IT Caricamento e distribuzione delle macchine virtuali: carica e distribuisci file delle macchine virtuali di grandi dimensioni convertendo un bundle di macchine virtuali in un singolo file.
Vertaal "virtuali" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "virtuali" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van virtuali
Italiaans
Portugees
PT Upload e implementação da máquina virtual — Carregue e implemente grandes arquivos de máquina virtual convertendo um pacote de VM em um único arquivo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| distribuzione | implementação |
| macchine | máquina |
| virtuali | virtual |
| bundle | pacote |
IT Con la virtualizzazione, un software denominato hypervisor estrae dall'hardware fisico le risorse della macchina, che vengono quindi rese disponibili ad ambienti virtuali chiamati macchine virtuali
PT Na virtualização, um software denominado hipervisor reside no hardware físico para abstrair os recursos da máquina que, por sua vez, são disponibilizados nos ambientes virtuais, que são chamados de máquinas virtuais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| hypervisor | hipervisor |
| fisico | físico |
| ambienti | ambientes |
| chiamati | chamados |
IT Nello specifico, KVM consente di trasformare Linux in un hypervisor con il quale una macchina host può eseguire più ambienti virtuali isolati, definiti guest o macchine virtuali (VM, Virtual Machine).
PT Especificamente, com a KVM, você pode transformar o Linux em um hipervisor, permitindo que uma máquina host execute vários ambientes virtuais isolados, chamados máquinas guest ou máquinas virtuais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| kvm | kvm |
| consente | permitindo |
| linux | linux |
| hypervisor | hipervisor |
| host | host |
| eseguire | execute |
| più | vários |
| ambienti | ambientes |
| specifico | especificamente |
IT Esposizione dei dati in ambienti virtuali: con lo spostamento dei carichi di lavoro da parte delle aziende in ambienti virtuali e nel cloud, i dati sensibili sono esposti a violazioni e le aziende vengono soggette a violazioni di conformità. -
PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esposizione | exposição |
| ambienti | ambientes |
| virtuali | virtuais |
| carichi | cargas |
| aziende | empresas |
| e | e |
| cloud | nuvem |
| sono | são |
| esposti | expostos |
| violazioni | violações |
| conformità | conformidade |
IT Imposta un ID risorse personalizzato per le macchine virtuali Windows per contrassegnare le macchine virtuali negli strumenti di gestione o trasferire alcune informazioni dal Mac a Windows.
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| personalizzato | personalizado |
| virtuali | virtuais |
| windows | windows |
| contrassegnare | marcar |
| gestione | gerenciamento |
| informazioni | informações |
| id | id |
IT Con Prism puoi gestire in modo semplice e immediato tutti i tuoi ambienti virtuali – dall'infrastruttura di storage ed elaborazione fino alle macchine virtuali in esecuzione su AOS.
PT Com o Prism, você pode gerenciar todos os seus ambientes virtuais, desde a infraestrutura de armazenamento e computação até as máquinas virtuais (VMs) em execução no AOS, de forma fluida e descomplicada.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| gestire | gerenciar |
| modo | forma |
| ambienti | ambientes |
| virtuali | virtuais |
| storage | armazenamento |
| elaborazione | computação |
| macchine | máquinas |
IT La VDI è una variante del modello di virtualizzazione desktop client-server che utilizza macchine virtuali basate su host per distribuire desktop virtuali persistenti e non persistenti a tutti i tipi di dispositivi connessi
PT A VDI é uma variante do modelo cliente-servidor de virtualização de desktops que usa VMs baseadas em host para fornecer desktops virtuais persistentes e não persistentes a todos os tipos de dispositivos conectados
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| variante | variante |
| desktop | desktops |
| basate | baseadas |
| distribuire | fornecer |
| e | e |
| connessi | conectados |
IT Sì. Esistono diversi modi per eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere in VMware Cloud on AWS. È possibile eseguire una migrazione in diretta di macchine virtuali vSphere utilizzando vMotion oppure VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
PT Sim. Há várias maneiras para migrar VMs do vSphere para o VMware Cloud on AWS. Você pode executar uma migração ao vivo de VMs do vSphere por meio do vMotion ou usando o VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| diversi | várias |
| modi | maneiras |
| migrazione | migração |
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| possibile | pode |
| oppure | ou |
IT Accedi anche a macchine virtuali e infrastrutture desktop virtuali (VDI) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, sempre tramite la stessa applicazione
PT Acesse também máquinas virtuais e infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo a partir do mesmo aplicativo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| accedi | acesse |
| macchine | máquinas |
| e | e |
| infrastrutture | infraestrutura |
| vmware | vmware |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| aws | aws |
| applicazione | aplicativo |
IT Le riunioni virtuali sono importanti! Non dimenticare di comunicare le tue riunioni virtuali e i progetti di service.
PT O virtual conta! Não se esqueça de reportar suas reuniões virtuais e projetos de serviços.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| riunioni | reuniões |
| dimenticare | esqueça |
| di | de |
| e | e |
| progetti | projetos |
| service | serviços |
IT Sì. Esistono diversi modi per eseguire la migrazione di macchine virtuali vSphere in VMware Cloud on AWS. È possibile eseguire una migrazione in diretta di macchine virtuali vSphere utilizzando vMotion oppure VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
PT Sim. Há várias maneiras para migrar VMs do vSphere para o VMware Cloud on AWS. Você pode executar uma migração ao vivo de VMs do vSphere por meio do vMotion ou usando o VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| diversi | várias |
| modi | maneiras |
| migrazione | migração |
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| possibile | pode |
| oppure | ou |
IT È inoltre possibile collegare i Localizzatori alle recinzioni geografiche virtuali di Amazon Location Service per calcolare automaticamente gli aggiornamenti della posizione dai propri dispositivi rispetto alle proprie recinzioni geografiche virtuali
PT Você também pode vincular rastreadores com cercas geográficas do Amazon Location Service para avaliar automaticamente as atualizações de localização dos seus dispositivos em relação às suas cercas geográficas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possibile | pode |
| collegare | vincular |
| amazon | amazon |
| service | service |
| automaticamente | automaticamente |
| aggiornamenti | atualizações |
| dispositivi | dispositivos |
IT Accedi anche a macchine virtuali e infrastrutture desktop virtuali (VDI) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, sempre tramite la stessa applicazione
PT Acesse também máquinas virtuais e infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo a partir do mesmo aplicativo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| accedi | acesse |
| macchine | máquinas |
| e | e |
| infrastrutture | infraestrutura |
| vmware | vmware |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| aws | aws |
| applicazione | aplicativo |
IT Ad esempio, l'utilità consente a due applicazioni di condividere dei dati sulle porte COM virtuali, cosicché ogni cosa scritta da un programma comparirà immediatamente sull'altro (collegato all'altra estremità della coppia di porte seriali virtuali).
PT Por exemplo, o utilitário permite que duas aplicações compartilhem dados através de portas COM virtuais de tal forma que tudo escrito por um programa aparecerá imediatamente no outro (conectado à outra extremidade do par de portas serial virtuais).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| utilità | utilitário |
| consente | permite |
| applicazioni | aplicações |
| dati | dados |
| porte | portas |
| virtuali | virtuais |
| scritta | escrito |
| programma | programa |
| immediatamente | imediatamente |
IT Imposta un ID risorse personalizzato per le macchine virtuali Windows per contrassegnare le macchine virtuali negli strumenti di gestione o trasferire alcune informazioni dal Mac a Windows.
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| personalizzato | personalizado |
| virtuali | virtuais |
| windows | windows |
| contrassegnare | marcar |
| gestione | gerenciamento |
| informazioni | informações |
| id | id |
IT Accesso ai desktop virtuali, alle applicazioni e alle macchine virtuali da qualsiasi hypervisor principale ed RDSH da parte di qualsiasi utente, su qualsiasi dispositivo
PT Acesse áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hypervisor e RDSH para qualquer usuário, em qualquer dispositivo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| virtuali | virtuais |
| macchine | máquinas |
| utente | usuário |
| accesso | acesse |
IT Degli esempi includono i bot di messaggistica sui siti di e-commerce con gli agenti virtuali, le app di messaggistica, come Slack e Facebook Messenger, e le attività solitamente effettuate da assistenti virtuali e assistenti vocali.
PT Os exemplos incluem robôs de sistema de mensagens em sites de e-commerce com agentes virtuais, aplicativos de sistema de mensagens, como o Slack e o Facebook Messenger, além de tarefas geralmente realizadas por assistentes virtuais e de voz.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esempi | exemplos |
| includono | incluem |
| messaggistica | mensagens |
| siti | sites |
| e-commerce | e-commerce |
| agenti | agentes |
| virtuali | virtuais |
| attività | tarefas |
| solitamente | geralmente |
| assistenti | assistentes |
IT I clienti possono impiegare una varietà di sistemi per il loro keystore, tra cui moduli di sicurezza hardware ("HSM"), server virtuali e hardware con Unix/Linux e Windows, ospitato in ambienti controllati dai clienti.
PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possono | podem |
| moduli | módulos |
| sicurezza | segurança |
| hsm | hsms |
| server | servidores |
| virtuali | virtuais |
| e | e |
| unix | unix |
| linux | linux |
| windows | windows |
| ospitato | hospedado |
| ambienti | ambientes |
IT Servizi virtuali di rete disponibili istantaneamente: protezione da attacchi DDoS con una capacità di rete superiore a 100 Tbps, mitigazione quasi istantanea, firewall all'avanguardia, accelerazione del traffico e molto altro ancora.
PT Disponibilize funções de rede virtual para quando estiver em trânsito: proteção contra DDoS com mais de 100 Tbps da capacidade de rede e mitigação quase instantânea, firewall de última geração, aceleração de tráfego e muito mais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| virtuali | virtual |
| rete | rede |
| protezione | proteção |
| ddos | ddos |
| capacità | capacidade |
| mitigazione | mitigação |
| quasi | quase |
| firewall | firewall |
| accelerazione | aceleração |
| e | e |
| tbps | tbps |
IT I clienti possono anche decidere di interconnettere le loro reti a Cloudflare tramite connessioni fisiche o virtuali dirette con Cloudflare Network Interconnect e ottenere in questo modo migliori prestazioni e maggiore affidabilità.
PT Os clientes também podem optar por interconectar suas redes à Cloudflare por meio de conexões físicas ou virtuais diretas e dedicadas com o Network Interconnect da Cloudflare, para uma performance aprimorada e maior confiabilidade.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| possono | podem |
| cloudflare | cloudflare |
| virtuali | virtuais |
| e | e |
| prestazioni | performance |
| affidabilità | confiabilidade |
| dirette | diretas |
IT Le protezioni zero-day vengono applicate rapidamente per l'applicazione immediata di patch virtuali. Le regole vengono distribuite globalmente in pochi secondi.
PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| protezioni | proteções |
| immediata | imediatas |
| virtuali | virtuais |
| globalmente | globalmente |
| secondi | segundos |
| day | dia |
| zero | zero |
IT Molte organizzazioni, per indirizzare o eseguire il tunneling del traffico tra uffici, datacenter e cloud pubblici, utilizzano dispositivi SD-WAN fisici o virtuali
PT Muitas organizações usam dispositivos SD-WAN físicos ou virtuais para rotear ou encapsular o tráfego entre escritórios, data centers e nuvens públicas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| molte | muitas |
| organizzazioni | organizações |
| traffico | tráfego |
| uffici | escritórios |
| e | e |
| cloud | nuvens |
| pubblici | públicas |
| utilizzano | usam |
| dispositivi | dispositivos |
| fisici | físicos |
| virtuali | virtuais |
IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali. Sviluppa regole globali dei filtri precise in meno di 500 ms — il tutto in un'unica dashboard.
PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| rete | rede |
| comprese | incluindo |
| filiali | filiais |
| e | e |
| cloud | nuvens |
| privati | privadas |
| virtuali | virtuais |
| filtri | filtragem |
| dashboard | painel |
IT Orbit consente ai produttori di dispositivi di distribuire istantaneamente "patch virtuali" e bloccare contemporaneamente le vulnerabilità su tutti i dispositivi sulla rete
PT O Orbit permite que os fabricantes de dispositivos implantem instantaneamente “patches virtuais” e bloqueiem vulnerabilidades em todos os dispositivos da rede simultaneamente
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| consente | permite |
| produttori | fabricantes |
| istantaneamente | instantaneamente |
| patch | patches |
| virtuali | virtuais |
| e | e |
| contemporaneamente | simultaneamente |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
IT Offri presentazioni virtuali più coinvolgenti e significative con Zoom.
PT Faça apresentações virtuais mais envolventes e significativas com o Zoom.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| presentazioni | apresentações |
| virtuali | virtuais |
| più | mais |
| e | e |
| significative | significativas |
| zoom | zoom |
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
PT Isso é diferente de um VPS, que usa partes dos recursos para executar o software de virtualização e está alojado em um VPS nó compartilhado com outros servidores virtuais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vps | vps |
| ed | e |
| ospitato | alojado |
| server | servidores |
IT Il nostro linux non gestito VPS I piani ci permettono di dare ai clienti che hanno esperienza di monitoraggio e mantenimento dei server privati virtuali più piani economici.
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| linux | linux |
| gestito | gerenciado |
| vps | vps |
| piani | planos |
| permettono | permitem |
| dare | dar |
| clienti | clientes |
| esperienza | experiência |
| monitoraggio | monitoramento |
| e | e |
| mantenimento | mantendo |
| server | servidores |
| privati | privados |
| virtuali | virtuais |
| più | mais |
IT I server privati virtuali di Linux sono più scalabili dei server dedicati.Puoi ridimensionare le tue risorse come le tue esigenze cambiano dal Hostwinds Portale cloud.
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| server | servidores |
| privati | privados |
| virtuali | virtuais |
| linux | linux |
| sono | são |
| dedicati | dedicados |
| risorse | recursos |
| esigenze | necessidades |
| cambiano | mudam |
| hostwinds | hostwinds |
| portale | portal |
| cloud | nuvem |
IT IPVanish è un player conosciuto nell?industria delle Reti Virtuali Private (VPN) ed ha iniziato la sua attività nel 2012
PT O IPVanish é um jogador bem conhecido na indústria de rede privada virtual (VPN) e foi iniciado em 2012
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| conosciuto | conhecido |
| industria | indústria |
| reti | rede |
| virtuali | virtual |
| private | privada |
| vpn | vpn |
| ed | e |
| iniziato | iniciado |
IT Si tratta della base da cui partire per espandere le app esistenti e distribuire le tecnologie emergenti su sistemi bare metal, virtuali, di container e tutte le tipologie di ambienti cloud.
PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esistenti | existentes |
| e | e |
| distribuire | implantar |
| metal | metal |
| virtuali | virtuais |
| tipologie | tipos |
| ambienti | ambientes |
| cloud | nuvem |
IT Dalle presentazioni virtuali al coinvolgimento di un grande pubblico in eventi itineranti, ascoltate i consigli del direttore del TED Speaker Coaching, Briar Goldberg, per favorire il vostro sviluppo professionale e ispirare nuove prospettive.
PT De apresentações virtuais ao engajamento de grandes públicos enquanto viaja, ouça as dicas de Briar Goldberg, diretor e coach de palestrantes do TED, para promover seu desenvolvimento profissional e inspirar novas perspectivas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| presentazioni | apresentações |
| virtuali | virtuais |
| coinvolgimento | engajamento |
| grande | grandes |
| pubblico | públicos |
| consigli | dicas |
| direttore | diretor |
| favorire | promover |
| sviluppo | desenvolvimento |
| e | e |
| ispirare | inspirar |
| nuove | novas |
| prospettive | perspectivas |
IT Imparate i segreti per coinvolgere il pubblico durante le presentazioni virtuali.
PT Aprenda os segredos para envolver seu público durante apresentações virtuais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| imparate | aprenda |
| segreti | segredos |
| coinvolgere | envolver |
| pubblico | público |
| presentazioni | apresentações |
| virtuali | virtuais |
IT Aiuta il tuo team ibrido a connettersi e collaborare in modo più efficace con le nostre soluzioni di lavoro ibride, tra cui riunioni video dinamiche, presentazioni virtuali dall'aspetto professionale e molto altro.
PT Ajude sua equipe híbrida a se conectar e a colaborar de maneira mais eficaz com nossas soluções de trabalho híbridas, incluindo videoconferências dinâmicas, apresentações virtuais com aparência profissional e muito mais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aiuta | ajude |
| team | equipe |
| ibrido | híbrida |
| connettersi | conectar |
| e | e |
| collaborare | colaborar |
| efficace | eficaz |
| presentazioni | apresentações |
| virtuali | virtuais |
| aspetto | aparência |
IT Crea presentazioni virtuali coinvolgenti, report basati sui dati e molto altro e mostra i tuoi contenuti proprio accanto a te sullo schermo per un'esperienza più memorabile durante la tua chiamata virtuale.
PT Crie apresentações virtuais envolventes, relatórios baseados em dados e muito mais, Além disso, mostre seu conteúdo ao seu lado na tela, oferecendo uma experiência inesquecível durante a chamada virtual.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| presentazioni | apresentações |
| basati | baseados |
| e | e |
| chiamata | chamada |
| memorabile | inesquecível |
IT Crea e condividi presentazioni virtuali che coinvolgano chi lavora in ufficio e chi lavora da casa
PT Crie e compartilhe apresentações virtuais que envolvem quem trabalha no escritório e quem trabalha em casa
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| e | e |
| condividi | compartilhe |
| presentazioni | apresentações |
| virtuali | virtuais |
| lavora | trabalha |
| ufficio | escritório |
IT Crea presentazioni virtuali di grande impatto e condividile durante la riunione del tuo team con Prezi Video
PT Crie apresentações virtuais impactantes e compartilhe-as durante a chamada em equipe com o Prezi Video
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| presentazioni | apresentações |
| virtuali | virtuais |
| e | e |
| team | equipe |
| video | video |
| prezi | prezi |
IT Gli eventi virtuali di Reuters sono conversazioni esclusive prodotte in vari formati, tra cui panel di discussione, interviste singole, presentazioni e webinar informativi
PT Os eventos virtuais da Reuters são conversas exclusivas produzidas em diversos formatos, como painéis de debates, entrevistas individuais, apresentações temáticas e webinars informativos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| eventi | eventos |
| virtuali | virtuais |
| reuters | reuters |
| conversazioni | conversas |
| esclusive | exclusivas |
| vari | diversos |
| formati | formatos |
| interviste | entrevistas |
| presentazioni | apresentações |
| e | e |
| webinar | webinars |
| informativi | informativos |
IT Red Hat OpenShift permette ad amministratori di sistema e team operativi di gestire applicazioni, macchine virtuali e container da una singola console di controllo
PT Com o Red Hat OpenShift, equipes de operações e administradores de sistemas podem gerenciar aplicações, máquinas virtuais e containers em um único painel de controle
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| amministratori | administradores |
| di | de |
| e | e |
| team | equipes |
| macchine | máquinas |
| virtuali | virtuais |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
IT Ottieni agilità ed efficienza creando infrastrutture di storage e server virtuali ottimizzati su piattaforme hardware eterogenee.
PT Crie infraestruturas de armazenamento e servidor virtual aprimoradas, ágeis e econômicas em plataformas de hardware heterogêneas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| creando | crie |
| di | de |
| storage | armazenamento |
| server | servidor |
| virtuali | virtual |
| hardware | hardware |
IT Sfrutta la scalabilità di Red Hat Gluster Storage per soddisfare le esigenze di capacità e prestazione delle tue attività in deployment bare metal, virtuali, containerizzati e cloud. Rivolgiti ai nostri consulenti strategici.
PT Com a ajuda dos nossos consultores estratégicos, descubra a melhor forma de escalar o Red Hat Gluster Storage para processar tarefas de alta capacidade e desempenho em implantações virtuais, de cloud, container e bare metal.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| storage | storage |
| e | e |
| metal | metal |
| virtuali | virtuais |
| cloud | cloud |
| nostri | nossos |
| consulenti | consultores |
| hat | hat |
IT Volkswagen Group ha sviluppato un ambiente di test innovativo che combina scenari virtuali e reali.
PT O Grupo Volkswagen criou um ambiente inovador para testes, que combina cenários virtuais e reais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| group | grupo |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| test | testes |
| innovativo | inovador |
| combina | combina |
| scenari | cenários |
| virtuali | virtuais |
| e | e |
| reali | reais |
IT Presenta un'architettura modulare che avvia i servizi, solo quando richiesti, in ambienti cloud virtuali, privati, pubblici, ibridi o on premise.
PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| presenta | apresenta |
| un | uma |
| architettura | arquitetura |
| modulare | modular |
| avvia | inicia |
| servizi | serviços |
| richiesti | necessário |
| in | em |
| ambienti | ambiente |
| cloud | nuvens |
| virtuali | virtual |
| privati | privadas |
| pubblici | públicas |
IT con reti locali (LAN), reti private virtuali (VPN) o wide area network (WAN) e interfacce di programmazione delle applicazioni (API) che connettono più computer.
PT Uma rede de área local (LAN), rede de área ampla (WAN), rede privada virtual (VPN) e/ou interfaces de programação de aplicações (APIs) conectam diversos computadores.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lan | lan |
| private | privada |
| virtuali | virtual |
| vpn | vpn |
| o | ou |
| wide | ampla |
| e | e |
| interfacce | interfaces |
| api | apis |
| computer | computadores |
IT Red Hat® OpenStack® Platform trasforma le risorse virtuali in risorse cloud
PT O Red Hat® OpenStack® Platform transforma recursos virtuais em recursos de nuvem
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| platform | platform |
| trasforma | transforma |
| risorse | recursos |
| virtuali | virtuais |
| cloud | nuvem |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
IT Utilizzando Kubernetes potrai usufruire di una piattaforma per programmare ed eseguire i container su cluster di macchine fisiche o virtuali
PT O Kubernetes oferece uma plataforma para que você possa programar e executar containers em clusters de máquinas físicas ou virtuais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| potrai | possa |
| programmare | programar |
| ed | e |
| macchine | máquinas |
| virtuali | virtuais |
| cluster | clusters |
IT "Passare dalle macchine virtuali ai container e dalle applicazioni tradizionali ai microservizi rappresenta un cambiamento notevole
PT "Migrar de máquinas virtuais para containers e de aplicações tradicionais para microsserviços é uma grande mudança
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| macchine | máquinas |
| virtuali | virtuais |
| e | e |
| applicazioni | aplicações |
| tradizionali | tradicionais |
| microservizi | microsserviços |
| un | uma |
| notevole | grande |
IT All'azienda occorreva una nuova piattaforma per lo sviluppo e la distribuzione rapida delle applicazioni tramite macchine virtuali
PT A empresa desejava adotar uma plataforma nova para desenvolver e implantar rapidamente aplicações usando máquinas virtuais (VMs)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| azienda | empresa |
| una | uma |
| nuova | nova |
| e | e |
| rapida | rapidamente |
| macchine | máquinas |
| virtuali | virtuais |
IT Le risorse virtuali devono essere collocate in pool centralizzati prima di poter essere chiamate cloud
PT É necessário que os recursos virtuais sejam alocados em pools centralizados para que formem uma configuração de nuvem
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| risorse | recursos |
| virtuali | virtuais |
| essere | sejam |
| cloud | nuvem |
IT La soluzione KVM integrata in Red Hat Enterprise Linux è dotata di tutte le funzionalità dell'hypervisor e di capacità di gestione di base; consente ai clienti di eseguire un numero illimitato di macchine virtuali isolate su un singolo host
PT A KVM que é fornecida com o Red Hat Enterprise Linux tem todas as funcionalidades de hipervisor com recursos básicos de gerenciamento, permitindo que os clientes executem uma quantidade ilimitada de máquinas virtuais isoladas em um único host
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| kvm | kvm |
| linux | linux |
| tutte | todas |
| hypervisor | hipervisor |
| consente | permitindo |
| clienti | clientes |
| illimitato | ilimitada |
| macchine | máquinas |
| virtuali | virtuais |
| isolate | isoladas |
| host | host |
| hat | hat |
IT Gli ambienti virtuali tradizionali sono piuttosto semplici, poiché contengono hardware fisico e VM. Tuttavia, anch'essi possono diventare difficili da gestire in presenza di troppe istanze.
PT Os ambientes virtuais tradicionais são muito simples: eles são compostos de hardware e máquinas virtuais. No entanto, até mesmo esse simples ambiente pode se tornar complicado de gerenciar quando há muitas instâncias.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| virtuali | virtuais |
| tradizionali | tradicionais |
| sono | são |
| piuttosto | muito |
| semplici | simples |
| hardware | hardware |
| e | e |
| possono | pode |
| diventare | tornar |
| difficili | complicado |
| gestire | gerenciar |
| istanze | instâncias |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
virtuali immagini virtuali gioielli virtuali classi virtuali server virtuali server privati virtuali eventi virtuali costruzione virtuali macchine virtuali macchine virtuali windows crea macchine virtuali macchine virtuali aziendali dischi virtuali infrastrutture virtuali ambienti virtuali macchine virtuali fortimanager assistenti virtuali reti virtuali agenti virtuali fisici o virtuali crea presentazioni virtuali partecipanti virtuali fisici che virtuali macchine virtuali vsphere ambienti virtuali isolati insegnanti virtuali utilizzare sfondi virtuali oggetti virtuali desktop virtuali strumenti virtuali lezioni virtuali cloud privati virtuali porte seriali virtuali tour virtuali presentazioni virtuali appliance virtuali offrono patch virtuali corsi virtuali center virtuali porte com virtuali mercati virtuali macchine virtuali isolate reti private virtuali virtuali di reuters numeri virtuali vostri numeri virtuali virtuali per utilizzare macchine virtuali utilizzando ips virtuali aziende virtuali
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees