IT A metà dicembre 2020, il Coronavirus Vaccine Tracker di The New York Times ha elencato 59 vaccini nelle sperimentazioni cliniche condotte sugli esseri umani, 16 dei quali hanno raggiunto gli stadi finali (fase 3) di sperimentazione
Vertaal "vaccine" na Portugees
Wys 26 van 26 vertalings van die frase "vaccine" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van vaccine
Italiaans
Portugees
PT Até meados de dezembro de 2020, o Rastreador de vacinas contra o coronavírus do The New York Times listou 59 vacinas em estudos clínicos em humanos, 16 das quais alcançaram os estágios finais (fase 3) dos testes
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| metà | meados |
| dicembre | dezembro |
| coronavirus | coronavírus |
| tracker | rastreador |
| vaccini | vacinas |
| finali | finais |
| fase | fase |
| sperimentazione | testes |
| new | new |
| york | york |
IT Almeno 86 vaccini aggiuntivi sono in via di sperimentazione sugli animali (https://www.nytimes.com/interactive/2020/science/coronavirus-vaccine-tracker.html)
PT Pelo menos 86 vacinas adicionais estão sob investigação ativa em animais (https://www.nytimes.com/interactive/2020/science/coronavirus-vaccine-tracker.html)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vaccini | vacinas |
| aggiuntivi | adicionais |
| sono | estão |
| via | o |
| animali | animais |
| https | https |
| html | html |
| science | science |
IT Tracci Penney e Yigit Yargic ha presentato questa ricerca all'istituto dei campi: http://www.fields.utoronto.ca/talks/Vaccine-Prioritisation-Using-Bluetooth-Exposure-Notification-Apps
PT Marque Penney e Yigit Yargic apresentou esta pesquisa no instituto dos campos: http://www.fields.utoronto.ca/talks/Vaccine-Prioritisation-Using-Bluetooth-Exposure-Notification-Apps
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| presentato | apresentou |
| questa | esta |
| ricerca | pesquisa |
| istituto | instituto |
| dei | dos |
| campi | campos |
| http | http |
IT La soluzione DeskFlex Vaccine Management include tre moduli e supporto di consulenza che è possibile utilizzare insieme o singolarmente:
PT A Solução de Gerenciamento de Vacinas DeskFlex inclui três módulos e suporte de consultoria que você pode usar em conjunto ou individualmente:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| deskflex | deskflex |
| management | gerenciamento |
| include | inclui |
| tre | três |
| moduli | módulos |
| e | e |
| possibile | pode |
| utilizzare | usar |
| o | ou |
| singolarmente | individualmente |
IT A metà dicembre 2020, il Coronavirus Vaccine Tracker di The New York Times ha elencato 59 vaccini nelle sperimentazioni cliniche condotte sugli esseri umani, 16 dei quali hanno raggiunto gli stadi finali (fase 3) di sperimentazione
PT Até meados de dezembro de 2020, o Rastreador de vacinas contra o coronavírus do The New York Times listou 59 vacinas em estudos clínicos em humanos, 16 das quais alcançaram os estágios finais (fase 3) dos testes
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| metà | meados |
| dicembre | dezembro |
| coronavirus | coronavírus |
| tracker | rastreador |
| vaccini | vacinas |
| finali | finais |
| fase | fase |
| sperimentazione | testes |
| new | new |
| york | york |
IT Almeno 86 vaccini aggiuntivi sono in via di sperimentazione sugli animali (https://www.nytimes.com/interactive/2020/science/coronavirus-vaccine-tracker.html)
PT Pelo menos 86 vacinas adicionais estão sob investigação ativa em animais (https://www.nytimes.com/interactive/2020/science/coronavirus-vaccine-tracker.html)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| vaccini | vacinas |
| aggiuntivi | adicionais |
| sono | estão |
| via | o |
| animali | animais |
| https | https |
| html | html |
| science | science |
IT Hancock, Sam. "Previsioni a lungo termine di immunità dopo due dosi del vaccino del mRNA". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx>.
PT Hancock, Sam. "Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx>.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sam | sam |
| previsioni | previsões |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
| immunità | immunity |
| dopo | após |
| dosi | doses |
| vaccino | vacina |
| mrna | mrna |
| https | https |
| news | news |
IT Hancock, Sam. "Previsioni a lungo termine di immunità dopo due dosi del vaccino del mRNA". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx. (accessed December 24, 2021).
PT Hancock, Sam. "Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx. (accessed December 24, 2021).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sam | sam |
| previsioni | previsões |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
| immunità | immunity |
| dopo | após |
| dosi | doses |
| vaccino | vacina |
| mrna | mrna |
| https | https |
| news | news |
IT Hancock, Sam. 2021. Previsioni a lungo termine di immunità dopo due dosi del vaccino del mRNA. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx.
PT Hancock, Sam. 2021. Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sam | sam |
| previsioni | previsões |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
| immunità | immunity |
| dopo | após |
| dosi | doses |
| vaccino | vacina |
| mrna | mrna |
| https | https |
| news | news |
IT Hancock, Sam. "Sviluppo di un vaccino sicuro ed efficace di nanoparticella COVID-19". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211022/Development-of-a-safe-and-effective-COVID-19-nanoparticle-vaccine.aspx>.
PT Hancock, Sam. "Revelação de uma vacina segura e eficaz do nanoparticle COVID-19". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211022/Development-of-a-safe-and-effective-COVID-19-nanoparticle-vaccine.aspx>.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sam | sam |
| vaccino | vacina |
| sicuro | segura |
| ed | e |
| efficace | eficaz |
| https | https |
| news | news |
IT Hancock, Sam. "Sviluppo di un vaccino sicuro ed efficace di nanoparticella COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211022/Development-of-a-safe-and-effective-COVID-19-nanoparticle-vaccine.aspx. (accessed December 24, 2021).
PT Hancock, Sam. "Revelação de uma vacina segura e eficaz do nanoparticle COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211022/Development-of-a-safe-and-effective-COVID-19-nanoparticle-vaccine.aspx. (accessed December 24, 2021).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sam | sam |
| vaccino | vacina |
| sicuro | segura |
| ed | e |
| efficace | eficaz |
| https | https |
| news | news |
IT Hancock, Sam. 2021. Sviluppo di un vaccino sicuro ed efficace di nanoparticella COVID-19. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20211022/Development-of-a-safe-and-effective-COVID-19-nanoparticle-vaccine.aspx.
PT Hancock, Sam. 2021. Revelação de uma vacina segura e eficaz do nanoparticle COVID-19. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20211022/Development-of-a-safe-and-effective-COVID-19-nanoparticle-vaccine.aspx.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sam | sam |
| vaccino | vacina |
| sicuro | segura |
| ed | e |
| efficace | eficaz |
| https | https |
| news | news |
IT Hancock, Sam. "Previsioni a lungo termine di immunità dopo due dosi del vaccino del mRNA". News-Medical. 03 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx>.
PT Hancock, Sam. "Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA". News-Medical. 03 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx>.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sam | sam |
| previsioni | previsões |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
| immunità | immunity |
| dopo | após |
| dosi | doses |
| vaccino | vacina |
| mrna | mrna |
| https | https |
| news | news |
IT Hancock, Sam. "Previsioni a lungo termine di immunità dopo due dosi del vaccino del mRNA". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx. (accessed January 03, 2022).
PT Hancock, Sam. "Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx. (accessed January 03, 2022).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sam | sam |
| previsioni | previsões |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
| immunità | immunity |
| dopo | após |
| dosi | doses |
| vaccino | vacina |
| mrna | mrna |
| https | https |
| news | news |
IT Hancock, Sam. 2021. Previsioni a lungo termine di immunità dopo due dosi del vaccino del mRNA. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx.
PT Hancock, Sam. 2021. Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sam | sam |
| previsioni | previsões |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
| immunità | immunity |
| dopo | após |
| dosi | doses |
| vaccino | vacina |
| mrna | mrna |
| https | https |
| news | news |
IT Henderson, Emily. 2021. Un nuovo approccio vaccino che potrebbe impedire le pandemie future. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
PT Henderson, Emily. 2021. Uma aproximação vacinal nova que poderia impedir as pandemias futuras. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| approccio | aproximação |
| impedire | impedir |
| https | https |
| news | news |
IT Hancock, Sam. "Previsioni a lungo termine di immunità dopo due dosi del vaccino del mRNA". News-Medical. 04 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx>.
PT Hancock, Sam. "Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA". News-Medical. 04 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx>.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sam | sam |
| previsioni | previsões |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
| immunità | immunity |
| dopo | após |
| dosi | doses |
| vaccino | vacina |
| mrna | mrna |
| https | https |
| news | news |
IT Hancock, Sam. "Previsioni a lungo termine di immunità dopo due dosi del vaccino del mRNA". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx. (accessed January 04, 2022).
PT Hancock, Sam. "Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx. (accessed January 04, 2022).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sam | sam |
| previsioni | previsões |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
| immunità | immunity |
| dopo | após |
| dosi | doses |
| vaccino | vacina |
| mrna | mrna |
| https | https |
| news | news |
IT Hancock, Sam. 2021. Previsioni a lungo termine di immunità dopo due dosi del vaccino del mRNA. News-Medical, viewed 04 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx.
PT Hancock, Sam. 2021. Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA. News-Medical, viewed 04 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sam | sam |
| previsioni | previsões |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
| immunità | immunity |
| dopo | após |
| dosi | doses |
| vaccino | vacina |
| mrna | mrna |
| https | https |
| news | news |
IT Henderson, Emily. 2021. Un nuovo approccio vaccino che potrebbe impedire le pandemie future. News-Medical, viewed 04 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
PT Henderson, Emily. 2021. Uma aproximação vacinal nova que poderia impedir as pandemias futuras. News-Medical, viewed 04 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| approccio | aproximação |
| impedire | impedir |
| https | https |
| news | news |
IT La nostra partnership con la GAVI, The Vaccine Alliance ha permesso di procurare oltre 110 milioni di dosi di vaccino contro il morbillo.
PT Nossa parceria com Gavi, The Vaccine Alliance, adquiriu mais de 110 milhões de doses da vacina contra o sarampo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| partnership | parceria |
| alliance | alliance |
| dosi | doses |
| vaccino | vacina |
IT Hancock, Sam. "Previsioni a lungo termine di immunità dopo due dosi del vaccino del mRNA". News-Medical. 19 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx>.
PT Hancock, Sam. "Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA". News-Medical. 19 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx>.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sam | sam |
| previsioni | previsões |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
| immunità | immunity |
| dopo | após |
| dosi | doses |
| vaccino | vacina |
| mrna | mrna |
| https | https |
| news | news |
IT Hancock, Sam. "Previsioni a lungo termine di immunità dopo due dosi del vaccino del mRNA". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx. (accessed January 19, 2022).
PT Hancock, Sam. "Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx. (accessed January 19, 2022).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sam | sam |
| previsioni | previsões |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
| immunità | immunity |
| dopo | após |
| dosi | doses |
| vaccino | vacina |
| mrna | mrna |
| https | https |
| news | news |
IT Hancock, Sam. 2021. Previsioni a lungo termine di immunità dopo due dosi del vaccino del mRNA. News-Medical, viewed 19 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx.
PT Hancock, Sam. 2021. Previsões a longo prazo da imunidade após duas doses da vacina do mRNA. News-Medical, viewed 19 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211020/Long-term-predictions-of-immunity-after-two-doses-of-mRNA-vaccine.aspx.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sam | sam |
| previsioni | previsões |
| lungo | longo |
| termine | prazo |
| immunità | immunity |
| dopo | após |
| dosi | doses |
| vaccino | vacina |
| mrna | mrna |
| https | https |
| news | news |
IT Henderson, Emily. 2021. Un nuovo approccio vaccino che potrebbe impedire le pandemie future. News-Medical, viewed 19 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
PT Henderson, Emily. 2021. Uma aproximação vacinal nova que poderia impedir as pandemias futuras. News-Medical, viewed 19 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| approccio | aproximação |
| impedire | impedir |
| https | https |
| news | news |
IT Henderson, Emily. 2021. Un nuovo approccio vaccino che potrebbe impedire le pandemie future. News-Medical, viewed 20 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
PT Henderson, Emily. 2021. Uma aproximação vacinal nova que poderia impedir as pandemias futuras. News-Medical, viewed 20 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| approccio | aproximação |
| impedire | impedir |
| https | https |
| news | news |
Wys 26 van 26 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees