"levenslange" in Nederlands kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| levenslange | lebenslange |
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.
DE Apropos lebenslange Garantie: Solltest du nach einer Reparatur ein Problem mit unserem Ersatzteil haben, greift sofort unsere lebenslange Garantie. Unser engagiertes Support-Team hilft dir mit kostenlosen Retouren und schnellem Ersatz.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| levenslange | lebenslange |
| probleem | problem |
| team | team |
NL Beheer (toevoegen, bewerken, verwijderen en importeren) levenslange commissierelaties met gemak. Functie voor levenslange verwijzingsmanager
DE Einfache Verwaltung (hinzufügen, bearbeiten, entfernen und importieren) von Lifetime- Provisionsbeziehungen. Lifetime-Empfehlungsmanager-Funktion
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| beheer | verwaltung |
| toevoegen | hinzufügen |
| bewerken | bearbeiten |
| verwijderen | entfernen |
| en | und |
| importeren | importieren |
| functie | funktion |
NL Beheer (toevoegen, bewerken, verwijderen en importeren) levenslange commissierelaties met gemak. Functie voor levenslange verwijzingsmanager
DE Einfache Verwaltung (hinzufügen, bearbeiten, entfernen und importieren) von Lifetime- Provisionsbeziehungen. Lifetime-Empfehlungsmanager-Funktion
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| beheer | verwaltung |
| toevoegen | hinzufügen |
| bewerken | bearbeiten |
| verwijderen | entfernen |
| en | und |
| importeren | importieren |
| functie | funktion |
NL En aangezien bijna 80 procent van de levenslange emissies van een computer plaatsvinden in de productiefase, vermindert het langer gebruiken van producten de levenslange emissies en de totale eigendomskosten.
DE Und da fast 80 Prozent der Emissionen eines Computers während seiner Lebensdauer in der Herstellungsphase entstehen, senkt eine längere Nutzungsdauer die Emissionen während der Lebensdauer und die Gesamtbetriebskosten.
NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde
DE Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und reduzieren Sie Fluktuation.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| en | und |
NL Levenslange berichten besparen: hoe Hanna Aase iPhone Backup Extractor gebruikt
DE Lebenslange Nachrichten retten: So nutzt Hanna Aase den iPhone Backup Extractor
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| levenslange | lebenslange |
| berichten | nachrichten |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gebruikt | nutzt |
| hoe | den |
NL Levenslange terugkerende uitbetalingen
DE Lebenslange wiederkehrende Auszahlungen
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| levenslange | lebenslange |
| uitbetalingen | auszahlungen |
NL Levenslange licentie voor 10 gebruikers + 1 jaar updates inbegrepen
DE Lebenslange Lizenz für 10 Benutzer + 1 Jahr Updates inbegriffen in den
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| levenslange | lebenslange |
| licentie | lizenz |
| gebruikers | benutzer |
| jaar | jahr |
| updates | updates |
| inbegrepen | inbegriffen |
NL Naast de abonnementsinkomsten, streefde Fender ernaar het levenslange waardepotentieel van een bepaalde gitarist te ontwikkelen en een klanttraject te creëren dat tientallen jaren kan duren
DE Über die Abonnementeinnahmen hinaus zielte Fender darauf ab, das lebenslange Wertpotenzial eines jeden Gitarristen zu entwickeln und eine Customer Journey zu schaffen, die Jahrzehnte andauern würde
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| levenslange | lebenslange |
| te | darauf |
NL Levenslange waarde van de klant opbouwen met online and offline Interacties
DE Aufbau des Customer Lifetime Value mit Online- und Offline-Interaktionen
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| klant | customer |
| opbouwen | aufbau |
| online | online |
| offline | offline |
| interacties | interaktionen |
| waarde | value |
NL Inbedding van de collecties van uw bibliotheek in het leven van mensen maakt hen bewuster van uw services, verandert hun onderzoekspatronen en zorgt voor opbouw van levenslange relaties
DE Die Einbettung Ihrer Bibliothekssammlung in das Suchverhalten der Nutzer verbessert den Bekanntheitsgrad Ihrer Dienstleistungen, verändert deren Suchverhalten und schafft lebenslange Verknüpfungen
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| levenslange | lebenslange |
| verandert | verändert |
NL Wat is de levenslange garantie op onderdelen?
DE Was ist die lebenslange Garantie für Komponenten?
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| levenslange | lebenslange |
| garantie | garantie |
| onderdelen | komponenten |
NL Omdat we geen concessies doen aan kwaliteit, profiteren al onze servers 24 uur per dag, 7 dagen per week van hardware-onderhoud. Daarnaast beschikken ze over een levenslange garantie op onderdelen.
DE Bei der Qualität machen wir keine Kompromisse. Daher wird die Hardware aller unserer Server gewartet: rund um die Uhr, 7 Tage die Woche. Außerdem verfügen sie über Komponenten mit lebenslanger Garantie.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| servers | server |
| week | woche |
| garantie | garantie |
| onderdelen | komponenten |
| hardware | hardware |
NL Het proces moet soepel verlopen om het opzeggingspercentage laag te houden, omdat het van invloed kan zijn op de levenslange waarde van klanten.
DE Der Prozess ist reibungslos gestaltet, um die Abwanderungsrate niedrig zu halten, da er sich auf den Wert der Kundenlebensdauer auswirken kann.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| proces | prozess |
| soepel | reibungslos |
| laag | niedrig |
| houden | halten |
| invloed | auswirken |
| waarde | wert |
NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen
DE Diese Statistiken zeigen, wie wichtig der Live-Chat für die Steigerung des Customer Lifetime Value ist
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| statistieken | statistiken |
| live | live |
| chat | chat |
| verhogen | steigerung |
| klanten | customer |
| waarde | value |
NL Levenslange licentie en 1 jaar abonnement op technische ondersteuning, updates, en voorrang bij toegang tot beveiligingsfixes zijn bij de prijs inbegrepen.
DE Eine lebenslange Lizenz und ein 1-Jahres-Abonnement für technischen Support, Updates und vorrangigen Zugang zu Sicherheitsupdates sind im Preis enthalten.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| levenslange | lebenslange |
| licentie | lizenz |
| abonnement | abonnement |
| technische | technischen |
| ondersteuning | support |
| updates | updates |
| toegang | zugang |
| prijs | preis |
| inbegrepen | enthalten |
NL Levenslange aanbieding van Thivecart
DE Thrivecart-Angebot auf Lebenszeit
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| aanbieding | angebot |
| van | auf |
NL $37 front-end voor levenslange toegang Upsell 1) Micmonster pro $ 67 levenslang Upsell 2) Micmonster-bureau $ 197
DE $37 Frontend für lebenslangen Zugriff Upselling 1) Micmonster pro $67 Lebenszeit Upsell 2) Micmonster-Agentur $ 197
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| toegang | zugriff |
NL Een groeimarketingstrategie kan gebaseerd zijn op statistieken, waaronder klantacquisitiepercentages, conversiepercentages, klantbehoudpercentages en levenslange waarde van de klant
DE Eine Growth-Marketingstrategie kann auf Kennzahlen wie Kundenakquisitionsrate, Conversion Rate, Customer Conversion Rate und Customer Lifetime Value basieren
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| kan | kann |
| gebaseerd | basieren |
| statistieken | kennzahlen |
| klant | customer |
| waarde | value |
NL En het vangnet van onze Levenslange Garantie.
DE Und als Sicherheit die lebenslange Garantie.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| levenslange | lebenslange |
NL Inbedding van uw bibliotheek in het leven van mensen maakt hen meer bewust van uw diensten, verandert hun onderzoekspatronen en zorgt voor opbouw van levenslange relaties.
DE Die Einbettung Ihrer Bibliothek in das Suchverhalten der Nutzer verbessert den Bekanntheitsgrad Ihrer Dienstleistungen, verändert deren Suchverhalten und schafft lebenslange Verknüpfungen.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| bibliotheek | bibliothek |
| diensten | dienstleistungen |
| levenslange | lebenslange |
| meer | verbessert |
| verandert | verändert |
NL Het sterk houden van ons personeelsbestand begint bij het opbouwen van een levenslange liefde voor STEM.
DE Emerson teilt Momente des MINT-Spaßes von vergangenen internationalen AVENTICS Pneumobil-Wettbewerben.
NL Levenslange berichten besparen: hoe Hanna Aase iPhone Backup Extractor gebruikt - Reincubate
DE Lebenslange Nachrichten retten: So nutzt Hanna Aase den iPhone Backup Extractor - Reincubate
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| levenslange | lebenslange |
| berichten | nachrichten |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gebruikt | nutzt |
| reincubate | reincubate |
| hoe | den |
NL Dit geldt ook voor inhoud waartoe u toegang hebt via een van onze API's.Over het algemeen geven we een levenslange toegangslicentie aan onze studenten wanneer zij zich inschrijven voor een cursus
DE Dies gilt auch für Inhalte, auf die Sie über eine unserer APIs zugreifen können.Im Allgemeinen gewähren wir unseren Kursteilnehmern eine lebenslange Zugangslizenz, wenn sie sich für einen Kurs anmelden
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| geldt | gilt |
| inhoud | inhalte |
| api | apis |
| levenslange | lebenslange |
| cursus | kurs |
NL Het metalen frame van de serie 5000 is vervaardigd voor levenslange onbreekbare duurzaamheid en stevigheid, waardoor het het perfecte middelpunt is van elke high-end-configuratie.
DE Der Metallrahmen mit 5000er-Legierung ist unglaublich robust und strapazierfähig und somit das perfekte Herzstück eines jeden High-End-Setups.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| perfecte | perfekte |
NL De artikelen van OPINEL hebben een levenslange garantie op fabricagefouten en worden vervangen op aanvraag van de koper.
DE Im Falle von Fabrikationsfehlern haben die OPINEL Artikel eine lebenslange Garantie und werden auf Wunsch des Käufers ausgetauscht.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| levenslange | lebenslange |
| garantie | garantie |
| vervangen | ausgetauscht |
NL De uitvoering van de levenslange garantie wordt in de volgende paragraaf beschreven.
DE Die Geltendmachung der lebenslangen Garantie wird im nachfolgenden Absatz beschrieben.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| garantie | garantie |
| wordt | wird |
| paragraaf | absatz |
| beschreven | beschrieben |
| in de | im |
NL Vanaf €50 geen verzendkosten - Gratis retourneren - Levenslange reparatieservice
DE Ab 50 € versandkostenfrei - Kostenlose Rücksendung - Lebenslanger Reparaturservice
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| vanaf | ab |
| gratis | kostenlose |
NL Levenslange garantie tegen buigen*
DE Lebenslange Garantie gegen Verbiegen *
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| levenslange | lebenslange |
| garantie | garantie |
| tegen | gegen |
NL Desondanks is men zich er echter niet van bewust dat de levenslange blootstelling van de ogen aan de zon maculadegeneratie kan veroorzaken
DE Schützen Sie Ihre Kinder mit einer Sonnenbrille von Oakley, die den bestmöglichen Schutz bietet
NL BH Bikes biedt elke oorspronkelijke koper met een levenslange garantie tegen materiaal- en fabricagefouten in overeenstemming met de gestelde voorwaarden
DE BH Bikes bietet jedem Erst-Käufer eine 10 jährige Garantie auf Material- und Herstellungsfehler in Übereinstimmung mit den festgelegten Bedingungen.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| biedt | bietet |
| koper | käufer |
| garantie | garantie |
| en | und |
| voorwaarden | bedingungen |
NL Registreer uw fiets | Levenslange garantie | Officiële Online Winkel van BH Bikes
DE Registrieren Sie Ihr Fahrrad | 10-Jahres Garantie | Offizieller Online-Shop von BH Bikes
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| fiets | fahrrad |
| garantie | garantie |
| online | online |
| winkel | shop |
NL Beloon partnerondernemingen voor elke volgende aankoop die hun doorverwezen klant doet. Functie voor levenslange commissies
DE Belohnen Sie Affiliates für jeden weiteren Kauf, der einer ihrer Kunden macht. Lifetime-Provisionen
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| aankoop | kauf |
| klant | kunden |
| doet | macht |
| commissies | provisionen |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
DE Unser Partner-Ökosystem bietet Kundenlösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen. Gemeinsam bauen wir lebenslange Beziehungen zu Kunden auf.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| biedt | bietet |
| behoefte | anforderungen |
| bouwen | bauen |
| levenslange | lebenslange |
| klanten | kunden |
NL Definieer de levenslange privileges die zijn gekoppeld aan elke verschillende lidmaatschapsstatus van uw clubkaart.
DE Definieren Sie die lebenslangen Berechtigungen, die mit dem betreffenden Mitgliedsstatus Ihrer Club-Karte verbunden sind.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| definieer | definieren |
| gekoppeld | verbunden |
NL De connectoren zijn van vernikkeld messing en ze bieden een beperkte levenslange garantie.
DE Die Stecker sind aus vernickeltem Messing und bieten eine begrenzte lebenslange Garantie.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| bieden | bieten |
| beperkte | begrenzte |
| levenslange | lebenslange |
| garantie | garantie |
NL Ik heb ook levenslange relaties opgebouwd met mensen die ik nu als familie beschouw.
DE Aber das Beste sind die engen Beziehungen, die ich zu vielen Kolleg:innen aufgebaut habe, meiner zweiten Familie.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| ik | ich |
| relaties | beziehungen |
| opgebouwd | aufgebaut |
| familie | familie |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
DE Unser Partner-Ökosystem bietet Kundenlösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen. Gemeinsam bauen wir lebenslange Beziehungen zu Kunden auf.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| biedt | bietet |
| behoefte | anforderungen |
| bouwen | bauen |
| levenslange | lebenslange |
| klanten | kunden |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
DE Unser Partner-Ökosystem bietet Kundenlösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen. Gemeinsam bauen wir lebenslange Beziehungen zu Kunden auf.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| biedt | bietet |
| behoefte | anforderungen |
| bouwen | bauen |
| levenslange | lebenslange |
| klanten | kunden |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
DE Unser Partner-Ökosystem bietet Kundenlösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen. Gemeinsam bauen wir lebenslange Beziehungen zu Kunden auf.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| biedt | bietet |
| behoefte | anforderungen |
| bouwen | bauen |
| levenslange | lebenslange |
| klanten | kunden |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
DE Unser Partner-Ökosystem bietet Kundenlösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen. Gemeinsam bauen wir lebenslange Beziehungen zu Kunden auf.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| biedt | bietet |
| behoefte | anforderungen |
| bouwen | bauen |
| levenslange | lebenslange |
| klanten | kunden |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
DE Unser Partner-Ökosystem bietet Kundenlösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen. Gemeinsam bauen wir lebenslange Beziehungen zu Kunden auf.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| biedt | bietet |
| behoefte | anforderungen |
| bouwen | bauen |
| levenslange | lebenslange |
| klanten | kunden |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
DE Unser Partner-Ökosystem bietet Kundenlösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen. Gemeinsam bauen wir lebenslange Beziehungen zu Kunden auf.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| biedt | bietet |
| behoefte | anforderungen |
| bouwen | bauen |
| levenslange | lebenslange |
| klanten | kunden |
NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen
DE Diese Statistiken zeigen, wie wichtig der Live-Chat für die Steigerung des Customer Lifetime Value ist
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| statistieken | statistiken |
| live | live |
| chat | chat |
| verhogen | steigerung |
| klanten | customer |
| waarde | value |
NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen
DE Diese Statistiken zeigen, wie wichtig der Live-Chat für die Steigerung des Customer Lifetime Value ist
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| statistieken | statistiken |
| live | live |
| chat | chat |
| verhogen | steigerung |
| klanten | customer |
| waarde | value |
NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen
DE Diese Statistiken zeigen, wie wichtig der Live-Chat für die Steigerung des Customer Lifetime Value ist
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| statistieken | statistiken |
| live | live |
| chat | chat |
| verhogen | steigerung |
| klanten | customer |
| waarde | value |
NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen
DE Diese Statistiken zeigen, wie wichtig der Live-Chat für die Steigerung des Customer Lifetime Value ist
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| statistieken | statistiken |
| live | live |
| chat | chat |
| verhogen | steigerung |
| klanten | customer |
| waarde | value |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
DE Unser Partner-Ökosystem bietet Kundenlösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen. Gemeinsam bauen wir lebenslange Beziehungen zu Kunden auf.
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| biedt | bietet |
| behoefte | anforderungen |
| bouwen | bauen |
| levenslange | lebenslange |
| klanten | kunden |
NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen
DE Diese Statistiken zeigen, wie wichtig der Live-Chat für die Steigerung des Customer Lifetime Value ist
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| statistieken | statistiken |
| live | live |
| chat | chat |
| verhogen | steigerung |
| klanten | customer |
| waarde | value |
NL Deze statistieken zijn een directe weerspiegeling van hoe live chat de levenslange waarde van je klanten kan verhogen
DE Diese Statistiken zeigen, wie wichtig der Live-Chat für die Steigerung des Customer Lifetime Value ist
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| statistieken | statistiken |
| live | live |
| chat | chat |
| verhogen | steigerung |
| klanten | customer |
| waarde | value |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks