IT Spin to Win è un modo eccellente per dare ai tuoi visitatori la possibilità di vincere sconti sui prodotti del tuo negozio online! Inseriscono il loro indirizzo e-mail, fanno girare la ruota e hanno la possibilità di vincere uno sconto
Vertaal "vincere" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vincere" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van vincere
Italiaans
Portugees
PT Spin to Win é uma excelente forma de dar aos seus visitantes uma oportunidade de ganhar descontos em produtos na sua loja online! Eles inserem o seu endereço de e-mail, rodam a roda e têm a possibilidade de ganhar um desconto
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| modo | forma |
| eccellente | excelente |
| dare | dar |
| visitatori | visitantes |
| vincere | ganhar |
| prodotti | produtos |
| online | online |
| indirizzo | endereço |
| ruota | roda |
| e | e |
IT Conoscere i punti totali di ogni giocatore durante il gioco può sicuramente metterti in vantaggio. Avere più punti del tuo avversario potrebbe non significare vincere completamente la partita, ma le tue possibilità di vincere aumentano notevolmente.
PT Saber o total de pontos de cada jogador ao longo do jogo pode definitivamente colocar você em vantagem. Ter mais pontos que seu oponente pode não significar que você ganha o jogo completamente, mas suas chances de ganhar aumentam muito.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| punti | pontos |
| giocatore | jogador |
| sicuramente | definitivamente |
| avversario | oponente |
| significare | significar |
| aumentano | aumentam |
| ma | mas |
IT Spin to Win è un modo eccellente per dare ai tuoi visitatori la possibilità di vincere sconti sui prodotti del tuo negozio online! Inseriscono il loro indirizzo e-mail, fanno girare la ruota e hanno la possibilità di vincere uno sconto
PT Spin to Win é uma excelente forma de dar aos seus visitantes uma oportunidade de ganhar descontos em produtos na sua loja online! Eles inserem o seu endereço de e-mail, rodam a roda e têm a possibilidade de ganhar um desconto
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| modo | forma |
| eccellente | excelente |
| dare | dar |
| visitatori | visitantes |
| vincere | ganhar |
| prodotti | produtos |
| online | online |
| indirizzo | endereço |
| ruota | roda |
| e | e |
IT Questo è il problema del poker: chiunque può vincere in una singola mano, ma solo pochi possono vincere sulla distanza.
PT Isso é o que acontece com o póquer; qualquer um pode ganhar numa única mão, mas apenas alguns podem ganhar à distância.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vincere | ganhar |
| mano | mão |
| distanza | distância |
| ma | mas |
IT Non ti aspetti mai una stagione tanto bella, no? Onestamente, mi aspettavo di poter lottare per il titolo, perchè questo era l’obiettivo, però non pensavo di vincere 13 gare, fare 13 poleposition e vincere il Mondiale così presto
PT Nunca esperamos uma temporada tão boa, não é? Honestamente esperava lutar pelo título, porque era esse o objetivo, mas não esperava ganhar 13 corridas, conseguir 13 pole positions e garantir a vitória tão cedo
IT Quindi prova e ascolta un po' di musica mentre lavori alle tue campagne social! Usa Spotify per creare una playlist adatta alla tua campagna e incoraggia i follower a condividerla sui social per avere la possibilità di vincere un premio.
PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| prova | tente |
| e | e |
| ascolta | ouvir |
| musica | música |
| lavori | trabalha |
| usa | use |
| spotify | spotify |
| creare | criar |
| playlist | lista de reprodução |
| incoraggia | incentive |
| follower | seguidores |
| premio | prêmios |
IT Vincere il nostro premio ha portato a un vortice di attività nella seconda metà dell'anno. È successo il seguente:
PT Ganhar nosso prêmio levou a um turbilhão de atividades durante o segundo semestre do ano. O seguinte aconteceu:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vincere | ganhar |
| premio | prêmio |
| portato | levou |
| un | um |
| attività | atividades |
| anno | ano |
IT Ha guidato Reincubate a vincere due volte il più alto riconoscimento commerciale del Regno Unito, ha parlato a Google sull'imprenditorialità ed è laureato presso la Leadership Academy dell'organizzazione degli imprenditori.
PT Ele levou o Reincubate a conquistar a maior honra de negócios do Reino Unido duas vezes, falou no Google sobre empreendedorismo e se formou na Academia de Liderança da Organização de Empreendedores.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| regno | reino |
| unito | unido |
| parlato | falou |
| imprenditorialità | empreendedorismo |
| ed | e |
| leadership | liderança |
| academy | academia |
| imprenditori | empreendedores |
IT Vincere i featured snippet è una scorciatoia verso la cima di Google, che può portare più traffico.
PT Ao conseguir extratos destacados, pode frequentemente abrir caminho para o topo do Google e aumentar o tráfego orgânico no processo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cima | topo |
| può | pode |
| traffico | tráfego |
IT Quindi, per noi, ha più senso cercare di vincere il featured snippet per “ecommerce
PT Portanto, para nós, faz mais sentido perseguir o extrato destacado para “
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| noi | nós |
| più | mais |
IT Cerca parole chiave che fanno scattare featured snippet che al momento non possiedi, ma per le quali sei posizionato nelle prime 10. Spesso puoi vincere questi featured snippet aggiungendo o editando il contenuto della tua pagina.
PT Procure por palavras-chave com extratos destacados que não possui no momento e que também esteja entre os dez primeiros. Muitas vezes, pode ganhá-los apenas adicionando ou editando o conteúdo na sua página.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| chiave | chave |
| prime | primeiros |
| spesso | muitas vezes |
| parole chiave | palavras-chave |
| momento | vezes |
IT La sottoscrizione Red Hat: una partnership per vincere le sfide e cogliere le opportunità future.
PT Red Hat Subscription: uma parceria que ajuda sua empresa a enfrentar os desafios atuais e aproveitar as oportunidades futuras.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| una | uma |
| partnership | parceria |
| sfide | desafios |
| e | e |
| cogliere | aproveitar |
| opportunità | oportunidades |
| hat | hat |
IT Vincere è più importante dei propri obiettivi individuali: operiamo in team, mediando tra diverse culture e fusi orari
PT Sucesso é mais importante do que egos. Trabalhamos em equipe entre diferentes culturas e fusos horários
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| propri | que |
| team | equipe |
| diverse | diferentes |
| culture | culturas |
| e | e |
| orari | horários |
IT Vincere è più importante dei propri obiettivi individuali: operiamo in team, mediando tra diverse culture e fusi orari
PT Vencer é mais importante do que o ego; trabalhamos como equipa - entre culturas e fusos horários
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vincere | vencer |
| propri | que |
| team | equipa |
| culture | culturas |
| e | e |
| orari | horários |
IT Inviando la tua opinione, verrai inserito automaticamente in un sorteggio mensile per vincere undefined
PT Ao enviar seu comentário, você será inscrito automaticamente em um sorteio mensal para ganhar undefined
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| inviando | enviar |
| automaticamente | automaticamente |
| un | um |
| mensile | mensal |
| vincere | ganhar |
IT È arrivato il gran giorno. L'hai pubblicizzato, hai mandato tutti i promemoria, il copione potrebbe quasi vincere un Oscar. Cosa manca ancora?
PT Hoje é o grande dia. Você já fez a promoção, enviou seus lembretes e seu roteiro é digno de um prêmio. O que falta fazer?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| gran | grande |
| promemoria | lembretes |
IT E ?ideale per essere sicuri che ci sono buone possibilità per voi di vincere la partita prima di investire tempo e risorse
PT É ideal para ter certeza de que há boas chances de você ganhar o jogo antes de investir seu tempo e recursos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| ideale | ideal |
| buone | boas |
| partita | jogo |
| investire | investir |
IT Un metodo che dimostrerà il suo valore: vincerà sette importanti tornei singoli e farà vincere la squadra francese alla Coppa Davis nel 1927 e 1928.
PT Uma abordagem que se mostrou eficaz: ele venceu sete grandes torneios individuais, e e jogou na equipa francesa que ganhou a taça Davis em 1927 e 1928.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| metodo | abordagem |
| importanti | grandes |
| e | e |
| francese | francesa |
| davis | davis |
| squadra | equipa |
IT Potenzia la tua pipeline dell'innovazione sfruttando le capacità intellettuali collettive dei tuoi dipendenti per vincere più rapidamente le sfide della tua impresa. Centinaia di migliaia di... Scopri di più
PT O Smartsheet, uma plataforma de execução de trabalho online, permite que as organizações planejem, monitorem, automatizem e relatem o trabalho. Mais de 80.000 marcas confiam no Smartsheet para gestão... Leia mais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| impresa | trabalho |
IT vincere concorrenza premio campione campionato gioco ricompensa realizzazione medaglia
PT ganhar concorrência prêmio campeão jogos campeonato recompensa realização ganhando
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vincere | ganhar |
| premio | prêmio |
| campione | campeão |
| campionato | campeonato |
| ricompensa | recompensa |
| realizzazione | realização |
IT Torna Nuketown! La celebre mappa multigiocatore 6v6 è tornata in veste rinnovata con Nuketown '84. Strategie e consigli per vincere a prescindere dal proprio livello di esperienza.
PT O Nuketown está de volta! O icônico mapa MJ para partidas 6v6 está de volta e de cara nova em Nuketown '84. Obtenha estratégias e dicas para garantir a vitória, não importa o seu nível de experiência.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mappa | mapa |
| strategie | estratégias |
| e | e |
| consigli | dicas |
| livello | nível |
| esperienza | experiência |
IT Per vincere su Nuketown '84 bisogna conoscere bene la mappa e giocare in maniera strategica e aggressiva
PT O sucesso no Nuketown '84 depende de um jogo tático agressivo e um senso aguçado de entendimento do mapa
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mappa | mapa |
| e | e |
| giocare | jogo |
IT Iniziò partecipando a molti concorsi di bellezza, che la portarono nel 1984 a essere eletta Miss America, entrando nella storia come la prima Miss afroamericana a vincere il titolo
PT Vanessa Lynn Williams (18 de março de 1963) é uma cantora, compositora e atriz estadunidense
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| che | o |
| come | e |
IT “La cosa di cui sono più orgogliosa in questo momento è che so vincere in slalom, [gigante], super-G e discesa libera, cosa che non mi sarei mai aspettata potesse accadere.”
PT “O que mais me orgulho agora é que eu sei como vencer no slalom, [slalom gigante], super-G e downhill, o que eu nunca achei que fosse acontecer.”
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sono | eu |
| più | mais |
| orgogliosa | orgulho |
| in | no |
| momento | agora |
| vincere | vencer |
| gigante | gigante |
| e | e |
| accadere | acontecer |
| slalom | slalom |
IT “Sono riuscito a vincere due volte, ma le Olimpiadi sono qualcosa di speciale
PT “Eu fiz de tudo para vencer duas vezes, mas os Jogos Olímpicos são especiais
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vincere | vencer |
| qualcosa | tudo |
| speciale | especiais |
| ma | mas |
IT I Giochi Olimpici sono ciò che ogni atleta e pattinatore di figura vuole vincere
PT Eles são tudo o que um atleta e um patinador artístico querem vencer
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sono | são |
| atleta | atleta |
| e | e |
| vuole | querem |
| vincere | vencer |
IT Non vedo l'ora di pensare a chi potrà vincere i Giochi di Pechino."
PT Estou ansioso em imaginar quem poderá vencer nos Jogos Beijing 2022.”
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vincere | vencer |
| a | nos |
IT “Ho l'oro Olimpico e i titoli Mondiali. Ovviamente ho sognato di vincere l'oro, ma ero abbastanza rilassata al riguardo. Ora ce l'ho".”
PT “Eu tenho o ouro Olímpico e tenho os títulos mundiais. Obviamente eu estava sonhando em levar o ouro, mas estava bem relaxada sobre isso. Agora eu o tenho.”
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| oro | ouro |
| olimpico | olímpico |
| e | e |
| titoli | títulos |
| ovviamente | obviamente |
| ero | estava |
| abbastanza | bem |
| ora | agora |
| l | eu |
| ma | mas |
IT Kim ha fatto la storia a PyeongChang 2018, dopo aver centrato l'oro nell'halfpipe a soli 17 anni diventando la più giovane atleta donna a vincere un oro Olimpico nello snowboard
PT Kim fez história em PyeongChang 2018, tornando-se a mulher mais jovem a ganhar uma medalha de ouro Olímpica no snowboard ao vencer no snowboard halfpipe aos 17 anos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| kim | kim |
| storia | história |
| oro | ouro |
| anni | anos |
| diventando | tornando-se |
| giovane | jovem |
| snowboard | snowboard |
| pyeongchang | pyeongchang |
IT È anche la Campionessa mondiale e degli X Games in carica nella specialità, e la prima a vincere il titolo in tutti e tre gli eventi più importanti, oltre che ai Giochi Olimpici Giovanili
PT Ela também é a atual campeã Mundial, Olímpica e do X Games no halfpipe e a primeira a levar o títulos nesses três grandes eventos, assim como nos Jogos Olímpicos da Juventude
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mondiale | mundial |
| e | e |
| x | x |
| titolo | títulos |
| eventi | eventos |
| importanti | grandes |
| olimpici | jogos olímpicos |
IT Klæbo detiene diversi record in questo sport, in particolare quello di essere il più giovane atleta maschile della storia a vincere la Coppa del Mondo FIS di sci di fondo, il Tour de Ski, un evento del Campionato del Mondo e un evento Olimpico.
PT Klæbo tem diversas marcas históricas no esporte, mais notavelmente a de ser o homem mais jovem da história a vencer a Copa do Mundo FIS Cross-Country, a Tour de Ski, uma edição do Campeonato Mundial e um evento dos Jogos Olímpicos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| giovane | jovem |
| storia | história |
| vincere | vencer |
| coppa | copa |
| tour | tour |
| evento | evento |
| campionato | campeonato |
| e | e |
| olimpico | jogos olímpicos |
| fis | fis |
IT Ora, la domanda è: sarà in grado di vincere la terza medaglia d'oro consecutiva nel singolo femminile a Pechino?
PT Agora surge a questão, poderá ela vencer uma terceira medalha de ouro no simples feminino em Pequim?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ora | agora |
| vincere | vencer |
| terza | terceira |
| medaglia | medalha |
| oro | ouro |
| femminile | feminino |
| pechino | pequim |
| in grado di | poderá |
IT È anche campionessa mondiale, Olimpica e degli X Games in carica nell'halfpipe, e la prima a vincere il titolo in tutti e tre gli eventi principali e anche alle Olimpiadi giovanili.
PT Ela é também a atual detentora dos títulos Olímpico, Mundial e dos X Games no halfpipe e a primeira a conquistar esta tríplice (os três principais eventos), mais os Jogos Olímpicos da Juventude.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mondiale | mundial |
| olimpica | jogos olímpicos |
| e | e |
| x | x |
| titolo | títulos |
| eventi | eventos |
| principali | principais |
IT Il suo record di atleta più giovane a vincere l'oro resiste ben 74 anni
PT Seu recorde como vencedora mais jovem de um evento individual perdurou por 74 anos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| record | recorde |
| più | mais |
| giovane | jovem |
| anni | anos |
IT Il biathlon maschile e il pattinaggio di velocità femminile hanno fatto il loro debutto Olimpico. Il francese Jean Vuarnet è stato il primo sciatore a vincere una medaglia con gli sci in metallo, invece dei tradizionali esemplari in legno.
PT O biatlo masculino e a patinação de velocidade feminina fizeram apareceram no programa nestes Jogos. O francês Jean Vuarnet foi o primeiro esquiador a ganhar uma medalha nos esquis de metal, em vez dos tradicionais de madeira.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| maschile | masculino |
| e | e |
| pattinaggio | patinação |
| velocità | velocidade |
| femminile | feminina |
| medaglia | medalha |
| metallo | metal |
| invece | em vez |
| tradizionali | tradicionais |
IT Dopo essere stata dichiarata vincitrice, Guinness svelò ai giudici che avevano perso due colpi della sua avversaria, un gesto di sportività che la portò a vincere l’argento invece che l’oro.
PT Ao ser declarada vencedora, Guinness disse aos juízes que eles perderam duas rebatidas de sua oponente, um ato altruísta que a levou a conquistar a prata em vez do ouro.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dopo | vez |
| essere | ser |
| argento | prata |
| invece | em vez |
| oro | ouro |
IT Potrebbe vincere una medaglia? La sua forma attuale suggerisce che ha qualche possibilità, avendo vinto il bronzo ai Campionati del Mondo di Park 2019 dietro a Okamoto Misugu e Yosozumi Sakura, entrambe giapponesi
PT Ela pode ganhar uma medalha? Sua performance recentemente sugere que ela tem uma chance, tendo conquistado o bronze no Park World Championships de 2019, atrás de Okamoto Misugu e Yosozumi Sakura, ambos japoneses
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vincere | ganhar |
| medaglia | medalha |
| suggerisce | sugere |
| bronzo | bronze |
| park | park |
| dietro | atrás |
| e | e |
| giapponesi | japoneses |
| mondo | world |
IT Quando l'americano Greg Louganis, considerato il miglior tuffatore di sempre, gareggiava ancora, i tuffatori cinesi iniziarono a vincere qualche medaglia
PT Quando o norte-americano Greg Louganis - considerado o maior saltador de todos os tempos - ainda estava em competição, os chineses conseguiram algumas vitórias
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| americano | americano |
| considerato | considerado |
| qualche | algumas |
| greg | greg |
IT L'Europa ha dominato fino ai Giochi del 1992 di Barcellona, quando la Spagna risultò l'ultima squadra europea a vincere l'oro
PT A Europa dominou a competição até depois de 1992 em Barcelona, onde a Espanha se tornou a última equipe europeia a ganhar uma medalha de ouro
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| barcellona | barcelona |
| squadra | equipe |
| vincere | ganhar |
| oro | ouro |
| la | onde |
| ultima | última |
IT Dalla sua integrazione ai Giochi nel 1984 a Los Angeles, la ginnastica ritmica è sempre stata parte del programma Olimpico. Nel suo anno inaugurale, è stata la canadese Lori Fung a vincere la medaglia d'oro.
PT Desde sua integração aos Jogos de 1984 em Los Angeles, a ginástica rítmica sempre foi parte do programa Olímpico. Em seu evento inaugural, a canadense Lori Fung conquistou a medalha de ouro.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| integrazione | integração |
| angeles | angeles |
| ginnastica | ginástica |
| sempre | sempre |
| stata | foi |
| programma | programa |
| olimpico | olímpico |
| canadese | canadense |
| medaglia | medalha |
| oro | ouro |
IT Nel 1900, ai Giochi di Parigi, è la nazionale francese a vincere il primo titolo Olimpico in casa
PT Em 1900, nos Jogos Olímpicos de Paris, a equipe francesa foi a campeã do primeiro torneio
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| giochi | jogos |
| parigi | paris |
| francese | francesa |
| olimpico | jogos olímpicos |
IT Questa decisione porta al boicottaggio da parte di diverse squadre europee, cosa che permette agli americani di vincere quattro ori
PT Essa decisão gerou um boicote de muitos competidores europeus, o que permitiu aos americanos obterem quatro medalhas de ouro
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| decisione | decisão |
| diverse | muitos |
| americani | americanos |
IT La ginnasta americana Carey aveva bisogno di un grande cambiamento mentale per recuperare da un grave errore al volteggio e vincere l'oro nel corpo libero alle Olimpiadi di Tokyo 2020
PT A ginasta artística americana Carey precisava de uma grande mudança mental para voltar de um erro assustador no salto e levar o ouro no exercício de solo na Olimpíada de Tóquio 2020
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| americana | americana |
| grande | grande |
| cambiamento | mudança |
| mentale | mental |
| errore | erro |
| e | e |
| oro | ouro |
| tokyo | tóquio |
| bisogno | precisava |
IT Il campione olimpico di badminton Axelsen racconta come diventare padre abbia contribuito a dargli "un senso di calma" e alimentato la sua voglia di vincere
PT O Campeão Olímpico de Badminton Axelsen compartilha como se tornar pai o ajudou, lhe dando uma "sensação de calma" e alimentou sua motivação para vencer
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| campione | campeão |
| olimpico | olímpico |
| diventare | tornar |
| padre | pai |
| senso | sensação |
| calma | calma |
| vincere | vencer |
IT Dai un'occhiata ad alcuni dei suoi lavori e ascoltalo parlare di cosa significa per lui vincere l'oro Paralimpico.
PT Confira alguns dos seus trabalhos e escute-o falar sobre o que significa pra ele ganhar um ouro paralímpico.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| occhiata | confira |
| lavori | trabalhos |
| significa | significa |
| vincere | ganhar |
| oro | ouro |
IT Ora si sta allenando duramente nella sua nuova casa, l'Olanda, per realizzare il suo sogno di vincere una medaglia alle Olimpiadi di Tokyo.
PT Agora ela está treinando duro em sua nova casa, a Holanda, para realizar seu sonho de conquistar uma medalha nas Olimpíadas de Tóquio.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| duramente | duro |
| casa | casa |
| realizzare | realizar |
| sogno | sonho |
| medaglia | medalha |
| olimpiadi | olimpíadas |
| tokyo | tóquio |
IT Potresti non vincere la gara mobile in un solo colpo - o correndo uno dei quattro percorsi sopra elencati da solo. Ma cosa succederebbe se ci fossero prodotti che combinano tutti i loro pezzi migliori insieme?
PT Você pode não ganhar a corrida móvel de uma só vez - ou através de qualquer uma das quatro rotas listadas acima por conta própria. Mas e se houvesse produtos lá fora combinando todas as suas melhores peças?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vincere | ganhar |
| gara | corrida |
| mobile | móvel |
| percorsi | rotas |
| elencati | listadas |
| prodotti | produtos |
| pezzi | peças |
| insieme | vez |
IT Per la Svezia c'è Hanna Oeberg, Pechino rappresenta la possibilità di vincere un’altra medaglia in un evento individuale.
PT Para a sueca Hanna Oeberg, Pequim será outra chance de conquistar outra medalha em um evento individual.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pechino | pequim |
| possibilità | chance |
| un | um |
| altra | outra |
| medaglia | medalha |
| evento | evento |
| individuale | individual |
IT Nel 2014 Maxim Trankov e la sua partner Tatiana Volosozhar sono diventati i primi pattinatori di figura a vincere due medaglie d'oro alle stesse Olimpiadi (in coppia e nell'evento inaugurale a squadre)
PT Em 2014, Maxim Trankov e sua parceira Tatiana Volosozhar tornaram-se os primeiros patinadores artísticos a ganhar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos Olímpicos (em pares e no primeiro evento por equipes)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| partner | parceira |
| vincere | ganhar |
| medaglie | medalhas |
| oro | ouro |
| stesse | mesmos |
| coppia | pares |
| evento | evento |
| squadre | equipes |
IT Era chiaro che potevamo lavorare ancora più duramente per vincere una medaglia a Sochi.
PT Ficou claro que trabalharíamos muito duro para ganhar uma medalha em Sochi.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| chiaro | claro |
| lavorare | trabalhar |
| duramente | duro |
| vincere | ganhar |
| medaglia | medalha |
| sochi | sochi |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees