Vertaal "vogliamo" na Portugees

PT Queremos atrair as melhores pessoas e que nossos funcionários tenham carreiras longas e gratificantes conosco

• nossos funcionários tenham
• longas
• gratificantes conosco

PT “Nós queremo-la ser prática,” disse. Os “lotes da química são novos mas nao práticos porque os povos não têm o acesso às entidades esotéricos necessários para a fazer. Nós queremo-lo ser acessível.”

• disse
• lotes da química
• novos mas nao
• porque os povos
• têm o acesso
• entidades esotéricos necessários

PT O que você ou eu queremos um dia pode não ser o mesmo que queremos daqui a três dias.

PT O objetivo da técnica Pomodoro é usar o tempo como um aliado valioso para realizar o que queremos e fazer da maneira que queremos. Essa técnica nos permite melhorar continuamente a maneira como trabalhamos ou estudamos"

• objetivo da técnica
• queremos
• maneira que queremos
• trabalhamos

PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.

• Bolinhas
• Listras
• Animais
• Percebendo um padrão
• podemos criar estampas
• quiser
• gente repete
• criamos a estampa

PT Um iPhone com as mensagens e dados do WhatsApp que queremos extrair

• WhatsApp que queremos

PT Não importa o quão excelente um software é, se não couber no seu bolso. É por isso que oferecemos a você um produto líder do setor pelo melhor valor, com preços simples e sem taxas de instalação.

• importa o quão
• software é
• valor
• preços simples

PT Temos trabalhado duro para descobrir as estratégias e ferramentas que ajudam as pequenas empresas a serem bem-sucedidas nas redes sociais e queremos compartilhar essas informações com você!

• Temos trabalhado duro
• descobrir as estratégias
• ferramentas que ajudam
• bem-sucedidas nas redes
• queremos compartilhar essas

PT Queremos garantir que nossos clientes, não importam a sua localização, beneficie de nossos serviços de hospedagem de qualidade

• clientes
• beneficie de nossos
• hospedagem de qualidade

PT De qualquer forma, por esta diferença ser tão importante para entender as vantagens e desvantagens dos IPs dedicados, falaremos um pouco mais sobre o assunto

• diferença ser tão
• entender as vantagens
• desvantagens dos IPs
• falaremos um pouco
• assunto

PT Por este motivo, gostaríamos de declarar Surfshark o vencedor em termos de velocidade.

• motivo
• gostaríamos de declarar
• vencedor em termos

PT Discutiremos o bloqueio de sites de notícias porque esta é uma violação importante do jornalismo independente.

• Discutiremos o bloqueio
• sites de notícias
• é uma violação
• jornalismo

PT Ainda assim, queremos deixar claro que o download e a visualização de conteúdo protegido por direitos autorais só são permitidos em uma pequena quantidade de países

• queremos deixar claro
• download
• visualização de conteúdo
• direitos autorais só
• quantidade de países

PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.

• informação de qualidade
• encontrada
• queremos apoiar proprietários
• justificar o investimento

PT Sabemos que mudar de navegador pode ser chato, mas queremos que sua experiência com o Slack seja rápida, segura e a melhor possível.

• Sabemos que mudar
• Slack seja rápida
• segura

PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos

• geral dos produtos
• fins informativos

PT Para você acompanhar nossas decisões, queremos mostrar o que descobrimos e como investimos.

• acompanhar nossas decisões
• descobrimos

PT Nós buscamos sempre fazer o que é certo, não porque devemos, mas porque queremos.

• Nós buscamos sempre
• é certo
• porque devemos
• porque

PT Já mencionamos que o 3scale API Management é uma solução premiada? Sem falsa modéstia, isso é um grande feito para qualquer empresa. Veja alguns dos prêmios que ganhamos:

• premiada
• falsa modéstia
• é um grande
• qualquer empresa

PT “Queremos fazer parte do mercado open source, e não de tecnologias proprietárias”, disse Johannes Hansen, diretor sênior de desenvolvimento de aplicações/experiência do usuário da AVIATAR, Lufthansa Technik

• Queremos fazer parte
• mercado open source
• tecnologias
• disse Johannes Hansen
• aplicações
• experiência do usuário
• AVIATAR
• Lufthansa Technik

PT Alterações climáticas ameaçam terceiro maior lago da Hungria

• Alterações climáticas ameaçam

PT Nós, Ferramentas de SEO Pequenas deseja fornecer proprietários e webmasters a melhor ferramenta que pode contar site e interna ligações externas como isso pode lhes dar uma boa idéia sobre o valor do link de seu site.

• Nós
• Ferramentas de SEO
• deseja fornecer proprietários
• interna ligações externas

PT Queremos que os nossos editores online sejam ideais, como um relógio suíço

• editores online sejam
• relógio suíço

PT Queremos que você tenha as melhores opções disponíveis em termos de segurança do seu site, por isso oferecemos SSL certificados como um serviço suplementar.

• melhores opções disponíveis
• termos de segurança
• oferecemos SSL certificados
• serviço

PT “Neste momento, estamos tornando os dados um ativo mais impactante na organização, revolucionando nossa forma de usar nossos dados internamente

• Neste momento
• ativo mais impactante
• organização

PT Se este for o caso para você, queremos afirmar categoricamente que não armazenamos ou visualizar o seu conteúdo. A sua privacidade é muito importante para nós e nós reconhecê-lo.

• for o caso
• queremos afirmar categoricamente
• armazenamos
• nós

PT Por isso reservamos um tempinho para explicar melhor como funciona

• reservamos um tempinho

PT Com o nosso detector de plágio, esforçamo-nos por espalhar a consciência do plágio, deixando as pessoas saberem como o podem evitar. Você pode encontrar inúmeros exemplos da vida real de plágio para ajudá-lo a identificá-lo no futuro.

• esforçamo-nos por espalhar
• consciência do plágio
• evitar
• encontrar inúmeros exemplos
• ajudá-lo a identificá-lo

PT Os seus dados são seus e não queremos saber nada sobre eles. Não os utilizamos nem compartilhamos ou vendemos.

• queremos saber nada
• eles
• utilizamos nem compartilhamos

PT A Last.fm tem uma comunidade bastante aberta e respeitosa, e queremos que ela permaneça assim. As diretrizes de nossa comunidade dispõem em termos claros o que consideramos ser comportamento inaceitável.

• comunidade bastante aberta
• respeitosa
• queremos que ela
• diretrizes de nossa
• dispõem em termos
• consideramos ser comportamento

PT Queremos controle total. Gerencie isso para nós.

• Queremos controle total

PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."

• produtos Atlassian é
• flexibilidade
• desejamos trabalhar

PT Queremos localizar os bancos de dados que contêm dados em seu backup criado recentemente e substituí-los pelos bancos de dados de seu backup mais antigo

• backup criado recentemente
• substituí-los pelos bancos
• backup mais antigo

PT Estamos ctorcendo por você. E queremos oferecer tudo que você precisa para ser bem-sucedido.

• queremos oferecer tudo

PT “Nosso trabalho principal são as vacinas, e é nisso que queremos que as nossas equipes se concentrem”, diz ela

• Nosso trabalho principal
• vacinas
• diz ela

PT Essas regulamentações também solidificam as sinergias que queremos criar entre nossas subsidiárias

• sinergias que queremos
• nossas subsidiárias

PT Já passei por isso. Não seja essa pessoa.

• seja essa

PT A segunda pergunta é "Que resultados tangíveis queremos alcançar com as APIs?". Em outras palavras, "O que as APIs realmente fazem e como elas afetam a estratégia geral de negócios?".

• segunda pergunta é
• resultados tangíveis queremos
• APIs
• palavras
• APIs realmente fazem
• geral de negócios

PT Queremos passar pela transformação digital com um parceiro que nos ajude a criar a plataforma necessária, compartilhando códigos, informações e ideias

• ajude a criar
• plataforma necessária
• compartilhando códigos
• ideias

PT Precisamos acelerar ainda mais o lançamento das nossas soluções e responder mais rapidamente às tendências do mercado. Queremos nos tornar o banco do futuro.

• lançamento das nossas
• responder mais rapidamente
• tendências do mercado
• Queremos nos tornar

PT Para além do nosso amor comum pelo surf, o oceano e a moda, partilhamos uma ambição ainda mais profunda: a de querer ir sempre mais longe, de não ficar simplesmente à superfície ».

• nosso amor comum
• surf
• oceano
• moda
• partilhamos uma ambição
• profunda
• querer ir sempre
• longe
• ficar simplesmente à

PT Em particular, nós queremos olhar mais pròxima em povos com a asma porque o grupo neste estudo era razoavelmente pequeno

• particular
• nós queremos olhar
• pròxima em povos
• neste estudo era
• pequeno

PT O nosso objetivo é criar uma experiência de encomenda incrível para os nossos produtos personalizados.

• nosso objetivo é
• experiência de encomenda
• nossos produtos

PT Queremos que você tenha uma ótima experiência com o seu software de design de logotipos! O que o Turbologo lhe dá:

• software de design
• logotipos
• Turbologo lhe

PT Não é apenas necessário para o nosso corpo; temos que comer, mas implica riqueza de sabores, que sempre queremos experimentar

• é apenas necessário
• nosso corpo
• temos que comer
• sempre queremos experimentar

PT Queremos equipar nossas casas com o desejo de voltar lá todas as noites

• Queremos equipar nossas
• desejo de voltar
• noites

PT “Fazemos o possível para não prender nossa equipe de vendas ao escritório, pois somos responsáveis principalmente pela venda do produto

• Fazemos o possível
• prender nossa equipe
• vendas ao escritório
• pois somos responsáveis
• venda do produto

PT Acreditamos que os dados são uma ferramenta poderosa na luta contra a desigualdade e pretendemos capacitar as organizações a aumentarem sua capacidade de dados para fazer esse trabalho importante.

• contra a desigualdade
• aumentarem sua capacidade
• esse trabalho

PT Estamos aqui para ajudar você a despertar o entusiasmo pelos dados usando a curiosidade natural das crianças e incentivando que elas explorem seus próprios interesses.

• despertar o entusiasmo
• usando a curiosidade
• crianças
• incentivando que elas
• próprios

PT Muitas vezes quando se utiliza laptops e computadores, nos deparamos com imagens que deseja enviar para outras pessoas

• utiliza laptops
• computadores
• deparamos com imagens