IT Questa impostazione, particolarmente indicata quando si utilizza il centramento automatico della visuale, consente ai giocatori di regolare la velocità con cui la visuale viene riallineata in modo che il giocatore guardi in avanti.
IT Questa impostazione, particolarmente indicata quando si utilizza il centramento automatico della visuale, consente ai giocatori di regolare la velocità con cui la visuale viene riallineata in modo che il giocatore guardi in avanti.
PT Isto proporciona uma configuração de acompanhamento para a Centralização Automática de Câmera, permitindo que os jogadores ajustem a velocidade com a qual a câmera é realinhada para a frente.
Italiaans | Portugees |
---|---|
impostazione | configuração |
consente | permitindo |
velocità | velocidade |
IT Un design di opuscolo grandioso è visuale, esplicativo e, soprattutto, vende.
PT Um grande panfleto divulga, explica e, mais ainda importante, vende.
Italiaans | Portugees |
---|---|
un | um |
e | e |
soprattutto | importante |
vende | vende |
IT Abbiamo redatto una guida sugli stili di design visuale che possono utilizzare sia i designer che i clienti.
PT Preparamos um guia visual de estilo de design com referências para designers e clientes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
una | um |
guida | guia |
visuale | visual |
IT Sfrutta la tua biografia su Instagram per aumentare il traffico grazie a una landing page visuale con link ai tuoi contenuti.
PT Gere tráfego para o seu conteúdo a partir da bio do Instagram usando uma página de destino visual com links clicáveis.
Italiaans | Portugees |
---|---|
visuale | visual |
contenuti | conteúdo |
IT Un calendario visuale dei contenuti social ti consente di vedere la tua agenda sui social a colpo d'occhio
PT Um calendário visual de conteúdo social facilita a visualização da sua agenda social futura
Italiaans | Portugees |
---|---|
un | um |
contenuti | conteúdo |
social | social |
IT Una visuale perfetta per il tuo team
PT Traga o poder de uma perspectiva visual para sua equipe
Italiaans | Portugees |
---|---|
una | uma |
visuale | visual |
team | equipe |
IT Aggiornamenti in tempo reale significa che tutti condividono la stessa visuale.
PT Atualizações em tempo real significam que todo mundo compartilha a mesma perspectiva.
Italiaans | Portugees |
---|---|
aggiornamenti | atualizações |
in | em |
tempo | tempo |
reale | real |
tutti | todo |
significa | significam |
IT "Adesso siamo davvero in grado di accelerare i tempi e di rilasciare la prima versione molto velocemente. Si tratta di un processo estremamente collaborativo e visuale".
PT "Conseguimos acelerar o fornecimento da primeira versão e lançá-la em muito menos tempo. É um processo bastante visual e colaborativo.”
Italiaans | Portugees |
---|---|
in | em |
accelerare | acelerar |
tempi | tempo |
e | e |
processo | processo |
collaborativo | colaborativo |
visuale | visual |
IT Crea una visuale condivisa dei clienti a 360°, con cronologia delle conversazioni, dati di contatto e note interne per ogni utente su tutti i social.
PT Crie uma visão compartilhada de 360º dos clientes com histórico de conversas, informação de contato e observações internas para cada usuário em várias redes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
crea | crie |
visuale | visão |
condivisa | compartilhada |
cronologia | histórico |
conversazioni | conversas |
contatto | contato |
e | e |
dati | informação |
IT Ottimizza le tue strategie di marketing visuale e sui social con metriche del tuo impatto su Pinterest a livello di profilo e di Pin.
PT Otimize suas estratégias de marketing social e visual com Pins e métricas no nível do perfil sobre o desempenho do seu Pinterest.
Italiaans | Portugees |
---|---|
ottimizza | otimize |
strategie | estratégias |
marketing | marketing |
visuale | visual |
e | e |
social | social |
metriche | métricas |
livello | nível |
profilo | perfil |
IT Prezi ci rende in grado di presentare il modo con cui operiamo con i nostri clienti: personale, visuale e interattivo
PT Prezi nos capacita a apresentar a maneira como operamos com nossos clientes: pessoalmente, visualmente e interativamente
Italiaans | Portugees |
---|---|
presentare | apresentar |
modo | maneira |
clienti | clientes |
e | e |
prezi | prezi |
personale | pessoalmente |
IT Assicurati un lavoro continuo ed efficace grazie ai nostri corsi online che includono dimostrazione visuale delle funzionalità e degli strumenti di ONLYOFFICE insieme Tuttoe attività di formazione sotto il controllo di un tutore.
PT Garanta um trabalho perfeito e eficaz através de nossos cursos online, que incluem uma demonstração visual dos recursos e ferramentas do ONLYOFFICE, juntamente com atividades de treinamento sob o controle do tutor.
Italiaans | Portugees |
---|---|
efficace | eficaz |
online | online |
includono | incluem |
dimostrazione | demonstração |
visuale | visual |
onlyoffice | onlyoffice |
sotto | sob |
controllo | controle |
IT Offriamo un portale di formazione per farti seguire passo passo da un tutore e controllare le funzionalità descritte durante la dimostrazione visuale sullo schermo condiviso
PT Disponibilizamos um portal de treinamento para que você possa acompanhar os passos do tutor e verificar os recursos descritos durante uma demonstração visual na tela compartilhada
Italiaans | Portugees |
---|---|
portale | portal |
formazione | treinamento |
seguire | acompanhar |
e | e |
controllare | verificar |
funzionalità | recursos |
dimostrazione | demonstração |
visuale | visual |
schermo | tela |
condiviso | compartilhada |
passo | passos |
IT Visualizza, modifica e aggiungi contenuti al calendario del tuo team per una visuale unificata dei post pianificati e in programma.
PT Visualize, edite e adicione ao calendário de conteúdo da sua equipe para obter uma visão unificada de postagens programadas e planejadas.
Italiaans | Portugees |
---|---|
visualizza | visualize |
modifica | edite |
e | e |
aggiungi | adicione |
contenuti | conteúdo |
tuo | sua |
team | equipe |
una | uma |
visuale | visão |
unificata | unificada |
post | postagens |
IT Elaborazione visuale e collaborazione per fissare il brand e i messaggi del cliente in meno tempo.
PT Edição visual e colaboração para apreender a marca e as mensagens de clientes em menos tempo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
visuale | visual |
e | e |
collaborazione | colaboração |
brand | marca |
messaggi | mensagens |
cliente | clientes |
meno | menos |
tempo | tempo |
IT Questo spazio virtuale interattivo, accurato dal punto di vista medico, consente agli utenti di apprendere nozioni di anatomia, patologia e trattamenti in un formato visuale molto realistico.
PT Este corpo virtual interativo e clinicamente preciso possibilita aos usuários aprender sobre anatomia, problemas de saúde e tratamentos em formato visual que lembra a própria vida.
Italiaans | Portugees |
---|---|
virtuale | virtual |
interattivo | interativo |
accurato | preciso |
consente | possibilita |
utenti | usuários |
apprendere | aprender |
e | e |
trattamenti | tratamentos |
formato | formato |
IT Condividi una visuale specifica con le parti interessate, per mostrare un cambiamento o concentrarti su un dettaglio
PT Compartilhe com facilidade uma vista específica com as partes interessadas, para comunicar de forma visual detalhes ou alterações
Italiaans | Portugees |
---|---|
interessate | interessadas |
cambiamento | alterações |
o | ou |
dettaglio | detalhes |
specifica | específica |
IT Fai avanzare il tuo progetto e monitorane l'evoluzione, assegnando compiti To-Do's all'interno di una visuale.
PT Mantenha o avanço do projeto e monitore as alterações atribuindo tarefas dentro das vistas.
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
interno | dentro |
IT Dato che un buon logo è un elemento visuale ed esteticamente gradevole, innesca associazioni positive con il tuo brand, cosa che il solo nome della tua azienda potrebbe non fare.
PT Porque um bom logótipo é um elemento visual, esteticamente agradável, desencadeia uma lembrança positiva sobre a tua marca que o nome da tua empresa sozinho pode não conseguir fazer.
Italiaans | Portugees |
---|---|
buon | bom |
elemento | elemento |
visuale | visual |
gradevole | agradável |
nome | nome |
azienda | empresa |
solo | sozinho |
IT Modifica più agevolmente i documenti esistenti mediante l’intuitivo editor visuale, inseriscine di nuovi e clona o elimina quelli esistenti in pochi clic.
PT Modifique documentos existentes com mais confiança usando o editor visual intuitivo ou insira novos documentos e clone ou exclua os existentes com apenas alguns cliques.
Italiaans | Portugees |
---|---|
documenti | documentos |
esistenti | existentes |
intuitivo | intuitivo |
visuale | visual |
nuovi | novos |
e | e |
elimina | exclua |
clic | cliques |
IT Identifica ed elimina le risorse inutilizzate con un sistema di analisi visuale
PT Identifique e elimine recursos não utilizados com uma análise visual
Italiaans | Portugees |
---|---|
identifica | identifique |
ed | e |
elimina | elimine |
risorse | recursos |
con | com |
analisi | análise |
visuale | visual |
le | não |
IT Scopri problemi irrisolti nella tua logica di integrazione con un debugger visuale integrato.
PT Depure problemas escondidos em sua lógica de integração com um debugger visual integrado.
Italiaans | Portugees |
---|---|
problemi | problemas |
tua | sua |
logica | lógica |
un | um |
visuale | visual |
IT Reolink® Store: Telecamera di Sicurezza con Doppio Obiettivo Reolink | telecamera con due obiettivi gemelli per una ultra ampia visuale.
PT Reolink® Store: Câmaras de Segurança de Dupla Lente Reolink | câmara com lentes gémeas para oferecer vista ampla.
Italiaans | Portugees |
---|---|
reolink | reolink |
store | store |
sicurezza | segurança |
obiettivo | lente |
ampia | ampla |
visuale | vista |
IT Una perfetta visuale per tutte le file di posti a sedere aumenta le presentazioni del tuo powerpoint o del tuo spettacolo, grazie alla giusta tecnologia.
PT Uma linha de visão perfeita para todas as fileiras de assentos amplia suas apresentações em powerpoint ou artes cênicas, com a tecnologia certa.
Italiaans | Portugees |
---|---|
perfetta | perfeita |
visuale | visão |
presentazioni | apresentações |
powerpoint | powerpoint |
o | ou |
tecnologia | tecnologia |
file | linha |
IT Gestione visuale con il Metodo Kanban
PT Gerenciamento Visual com o Método Kanban
Italiaans | Portugees |
---|---|
gestione | gerenciamento |
visuale | visual |
con | com |
metodo | método |
kanban | kanban |
IT Elimina i silos di gestione con una visuale intelligente unificata di tutta la tua infrastruttura. Prism (come del resto AOS) è costruito su un'architettura scalabile che si adatta alla tua azienda e si protegge da sé.
PT Elimine silos de gerenciamento com uma única visão inteligente de sua infraestrutura global. Como o AOS, o Prism é construído em uma arquitetura escalável que se adapta à sua empresa e se mantém protegido.
Italiaans | Portugees |
---|---|
elimina | elimine |
silos | silos |
visuale | visão |
intelligente | inteligente |
infrastruttura | infraestrutura |
costruito | construído |
architettura | arquitetura |
scalabile | escalável |
IT Facile da usare. L'editing visuale del frontend combinato con i widget rende il lavoro con Elementor Page Builder incredibilmente facile, anche per i principianti.
PT Fácil de usar. A edição visual do frontend combinada com widgets torna o trabalho com o construtor de páginas Elementor incrivelmente fácil, mesmo para principiantes.
Italiaans | Portugees |
---|---|
visuale | visual |
combinato | combinada |
widget | widgets |
elementor | elementor |
builder | construtor |
incredibilmente | incrivelmente |
editing | edição |
IT Lo strumento Search Explorer di Majestic per la ricerca di parole chiave fornisce una visuale (indipendente dai motori di ricerca) del panorama competitivo per una determinata frase chiave in tutto il web.
PT O Search Explorer de palavra-chave do Majestic oferece uma visão independente do motor de busca sobre a competitividade de uma determinada frase-chave na rede mundial de computadores.
Italiaans | Portugees |
---|---|
indipendente | independente |
motori | motor |
determinata | determinada |
web | rede |
explorer | explorer |
parole chiave | palavra-chave |
IT Quest’organismo virtuale interattivo, accurato dal punto di vista medico, consente agli utenti di apprendere nozioni di anatomia, patologia e trattamenti in un formato visuale molto realistico.
PT Esse corpo virtual interativo e clinicamente preciso possibilita aos usuários aprender sobre anatomia, problemas de saúde e tratamentos em formato visual que lembra a própria vida.
Italiaans | Portugees |
---|---|
virtuale | virtual |
interattivo | interativo |
accurato | preciso |
consente | possibilita |
utenti | usuários |
apprendere | aprender |
e | e |
trattamenti | tratamentos |
formato | formato |
IT Per aiutarti a conoscere e provare le funzioni di geolocalizzazione, la console di Amazon Location Service offre uno strumento di apprendimento visuale interattivo
PT Para ajudar você a explorar e testar funções de geolocalização, o console do Amazon Location Service inclui uma ferramenta de aprendizado visual e interativa
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
provare | testar |
geolocalizzazione | geolocalização |
console | console |
amazon | amazon |
apprendimento | aprendizado |
visuale | visual |
interattivo | interativa |
location | location |
IT Questo spazio virtuale interattivo, accurato dal punto di vista medico, consente agli utenti di apprendere nozioni di anatomia, patologia e trattamenti in un formato visuale molto realistico.
PT Este corpo virtual interativo e clinicamente preciso possibilita aos usuários aprender sobre anatomia, problemas de saúde e tratamentos em formato visual que lembra a própria vida.
Italiaans | Portugees |
---|---|
virtuale | virtual |
interattivo | interativo |
accurato | preciso |
consente | possibilita |
utenti | usuários |
apprendere | aprender |
e | e |
trattamenti | tratamentos |
formato | formato |
IT Troverai l'opzione Social App> Snapchat nel pannello di selezione a sinistra della pagina iniziale. Cliccaci sopra per caricare la finestra Snapchat. Qui avrai una visuale approfondita delle attività su Snapchat del bersaglio.
PT Acesse todas as conversas do dispositivo de alguém com nosso espião do Snapchat. Obtenha informações sobre quando suas fotos foram tiradas. A simplicidade do programa Spyic torna mais fácil para você espionar o Snapchat.
Italiaans | Portugees |
---|---|
snapchat | snapchat |
IT Visuale e processo di prenotazione piacevoli come una vacanza
PT Pesquisas e reservas tão relaxantes quanto suas férias
Italiaans | Portugees |
---|---|
prenotazione | reservas |
vacanza | férias |
IT Meglio ancora, godetevi questa esperienza maestosa in un aereo Vistaliner progettato per il turismo, dotato di enormi finestrini per ogni sedile e di ali sollevate per non impedire la visuale.
PT Melhor ainda, aproveite essa experiência inspiradora em um avião Vistaliner projetado para passeios com uma janela enorme para cada lugar e asas levantadas para evitar que atrapalhe a vista.
Italiaans | Portugees |
---|---|
meglio | melhor |
ancora | ainda |
godetevi | aproveite |
esperienza | experiência |
aereo | avião |
progettato | projetado |
enormi | enorme |
e | e |
ali | asas |
impedire | evitar |
visuale | vista |
IT Funzionalità in PDFsam Visual, il nostro strumento PDF visuale - PDFsam
PT Funcionalidades em PDFsam Visual, nossa ferramenta de PDF visual - PDFsam
Italiaans | Portugees |
---|---|
funzionalità | funcionalidades |
pdfsam | pdfsam |
strumento | ferramenta |
IT Uno strumento PDF visuale per comporre, combinare, comprimere, eliminare pagine, ritagliare e molto altro
PT Uma ferramenta visual em PDF para compor, combinar, comprimir, excluir páginas, cortar e muito mais
Italiaans | Portugees |
---|---|
visuale | visual |
comporre | compor |
combinare | combinar |
comprimere | comprimir |
eliminare | excluir |
pagine | páginas |
ritagliare | cortar |
e | e |
IT Quest’organismo virtuale interattivo, accurato dal punto di vista medico, consente agli utenti di apprendere nozioni di anatomia, patologia e trattamenti in un formato visuale molto realistico.
PT Esse corpo virtual interativo e clinicamente preciso possibilita aos usuários aprender sobre anatomia, problemas de saúde e tratamentos em formato visual que lembra a própria vida.
Italiaans | Portugees |
---|---|
virtuale | virtual |
interattivo | interativo |
accurato | preciso |
consente | possibilita |
utenti | usuários |
apprendere | aprender |
e | e |
trattamenti | tratamentos |
formato | formato |
IT Colori vivaci e ottimi angoli di visuale sono allordine del giorno; cè unopzione di luce notturna per escludere la luce blu la sera, ma non puoi fare a meno di goderti il modo in cui il display può scendere a neri profondi.
PT Cores fortes e ótimos ângulos de visão são o par para o curso; há uma opção de luz noturna para eliminar a luz azul à noite, mas você não pode deixar de apreciar como a tela pode cair em pretos profundos.
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
visuale | visão |
sono | são |
luce | luz |
display | tela |
angoli | ângulos |
ma | mas |
IT Ma anche i dispositivi di terze parti funzionano bene: dovrai solo dire "mostrami la visuale della videocamera Netatmo" invece di "mostrami il soggiorno" quando usi la voce.
PT Mas dispositivos de terceiros também funcionam bem: você só terá que dizer, "mostre-me a visão da câmera Netatmo" em vez de apenas "mostre-me a sala de estar" ao usar a voz.
Italiaans | Portugees |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
terze | terceiros |
funzionano | funcionam |
bene | bem |
solo | apenas |
visuale | visão |
videocamera | câmera |
usi | usar |
dovrai | terá |
IT Anche gli angoli di visualizzazione sono eccezionali, con pochissimi cambiamenti di colore quando si cambia l'angolo di visuale.
PT Os ângulos de visão também são excelentes, com muito pouca mudança de cor quando você muda o ângulo de visão.
Italiaans | Portugees |
---|---|
sono | são |
colore | cor |
angoli | ângulos |
angolo | ângulo |
IT È anche un telecomando Bluetooth, quindi non cè bisogno di visuale, perfetto per chi vuole nascondere la scatola Sky Q alla vista.
PT É também um controle remoto Bluetooth, portanto, não há necessidade de linha de visão, perfeito para quem deseja ocultar a caixa Sky Q fora de vista.
Italiaans | Portugees |
---|---|
un | um |
bluetooth | bluetooth |
perfetto | perfeito |
nascondere | ocultar |
scatola | caixa |
IT Tuttavia, è molto affezionato alle impronte digitali, quindi lo pulirai molto per mantenere la sua migliore visuale.
PT Ele gosta muito de impressões digitais, então você o limpará muito para manter seu melhor visual.
Italiaans | Portugees |
---|---|
quindi | então |
mantenere | manter |
migliore | melhor |
visuale | visual |
IT Lo ZEISS DTI 3/25 offre un campo visivo ampliato di 26 metri a una distanza di 100 metri per una visuale eccellente e, quindi, un vantaggio decisivo quando si caccia di notte in zone boschive o nell’area di pastura
PT A ZEISS DTI 3/25 oferece um campo de visão alargado de 26 metros a um alcance de 100 metros para uma excelente visão global e, portanto, uma vantagem decisiva quando se caça em áreas arborizadas ou no local de isco à noite
Italiaans | Portugees |
---|---|
zeiss | zeiss |
offre | oferece |
metri | metros |
distanza | alcance |
eccellente | excelente |
e | e |
vantaggio | vantagem |
caccia | caça |
notte | noite |
o | ou |
IT In zone boschive o nell’area di pastura, lo ZEISS DTI 3/25 offre un ampio campo visivo di 26 metri a una distanza di 100 metri e, grazie alla sua eccellente ottica, fornisce una visuale perfetta, soprattutto a brevi distanze.
PT Seja em áreas arborizadas ou no local de isco, a ZEISS DTI 3/25 oferece um amplo campo de visão de 26 metros a uma distância de 100 metros e, graças à sua excelente ótica, proporciona uma visão perfeita, especialmente a curtas distâncias.
Italiaans | Portugees |
---|---|
zeiss | zeiss |
ampio | amplo |
metri | metros |
distanza | distância |
e | e |
soprattutto | especialmente |
distanze | distâncias |
IT La funzione Picture-in-Picture dello ZEISS DTI 3 consente la sovrapposizione dell’immagine zoomata sull’immagine visiva. Questa funzione aiuta a mantenere la visuale dell’animale in modalità zoom, anche se effettua movimenti improvvisi.
PT A função imagem-em-imagem do ZEISS DTI 3 permitesobrepor a imagem ampliada sobre a imagem visual. Este recurso ajuda a não perder de vista o animal que está a observar no modo de ampliação, mesmo quando ele faz movimentos bruscos.
Italiaans | Portugees |
---|---|
zeiss | zeiss |
animale | animal |
modalità | modo |
movimenti | movimentos |
IT Usa il nostro editor e generatore di codice WYSIWYG per avviare siti Web e personalizzarli facilmente con il builder visuale drag-and-drop.
PT Use nosso editor WYSIWYG e gerador de código para lançar sites e personalizar facilmente com o construtor visual de arrastar e soltar.
Italiaans | Portugees |
---|---|
editor | editor |
e | e |
codice | código |
avviare | lançar |
facilmente | facilmente |
visuale | visual |
drag | arrastar |
drop | soltar |
IT Assicurati un lavoro continuo ed efficace grazie ai nostri corsi online che includono dimostrazione visuale delle funzionalità e degli strumenti di ONLYOFFICE insieme Tuttoe attività di formazione sotto il controllo di un tutore.
PT Garanta um trabalho perfeito e eficaz através de nossos cursos online, que incluem uma demonstração visual dos recursos e ferramentas do ONLYOFFICE, juntamente com atividades de treinamento sob o controle do tutor.
Italiaans | Portugees |
---|---|
efficace | eficaz |
online | online |
includono | incluem |
dimostrazione | demonstração |
visuale | visual |
onlyoffice | onlyoffice |
sotto | sob |
controllo | controle |
IT Offriamo un portale di formazione per farti seguire passo passo da un tutore e controllare le funzionalità descritte durante la dimostrazione visuale sullo schermo condiviso
PT Disponibilizamos um portal de treinamento para que você possa acompanhar os passos do tutor e verificar os recursos descritos durante uma demonstração visual na tela compartilhada
Italiaans | Portugees |
---|---|
portale | portal |
formazione | treinamento |
seguire | acompanhar |
e | e |
controllare | verificar |
funzionalità | recursos |
dimostrazione | demonstração |
visuale | visual |
schermo | tela |
condiviso | compartilhada |
passo | passos |
IT Lo strumento Search Explorer di Majestic per la ricerca di parole chiave fornisce una visuale (indipendente dai motori di ricerca) del panorama competitivo per una determinata frase chiave in tutto il web.
PT O Search Explorer de palavra-chave do Majestic oferece uma visão independente do motor de busca sobre a competitividade de uma determinada frase-chave na rede mundial de computadores.
Italiaans | Portugees |
---|---|
indipendente | independente |
motori | motor |
determinata | determinada |
web | rede |
explorer | explorer |
parole chiave | palavra-chave |
IT Quest’organismo virtuale interattivo, accurato dal punto di vista medico, consente agli utenti di apprendere nozioni di anatomia, patologia e trattamenti in un formato visuale molto realistico.
PT Esse corpo virtual interativo e clinicamente preciso possibilita aos usuários aprender sobre anatomia, problemas de saúde e tratamentos em formato visual que lembra a própria vida.
Italiaans | Portugees |
---|---|
virtuale | virtual |
interattivo | interativo |
accurato | preciso |
consente | possibilita |
utenti | usuários |
apprendere | aprender |
e | e |
trattamenti | tratamentos |
formato | formato |
Wys 50 van 50 vertalings