IT Yamaha utilizza Splashtop per supportare in remoto i clienti utilizzando le loro apparecchiature IoT a montaggio superficiale
Vertaal "yamaha" na Portugees
Wys 25 van 25 vertalings van die frase "yamaha" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van yamaha
Italiaans
Portugees
PT A Yamaha usa a Splashtop para suportar seus clientes remotamente usando seu equipamento IoT de montagem em superfície
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| supportare | suportar |
| apparecchiature | equipamento |
| iot | iot |
| montaggio | montagem |
IT Se vuoi essere ancora più economico, la soluzione all-in-one di Yamaha, che ha lopzione per aggiungere un sub in un secondo momento, è una scatola robusta che offre un audio robusto per lavvio.
PT Se você quiser ir mais barato ainda, a solução tudo-em-um da Yamaha - que tem a opção de adicionar um submarino posteriormente - é uma caixa de construção robusta que oferece áudio robusto para inicializar.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| economico | barato |
| scatola | caixa |
| audio | áudio |
IT Meglio pensato come unalternativa più ampiamente supportata a Heos da Denon e Yamaha MusicCast, ma ha ancora trazione solo con i marchi audio statunitensi.
PT Melhor pensado como uma alternativa mais amplamente suportada para Heos por Denon e Yamaha MusicCast, mas ainda só tem tração com marcas de áudio dos EUA.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ampiamente | amplamente |
| ha | tem |
| marchi | marcas |
IT Mentre laudio multi-room è stato tradizionalmente dominato da aziende hi-ii, come Denon, Bose, Sony, Panasonic e Yamaha, anche i giganti della tecnologia di Google, Amazon e Apple sono ora entrati nella mischia con i propri altoparlanti.
PT Embora o áudio em várias salas tenha sido tradicionalmente dominado por empresas hi-ii, como Denon, Bose, Sony, Panasonic e Yamaha, os gigantes da tecnologia Google, Amazon e Apple agora também entraram na briga com seus próprios alto-falantes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| stato | sido |
| tradizionalmente | tradicionalmente |
| dominato | dominado |
| aziende | empresas |
| bose | bose |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| giganti | gigantes |
| tecnologia | tecnologia |
| amazon | amazon |
| ora | agora |
| altoparlanti | falantes |
| multi | várias |
IT Sia che tu abbia una configurazione da tavolo da gioco o che tu voglia semplicemente risparmiare un po di spazio vicino alla tua TV, una soundbar più compatta come la Yamaha SR-C20A è unottima soluzione da considerare.
PT Quer você tenha uma configuração de mesa de jogos ou simplesmente queira economizar espaço perto de sua TV, uma barra de som mais compacta como a Yamaha SR-C20A é uma ótima opção.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| abbia | tenha |
| configurazione | configuração |
| tavolo | mesa |
| gioco | jogos |
| o | ou |
| voglia | quer |
| semplicemente | simplesmente |
| risparmiare | economizar |
| spazio | espaço |
| compatta | compacta |
| tv | tv |
IT LiveAgent è un software di helpdesk completo. Aziende come BMW, Yamaha, Huawei, Orange o Forbesfone utilizzano LiveAgent per soddisfare 150 milioni di utenti finali in tutto il mondo. Unisciti a loro
PT O Zoho CRM oferece às organizações de pequeno a grande porte uma solução completa de gestão do ciclo de vida do relacionamento com o cliente para gerenciar vendas, marketing, serviço e suporte ao
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aziende | organizações |
| utenti | cliente |
| mondo | vida |
IT Se vuoi essere ancora più economico, la soluzione all-in-one di Yamaha, che ha lopzione per aggiungere un sub in un secondo momento, è una scatola robusta che offre un audio robusto per lavvio.
PT Se você quiser ir mais barato ainda, a solução tudo-em-um da Yamaha - que tem a opção de adicionar um submarino posteriormente - é uma caixa de construção robusta que oferece áudio robusto para inicializar.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| economico | barato |
| scatola | caixa |
| audio | áudio |
IT Meglio pensato come unalternativa più ampiamente supportata a Heos da Denon e Yamaha MusicCast, ma ha ancora trazione solo con i marchi audio statunitensi.
PT Melhor pensado como uma alternativa mais amplamente suportada para Heos por Denon e Yamaha MusicCast, mas ainda só tem tração com marcas de áudio dos EUA.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ampiamente | amplamente |
| ha | tem |
| marchi | marcas |
IT Gli auricolari true wireless Yamaha TW-E5B sono progettati per funzionare a bassi volumi
PT Os fones de ouvido sem fio verdadeiros Yamaha TW-E5B são projetados para funcionar em volumes baixos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| true | verdadeiros |
| wireless | sem fio |
| sono | são |
| progettati | projetados |
| funzionare | funcionar |
| bassi | baixos |
| volumi | volumes |
IT Yamaha utilizza Splashtop per supportare in remoto i clienti utilizzando le loro apparecchiature IoT a montaggio superficiale
PT A Yamaha usa a Splashtop para suportar seus clientes remotamente usando seu equipamento IoT de montagem em superfície
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| supportare | suportar |
| apparecchiature | equipamento |
| iot | iot |
| montaggio | montagem |
IT Yamaha ha annunciato una soundbar e un subwoofer compatti in grado di migliorare l'audio di TV e giochi senza occupare molto spazio.
PT A Yamaha anunciou uma barra de som compacta e uma combinação de subwoofer que pode melhorar a TV ou o áudio dos jogos sem ocupar muito espaço.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| annunciato | anunciou |
| e | e |
| migliorare | melhorar |
| giochi | jogos |
| senza | sem |
| molto | muito |
| spazio | espaço |
| tv | tv |
IT Un diffusore centrale di alto livello, del calibro di Polk, Klipsch o Yamaha, può contribuire a rendere nitidi i dialoghi e gli effetti dell'azione
PT Um alto-falante central de alto-falantes como Polk, Klipsch ou Yamaha pode ajudar a proporcionar um diálogo nítido e efeitos de ação em sua
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| centrale | central |
| alto | alto |
| o | ou |
| può | pode |
| contribuire | ajudar |
| e | e |
| effetti | efeitos |
| azione | ação |
IT Recensione Yamaha SR-C20A: la soundbar di dimensioni ridotte aggiunge un tocco in più
PT Revisão da Yamaha SR-C20A: a barra de som do tamanho de uma pinta adiciona mais pop
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| recensione | revisão |
| dimensioni | tamanho |
| aggiunge | adiciona |
| più | mais |
IT Meglio pensato come un'alternativa più ampiamente supportata a Heos di Denon e Yamaha MusicCast, ma ha ancora solo trazione con marchi audio USA.
PT Melhor considerado como uma alternativa mais amplamente suportada do Heos pela Denon e Yamaha MusicCast, mas ainda só tem tração com marcas de áudio americanas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| ampiamente | amplamente |
| ha | tem |
| marchi | marcas |
IT Il che significa che per gli standard Yamaha, lSR-C20A è sia microscopico che un vero affare.
PT O que deve significar que pelos padrões da Yamaha, o SR-C20A é microscópico e uma pechincha absoluta.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| standard | padrões |
| affare | pechincha |
IT Se quello che vi serve è un po' di tutto dalla vostra soundbar - ignorando che, a questo prezzo, non potete aspettarvi un suono surround - non potete sbagliare di molto con la Yamaha SR-C20A
PT Se o que você precisa é um pouco de tudo de sua barra de som - ignorando que, a este preço, você não pode esperar o som surround - você não pode errar muito com a Yamaha SR-C20A
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| prezzo | preço |
| potete | pode |
| suono | som |
| sbagliare | errar |
IT Abbiamo già detto che la Yamaha è piccola? LSR-C20A non ha bisogno di alcun trattamento speciale: è abbastanza compatto da stare sotto una TV o un monitor di gioco senza alcun problema
PT Já mencionamos que a Yamaha é pequena? O SR-C20A não precisa de nenhum tratamento especial - é compacto o suficiente para ficar embaixo de uma TV ou monitor de jogos sem qualquer aborrecimento
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| piccola | pequena |
| trattamento | tratamento |
| speciale | especial |
| compatto | compacto |
| stare | ficar |
| monitor | monitor |
| gioco | jogos |
| sotto | embaixo |
| tv | tv |
IT Poiché stiamo parlando di Yamaha, cè una solidità nellSR-C20A che ti fa sapere che è costruito per durare.
PT Porque é da Yamaha que estamos falando, há uma solidez no SR-C20A que permite que você saiba que ele foi feito para durar.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| parlando | falando |
| sapere | saiba |
| costruito | feito |
| durare | durar |
IT Yamaha ha progettato lSR-C20A per essere adattabile, oltre che discreto. Quindi, non importa se il suo scopo principale è migliorare film o giochi o fungere da altoparlante wireless per la musica, è in grado di dare un buon resoconto di se stesso.
PT A Yamaha projetou o SR-C20A para ser adaptável e discreto. Portanto, não importa se seu objetivo principal é aprimorar filmes ou jogos, ou atuar como um alto-falante sem fio para música, ele é capaz de dar uma boa conta de si mesmo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adattabile | adaptável |
| importa | importa |
| scopo | objetivo |
| principale | principal |
| migliorare | aprimorar |
| film | filmes |
| giochi | jogos |
| fungere | atuar |
| wireless | sem fio |
| musica | música |
| dare | dar |
| buon | boa |
| in grado di | capaz |
IT Se sei abituato al suono non accompagnato di una TV o di un monitor per giochi, lo Yamaha ti entusiasmerà con la scala e il dinamismo del suo suono.
PT Se você está acostumado com o som desacompanhado de uma TV ou monitor de jogos, a Yamaha irá emocioná-lo com a escala e o dinamismo de seu som.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| monitor | monitor |
| giochi | jogos |
| scala | escala |
| e | e |
| tv | tv |
IT Cè molto spazio intorno alle voci, non importa quanto sia frenetico il resto della gamma di frequenze, e lo Yamaha è piuttosto schietto senza mai essere invadente
PT Há muito espaço ao redor das vozes, não importa o quão agitado o resto da faixa de frequência fique, e a Yamaha é bastante direta, sem nunca ser agressiva
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| spazio | espaço |
| voci | vozes |
| importa | importa |
| resto | resto |
| gamma | faixa |
| frequenze | frequência |
| e | e |
IT Cè una differenza tra "attacco" e "sregolatezza", specialmente per quanto riguarda i suoni acuti: la Yamaha lo capisce e gioca un gioco ben giudicato.
PT Há uma diferença entre ataque e indisciplina, especialmente quando se trata de sons agudos - a Yamaha entende isso e joga um jogo bem avaliado.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| differenza | diferença |
| attacco | ataque |
| e | e |
| specialmente | especialmente |
| suoni | sons |
| capisce | entende |
| ben | bem |
IT Yamaha è sinonimo di design soundbar. Questo modello aggiorna il suo livello base, ma è tuttaltro che entry-level nella sua consegna audio.
PT Yamaha é sinônimo de design de soundbar. Este modelo atualiza seu nível básico, mas é tudo menos básico em sua entrega de áudio.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sinonimo | sinônimo |
| aggiorna | atualiza |
| base | básico |
| consegna | entrega |
| soundbar | soundbar |
| ma | mas |
IT Vuoi una soundbar ma non vuoi spendere cifre esorbitanti? Questa Yamaha è unopzione allettante.
PT Quer uma barra de som, mas não quer gastar muito dinheiro? Esta Yamaha é uma opção atraente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vuoi | quer |
| una | uma |
| non | não |
| spendere | gastar |
| allettante | atraente |
| ma | mas |
IT Splashtop for IoT è integrato con la soluzione robotica di Yamaha per consentire il monitoraggio, la gestione e l'assistenza a distanza dei robot di fabbrica.
PT O Splashtop para IoT está integrado com a solução robótica da Yamaha para permitir a monitorização remota, gestão e suporte de robôs de fábrica remotos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| iot | iot |
| integrato | integrado |
| robotica | robótica |
| consentire | permitir |
| e | e |
| fabbrica | fábrica |
| la | está |
Wys 25 van 25 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees