NL (Pocket-lint) - Het is weer die tijd van het jaar waarin het team hier bij Pocket-lint zich klaarmaakt voor onze jaarlijkse Pocket-lint Awards , in samenwerking met EE .
Vertaal "lint" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lint" van Nederlands na Duits
Vertaling van Nederlands na Duits van lint
Nederlands
Duits
DE (Pocket-lint) - Es ist wieder die Zeit des Jahres, in der sich das Team hier bei Pocket-lint in Zusammenarbeit mit EE auf unsere jährlichen Pocket-lint Awards vorbereitet.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| samenwerking | zusammenarbeit |
NL Uitgevoerd in juni 2021 op alle vaste medewerkers van Pocket-lint en elke freelancer die tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021 werk had gepubliceerd op Pocket-lint.
DE Durchgeführt im Juni 2021 für alle festangestellten Mitarbeiter von Pocket-lint und alle Freiberufler, die zwischen dem 4. Mai 2020 - 4. Mai 2021 auf Pocket-lint veröffentlicht haben.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| uitgevoerd | durchgeführt |
| juni | juni |
| medewerkers | mitarbeiter |
| freelancer | freiberufler |
| mei | mai |
| had | haben |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Tenzij we u anders vertellen, hebt u te maken met Pocket-lint Limited (het bedrijf dat Pocket-lint uitgeeft).
DE Sofern wir Ihnen nichts anderes sagen, haben Sie es mit Pocket-lint Limited (dem Unternehmen, das Pocket-lint veröffentlicht) zu tun.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| anders | anderes |
| vertellen | sagen |
NL Pocket-lint is een onafhankelijk mediabedrijf dat is opgericht in 2003. Het wordt gefinancierd door middel van advertenties, native content en inkomsten uit affiliates. Pocket-lint verdient bijvoorbeeld aan kwalificerende aankopen als Amazon Associate.
DE Pocket-lint ist ein unabhängiges Medienunternehmen, das 2003 gegründet wurde. Es finanziert sich durch Werbung, native Inhalte und Affiliate-Einnahmen. Als Beispiel verdient Pocket-lint an qualifizierten Käufen als Amazon-Partner.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| onafhankelijk | unabhängiges |
| opgericht | gegründet |
| gefinancierd | finanziert |
| advertenties | werbung |
| native | native |
| content | inhalte |
| inkomsten | einnahmen |
| verdient | verdient |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| amazon | amazon |
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 10 Jahren Tech-Journalist und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com im Reviews Editor-Job gesessen, bevor er den Vorsitz als Editor übernahm
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| chris | chris |
| en | und |
| editor | editor |
| reviews | reviews |
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards zijn er - en dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid. Je hoeft je niet sjiek te kleden, maar zorg wel dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.
DE (Pocket-lint) - Die jährlichen EE Pocket-lint Awards sind da - und dieses Jahr wird es eine virtuelle Angelegenheit. Sie müssen sich nicht schick anziehen, aber machen Sie sich bereit, denn es verspricht ein lustiges Ereignis zu werden.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| virtuele | virtuelle |
| hoeft | müssen |
| klaar | bereit |
| belooft | verspricht |
| evenement | ereignis |
NL (Pocket-lint) - Het doel van Pocket-lint is om te entertainen en te informeren over de technologie die ertoe doet.
DE (Pocket-lint) - Das Ziel von Pocket-Lint ist es, zu unterhalten und über die Technologie zu informieren, die wichtig ist.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| doel | ziel |
| informeren | informieren |
| technologie | technologie |
NL Merken vertrouwen ook op Pocket-lint, waarbij bedrijven als Apple, Samsung, Sky en LG allemaal Pocket-lint citeerden in hun marketing van het afgelopen jaar.
DE Auch Marken vertrauen auf Pocket-Lint. Unternehmen wie Apple, Samsung, Sky und LG haben Pocket-Lint im letzten Jahr in ihrem Marketing zitiert.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| merken | marken |
| vertrouwen | vertrauen |
| ook | auch |
| bedrijven | unternehmen |
| samsung | samsung |
| marketing | marketing |
| afgelopen | letzten |
| jaar | jahr |
| apple | apple |
| sky | sky |
| lg | lg |
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint werd in 2003 opgericht door Stuart Miles. Tegenwoordig is het een van de grootste technische sites voor consumenten in het VK die elke maand door miljoenen mensen wordt bezocht.
DE (Pocket-lint) - Pocket-Lint wurde 2003 von Stuart Miles gestartet. Heute ist es eine der größten Tech-Websites für Verbraucher in Großbritannien, die jeden Monat von Millionen von Menschen besucht wird.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| tegenwoordig | heute |
| technische | tech |
| sites | websites |
| consumenten | verbraucher |
| maand | monat |
| mensen | menschen |
| bezocht | besucht |
NL De Pocket-lint-lezer is volwassen, invloedrijk, rijk aan geld en tijdarm. Het zijn early adopters die regelmatig een beroep doen op Pocket-lint voor advies over de nieuwste technologie.
DE Der Pocket-lint-Reader ist ausgereift, einflussreich, reich an Geld und arm an Zeit. Sie sind Early Adopters, die sich regelmäßig an Pocket-Lint wenden, um Ratschläge zu den neuesten Technologien zu erhalten.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| rijk | reich |
| geld | geld |
| regelmatig | regelmäßig |
| advies | ratschläge |
| nieuwste | neuesten |
| technologie | technologien |
NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.
DE (Pocket-lint) - Britta ist seit sieben Jahren Teil des Pocket-Lint-Teams. Sie begann als Redakteurin, bevor sie sich auf den Lehrstuhl für Features hocharbeitete.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| deel | teil |
| features | features |
NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.
DE (Pocket-lint) - Hugo schließt sich Pocket-Lint an, um uns auf die nächste Stufe der technischen Seite zu bringen. Mit über 15 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung konzentrierte sich seine Karriere hauptsächlich auf die Webseite der Dinge.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| hugo | hugo |
| technisch | technischen |
| niveau | stufe |
| jaar | jahren |
| ervaring | erfahrung |
| softwareontwikkeling | softwareentwicklung |
| carrière | karriere |
| vooral | hauptsächlich |
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.
DE (Pocket-lint) - Maggie ist eine Mitarbeiterin bei Pocket-lint mit langjähriger Erfahrung in Online-Medien. Sie schreibt Nachrichten und Features zu allen Themen, von Consumer-Gadgets bis hin zu beliebten Apps.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| ervaring | erfahrung |
| online | online |
| media | medien |
| schrijft | schreibt |
| populaire | beliebten |
| apps | apps |
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
DE (Pocket-lint) - Max kam zu Pocket-lint, nachdem er als Diplom-Journalist an der City, University of London, über tragbare und Smart-Home-Technologie für Wareable und The Ambient geschrieben hatte.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| max | max |
| draagbare | tragbare |
| slimme | smart |
| city | city |
| university | university |
| london | london |
NL (Pocket-lint) - Ik ben de aangesloten directeur voor Pocket-lint
DE (Pocket-lint) - Ich bin der Affiliate-Direktor für Pocket-Lint
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| ik | ich |
| directeur | direktor |
NL Hoe kan ik contact opnemen met Pocket-lint als ik vragen heb over de privacyverklaring van Pocket-lint?
DE Wie kann ich Pocket-lint kontaktieren, wenn ich Fragen zur Datenschutzerklärung von Pocket-lint habe?
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| kan | kann |
| ik | ich |
NL (Pocket-lint) - De Pocket-lint Podcast aflevering 125 is nu beschikbaar om te streamen en te downloaden.
DE (Pocket-lint) - Die Pocket-lint Podcast-Episode 125 ist jetzt zum Streamen und Herunterladen verfügbar.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| podcast | podcast |
| aflevering | episode |
| nu | jetzt |
| streamen | streamen |
| downloaden | herunterladen |
NL (Pocket-lint) - Het is ons een genoegen om de shortlist van de EE Pocket-lint Awards 2021 aan te kondigen, waarin de best-of-the-best in tech voor 2021 wordt belicht
DE (Pocket-lint) - Wir freuen uns, die Shortlist der EE Pocket-lint Awards 2021 ankündigen zu können, die die Besten der Besten in der Technologie für 2021 hervorhebt
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| waarin | können |
| tech | technologie |
| best | besten |
NL (Pocket-lint) - Deze gebruiksvoorwaarden, samen met ons privacybeleid, regelen uw gebruik van de website en andere producten en diensten die worden aangeboden door Pocket-lint (Services) of aan haar gelieerde ondernemingen.
DE (Pocket-lint) - Diese Nutzungsbedingungen sowie unsere Datenschutzbestimmungen regeln Ihre Nutzung der Website und anderer Produkte und Dienstleistungen, die von Pocket-lint (Services) oder seinen verbundenen Unternehmen angeboten werden.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
| privacybeleid | datenschutzbestimmungen |
| regelen | regeln |
| website | website |
| andere | anderer |
| aangeboden | angeboten |
| of | oder |
| ondernemingen | unternehmen |
NL Copyright op Pocket-lint (inclusief maar niet beperkt tot tekst, fotos, grafische afbeeldingen en software) * tenzij anders vermeld * is eigendom van of in licentie gegeven aan de uitgevers, Pocket-lint Limited
DE Das Urheberrecht an Pocket-lint Limited (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Fotos, Grafiken und Software) * ist, sofern nicht anders angegeben *, Eigentum des Herausgebers Pocket-lint Limited oder wird an diesen lizenziert
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| inclusief | einschließlich |
| beperkt | beschränkt |
| tekst | text |
| software | software |
| tenzij | sofern nicht |
| anders | anders |
| vermeld | angegeben |
| eigendom | eigentum |
| copyright | urheberrecht |
NL In de meeste gevallen zullen deze winkellinks een klein stukje code bevatten dat voor de winkelier identificeert dat je afkomstig bent van Pocket-lint, en op die manier kan hij Pocket-lint een kleine beloning sturen als je iets koopt.
DE In den meisten Fällen enthalten diese Einkaufslinks einen kleinen Code, der dem Händler mitteilt, dass Sie von Pocket-Lint stammen, und auf diese Weise Pocket-Lint eine kleine Prämie zurückschickt, wenn Sie etwas kaufen.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| code | code |
| bevatten | enthalten |
| manier | weise |
| koopt | kaufen |
NL Als u op of via deze website informatie aan Pocket-lint verstrekt, zal Pocket-lint deze gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van zijn
DE Wenn Sie Pocket-lint auf oder über diese Website Informationen zur Verfügung stellen, verwendet Pocket-lint diese gemäß den Bestimmungen seiner
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| of | oder |
| informatie | informationen |
| gebruiken | verwendet |
| voorwaarden | bestimmungen |
NL (Pocket-lint) - Voordat hij voor Pocket-Lint schreef, had Luke een lange geschiedenis in de pc-gamingindustrie en werkte hij aan alles, van marketing en PR tot evenementen en esporttoernooien
DE (Pocket-lint) - Bevor er für Pocket-Lint schrieb, hat Luke eine lange Geschichte in der PC-Gaming-Branche und hat an allem gearbeitet, von Marketing und PR bis hin zu Events und Esport-Turnieren
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| schreef | schrieb |
| had | hat |
| lange | lange |
| geschiedenis | geschichte |
| marketing | marketing |
| evenementen | events |
| werkte | gearbeitet |
NL (Pocket-lint) - De Pocket-lint Podcast aflevering 127 is nu beschikbaar om te streamen en te downloaden.
DE (Pocket-lint) - Die Pocket-lint Podcast-Episode 127 ist jetzt zum Streamen und Herunterladen verfügbar.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| podcast | podcast |
| aflevering | episode |
| nu | jetzt |
| streamen | streamen |
| downloaden | herunterladen |
NL (Pocket-lint) - De Microsoft Surface Laptop heeft, door middel van alle drie de release-iteraties, keer op keer bewezen onze favoriete premium Windows-laptop te zijn - hij won de Pocket-lint Awards in zijn categorie in zowel 2019 als 2020.
DE (Pocket-lint) - Der Microsoft Surface Laptop hat sich in allen drei Release-Iterationen immer wieder als unser bevorzugter Premium-Windows-Laptop erwiesen und sowohl 2019 als auch 2020 die Pocket-Lint Awards in seiner Kategorie gewonnen.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| bewezen | erwiesen |
| premium | premium |
| categorie | kategorie |
| surface | surface |
| te | auch |
NL (Pocket-lint) - In april startte Pocket-lint met steun van Resideo , de nieuwe thuisbasis van Honeywell Home-producten, aan een ambitieus project om u de lezer de kans te geven een boom in uw naam te laten planten.
DE (Pocket-lint) - Im April startete Pocket-Lint mit Unterstützung von Resideo , dem neuen Zuhause von Honeywell Home-Produkten, ein ehrgeiziges Projekt, um dem Leser die Möglichkeit zu geben, einen Baum in Ihrem Namen pflanzen zu lassen.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| april | april |
| steun | unterstützung |
| nieuwe | neuen |
| project | projekt |
| lezer | leser |
| kans | möglichkeit |
| geven | geben |
| boom | baum |
| naam | namen |
| laten | lassen |
| planten | pflanzen |
| home | zuhause |
NL (Pocket-lint) - Ben was een voormalig redacteur bij Pocket-lint
DE (Pocket-lint) - Ben war ein ehemaliger Redakteur bei Pocket-lint
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| voormalig | ehemaliger |
| redacteur | redakteur |
| was | war |
NL (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor bij Pocket-lint en werkt aan functies, nieuws en recensies en heeft uitgebreide ervaring met schrijven over computer-, mobiel- en internetonderwerpen.
DE (Pocket-lint) - Dan Grabham ist Associate Editor bei Pocket-lint und arbeitet an Features, Nachrichten und Rezensionen und verfügt über umfangreiche Erfahrung im Schreiben über Computer-, Mobil- und Internetthemen.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| editor | editor |
| en | und |
| werkt | arbeitet |
| nieuws | nachrichten |
| recensies | rezensionen |
| uitgebreide | umfangreiche |
| ervaring | erfahrung |
NL (Pocket-lint) - De winnaars van de EE Pocket-lint Awards 2021 worden volgende week bekend gemaakt, en je maakt nog steeds kans om het verschil te maken in welke merken en producten de hoofdprijzen winnen.
DE (Pocket-lint) - Die Gewinner der EE Pocket-lint Awards 2021 werden nächste Woche bekannt gegeben und Sie haben noch die Möglichkeit, mitzubestimmen, welche Marken und Produkte die Hauptpreise gewinnen.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| winnaars | gewinner |
| volgende | nächste |
| week | woche |
| bekend | bekannt |
| kans | möglichkeit |
| merken | marken |
NL (Pocket-lint) - De Pocket-lint Podcast aflevering 128 is nu beschikbaar om te streamen en te downloaden.
DE (Pocket-lint) - Die Pocket-lint Podcast-Episode 128 kann jetzt gestreamt und heruntergeladen werden.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| podcast | podcast |
| aflevering | episode |
| nu | jetzt |
NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend
DE Egal, ob Sie ein VPN verwenden möchten, um Ihre Online- oder geo-entsperrten Sites zu schützen, wir bieten Ihnen NordVPN, ExpressVPN, Surfshark und
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| - | verwenden |
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards komen er bijna aan en is weer een virtuele aangelegenheid.
DE (Pocket-lint) - Die jährlichen EE Pocket-lint Awards stehen vor der Tür und sind wieder eine virtuelle Angelegenheit.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| jaarlijkse | jährlichen |
| weer | wieder |
| virtuele | virtuelle |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards stehen vor der Tür und feiern die besten Geräte in einer Reihe von Kategorien, darunter bestes Spiel , bester Laptop und beste Kamera
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| deur | tür |
| vieren | feiern |
| apparaten | geräte |
| game | spiel |
| laptop | laptop |
| camera | kamera |
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 14 Jahren als Tech-Journalist tätig und war während seiner Zeit bei Pocket-lint.com in der Position des Rezensionsredakteurs tätig, bevor er den Vorsitz als Redakteur übernahm
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| chris | chris |
| redacteur | redakteur |
| functie | position |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren de beste apparaten in 20 hoofdcategorieën, waarbij elke categorie zes nominaties biedt
DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards würdigen die besten Geräte in 20 Hauptkategorien, wobei jede Kategorie sechs Nominierungen bietet
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| apparaten | geräte |
| waarbij | wobei |
| elke | jede |
| categorie | kategorie |
| zes | sechs |
| biedt | bietet |
NL (Pocket-lint) - De shortlist voor de EE Pocket-lint Awards is aangekondigd en viert de nominaties in 20 categorieën, van smartphones en laptops tot games en cameras.
DE (Pocket-lint) - Die Shortlist für die EE Pocket-lint Awards wurde bekannt gegeben und feiert die Nominierungen in 20 Kategorien von Smartphones und Laptops bis hin zu Spielen und Kameras.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| aangekondigd | bekannt gegeben |
| viert | feiert |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| games | spielen |
| cameras | kameras |
NL (Pocket-lint) - De genomineerden op de shortlist voor de EE Pocket-lint Awards zijn bekend gemaakt en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder smartphones, autos, laptops en cameras.
DE (Pocket-lint) - Die Shortlist-Nominierten für die EE Pocket-lint Awards wurden bekannt gegeben und würdigen die besten Geräte in einer Reihe von Kategorien, darunter Smartphones, Autos, Laptops und Kameras.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| bekend | bekannt |
| apparaten | geräte |
| smartphones | smartphones |
| autos | autos |
| laptops | laptops |
| cameras | kameras |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.
DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards feiern 20 Kategorien, die vom besten Spiel und der besten Smartwatch bis hin zur besten Kamera und dem besten Smartphone reichen, und die Shortlist wurde jetzt bekannt gegeben.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| vieren | feiern |
| variërend | reichen |
| beste | besten |
| game | spiel |
| camera | kamera |
| smartphone | smartphone |
| nu | jetzt |
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint lanceerde een paar jaar geleden een dagelijkse technische nieuwsbrief en we wilden meer uitleggen, inclusief hoe we deze elke weekdag konden krijgen.
DE (Pocket-lint) - Pocket-lint hat vor ein paar Jahren einen täglichen Tech-Newsletter herausgebracht, und wir wollten mehr erklären, einschließlich der Frage, wie man ihn an jedem Wochentag erhält.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| dagelijkse | täglichen |
| technische | tech |
| nieuwsbrief | newsletter |
| meer | mehr |
| uitleggen | erklären |
| inclusief | einschließlich |
NL Inderdaad, het Pocket-lint-team, samen met een panel van juryleden en het publiek, verkoos het tot de beste camera van 2018 in de Pocket-lint Gadget Awards.
DE In der Tat wählte das Pocket-Lint-Team zusammen mit einer Jury und der Öffentlichkeit die beste Kamera des Jahres 2018 bei den Pocket-Lint Gadget Awards.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| camera | kamera |
| gadget | gadget |
NL (Pocket-lint) - De shortlist voor de EE Pocket-lint Awards is aangekondigd en viert de nominaties in 20 categorieën, van smartphones en tablets tot games en cameras.
DE (Pocket-lint) - Die Shortlist für die EE Pocket-lint Awards wurde bekannt gegeben und feiert die Nominierungen in 20 Kategorien von Smartphones und Tablets bis hin zu Spielen und Kameras.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| aangekondigd | bekannt gegeben |
| viert | feiert |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| games | spielen |
| cameras | kameras |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards bekroont de beste apparaten van de afgelopen 12 maanden in 20 categorieën, van games en laptops tot cameras en luidsprekers.
DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards würdigen die besten Geräte der letzten 12 Monate in 20 Kategorien, von Spielen und Laptops bis hin zu Kameras und Lautsprechern.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| apparaten | geräte |
| afgelopen | letzten |
| maanden | monate |
| games | spielen |
| laptops | laptops |
| luidsprekers | lautsprechern |
| cameras | kameras |
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards komen er bijna aan en is weer een virtuele aangelegenheid.
DE (Pocket-lint) - Die jährlichen EE Pocket-lint Awards stehen vor der Tür und sind wieder eine virtuelle Angelegenheit.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| jaarlijkse | jährlichen |
| weer | wieder |
| virtuele | virtuelle |
NL Uitgevoerd in juni 2021 op alle vaste medewerkers van Pocket-lint en elke freelancer die tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021 werk had gepubliceerd op Pocket-lint.
DE Durchgeführt im Juni 2021 für alle festangestellten Mitarbeiter von Pocket-lint und alle Freiberufler, die zwischen dem 4. Mai 2020 - 4. Mai 2021 auf Pocket-lint veröffentlicht haben.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| uitgevoerd | durchgeführt |
| juni | juni |
| medewerkers | mitarbeiter |
| freelancer | freiberufler |
| mei | mai |
| had | haben |
| gepubliceerd | veröffentlicht |
NL Tenzij we u anders vertellen, hebt u te maken met Pocket-lint Limited (het bedrijf dat Pocket-lint uitgeeft).
DE Sofern wir Ihnen nichts anderes sagen, haben Sie es mit Pocket-lint Limited (dem Unternehmen, das Pocket-lint veröffentlicht) zu tun.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| anders | anderes |
| vertellen | sagen |
NL Pocket-lint is een onafhankelijk mediabedrijf dat is opgericht in 2003. Het wordt gefinancierd door middel van advertenties, native content en inkomsten uit affiliates. Pocket-lint verdient bijvoorbeeld aan kwalificerende aankopen als Amazon Associate.
DE Pocket-lint ist ein unabhängiges Medienunternehmen, das 2003 gegründet wurde. Es finanziert sich durch Werbung, native Inhalte und Affiliate-Einnahmen. Als Beispiel verdient Pocket-lint an qualifizierten Käufen als Amazon-Partner.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| onafhankelijk | unabhängiges |
| opgericht | gegründet |
| gefinancierd | finanziert |
| advertenties | werbung |
| native | native |
| content | inhalte |
| inkomsten | einnahmen |
| verdient | verdient |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| amazon | amazon |
NL Pocket-lint daily is een dagelijkse technische nieuwsbrief samengesteld door Stuart Miles, de oprichter van Pocket-lint. Ontdek hoe u het elke ochtend
DE Pocket-lint daily ist ein täglicher Tech-Newsletter, der von Stuart Miles, dem Gründer von Pocket-lint, kuratiert wird. Finden Sie heraus, wie Sie
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| dagelijkse | täglicher |
| technische | tech |
| nieuwsbrief | newsletter |
| samengesteld | kuratiert |
| oprichter | gründer |
NL (Pocket-lint) - De Pocket-lint Podcast aflevering 140 is nu beschikbaar om te streamen en te downloaden.
DE (Pocket-lint) - Die Pocket-Lint-Podcast-Episode 140 kann jetzt gestreamt und heruntergeladen werden.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| podcast | podcast |
| aflevering | episode |
| nu | jetzt |
NL (Pocket-lint) - Het doel van Pocket-lint is om te entertainen en te informeren over de technologie die ertoe doet.
DE (Pocket-lint) - Das Ziel von Pocket-Lint ist es, zu unterhalten und über die Technologie zu informieren, die wichtig ist.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| doel | ziel |
| informeren | informieren |
| technologie | technologie |
NL Merken vertrouwen ook op Pocket-lint, waarbij bedrijven als Apple, Samsung, Sky en LG allemaal Pocket-lint citeerden in hun marketing van het afgelopen jaar.
DE Auch Marken vertrauen auf Pocket-Lint. Unternehmen wie Apple, Samsung, Sky und LG haben Pocket-Lint im letzten Jahr in ihrem Marketing zitiert.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| merken | marken |
| vertrouwen | vertrauen |
| ook | auch |
| bedrijven | unternehmen |
| samsung | samsung |
| marketing | marketing |
| afgelopen | letzten |
| jaar | jahr |
| apple | apple |
| sky | sky |
| lg | lg |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks