Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "jaarlijkse" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "jaarlijkse" van Nederlands na Duits

Vertalings van jaarlijkse

"jaarlijkse" in Nederlands kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

jaarlijkse ein einer jahr jährlich jährliche jährlichen jährlicher sein von werden während

Vertaling van Nederlands na Duits van jaarlijkse

Nederlands
Duits

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

DE Einer meiner jährlichen Höhepunkte ist die Erstellung des jährlichen iPhone Backup Extractor Status- und Kompatibilitätsberichts. Für das 14. Jahr: iPhone Backup Extractor unterstützt iOS 15 und macOS 12.

Nederlands Duits
opstellen erstellung
status status
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ondersteunt unterstützt
macos macos

NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.

DE Einer meiner jährlichen Höhepunkte ist die Erstellung des jährlichen iPhone Backup Extractor Status- und Kompatibilitätsberichts. Für das 14. Jahr: iPhone Backup Extractor unterstützt iOS 15 und macOS 12.

Nederlands Duits
opstellen erstellung
status status
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ondersteunt unterstützt
macos macos

NL Prijzen zijn relatief betaalbaar en zijn afhankelijk van of u jaarlijkse of maandelijkse betalingen wilt doen. Slechts $ 99 per maand voor maandelijkse abonnementen $1.99 per maandEen jaarlijkse verbintenis verlaagt het tot ongeveer $1.67 per maand.

DE Die Preise sind relativ günstig und hängen davon ab, ob Sie jährliche oder monatliche Zahlungen leisten möchten. Nur 99 USD pro Monat für monatliche Pläne $1.99 pro MonatEine jährliche Verpflichtung senkt sie auf ca. $1.67 pro Monat.

NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.

DE "Codegeist", unser jährlicher Add-on- und Power-up-Hackathon, findet erstmals statt.

Nederlands Duits
onze unser
jaarlijkse jährlicher
en und

NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.

DE Das Atlas Camp, unsere jährliche Entwicklerkonferenz, findet zum ersten Mal statt.

Nederlands Duits
onze unsere
jaarlijkse jährliche
de das
keer mal
atlas atlas

NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.

DE Wir akzeptieren PayPal und alle gängigen Kreditkarten (einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay). Bei jährlicher Zahlweise kannst du weiterhin per Überweisung oder Scheck zahlen.

Nederlands Duits
accepteren akzeptieren
paypal paypal
waaronder einschließlich
visa visa
american american
jaarlijkse jährlicher
betaling zahlen
mastercard mastercard
express express
cheque scheck

NL Hoe schakel ik over naar jaarlijkse betaling?

DE Wie kann ich auf jährliche Zahlungsweise wechseln?

Nederlands Duits
hoe wie
schakel wechseln
ik ich
jaarlijkse jährliche

NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.

DE Wir akzeptieren Karten- und PayPal-Zahlungen für unsere monatlichen und Jahresabonnements.

Nederlands Duits
betaling zahlungen
creditcard karten
en und
paypal paypal
maandelijkse monatlichen

NL Freshworks realiseert meer dan $ 100 miljoen aan terugkerende jaarlijkse inkomsten; onthult Freshworks 360, een suite met meerdere producten.

DE Freshworks überschreitet die Grenze von 100 Millionen US-Dollar an jährlich wiederkehrendem Umsatz und stellt Freshworks 360, eine Multi-Produkt-Suite, vor.

Nederlands Duits
miljoen millionen
jaarlijkse jährlich
inkomsten umsatz
suite suite

NL Freshworks overschrijdt de grens van $ 300 miljoen in terugkerende jaarlijkse inkomsten en blijft voor het tweede opeenvolgende jaar het enige 'visionaire' bedrijf in Gartner's Magic Quadrant voor CRM Customer Engagement Center.

DE Freshworks überschreitet die Grenze von 300 Millionen US-Dollar an jährlich wiederkehrendem Umsatz und ist im zweiten Jahr in Folge das einzige „Visionär“-Unternehmen in Gartners MQ für CRM Customer Engagement Center.

Nederlands Duits
grens grenze
miljoen millionen
tweede zweiten
bedrijf unternehmen
customer customer
engagement engagement
center center

NL Voor Freshworks hielp Jose met de opbouw van Atlassians jaarlijkse omzet van minder dan $100 miljoen naar $1,8 miljard

DE Vor seinem Engagement bei Freshworks trug Jose dazu bei, den Jahresumsatz von Atlassian von unter 100 Millionen US-Dollar auf 1,8 Milliarden US-Dollar zu steigern

NL jaarlijkse abonnementskosten met prijsdifferentiatie

DE Gestaffelte Abonnement-Jahresgebühr

NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.

DE Amplexor wurde für die Übersetzung des jährlichen „China Business Report“ der American Chamber of Commerce in Shanghai ausgewählt, der am 12. Juli erschienen ist.

Nederlands Duits
amplexor amplexor
uitgekozen ausgewählt
jaarlijkse jährlichen
china china
american american
juli juli
was wurde

NL Jaarlijkse carrièreroadshow gaat op zoek naar pas afgestudeerden

DE Jährliche Karriere-Roadshow: Immer auf der Suche nach neuen Absolventen

Nederlands Duits
jaarlijkse jährliche
afgestudeerden absolventen

NL Amplexor heeft deelgenomen aan het jaarlijkse event SAP NOW in Lissabon (Portugal) om te laten zien dat platforms voor bedrijfsanalyse cruciaal zijn om de manier waarop we werken en klantenservices aanbieden te verbeteren.

DE Amplexor war bei der jährlichen SAP NOW in Lissabon dabei und hat gezeigt, wie eine Business-Analytics-Plattform Kundenservice und Arbeitsprozesse entscheidend verbessert.

Nederlands Duits
amplexor amplexor
jaarlijkse jährlichen
lissabon lissabon
platforms plattform
cruciaal entscheidend
verbeteren verbessert
sap sap

NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".

DE Im Jahr 2011 machte der britische Politiker und Ex-Schattenkanzler Ed Balls eine einfache narzisstische Twitter-Gaffe, die so populär und berühmt wurde, dass wir Briten daraus eine jährliche Tradition machten, die als "Ed Balls Day" bekannt ist.

Nederlands Duits
maakte machte
britse britische
simpele einfache
populair populär
traditie tradition

NL Kortingen voor jaarlijkse betaling. Er zijn andere abonnementen zijn beschikbaar.

DE Preisnachlässe bei jährlicher Zahlung. Andere Pläne sind verfügbar.

Nederlands Duits
kortingen preisnachlässe
voor bei
jaarlijkse jährlicher
betaling zahlung
andere andere
abonnementen pläne

NL Bovendien is er circa EUR 4 miljoen in jaarlijkse interest en winstuitkering uit het portfolio en andere investeringen steunen de werkzaamheden van OCLC, waardoor de gedeelde kosten aan het samenwerkingsverband gereduceerd worden.

DE Darüber hinaus kommen die Jahreszinsen und Dividenden aus dem Portfolio und anderen Anlagen – etwa 5 Millionen US-Dollar – den Tätigkeiten von OCLC zugute, wodurch die gemeinsam getragenen Kosten für den Verbund sinken.

Nederlands Duits
miljoen millionen
portfolio portfolio
andere anderen
oclc oclc
kosten kosten

NL De Smarta 100 is een jaarlijkse viering van de meest vindingrijke, inspirerende en ontwrichtende kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk

DE Die Smarta 100 ist eine jährliche Feier der einfallsreichsten, anregendsten und störendsten kleinen Unternehmen in Großbritannien

Nederlands Duits
jaarlijkse jährliche
viering feier
kleine kleinen
bedrijven unternehmen

NL In de afgelopen 20 jaar is dit aanzienlijk veranderd: cloud-infrastructuuroplossingen vertegenwoordigen nu meer dan een derde van de jaarlijkse uitgaven aan computerdiensten wereldwijd

DE In den letzten 20 Jahren hat sich diese enorm weiterentwickelt, so dass Cloud-Infrastrukturlösungen heute mehr als ein Drittel der jährlichen Ausgaben für Computerdienste weltweit ausmachen

Nederlands Duits
afgelopen letzten
aanzienlijk enorm
uitgaven ausgaben
wereldwijd weltweit

NL Maatwerk bij de jaarlijkse review en het continue verbeterplan

DE individuelle jährliche Review und Plan zur kontinuierlichen Verbesserung

Nederlands Duits
jaarlijkse jährliche
review review
en und

NL Een QSA-bedrijf voert jaarlijkse audits uit voor het platform van OVHcloud. De auditdocumenten zijn voor u beschikbaar, zodat u ze raadplegen kunt:

DE Die OVHcloud Plattform wird jährlich von einem QSA-Unternehmen überprüft. Die Audit-Dokumente stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie diese einsehen können:

Nederlands Duits
jaarlijkse jährlich
platform plattform
ovhcloud ovhcloud
beschikbaar verfügung

NL DC Comics organiseert dit weekend zijn tweede jaarlijkse DC FanDome-evenement online. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.

DE DC Comics wird dieses Wochenende sein zweites jährliches DC FanDome-Event online veranstalten. So sehen Sie es sich an.

Nederlands Duits
weekend wochenende
tweede zweites
online online

NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards zijn er - en dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid. Je hoeft je niet sjiek te kleden, maar zorg wel dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.

DE (Pocket-lint) - Die jährlichen EE Pocket-lint Awards sind da - und dieses Jahr wird es eine virtuelle Angelegenheit. Sie müssen sich nicht schick anziehen, aber machen Sie sich bereit, denn es verspricht ein lustiges Ereignis zu werden.

Nederlands Duits
virtuele virtuelle
hoeft müssen
klaar bereit
belooft verspricht
evenement ereignis

NL Het is de jaarlijkse wereldwijde persconferentie van Acer. Hier leest u hoe u de livestream van 2021 kunt bekijken voor de nieuwste laptops,

DE Es ist die jährliche globale Acer-Pressekonferenz. So sehen Sie den Livestream 2021 für die neuesten Laptops, Predator-Gaming-Goodies und mehr...

Nederlands Duits
jaarlijkse jährliche
wereldwijde globale
acer acer
nieuwste neuesten
laptops laptops

NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere

DE Bei der jährlichen September-Veranstaltung von Apple könnten die Ohrhörer und die Smartwatch der nächsten Generation des Unternehmens auf den

Nederlands Duits
jaarlijkse jährlichen
evenement veranstaltung
september september
bedrijf unternehmens
oordopjes ohrhörer
gen generation

NL Om te pronken met het beste op het gebied van reisfotografie, heeft deze jaarlijkse National Geographic-wedstrijd een aantal van de beste fotos van

DE Um das Beste in der Reisefotografie zu zeigen, hat dieser jährliche National Geographic-Wettbewerb einige der besten Bilder aus der ganzen Welt

Nederlands Duits
jaarlijkse jährliche
national national
fotos bilder

NL Amazon heeft vandaag een nieuwe Echo Show 15 aangekondigd tijdens hun jaarlijkse hardware-evenement.

DE Amazon hat heute auf seinem jährlichen Hardware-Event eine neue Echo Show 15 angekündigt.

Nederlands Duits
amazon amazon
vandaag heute
nieuwe neue
echo echo
show show
aangekondigd angekündigt
jaarlijkse jährlichen

NL *PWC’s 8e jaarlijkse onderzoek over het Welzijn van Personeel

DE *8. Jahresumfrage zum finanziellen Wohlbefinden Mitarbeitender von PwC

Nederlands Duits
welzijn wohlbefinden

NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.

DE "Photography Book Now", präsentiert von Blurb, erhöht mit einem Preiswettbewerb und einer Wanderausstellung das Bewusstsein für selbst veröffentlichte Fotobücher.

Nederlands Duits
book book
gepresenteerd präsentiert

NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)

DE ATMF: Managementbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)

Nederlands Duits
met der

NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)

DE ATMF: Ressourcenbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)

Nederlands Duits
met der

NL Om uw UDID te registreren en toegang te krijgen tot bèta's, is lidmaatschap van het Apple Developer Program vereist. Dit heeft een jaarlijkse lidmaatschapskost van $ 99.

DE Um Ihre UDID zu registrieren und auf Betas zuzugreifen, ist eine Mitgliedschaft im Apple Developer Program erforderlich. Dies hat eine jährliche Mitgliedschaftskosten von 99 US-Dollar.

Nederlands Duits
lidmaatschap mitgliedschaft
developer developer
program program
vereist erforderlich
jaarlijkse jährliche
apple apple

NL Zelf moesten we een creatieve oplossing verzinnen om deze uitdaging aan te gaan voor ons eigen jaarlijkse flagship event Dept Festival, waarvan de fysieke versie recentelijk nog bekroond was met een Gouden Giraffe award voor het beste brand event

DE Vor dieser Herausforderung standen wir bei unserer eigenen jährlichen Vorzeigeveranstaltung: Das Dept Festival, das kürzlich mit der niederländischen ?Goldenen Giraffe? für die beste Markenveranstaltung ausgezeichnet wurde

Nederlands Duits
uitdaging herausforderung
jaarlijkse jährlichen
festival festival
gouden goldenen
was wurde

NL Welkom bij het derde jaarlijkse Klantervaring-trendsrapport van Zendesk.

DE Willkommen bei dem dritten jährlichen Bericht zu Trends im Bereich Customer Experience von Zendesk.

Nederlands Duits
welkom willkommen
derde dritten
jaarlijkse jährlichen
zendesk zendesk

NL /gebruiker/maand, jaarlijkse facturering

DE /Benutzer/Monat, jährlich abgerechnet

Nederlands Duits
gebruiker benutzer
maand monat
jaarlijkse jährlich

NL Duurzaamheidsbeoordelingen maken nu deel uit van ons managementsysteem en worden ingepland aan het einde van de jaarlijkse cyclus van activiteiten, programma's, trainingen, audits, bewustzijn en beoordelingen

DE Nachhaltigkeitsbewertungen sind jetzt Teil unseres Managementsystems und werden am Ende des jährlichen Zyklus von Aktivitäten, Programmen, Schulungen, Audits, Sensibilisierung und Überprüfungen geplant

Nederlands Duits
nu jetzt
deel teil
einde ende
jaarlijkse jährlichen
cyclus zyklus
activiteiten aktivitäten
programma programmen
trainingen schulungen
audits audits

NL Alle technici ontvangen een jaarlijkse training in veilig coderen

DE Alle Ingenieure nehmen an einer jährlichen Schulung zum Thema Secure Coding teil

Nederlands Duits
technici ingenieure
jaarlijkse jährlichen
training schulung
veilig secure

NL In het geval van meer dan één slechte ervaring stijgt dat aantal aanzienlijk: naar 80%.Lees hier meer over in ons jaarlijkse

DE Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 % hoch.Das und mehr können Sie in unserem jährlich erscheinenden

Nederlands Duits
slechte schlechten
jaarlijkse jährlich

NL 16% korting bij een jaarlijkse betaling

DE 16% Rabatt bei jährlicher Zahlung

Nederlands Duits
korting rabatt
bij bei
jaarlijkse jährlicher
betaling zahlung

NL Evenementen zijn er in soorten en maten, van kleine plaatselijke bijeenkomsten en boerenmarkten tot jaarlijkse evenementen met tienduizenden deelnemers

DE Events gibt es in allen Größenordnungen – von kleinen lokalen Treffen und wöchentlichen Bauernmärkten bis hin zu jährlichen Veranstaltungen mit Zehntausenden von Teilnehmern

Nederlands Duits
kleine kleinen
plaatselijke lokalen
jaarlijkse jährlichen
deelnemers teilnehmern

NL Direct mail is handig om contact op te nemen met donateurs van eerdere acties, bijvoorbeeld van een jaarlijkse inzamelingsactie rond de feestdagen.

DE Postwurfsendungen sind effektiv für Kampagnen, die sich an bestehende Unterstützer richten, insbesondere bei jährlichen Spendenaktionen zu den Feiertagen.

Nederlands Duits
jaarlijkse jährlichen
feestdagen feiertagen

NL 2,5% jaarlijkse vergoeding boven of onder de relevante basisrente ? Zo zal populair CFD broker

DE Zum Beispiel werden beliebte CFD Broker

Nederlands Duits
zal werden
populair beliebte
cfd cfd

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion

Nederlands Duits
maanden monate
jaarlijkse jährliche
betaling zahlung
maandelijkse monatliche

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 1 maand

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 1 Monat

Nederlands Duits
jaarlijkse jährliche
betaling zahlung

NL Prijzen beginnen bij $ 9 per maand, met een jaarlijkse factuur.

DE Schließe Angebote mit unserem erfrischend neuen Ansatz der Kundenbeziehungen ab.

NL LHet hergebruik van apparatuur genereert een jaarlijkse besparing van 200.990.000 liter water, wat overeenkomt met 3.092.154 douches.

DE Die Wiederverwendung der Ausrüstungen ermöglicht in einem Jahr die Einsparung von 200.990.000 Litern Wasser, damit kann man 3.092.154 Mal duschen.

Nederlands Duits
hergebruik wiederverwendung
water wasser
douches duschen

NL OVERSCHAKELEN NAAR JAARLIJKSE PRIJZEN (1 maand gratis)

DE UMSCHALTEN AUF JAHRESPREISE (1 Monat kostenlos)

Nederlands Duits
naar auf
maand monat
gratis kostenlos

NL F‑Secure is het enige bedrijf met producten die in de afgelopen 10 jaar 7 van de jaarlijkse AV-TEST-onder­scheidingen voor Best Protection hebben gewonnen

DE F‑Secure ist das einzige Unter­nehmen, dessen Produkte den Best Protection Award von AV-TEST in den letzten 10 Jahren 7 Mal gewonnen haben

Nederlands Duits
f f
secure secure
afgelopen letzten
jaar jahren
best best
protection protection
gewonnen gewonnen

NL Jaarlijkse review van uw bedrijf en roadmap-sessies

DE Jährliche geschäftsberichte und roadmap-sitzungen

Nederlands Duits
jaarlijkse jährliche
en und

Wys 50 van 50 vertalings