IT Tegame di riso con verdure e trito di verdure
IT Tegame di riso con verdure e trito di verdure
PT Panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana
Italiaans | Portugees |
---|---|
riso | arroz |
verdure | legumes |
e | e |
IT Avete degli avanzi di riso? Trasformalo in una deliziosa teglia di riso con verdure e trito di verdure! ➔ Ricetta veloce e gustosa per tutta la famiglia.
PT Você tem sobras de arroz? Transforme-o em uma deliciosa panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana! ➔ Receita rápida e saborosa para toda a família.
Italiaans | Portugees |
---|---|
riso | arroz |
deliziosa | deliciosa |
verdure | legumes |
e | e |
ricetta | receita |
veloce | rápida |
famiglia | família |
IT Un sogno per i fan delle verdure ➜ deliziose jacket potatoes con verdure. Variato secondo la stagione e con una salsa deliziosa!
PT Um sonho para os fãs de legumes ➜ deliciosas batatas casacas com legumes. Variado de acordo com a estação do ano e com um delicioso molho!
Italiaans | Portugees |
---|---|
sogno | sonho |
fan | fãs |
verdure | legumes |
deliziose | deliciosas |
e | e |
salsa | molho |
deliziosa | delicioso |
IT I talleri di verdure con quark alle erbe sono un ottimo modo per rendere gustose le verdure per i bambini in un modo diverso
PT Táleres de vegetais com quark de ervas são uma ótima maneira de tornar os vegetais saborosos para as crianças de uma maneira diferente
Italiaans | Portugees |
---|---|
verdure | vegetais |
erbe | ervas |
sono | são |
modo | maneira |
rendere | tornar |
bambini | crianças |
diverso | diferente |
IT Guardiamo sempre quale verdure noi Fresco o congelato e li combiniamo a seconda dell'umore. Questa volta, per le tagliatelle con verdure e salsa al limone, abbiamo usato pak choi fresco, un cavolo cinese, viene usato.
PT Sempre olhamos para qual legumes nós Fresco ou congelado e combiná-los à medida que o humor nos leva. Desta vez, para o tagliatelle com legumes e molho de limão, usamos pak choi fresco, um repolho chinês, é utilizado.
Italiaans | Portugees |
---|---|
verdure | legumes |
fresco | fresco |
e | e |
umore | humor |
volta | vez |
salsa | molho |
limone | limão |
usato | utilizado |
un | um |
cinese | chinês |
IT Vendere Verdure Online | Apri un Negozio di Verdure - Shopify Italia
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
verdure | vegetais |
italia | brasil |
IT Vendere Verdure Online | Apri un Negozio di Verdure - Shopify Italia
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
verdure | vegetais |
italia | brasil |
IT Vendere Verdure Online | Apri un Negozio di Verdure - Shopify Italia
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
verdure | vegetais |
italia | brasil |
IT Vendere Verdure Online | Apri un Negozio di Verdure - Shopify Italia
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
verdure | vegetais |
italia | brasil |
IT Vendere Verdure Online | Apri un Negozio di Verdure - Shopify Italia
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
verdure | vegetais |
italia | brasil |
IT Vendere Verdure Online | Apri un Negozio di Verdure - Shopify Italia
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
verdure | vegetais |
italia | brasil |
IT Vendere Verdure Online | Apri un Negozio di Verdure - Shopify Italia
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
verdure | vegetais |
italia | brasil |
IT Vendere Verdure Online | Apri un Negozio di Verdure - Shopify Italia
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
verdure | vegetais |
italia | brasil |
IT Vendere Verdure Online | Apri un Negozio di Verdure - Shopify Italia
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
verdure | vegetais |
italia | brasil |
IT Vendere Verdure Online | Apri un Negozio di Verdure - Shopify Italia
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
verdure | vegetais |
italia | brasil |
IT Vendere Verdure Online | Apri un Negozio di Verdure - Shopify Italia
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
verdure | vegetais |
italia | brasil |
IT Vendere Verdure Online | Apri un Negozio di Verdure - Shopify Italia
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
verdure | vegetais |
italia | brasil |
IT Vendere Verdure Online | Apri un Negozio di Verdure - Shopify Italia
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
verdure | vegetais |
italia | brasil |
IT Vendere Verdure Online | Apri un Negozio di Verdure - Shopify Italia
PT Como vender vegetais online | Crie uma loja virtual para vender vegetais - Shopify Brasil
Italiaans | Portugees |
---|---|
vendere | vender |
verdure | vegetais |
italia | brasil |
IT Antipasti/Appetizzanti ? pasta alla norma, cous-cous con verdure, ravioli verdi ripieni, riso basmati con verdure
PT Antipasti/Appetizers ? massa alla norma, cous-cous com legumes, ravioli verde recheado, arroz basmati com legumes
IT Tagliatelle con verdure e salsa al limone
PT Tagliatelle com legumes e molho de limão
Italiaans | Portugees |
---|---|
verdure | legumes |
e | e |
salsa | molho |
limone | limão |
IT Queste tagliatelle alle verdure sono una scoperta davvero deliziosa! ♥ Con Gorgonzola sostanzioso e una deliziosa salsa di limone fresco.
PT Este tagliatelle com legumes é uma descoberta realmente deliciosa! ♥ Com Gorgonzola saborosa e um delicioso molho de limão fresco.
Italiaans | Portugees |
---|---|
verdure | legumes |
scoperta | descoberta |
davvero | realmente |
e | e |
salsa | molho |
limone | limão |
fresco | fresco |
IT Piatto Con Logo Di Verdure Volanti
PT Prato Com Logotipo De Vegetais Voando
Italiaans | Portugees |
---|---|
piatto | prato |
logo | logotipo |
verdure | vegetais |
IT Le tonalità standard delle verdure sono il verde e il giallo, il bianco per i prodotti lattiero-caseari e così via, beh, mi capisci
PT Os tons padrão dos vegetais são verde e amarelo, branco para laticínios e assim por diante, bem, você me entende
Italiaans | Portugees |
---|---|
standard | padrão |
verdure | vegetais |
sono | são |
beh | bem |
lattiero | laticínios |
le | você |
IT Imparare una lingua è già abbastanza difficile senza avere parole diverse per "comprare" a seconda che stiamo comprando verdure o cose importanti. Mi è piaciuta questa app!!!!!!
PT Aprender um idioma é difícil o suficiente sem ter palavras diferentes para “comprar”, dependendo se estamos comprando vegetais ou qualquer coisa importante. Adorei esse app !!!!!!
Italiaans | Portugees |
---|---|
difficile | difícil |
parole | palavras |
comprare | comprar |
verdure | vegetais |
cose | coisa |
importanti | importante |
app | app |
IT verdure colorate e succhi di frutta 2104757 Foto d’archivio
PT vegetais coloridos e sucos de frutas 2104757 Foto de stock no Vecteezy
Italiaans | Portugees |
---|---|
verdure | vegetais |
e | e |
succhi | sucos |
di | de |
frutta | frutas |
foto | foto |
IT felice asiatica bella giovane coppia di famiglia marito e moglie che cucinano insalata di verdure in cucina insieme a casa
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa
Italiaans | Portugees |
---|---|
felice | feliz |
bella | lindo |
giovane | jovem |
coppia | casal |
marito | marido |
e | e |
moglie | mulher |
insalata | salada |
verdure | vegetais |
insieme | juntos |
IT felice asiatica bella giovane coppia di famiglia marito e moglie che cucinano insalata di verdure in cucina insieme a casa. l'uomo e la donna secondo la lezione di cucina online alla ricetta sul computer portatile Video Pro
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro
Italiaans | Portugees |
---|---|
felice | feliz |
bella | lindo |
giovane | jovem |
coppia | casal |
marito | marido |
e | e |
insalata | salada |
verdure | vegetais |
uomo | homem |
lezione | aula |
online | online |
ricetta | receita |
video | vídeo |
IT Crocchetta di verdure mediterranee (vegan)Pomodori heirloom secchi | Pesto di cavolo e peperoncino
PT Croquete de legumes mediterrâneos (vegano)Tomates do tipo heirloom secos | Pesto de couve-de-folhas e chili
Italiaans | Portugees |
---|---|
verdure | legumes |
pomodori | tomates |
e | e |
IT Le verdure, i legumi, il riso o la pasta che hai saltato in padella acquisiranno così un sapore più ricco
PT Vegetais fritos, lentilhas, arroz e até mesmo macarrão podem se beneficiar do rico e caloroso sabor de um ovo frito com gema mole
Italiaans | Portugees |
---|---|
verdure | vegetais |
riso | arroz |
in | de |
un | um |
sapore | sabor |
ricco | rico |
IT Usa oli salutari, come quello di oliva, di canapa o di noci. Se insaporisci le verdure, cerca di evitare il sale, causa gonfiore.
PT Prefira óleos mais saudáveis como o de oliva, canola ou nozes. Quando temperar as saladas e legumes, não use muito sal; é o maior culpado pelo inchaço.
Italiaans | Portugees |
---|---|
usa | use |
oliva | oliva |
noci | nozes |
sale | sal |
oli | óleos |
IT Che ne dite di gustarvi un delizioso smoothie a Palm Beach con in sottofondo le onde dell’oceano? Noi ci stiamo! Gustatevi un succo di frutta o verdure fresche oppure un bicchiere o una coppa di smoothie da Eduardo's.
PT Curtir um smoothie de frutas frescas ao som das ondas de Palm beach? Conte conosco! Tome seus sucos, smoothies ou tigelas de smoothie feitos de frutas e vegetais frescos no Eduardo’s.
Italiaans | Portugees |
---|---|
beach | beach |
onde | ondas |
frutta | frutas |
verdure | vegetais |
fresche | frescas |
eduardo | eduardo |
s | s |
IT I ristoranti caraibici ad Aruba servono pesce fresco, stufati, specialità creole, frutta e verdure tipiche. I sapori dei Caraibi incontrano le specialità olandesi, con influenze sudamericane ed europee.
PT Os restaurantes caribenhos em Aruba servem peixe fresco, cozidos, especialidades crioulas e frutas e vegetais típicos da região caribenha. Os sabores caribenhos provêm dos pratos favoritos da Holanda, com influências da América do Sul e da Europa.
Italiaans | Portugees |
---|---|
ristoranti | restaurantes |
aruba | aruba |
servono | servem |
pesce | peixe |
fresco | fresco |
specialità | especialidades |
frutta | frutas |
verdure | vegetais |
sapori | sabores |
influenze | influências |
IT Le specialità della casa comprendono la pentola di frutti di mare di Eduardo, un vaso di argilla fatto a mano riempito di frutti di mare, erbe aromatiche e verdure dell’orto
PT As especialidades da casa incluem a panela de frutos-do-mar do Eduardo, uma panela de argila feita à mão com frutos-do-mar, ervas finas e hortaliças
Italiaans | Portugees |
---|---|
specialità | especialidades |
casa | casa |
pentola | panela |
mare | mar |
eduardo | eduardo |
fatto | feita |
mano | mão |
erbe | ervas |
e | e |
IT Con lo «sherpa delle verdure» sull’itinerario cicloturistico 888 – cintura verde di Berna
PT O chef que coloca Genebra no prato.
Italiaans | Portugees |
---|---|
delle | o |
IT Forniamo anche competenze nel trattamento degli alimenti e apparecchiature per un'ampia gamma di prodotti, dal latte alle bevande, dal formaggio al gelato, dalle zuppe alle verdure.
PT Fornecemos também conhecimento em processamento de alimentos, equipamentos e uma variedade de produtos, desde leite e bebidas a sorvetes, queijos, sopas e vegetais.
Italiaans | Portugees |
---|---|
forniamo | fornecemos |
competenze | conhecimento |
trattamento | processamento |
e | e |
apparecchiature | equipamentos |
prodotti | produtos |
bevande | bebidas |
zuppe | sopas |
verdure | vegetais |
IT È lì che possono sviluppare nuovi prodotti come verdure miste, fagioli e pomodori, zuppe e salse raffinate, sia nel gusto che nel confezionamento.
PT É onde podem desenvolver novos produtos, como vegetais mistos, feijão e tomate, sopas e molhos refinados, tanto em termos de sabor quanto de embalagem.
Italiaans | Portugees |
---|---|
possono | podem |
sviluppare | desenvolver |
nuovi | novos |
verdure | vegetais |
zuppe | sopas |
salse | molhos |
gusto | sabor |
confezionamento | embalagem |
IT Una volta che ottenete oltre “mangi le vostre verdure, eviti la soda, “il pubblico è abbastanza confuso circa come identificare le scelte più sane nella drogheria, nel self-service e nel ristorante
PT Uma vez que você obtem além de “coma seus vegetarianos, evite a soda, “o público é consideravelmente confuso sobre como identificar umas escolhas mais saudáveis na mercearia, no bar, e no restaurante
Italiaans | Portugees |
---|---|
soda | soda |
pubblico | público |
confuso | confuso |
identificare | identificar |
scelte | escolhas |
ristorante | restaurante |
IT Le più alte categorie di segnatura erano verdure (punteggio medio 69,1), frutta (punteggio medio 73,9, con quasi tutta la frutta cruda che riceve un punteggio di 100) e legumi, noci e semi (punteggio medio 78,6).
PT As categorias marcando as mais altas eram vegetais (contagem média 69,1), frutos (contagem média 73,9, com quase todos os frutos crus que recebem uma contagem de 100), e leguminosa, porcas, e sementes (contagem média 78,6).
Italiaans | Portugees |
---|---|
più | mais |
categorie | categorias |
verdure | vegetais |
medio | média |
quasi | quase |
riceve | recebem |
e | e |
semi | sementes |
alte | altas |
IT Zuppa di verdure italiana con castagne
PT Sopa italiana de legumes com castanhas
Italiaans | Portugees |
---|---|
zuppa | sopa |
verdure | legumes |
italiana | italiana |
IT Questo minestrone italiano di verdure con castagne è un minestrone invernale super gustoso e veloce con castagne, fagioli, cavolini di Bruxelles e carote.
PT Esta sopa italiana de legumes com castanhas é um minestrone de inverno super saboroso e rápido com castanhas, feijão, couves-de-bruxelas e cenouras.
Italiaans | Portugees |
---|---|
italiano | italiana |
verdure | legumes |
un | um |
invernale | inverno |
gustoso | saboroso |
e | e |
veloce | rápido |
bruxelles | bruxelas |
IT Verdure di zucca con broccoli e cereali di farro
PT Legumes de abóbora com brócolis e grãos de espelta
Italiaans | Portugees |
---|---|
verdure | legumes |
zucca | abóbora |
e | e |
cereali | grãos |
IT Questa ricetta di verdure alla zucca è sulla tua tavola in soli 25 minuti e ha un sapore così delizioso! Con broccoli e semi di farro e una salsa deliziosa.
PT Esta receita de legumes de abóbora está na sua mesa em apenas 25 minutos e tem um sabor tão delicioso! Com brócolis e sementes de espelta e molho delicioso.
Italiaans | Portugees |
---|---|
ricetta | receita |
verdure | legumes |
zucca | abóbora |
tavola | mesa |
minuti | minutos |
sapore | sabor |
salsa | molho |
IT Le patate sono una delle verdure più importanti al mondo
PT A batata é um dos legumes mais importantes do mundo
Italiaans | Portugees |
---|---|
verdure | legumes |
più | mais |
importanti | importantes |
mondo | mundo |
IT Thaler di verdure con quark alle erbe
PT Táler vegetal com quark de ervas
Italiaans | Portugees |
---|---|
erbe | ervas |
IT Le verdure che si incorporano anche possono essere variate in base alle preferenze della famiglia o di ciò che è ancora nel cassetto della verdura.
PT Os vegetais que você também incorpora podem ser variados de acordo com as preferências da família ou o que ainda está na gaveta dos vegetais.
Italiaans | Portugees |
---|---|
possono | podem |
preferenze | preferências |
famiglia | família |
cassetto | gaveta |
IT Padella di quinoa con strisce di verdure fritte
PT Panela de quinoa com fritas vegetarianas
Italiaans | Portugees |
---|---|
padella | panela |
IT Ricetta di verdure imperatore con purè di patate e uovo
PT Receita de legumes imperador com purê de batata e ovo
Italiaans | Portugees |
---|---|
ricetta | receita |
verdure | legumes |
imperatore | imperador |
e | e |
uovo | ovo |
IT Un mix colorato che i bambini amano avere nei loro piatti: questa ricetta di verdure imperiali con purè di patate e uova contiene parti più o meno uguali di carote, broccoli e cavolfiori
PT Uma mistura colorida que as crianças gostam de ter em seus pratos: esta receita imperial de vegetais com purê de batata e ovo contém partes quase iguais de cenoura, brócolis e couve-flor
Italiaans | Portugees |
---|---|
mix | mistura |
colorato | colorida |
bambini | crianças |
piatti | pratos |
ricetta | receita |
verdure | vegetais |
e | e |
parti | partes |
IT In contrasto con le tagliatelle di vetro Spaghetti di riso fatto con farina di riso e diventa bianco al latte una volta cotto. Sono anche spesso fritti o wok serviti con verdure.
PT Em contraste com macarrão de vidro Macarrão de arroz feito com farinha de arroz e torna-se branco a leitoso quando cozido. Eles também são frequentemente fritos ou servidos com vegetais no wok.
Italiaans | Portugees |
---|---|
contrasto | contraste |
vetro | vidro |
riso | arroz |
fatto | feito |
farina | farinha |
e | e |
bianco | branco |
sono | são |
anche | também |
spesso | frequentemente |
o | ou |
serviti | servidos |
verdure | vegetais |
Wys 50 van 50 vertalings