige | erstaunliche |
| website | website |
| meer | mehr |
| creëert | erstellt |
NL Music Radio Creative is de beste plek om professionele kwaliteit voiceovers en intro's te krijgen.
DE Music Radio Creative ist der beste Ort, um Voice-over und Intros in professioneller Qualität zu bekommen.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| music | music |
| radio | radio |
| plek | ort |
| kwaliteit | qualität |
NL Christopher Strong met Katharine Hepburndoor Bridgeman Images - RKO Radio Pictures...van
DE Brigitte Bardot an Bord der "Dracula"von Bridgeman Images - Coruzzi Giovanni /...ab
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| images | images |
NL De Shure SM7B is een standaard in radio-uitzendingen, wat betekent dat het gemakkelijk thuis is voor uw podcaststudio.
DE Der Shure SM7B ist ein Standard im Rundfunkbereich, d.h. er ist für Ihr Podcasting-Studio einfach zu Hause.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| standaard | standard |
| gemakkelijk | einfach |
NL TuneIn Radio is uniek omdat zij MLB, NBA, NFL en NHL aanbieden met hun premium abonnementsdienst. Het werkt met CarPlay, Apple Watch en Chromecast.
DE TuneIn Radio ist insofern einzigartig, als sie mit ihrem Premium-Abonnementservice MLB, NBA, NFL und NHL anbieten. Es funktioniert mit CarPlay, Apple Watch und Chromecast.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| radio | radio |
| uniek | einzigartig |
| omdat | als |
| nba | nba |
| en | und |
| aanbieden | anbieten |
| met | mit |
| premium | premium |
| watch | watch |
| nfl | nfl |
| apple | apple |
NL Het ondersteunt iTunes en YouTube kanalen, heeft live radio streaming, de mogelijkheid om podcasts op te slaan op uw SD-kaart, automatische download, Android Wear ondersteuning, en een ton meer.
DE Es unterstützt iTunes- und YouTube-Kanäle, verfügt über Live-Radiostreaming, die Möglichkeit, Podcasts auf der SD-Karte zu speichern, automatisches Herunterladen, Unterstützung für Android Wear und vieles mehr.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| itunes | itunes |
| youtube | youtube |
| kanalen | kanäle |
| live | live |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| podcasts | podcasts |
| automatische | automatisches |
| android | android |
| meer | mehr |
| op te slaan | speichern |
NL GPS is een navigatiesysteem op basis van radiosignalen via satellieten dat is ontwikkeld door het Amerikaanse ministerie van Defensie
DE GPS ist ein satellitenbasiertes Funknavigationssystem, das vom Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten entwickelt wurde
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| gps | gps |
| systeem | system |
| ontwikkeld | entwickelt |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
DE Spotify hat eine kostenlose Stufe und eine Premium-Stufe, mit denen Sie über 60 Millionen Songs und 1,5 Millionen Podcasts sowie vorgefertigte Playlists und Spotify Radio streamen können
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| spotify | spotify |
| gratis | kostenlose |
| laag | stufe |
| miljoen | millionen |
| podcasts | podcasts |
| streamen | streamen |
| afspeellijsten | playlists |
| radio | radio |
NL De app heeft vijf tabbladen, bestaande uit Bibliotheek, Voor jou, Bladeren, Radio en Zoeken.
DE Die App verfügt über fünf Registerkarten, die Bibliothek, Für Sie, Durchsuchen, Radio und Suche umfassen.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| tabbladen | registerkarten |
| bibliotheek | bibliothek |
| radio | radio |
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen globalen 24-Stunden-Live-Sender, sowie Apple Music Hits und Apple Music Country.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| tabblad | registerkarte |
| radio | radio |
| vind | finden |
| music | music |
| voorheen | ehemals |
| live | live |
| wereldwijd | globalen |
| apple | apple |
| hits | hits |
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
DE In Riks Fernseh- und Radiokarriere produzierte und / oder präsentierte er in vielen Shows, darunter GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| en | und |
| hem | er |
| of | oder |
| vele | vielen |
| shows | shows |
| games | games |
| world | world |
| radio | radio |
| channel | channel |
| waaronder | darunter |
| sky | sky |
| bbc | bbc |
| advertenties | ads |
NL Ik word regelmatig geciteerd in nationale kranten in het VK, op websites van over de hele wereld en op tv en radio
DE Ich werde regelmäßig in nationalen britischen Zeitungen, Websites aus der ganzen Welt sowie im Fernsehen und Radio zitiert
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| ik | ich |
| word | werde |
| regelmatig | regelmäßig |
| nationale | nationalen |
| kranten | zeitungen |
| websites | websites |
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| radio | radio |
| tv | fernsehen |
NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice
DE Zu den Höhepunkten zählen der Auftritt in der BBC Radio 4 Today Show, im World Business Report und in der Sky News Tech Show sowie als Richter bei The Apprentice
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| radio | radio |
| world | world |
| business | business |
| report | report |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
NL Pandora is een klassieke muziek-app die in feite een digitale radio is. Hiermee kunt u stations maken van uw favoriete nummers, artiesten of genres.
DE Pandora ist eine klassische Musik-App, die im Grunde ein digitales Radio ist. Sie können damit Sender aus Ihren Lieblingsliedern, Künstlern oder Genres erstellen.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| klassieke | klassische |
| digitale | digitales |
NL Cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, gedrukte bronnen, online nieuws, en sociale mediaplatforms.
DE Ein cloudbasierter Echtzeitüberwachungsdienst zur Verfolgung von TV, Radio, Printmedien, Online-Nachrichten, und Social-Media-Plattformen.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| volgen | verfolgung |
| radio | radio |
| online | online |
| nieuws | nachrichten |
| en | und |
| sociale | social |
NL Het is serieus alsof Speechelo mijn gedachten bijna leest, want alle medewerkers van de klantenservice zweren erbij! "Met deze app kan ik de stem wijzigen van alle opnames die ik heb gemaakt voor tv of radio." –
DE Es ist im Ernst, als würde Speechelo fast meine Gedanken lesen, weil alle Kundendienstmitarbeiter darauf schwören! "Mit dieser App kann ich die Stimme bei allen Aufnahmen ändern, die ich für TV oder Radio gemacht habe." –
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| serieus | ernst |
| gedachten | gedanken |
| leest | lesen |
| app | app |
| kan | kann |
| stem | stimme |
| opnames | aufnahmen |
| gemaakt | gemacht |
| of | oder |
| radio | radio |
| wijzigen | ändern |
NL 2e snelste tijd op Radio Tower Climb (12:41) 26 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Radio Tower Climb (12:41) 26. Oktober 2021
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| radio | radio |
| oktober | oktober |
NL 2e snelste tijd op Radio Tower Climb (7:00) 28 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Radio Tower Climb (7:00) 28. Oktober 2021
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| radio | radio |
| oktober | oktober |
NL Zaklamp en radio die handmatig aangedreven kunnen worden, afgesloten in aluminiumfolie(of ander metaal) zodat de EMP ze niet uitschakelt
DE Selbstbetriebene Taschenlampen und selbstbetriebene Funkgeräte, verpackt in Aluminiumfolie oder anderem Metall, damit der EMP sie nicht funktionsunfähig macht
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| metaal | metall |
| ander | anderem |
| kunnen | macht |
NL "KNX RF" staat voor "KNX Radio Frequency", dus KNX via radiosignaal
DE „KNX RF“ steht für „KNX Radio Frequency“, also KNX via Funksignal
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| knx | knx |
| staat | steht |
| radio | radio |
NL TuneIn biedt u het voordeel van veel van deze andere podcasts, maar stelt u ook in staat om naar live radio-uitzendingen te luisteren. Het is geweldig als je favoriete team speelt terwijl je in de file staat.
DE Mit TuneIn können Sie viele dieser anderen Podcasts nutzen, aber auch Live-Radiosendungen anhören. Es ist großartig, wenn Ihre Lieblingsmannschaft spielt, während Sie im Verkehr stecken.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| voordeel | nutzen |
| podcasts | podcasts |
| live | live |
| luisteren | anhören |
| speelt | spielt |
NL Dong-hyuk vertelde Radio Times : "Ik realiseer me dat er enorme verwachtingen zijn voor seizoen twee
DE Dong-hyuk sagte gegenüber Radio Times : „Mir ist klar, dass die Erwartungen an die zweite Staffel sehr groß sind
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| radio | radio |
| verwachtingen | erwartungen |
| seizoen | staffel |
NL Beste DAB-radio voor 2021: Top digitale radios voor elk budget
DE Bestes DAB-Radio 2021: Top-Digitalradios für jedes Budget
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| voor | für |
| elk | jedes |
| budget | budget |
NL Vertel Spotify niet, maar radio is nog lang niet dood. In deze gids beschrijven we de beste DAB-radios die u kunt kopen.
DE Sag nichts Spotify, aber das Radio ist noch lange nicht tot. In diesem Handbuch beschreiben wir die besten DAB-Radios, die Sie kaufen können.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| spotify | spotify |
| radio | radio |
| lang | lange |
| dood | tot |
| gids | handbuch |
| beschrijven | beschreiben |
| kopen | kaufen |
NL Dit omvat aanpassingen aan ruisonderdrukking en reverb, het toevoegen van verschillende vocale effecten zoals Classic Radio Voice of Crisp and Modern geluid en het volledig transformeren.
DE Dazu gehören Optimierungen der Rauschunterdrückung und des Halls, das Hinzufügen verschiedener Gesangseffekte wie Classic Radio Voice oder Crisp and Modern Sound und die vollständige Transformation.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| toevoegen | hinzufügen |
| verschillende | verschiedener |
| radio | radio |
| voice | voice |
| crisp | crisp |
| modern | modern |
| geluid | sound |
| volledig | vollständige |
| transformeren | transformation |
| aanpassingen | optimierungen |
NL De BBC heeft een donkere modus toegevoegd aan zijn populaire radio- en podcasttoepassing voor iOS: BBC Sounds.
DE Die BBC hat ihrer beliebten Radio- und Podcast-Anwendung für iOS einen dunklen Modus hinzugefügt: BBC Sounds.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| donkere | dunklen |
| modus | modus |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| populaire | beliebten |
| radio- | radio |
| ios | ios |
| bbc | bbc |
NL Echo-eigenaren opgelet, BBC-radio verlaat TuneIn op maandag
DE Echo-Besitzer nehmen zur Kenntnis, BBC-Radio verlässt TuneIn am Montag
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| maandag | montag |
| op | zur |
NL Stations is bedoeld om luisteraars gemakkelijk toegang te geven tot samengestelde afspeellijsten en een meer radio-achtige ervaring te bieden
DE Stationen sollen den Hörern einen einfachen Zugang zu kuratierten Wiedergabelisten und ein eher radioähnliches Erlebnis ermöglichen
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| stations | stationen |
| toegang | zugang |
| afspeellijsten | wiedergabelisten |
| ervaring | erlebnis |
NL Spotify Radio is niet beschikbaar, maar je hebt wel toegang tot Daily Mix-afspeellijsten .
DE Spotify Radio ist nicht verfügbar, aber Sie können auf Daily Mix-Wiedergabelisten zugreifen.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| spotify | spotify |
| radio | radio |
| tot | auf |
NL Geen ondersteuning voor BBC-radio in het VK
DE Keine Unterstützung für BBC-Radio in Großbritannien
NL Heos biedt toegang tot Spotify, Tidal, TuneIn Internet Radio, SoundCloud, Amazon Music, Napster, Deezer of alle lokaal opgeslagen muziekbestandenbibliotheken
DE Heos bietet Zugriff auf Spotify, Tidal, TuneIn Internetradio, SoundCloud, Amazon Music, Napster, Deezer oder lokal gespeicherte Musikdateibibliotheken
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| biedt | bietet |
| toegang | zugriff |
| tot | auf |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| music | music |
| deezer | deezer |
| of | oder |
| lokaal | lokal |
| opgeslagen | gespeicherte |
NL Er zijn natuurlijk tal van andere apps, waaronder Spotify, Curzon Home Cinema, TuneIn Radio, Twitch, Plex en meer - maar het is waarschijnlijk dat je binnen de apps blijft die we al hebben genoemd, waar de beste inhoud bestaat.
DE Es gibt natürlich viele andere Apps, darunter Spotify, Curzon Home Cinema, TuneIn Radio, Twitch, Plex und mehr - aber wahrscheinlich bleiben Sie in den bereits erwähnten Apps, in denen die besten Inhalte vorhanden sind.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| apps | apps |
| spotify | spotify |
| home | home |
| radio | radio |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| inhoud | inhalte |
| waaronder | darunter |
NL Je krijgt ook Apple AirPlay 2 en ondersteuning voor maximaal 100 muziekservices, samen met Sonos Radio en functies zoals Trueplay .
DE Sie erhalten außerdem Apple AirPlay 2 und Unterstützung für bis zu 100 Musikdienste sowie Sonos Radio und Funktionen wie Trueplay .
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| je | sie |
| krijgt | erhalten |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| apple | apple |
NL Schepper Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.
DE Der Schöpfer Jed Mercurio sagte gegenüber Radio Times im Vorfeld der sechsten Serie: "Wir befinden uns in einer Situation, in der nicht ganz klar ist, dass es eine siebte Serie geben wird.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| radio | radio |
| serie | serie |
| situatie | situation |
| duidelijk | klar |
NL Vaak wordt de "radio" -versie gespeeld, maar het is nog steeds mogelijk dat er expliciete nummers doorheen glippen.
DE Oft wird die "Radio" -Version gespielt, aber es ist immer noch möglich, dass explizite Songs durchrutschen.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| vaak | oft |
| radio | radio |
| gespeeld | gespielt |
| mogelijk | möglich |
NL Lees de casestudy van Holy Spirit Radio
DE Lesen Sie die Fallstudie Holy Spirit Radio
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| radio | radio |
NL Als u video's, VFX, 3D-animaties, muziek, radio-/tv-programma's of games produceert en op zoek bent naar hoogwaardige externe toegang tot uw toepassingen die veel middelen en verwerking vergen, heeft Splashtop de oplossing.
DE Sie produzieren Videos, VFX, 3D-Animationen, Musik, Radio-/Fernsehsendungen oder Spiele und suchen nach einem hochleistungsfähigen Tool für den Fernzugriff auf Ihre ressourcen- und rechenintensiven Anwendungen? Splashtop ist die Lösung.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| video | videos |
| muziek | musik |
| radio- | radio |
| of | oder |
| games | spiele |
| middelen | ressourcen |
| splashtop | splashtop |
| oplossing | lösung |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks