IT Software per videoconferenze sicuro: come garantire la tua privacy
Vertaal "videoconferenze" na Portugees
Wys 48 van 48 vertalings van die frase "videoconferenze" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van videoconferenze
Italiaans
Portugees
PT Programas para uma videoconferência segura: como garantir sua privacidade
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| software | programas |
| privacy | privacidade |
IT Appari accanto ai tuoi contenuti in presentazioni live o registrate, mantenendo la connessione umana in riunioni e videoconferenze remote.
PT Apareça ao lado do seu conteúdo em apresentações ao vivo ou gravadas, mantendo a conexão humana em reuniões remotas e videoconferências.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| presentazioni | apresentações |
| o | ou |
| mantenendo | mantendo |
| connessione | conexão |
| umana | humana |
| riunioni | reuniões |
| e | e |
| remote | remotas |
IT Slack si integra con gli strumenti che i team usano quotidianamente, dall’automazione di finanza e marketing alla produttività e alle videoconferenze, ottimizzando facilmente il tuo lavoro in un’unica posizione.
PT O Slack se integra com as ferramentas que as equipes usam diariamente, da automatização das finanças e do marketing à produtividade e às videoconferências, para otimizar à perfeição seu trabalho em um só lugar.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| integra | integra |
| quotidianamente | diariamente |
| automazione | automatização |
| finanza | finanças |
| e | e |
| marketing | marketing |
| produttività | produtividade |
IT La tecnologia di correzione degli errori analizza i flussi in entrata per rilevare eventuali lacune e offre videoconferenze fluide e chiamate Voice-over-IP (VOIP).
PT A tecnologia de correção de erros de encaminhamento analisa os fluxos de entrada em busca de lacunas, oferecendo boa qualidade de videoconferência e chamadas de voz sobre IP (VOIP).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| correzione | correção |
| errori | erros |
| analizza | analisa |
| flussi | fluxos |
| lacune | lacunas |
| e | e |
| offre | oferecendo |
| chiamate | chamadas |
| voip | voip |
| voice | voz |
| ip | ip |
IT Abbiamo 9 sale completamente attrezzate per meeting, videoconferenze e altro. La sala più grande ha una capienza di 200 posti, mentre quelle più piccole sono più adatte per riunioni informali.
PT Temos 9 salas completas para reuniões, videoconferências e mais. A maior sala tem capacidade para 200 pessoas, enquanto as salas menores são perfeitas para reuniões mais intimistas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| capienza | capacidade |
| sono | são |
| riunioni | reuniões |
IT Webex Desk Camera per le videoconferenze - Cisco
PT Webex Desk Camera para videoconferência - Cisco
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| camera | camera |
| per | para |
| cisco | cisco |
IT Zoom è una piattaforma di comunicazione utilizzabile in contesti professionali che consente di effettuare videoconferenze e tenere o partecipare a riunioni
PT Zoom é um app de comunicação para ambientes de trabalho que oferece uma solução para as videochamadas, e com o qual é possível fazer reuniões
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| zoom | zoom |
| e | e |
IT La conferenza ClickShare mette fine agli attriti che attualmente si verificano con le videoconferenze:
PT O ClickShare Conference põe fim aos atritos que você experimenta atualmente com as videoconferências:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| fine | fim |
| attualmente | atualmente |
IT Videoconferenze per un mondo lavorativo ovunque
PT Videoconferência para um mundo de trabalho em qualquer lugar
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| mondo | mundo |
| lavorativo | trabalho |
IT Aragon Research Globe ha nominato Avaya leader di mercato 2021 nelle videoconferenze
PT A Avaya avançou para o posto de líder de mercado em videoconferência no relatório de 2021 da Aragon Research Globe
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| research | research |
| leader | líder |
| mercato | mercado |
| avaya | avaya |
IT Software per webinar, videoconferenze e meeting online per riunire i tuoi studenti, clienti e membri del team.
PT Webinars e videoconferências - uma plataforma para trabalho remoto, realização de aulas, apresentações e contato com os clientes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| software | plataforma |
| webinar | webinars |
| e | e |
| clienti | clientes |
IT Kit di illuminazione per videoconferenze USB Andoer con 2 luci video a LED 5600K dimmerabili + 2 treppiedi da tavolo + 2 adattatori di montaggio ruotabili a 180° + 8 filtri colorati (rosso/giallo/blu/bianco)
PT Kit de iluminação de videoconferência Andoer USB com 2 * luzes de vídeo LED 5600K reguláveis + 2 * tripés de mesa + 2 * 180 ° Adaptador de montagem giratório + 8 * filtros de cores (vermelho / amarelo / azul / branco)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| usb | usb |
| video | vídeo |
| tavolo | mesa |
| montaggio | montagem |
| filtri | filtros |
| led | led |
IT Logitech C310 720P Webcam per videoconferenze Insegnamento online Microfono con cancellazione del rumore integrato Regolazione automatica delle condizioni di luce
PT Logitech C310 720P Webcam para videoconferência, ensino on-line Microfone com cancelamento de ruído integrado e ajuste automático da condição da luz
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| logitech | logitech |
| webcam | webcam |
| insegnamento | ensino |
| online | on-line |
| microfono | microfone |
| cancellazione | cancelamento |
| integrato | integrado |
| regolazione | ajuste |
| automatica | automático |
| luce | luz |
| condizioni | condição |
IT Come trasmettere videoconferenze di Google Meet alla TV con Chromecast
PT Como transmitir videoconferências do Google Meet para sua TV com o Chromecast
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trasmettere | transmitir |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
IT Quelli di voi che utilizzano Google Meet per le videoconferenze possono ora trasmettere le riunioni su un grande schermo.
PT Aqueles de vocês que usam o Google Meet para videoconferências agora podem transmitir suas reuniões para uma tela grande.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utilizzano | usam |
| possono | podem |
| ora | agora |
| trasmettere | transmitir |
| riunioni | reuniões |
| grande | grande |
| schermo | tela |
IT Come avviare rapidamente le videoconferenze di Google Meet con una scorciatoia web
PT Como iniciar rapidamente videoconferências do Google Meet com um atalho da web
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| avviare | iniciar |
| rapidamente | rapidamente |
| una | um |
| scorciatoia | atalho |
| web | web |
IT Google ha introdotto un piccolo trucco per risparmiare tempo per coloro che utilizzano spesso Google Meet per videoconferenze durante il giorno.
PT O Google introduziu um pequeno hack que economiza tempo para aqueles que costumam usar o Google Meet para videoconferências ao longo do dia.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| introdotto | introduziu |
| un | um |
| piccolo | pequeno |
| risparmiare | economiza |
| utilizzano | usar |
| spesso | costumam |
IT Il nostro mondo ha scoperto rapidamente i vantaggi e il valore delle videoconferenze, in particolare della piattaforma Zoom
PT Nosso mundo descobriu rapidamente os benefícios e o valor da videoconferência, especialmente da plataforma Zoom
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mondo | mundo |
| scoperto | descobriu |
| rapidamente | rapidamente |
| vantaggi | benefícios |
| e | e |
| piattaforma | plataforma |
| zoom | zoom |
IT La tua Microsoft Teams Room fissa ti offre un modo semplice ma limitato per tenere videoconferenze o riunioni ibride.
PT O Microsoft Teams Room oferece uma maneira simples, mas limitada de realizar videoconferências ou reuniões híbridas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| offre | oferece |
| un | uma |
| modo | maneira |
| semplice | simples |
| limitato | limitada |
| riunioni | reuniões |
| ma | mas |
IT Le nostre soluzioni per conferenze wireless sono progettate per integrarsi perfettamente con Zoom, il tuo sistema per videoconferenze esistente, in qualsiasi sala riunioni AV
PT Nossas soluções de conferência sem fio foram projetadas para funcionar perfeitamente com o Zoom, seu sistema de videoconferência existente, em qualquer sala de reunião AV
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| wireless | sem fio |
| sono | foram |
| perfettamente | perfeitamente |
| zoom | zoom |
| sistema | sistema |
| esistente | existente |
| sala | sala |
IT È possibile avviare una riunione ibrida con la piattaforma per videoconferenze di tua scelta, dal laptop o desktop personale, utilizzando la fotocamera USB, il microfono e gli altoparlanti disponibili nella sala riunioni.
PT Você pode iniciar uma reunião híbrida com sua plataforma de videoconferência preferida, no seu próprio laptop ou desktop usando a câmera USB, o microfone e os alto-falantes disponíveis na sala de reuniões.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| avviare | iniciar |
| ibrida | híbrida |
| laptop | laptop |
| desktop | desktop |
| fotocamera | câmera |
| usb | usb |
| microfono | microfone |
| e | e |
| altoparlanti | falantes |
IT Gli utenti in sala utilizzano e controllano le loro piattaforme per videoconferenze e le tecnologie della sala riunioni, come soundbar, videocamera e display, il tutto dal proprio laptop con ClickShare Conference
PT Os usuários em sala utilizam e controlam as plataformas de videoconferência, além da tecnologia na sala de reunião, como soundbar, câmera e tela, tudo no próprio laptop com o ClickShare Conference
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utenti | usuários |
| sala | sala |
| tecnologie | tecnologia |
| videocamera | câmera |
| display | tela |
| tutto | tudo |
| laptop | laptop |
| soundbar | soundbar |
IT Semplicità di avvio di conferenze wireless e compatibilità con le piattaforme per videoconferenze
PT Sistema de conferência sem fio facilitado, compatível com plataformas VC
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| conferenze | conferência |
| wireless | sem fio |
| compatibilità | compatível |
| piattaforme | plataformas |
IT Confronto tra videoconferenze con i sistemi hub di sala e ClickShare Conference: amici con vantaggi?
PT Comparação de videoconferência com sistemas do hub de salas e o ClickShare Conference: amigos com vantagens?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sistemi | sistemas |
| hub | hub |
| sala | salas |
| e | e |
| conference | conference |
| amici | amigos |
| vantaggi | vantagens |
IT Incorpora le videoconferenze direttamente dentro gli elementi e tagga i partecipanti per trasformare le riunioni in elementi di azione, senza intoppi
PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| incorpora | incorpore |
| direttamente | diretamente |
| e | e |
| tagga | marque |
| partecipanti | participantes |
| riunioni | reuniões |
| azione | ação |
IT Software per webinar, videoconferenze e meeting online per riunire i tuoi studenti, clienti e membri del team.
PT Webinars e videoconferências - uma plataforma para trabalho remoto, realização de aulas, apresentações e contato com os clientes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| software | plataforma |
| webinar | webinars |
| e | e |
| clienti | clientes |
IT La tecnologia di correzione degli errori analizza i flussi in entrata per rilevare eventuali lacune e offre videoconferenze fluide e chiamate Voice-over-IP (VOIP).
PT A tecnologia de correção de erros de encaminhamento analisa os fluxos de entrada em busca de lacunas, oferecendo boa qualidade de videoconferência e chamadas de voz sobre IP (VOIP).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| correzione | correção |
| errori | erros |
| analizza | analisa |
| flussi | fluxos |
| lacune | lacunas |
| e | e |
| offre | oferecendo |
| chiamate | chamadas |
| voip | voip |
| voice | voz |
| ip | ip |
IT Incorpora le videoconferenze direttamente dentro gli elementi e tagga i partecipanti per trasformare le riunioni in elementi di azione, senza intoppi
PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| incorpora | incorpore |
| direttamente | diretamente |
| e | e |
| tagga | marque |
| partecipanti | participantes |
| riunioni | reuniões |
| azione | ação |
IT Devi svolgere lezioni online, meeting con il team o videoconferenze di lavoro con la partecipazione attiva di tutti? Organizza meeting online con 40 persone che possono vedersi, sentirsi e parlarsi in tempo reale.
PT Você precisa fazer aulas online, reuniões de equipe ou videoconferências de negócios com todos participando ativamente? Organize reuniões online com 40 pessoas que podem ver, ouvir e falar umas com as outras em tempo real.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| lezioni | aulas |
| online | online |
| team | equipe |
| o | ou |
| organizza | organize |
| persone | pessoas |
| e | e |
| tempo | tempo |
| reale | real |
IT Con l'aumento delle videoconferenze, molte persone notano che il loro video sembra all'indietro.
PT Com o aumento das videoconferências, muitas pessoas estão percebendo que seus vídeos são retroativos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aumento | aumento |
| molte | muitas |
| persone | pessoas |
| video | vídeos |
IT Videoconferenze per un mondo lavorativo ovunque
PT Videoconferência para um mundo de trabalho em qualquer lugar
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| mondo | mundo |
| lavorativo | trabalho |
IT È incluso un numero di telefono aziendale per le chiamate, la messaggistica di team e l’accesso alle videoconferenze.Ogni utente riceve un numero di telefono dedicato senza costi aggiuntivi.
PT Um número de telefone profissional incluído para chamadas, mensagens da equipa e acesso a reuniões em vídeo. Cada utilizador obtém um número de telefone dedicado sem custos adicionais.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| incluso | incluído |
| messaggistica | mensagens |
| team | equipa |
| e | e |
| utente | utilizador |
| dedicato | dedicado |
| senza | sem |
| costi | custos |
| aggiuntivi | adicionais |
IT Organizza videoconferenze con condivisione dello schermo, funzionalità di chat pubbliche e private in-meeting in qualsiasi momento, ovunque e su qualsiasi dispositivo.
PT Realize videoconferências com partilha de ecrã, capacidades de chat público e privado nas reuniões - a qualquer hora, em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| funzionalità | capacidades |
| chat | chat |
| pubbliche | público |
| e | e |
| private | privado |
| momento | hora |
| dispositivo | dispositivo |
| schermo | ecrã |
IT HP ha presentato i suoi ultimi modelli Spectre ed Envy, con particolare attenzione al lavoro ibrido e alle videoconferenze.
PT A HP revelou seus mais recentes modelos Spectre and Envy, com foco no trabalho híbrido e videoconferência.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| suoi | seus |
| modelli | modelos |
| attenzione | foco |
| lavoro | trabalho |
| ibrido | híbrido |
IT Incorpora le videoconferenze direttamente dentro gli elementi e tagga i partecipanti per trasformare le riunioni in elementi di azione, senza intoppi
PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| incorpora | incorpore |
| direttamente | diretamente |
| e | e |
| tagga | marque |
| partecipanti | participantes |
| riunioni | reuniões |
| azione | ação |
IT Slack si integra con gli strumenti che i team usano quotidianamente, dall’automazione di finanza e marketing alla produttività e alle videoconferenze, ottimizzando facilmente il tuo lavoro in un’unica posizione.
PT O Slack se integra com as ferramentas que as equipes usam diariamente, da automatização das finanças e do marketing à produtividade e às videoconferências, para otimizar à perfeição seu trabalho em um só lugar.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| integra | integra |
| quotidianamente | diariamente |
| automazione | automatização |
| finanza | finanças |
| e | e |
| marketing | marketing |
| produttività | produtividade |
IT Google Calendar offre calendari online di livello aziendale completamente integrati in tutte le app di Google Workspace, in modo da poter pianificare le riunioni e utilizzare Google Meet per le chiamate vocali o le videoconferenze.
PT O Google Agenda oferece agendas on-line de classe comercial totalmente integradas em todos os aplicativos do Google Workspace, para que você possa agendar suas reuniões e usar o Google Meet para conferências de vídeo ou voz.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| calendar | agenda |
| offre | oferece |
| online | on-line |
| livello | classe |
| aziendale | comercial |
| completamente | totalmente |
| integrati | integradas |
| poter | possa |
| pianificare | agendar |
| e | e |
IT Webex Desk Camera per le videoconferenze - Cisco
PT Webex Desk Camera para videoconferência - Cisco
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| camera | camera |
| per | para |
| cisco | cisco |
IT In altre parole, è una stanza abbastanza tipica per lavorare a casa e partecipare a videoconferenze.
PT Em outras palavras, é uma sala bastante típica para trabalhar em casa e participar de videoconferências.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| altre | outras |
| parole | palavras |
| stanza | sala |
| abbastanza | bastante |
| tipica | típica |
| lavorare | trabalhar |
| e | e |
| partecipare | participar |
IT I feed video sono stati visualizzati in Zoom in una riunione privata, poiché Zoom è diventato lo standard de facto per le videoconferenze
PT Os feeds de vídeo foram visualizados em Zoom em uma reunião privada, uma vez que o Zoom se tornou o padrão de fato para videoconferências
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| feed | feeds |
| video | vídeo |
| zoom | zoom |
| una | uma |
| riunione | reunião |
| privata | privada |
| standard | padrão |
IT Il sensore di immagine è in grado di acquisire video 4K, come ho discusso in precedenza, che la risoluzione non ha senso per le videoconferenze
PT O sensor de imagem é capaz de capturar vídeo 4K, como discutido anteriormente, essa resolução não faz sentido para videoconferência
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sensore | sensor |
| discusso | discutido |
| risoluzione | resolução |
| senso | sentido |
| in grado di | capaz |
| in precedenza | anteriormente |
IT I servizi comuni per i quali è richiesta sono la televisione IPTV (Internet Protocol TV), i giochi online, lo streaming, le videoconferenze, i video on demand (VOD) e il VoIP (Voice over IP).
PT Os serviços comuns para os quais é necessário incluem televisão com protocolo de internet (IPTV), jogos on-line, streaming de mídia, videoconferência, vídeo sob demanda (VOD) e Voz sobre IP (VoIP).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| servizi | serviços |
| comuni | comuns |
| protocol | protocolo |
| online | on-line |
| streaming | streaming |
| video | vídeo |
| e | e |
| voip | voip |
| voice | voz |
| ip | ip |
IT È di fondamentale importanza fare in modo che le soluzioni a elevata larghezza di banda come VoIP, videoconferenze e, sempre più spesso, i servizi di streaming non subiscano latenza o ritardi.
PT É vital garantir que soluções de alta largura de banda, como VoIP, videoconferência e, cada vez mais, serviços de streaming, não sofram latência ou atraso.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| fondamentale | vital |
| soluzioni | soluções |
| larghezza | largura |
| banda | banda |
| voip | voip |
| servizi | serviços |
| streaming | streaming |
| latenza | latência |
IT Zoom è una piattaforma di comunicazione utilizzabile in contesti professionali che consente di effettuare videoconferenze e tenere o partecipare a riunioni
PT Zoom é um app de comunicação para ambientes de trabalho que oferece uma solução para as videochamadas, e com o qual é possível fazer reuniões
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| zoom | zoom |
| e | e |
IT Il galateo delle videoconferenze
PT Como superar os desafios do equilíbrio entre vida profissional e pessoal
IT Sei interessato alle soluzioni Logitech per videoconferenze? Mettiti in contatto con un nostro consulente commerciale.
PT Tem interesse nas soluções de videoconferência da Logitech? Entre em contato com um membro da nossa equipe de vendas.
IT Zoom Meetings si sincronizza con il tuo calendario e offre una soluzione aziendale per gestire le videoconferenze in modo efficiente da desktop, mobile e dispositivi Zoom For Home
PT O Zoom Meetings sincroniza-se com o seu sistema de calendário e oferece videoconferência simplificada em nível empresarial por desktop, celular e Dispositivos Zoom for Home dedicados
IT Queste sale dall'utilizzo versatile possono essere allestite per consentire ai gruppi di riunirsi, incontrarsi, partecipare a videoconferenze o fare presentazioni, virtualmente o di persona.
PT Estas salas versáteis podem ser configuradas para permitir às equipas reunirem-se, encontrarem-se, participarem em videoconferências ou fazerem uma apresentação—, virtual ou presencialmente.
Wys 48 van 48 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees