Vertaal "viste" na Portugees

PT Use as visualizações de timeline, calendário e gráficos para acompanhar o andamento do trabalho

• Use as visualizações
• timeline
• calendário
• gráficos para acompanhar
• andamento do trabalho

PT Use as visualizações de timeline, calendário e gráficos para acompanhar o andamento do trabalho

• Use as visualizações
• timeline
• calendário
• gráficos para acompanhar
• andamento do trabalho

PT Design e desenvolvimento ágil: você precisa ser capaz de examinar os dados disponíveis, descobrir relacionamentos ocultos, modelar visualizações/serviços individuais, validar visualizações/serviços e modificar conforme necessário

• Design
• desenvolvimento ágil
• precisa ser capaz
• descobrir relacionamentos ocultos
• modelar visualizações
• individuais
• validar visualizações
• modificar conforme necessário

PT Bem, trabalhamos com visualizações de página, então eu diria um milhão de visualizações de página por mês

• trabalhamos com visualizações
• página
• então eu diria
• milhão de visualizações
• página por mês

PT Temos visualizações para dias, assim como semanas, meses, trimestres e muito mais

• semanas
• meses
• trimestres

PT As notícias da Reuters são lidas e vistas diariamente por bilhões de pessoas no mundo todo, inclusive:

• notícias da Reuters
• lidas

PT Obtenha transparência total em cada projeto e tarefa com as várias exibições do Wrike

• Obtenha transparência total
• projeto
• exibições do Wrike

PT Dessa forma, apenas as informações que deveriam ser vistas por outras pessoas estavam disponíveis ao público.

• deveriam ser vistas

PT Nunca perca um prazo com datas de vencimento e exibições de calendário fáceis de configurar.

• datas de vencimento
• exibições de calendário

PT Relaxe enquanto aprecia vistas deslumbrantes do centro de Toronto.

• Relaxe enquanto aprecia
• deslumbrantes do centro

PT Desfrute de vistas para a cidade ou o rio em quartos e suítes cuidadosamente planejados.

• Desfrute de vistas
• cidade
• rio em quartos
• suítes cuidadosamente

PT Descubra alguns dos hotéis mais fotogênicos, desde cassinos emblemáticos e piscinas em coberturas a spas modernos e vistas maravilhosas.

• fotogênicos
• desde cassinos emblemáticos
• piscinas em coberturas
• spas modernos
• vistas

PT Desfrute de uma estada incrível na cidade que nunca dorme no AC Hotel New York Times Square, com um lounge na cobertura com vistas icônicas.

• incrível na cidade
• Hotel New York
• Square
• lounge na cobertura
• vistas

PT Desde a concepção, o hotel é um dos marcos mais distintos do litoral de Barcelona, famoso por sua icônica forma de vela de barco e vistas incomparáveis para o mar

• Desde a concepção
• marcos mais distintos
• litoral de Barcelona
• vela de barco
• mar

PT O AC Hotel Lima Miraflores tem a localização ideal, com vista deslumbrantes para o oceano nos quartos, no AC Lounge® e no restaurante Insumo, localizado na cobertura.

• AC Hotel Lima
• localização ideal
• oceano nos quartos
• AC
• restaurante Insumo

PT Com as janelas do chão ao teto em todos os 295 quartos e suítes, em 51 andares bem no coração da cidade, desperte com uma vista completa da Filadélfia.

• janelas do chão
• quartos
• suítes
• cidade

PT Simplifica exibições em trabalho complexo

• complexo

PT Visualize as tarefas como quiser alternando com facilidade entre as diferentes exibições dos mesmos dados em grade, cartão, Gantt e calendário.

• Visualize as tarefas
• grade
• cartão
• Gantt

PT Com um gráfico de Gantt interativo, calendários dinâmicos e diversas exibições dos trabalhos, o Wrike oferece recursos poderosos que superam até os softwares dedicados de gestão de eventos

• gráfico de Gantt
• calendários dinâmicos
• Wrike oferece recursos
• dedicados de gestão
• eventos

PT As exibições de gráfico de Gantt e carga de trabalho tornam fácil visualizar prazos, encontrar conflitos de agenda e reagendar projetos em poucos cliques

• exibições de gráfico
• Gantt
• carga de trabalho
• fácil visualizar prazos
• cliques

PT Use a página Status, as exibições administrativas e os históricos de execuções para avaliar a integridade dos fluxos em todo o servidor e resolver problemas com rapidez

• Use a página
• exibições administrativas
• históricos de execuções
• avaliar a integridade
• servidor

PT Crie cálculos, visualizações e painéis poderosos localmente no seu computador.

• Crie cálculos
• visualizações
• painéis poderosos localmente

PT Pelos dados, pudemos ver também que “Programas de TV nos EUA”, “Documentários” e “Ação e aventura” são as três principais categorias mais visualizadas em todos os dispositivos que examinamos.

• Programas de TV
• Ação
• três principais categorias

PT De uma de nossas suítes admire as mais lindas vistas de Londres

• nossas suítes admire

PT Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.

• Suíça existem inúmeros
• torres
• magníficos

PT As opções incluem picos nevados com mirantes e vistas panorâmicas incríveis, milhares de trilhas de montanhismo e muitas outras atrações alpinas

• opções incluem picos
• mirantes
• vistas panorâmicas incríveis
• milhares de trilhas
• montanhismo
• muitas outras atrações

PT Tome medidas sobre o que é importante com as visualizações unificadas em sua atividade de código para commits, análises e comentários.

• atividade de código
• commits
• análises

PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo

• Desça um andar
• The Loupe
• primeiro
• giratório do mundo
• Needle
• cidade abaixo

PT Obtenha uma perspectiva única da cidade e algumas das melhores vistas do horizonte de Boston e da beleza natural das Harbour Islands.

• Obtenha uma perspectiva
• cidade
• algumas das melhores
• horizonte de Boston

PT Veja as vistas espetaculares da cidade nos ônibus abertos de dois andares no estilo de Londres.

• Veja as vistas
• cidade nos ônibus

PT “Estamos mudando a maneira como nossa equipe de vendas interage com os clientes por meio de dispositivos móveis, tomada de decisões em tempo real e uma visão integral das ações e interações passadas do cliente.”

• meio de dispositivos
• tomada de decisões
• real

PT De paisagens urbanas a vistas para o mar, experimente o seu destino de um patamar superior ao reservar uma estada Club.

• mar
• estada

PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.

• ratos de praia
• treinamento
• Rottet
• Palm Hotel original
• Donald G

PT Desfrute das vistas deslumbrantes a partir de uma espaçosa suíte com vista para o porto de Houthaven.

• Desfrute das vistas
• suíte com vista

PT Os recursos do Smartsheet permitem que Solomon e Fecht capturem os menores detalhes, reúnam todos em exibições abrangentes e usem painéis para compartilhá-los em tempo quase real com as partes interessadas.

• recursos do Smartsheet
• Solomon
• detalhes
• abrangentes
• partes

PT Solomon e Fecht podem fornecer seus próprios insights, com suporte nas visualizações do Smartsheet, fáceis de entender e de se aprofundar

• Solomon
• Fecht podem fornecer
• próprios insights
• suporte nas visualizações
• Smartsheet
• fáceis de entender
• aprofundar

PT O Smartsheet também ajuda a Populous a controlar os custos no decorrer de um evento, fornecendo visualizações em tempo real dos gastos, além de processos de aprovação simples quando as circunstâncias mudam.

• Smartsheet também ajuda
• Populous a controlar
• custos no decorrer
• evento
• real dos gastos
• processos de aprovação
• circunstâncias

PT Compartilhando visualizações detalhadas com acesso somente leitura, ela consegue manter todas as partes interessadas atualizadas e, ao mesmo tempo, evitar alterações acidentais nos dados de origem.

• Compartilhando visualizações detalhadas
• acesso somente leitura
• ela consegue manter
• partes interessadas atualizadas
• evitar alterações acidentais

PT Neste módulo, você aprenderá a coletar dados com facilidade usando formulários, a rastrear e visualizar atividades em sua planilha e usar visualizações personalizadas de ordenação e filtro

• Neste módulo
• aprenderá a coletar
• facilidade usando formulários
• rastrear
• planilha
• usar visualizações personalizadas
• ordenação
• filtro

PT SmartStart | Planilhas: Práticas recomendadas para personalizar sua estrutura de planilhas e trabalhar nas quatro exibições de planilha.

• SmartStartxPlanilhas
• estrutura de planilhas
• trabalhar nas quatro

PT A exibição de calendário é uma das quatro opções disponíveis para visualizar sua planilha no Smartsheet e oferece uma visualização interativa e facilmente personalizável do seu trabalho em um calendário

• exibição de calendário
• quatro opções disponíveis
• visualizar sua planilha
• Smartsheet
• oferece uma visualização

PT Os setores com menor sucesso incluem e-commerce (onde o número de tickets subiu 40% em comparação com um aumento de 30% nas visitas à Central de Ajuda) e varejo.

• setores com menor
• incluem e-commerce
• onde o número

PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.

• pés
• m do Nível
• seis velozes elevadores
• contemple a paisagem

PT As vistas panorâmicas da esquerda para a direita são apenas uma parte da vida de Toronto, mas a orla marítima de Toronto é onde a cidade e a natureza se fundem para formar uma das orlas marítimas mais longas do mundo.

• parte da vida
• Toronto
• natureza se fundem
• marítimas mais longas

PT Vá até a Exibição em lista para visualizar os detalhes da tarefa ou clique duas vezes nas tarefas em outras exibições para acessar os detalhes.

• lista para visualizar
• detalhes da tarefa
• clique duas vezes

PT Alterne entre subpastas para analisar o andamento para cada categoria de tíquete ou use uma das exibições de trabalho do Wrike para visualizar o mesmo conjunto de tarefas de uma perspectiva diferente

• Alterne entre subpastas
• analisar o andamento
• categoria de tíquete
• trabalho do Wrike
• diferente

PT Melhorar o desempenho da exibição com filtros de contexto

• Melhorar o desempenho
• exibição com filtros
• contexto

PT Elas são imprecisas e deixam uma grande lacuna entre o número de anúncios veiculados e o número dos que são realmente visualizados.

• Elas são imprecisas
• deixam uma grande
• número de anúncios
• realmente

PT É apenas uma ?info @? estática e-mail disponível ou há opções como o contato de telefone e um widget de chat ao vivo? Essas plataformas que oferecem múltiplas possibilidades são vistas como sendo as melhores escolhas.

• estática e-mail disponível
• contato de telefone
• widget de chat
• vivo
• sendo as melhores

PT Porque os pesquisadores procuram melhores opções para pacientes, muitos têm suas vistas ajustadas no alfa-synuclein

• Porque os pesquisadores
• ajustadas no alfa-synuclein