IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.
Vertaal "successivi" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "successivi" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van successivi
Italiaans
Portugees
PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| conforme | conformidade |
| e | e |
| principi | princípios |
| dati | dados |
| svizzeri | suíça |
| incluse | incluindo |
| disposizioni | provisões |
| responsabilità | responsabilidade |
| gdpr | gdpr |
IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.
PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| conforme | conformidade |
| e | e |
| principi | princípios |
| dati | dados |
| svizzeri | suíça |
| incluse | incluindo |
| disposizioni | provisões |
| responsabilità | responsabilidade |
| gdpr | gdpr |
IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.
PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| conforme | conformidade |
| e | e |
| principi | princípios |
| dati | dados |
| svizzeri | suíça |
| incluse | incluindo |
| disposizioni | provisões |
| responsabilità | responsabilidade |
| gdpr | gdpr |
IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.
PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| conforme | conformidade |
| e | e |
| principi | princípios |
| dati | dados |
| svizzeri | suíça |
| incluse | incluindo |
| disposizioni | provisões |
| responsabilità | responsabilidade |
| gdpr | gdpr |
IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.
PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| conforme | conformidade |
| e | e |
| principi | princípios |
| dati | dados |
| svizzeri | suíça |
| incluse | incluindo |
| disposizioni | provisões |
| responsabilità | responsabilidade |
| gdpr | gdpr |
IT Blurb è conforme al GDPR e ai Principi del Privacy Shield per tutti i trasferimenti successivi dei dati personali dei cittadini UE e svizzeri, incluse le disposizioni in materia di responsabilità per i trasferimenti successivi.
PT A Blurb está em conformidade com a GDPR e os Princípios de Privacidade para todas as transferências a posteriori de dados pessoais de indivíduos da EU e Suíça, incluindo a as provisões de responsabilidade por transferência a posteriori.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| conforme | conformidade |
| e | e |
| principi | princípios |
| dati | dados |
| svizzeri | suíça |
| incluse | incluindo |
| disposizioni | provisões |
| responsabilità | responsabilidade |
| gdpr | gdpr |
IT Con watchOS 7.3 o successivi e iOS 14.5 o successivi puoi trasmettere i contenuti audio e video degli allenamenti Fitness+ sui dispositivi e i televisori compatibili con AirPlay 2
PT Com o watchOS 7.3 ou posterior e iOS 14.5 ou posterior, os utilizadores do Fitness+ podem ver e ouvir os vídeos dos treinos Fitness+ na TV e nos dispositivos compatíveis com AirPlay 2
IT Da allora e nei sei anni successivi, Cloudflare ha varato decine di prodotti e centinaia di funzioni, aperto 6 uffici in 3 paesi e attivato 250 datacenter online
PT Desde então, a Cloudflare lançou dezenas de produtos e centenas de funcionalidades ao longo de seis anos, tendo inaugurado seis escritórios em três países e colocado 250 data centers on-line
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| anni | anos |
| cloudflare | cloudflare |
| prodotti | produtos |
| funzioni | funcionalidades |
| uffici | escritórios |
| paesi | países |
| online | on-line |
| ha | tendo |
IT Le azioni predittive rendono utile il machine learning rispondendo a domande a cui è difficile dare risposta e poi agendo automaticamente sui passaggi successivi giusti per te
PT Ações preditivas potencializam o machine learning ao responder perguntas complexas (tarefa que exige muito trabalho) e, automaticamente, direcionar os próximos passos certos para o seu negócio
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| azioni | ações |
| machine | machine |
| learning | learning |
| risposta | responder |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| passaggi | passos |
| giusti | certos |
IT Se è chiaro quali sono i passaggi successivi da intraprendere, puoi trasformare i clienti potenziali in clienti paganti.
PT Quando as próximas etapas estiverem bem definidas, você pode transformar clientes em potencial em clientes pagantes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| passaggi | etapas |
| trasformare | transformar |
| potenziali | potencial |
| paganti | pagantes |
| sono | estiverem |
IT Ricevi un ulteriore 15% del valore totale dell'abbonamento della persona a cui ci hai presentati per i 6 mesi successivi
PT Receba mais 15% do total da assinatura da pessoa indicada durante os seis meses seguintes
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ricevi | receba |
| ulteriore | mais |
| totale | total |
| abbonamento | assinatura |
| persona | pessoa |
| mesi | meses |
| successivi | seguintes |
IT Ciò include messaggi successivi, foto e dati delle app, quindi assicurati di avere copie di tutto ciò che non sei disposto a perdere prima di ripristinare il tuo iPhone.
PT Isso inclui mensagens, fotos e dados de aplicativos subsequentes, portanto, certifique-se de ter cópias de tudo que não está disposto a perder antes de restaurar seu iPhone.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| include | inclui |
| messaggi | mensagens |
| successivi | subsequentes |
| foto | fotos |
| e | e |
| dati | dados |
| app | aplicativos |
| copie | cópias |
| tutto | tudo |
| disposto | disposto |
| perdere | perder |
| ripristinare | restaurar |
| iphone | iphone |
IT Potrai conoscere così i passi successivi per la scelta di un piano o sapere se è possibile ricevere un'estensione della prova.
PT Ele vai falar sobre as próximas etapas para a escolha de um plano e se existe a possibilidade de prorrogar o período de teste.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| così | e |
| passi | etapas |
| scelta | escolha |
| un | um |
| piano | plano |
| prova | teste |
| potrai | vai |
IT Conoscendo i processi, le persone coinvolte e i passi successivi è possibile raggiungere gli obiettivi predefiniti.
PT Saiba tudo o que está acontecendo em tempo real e descubra qual a próxima etapa a ser seguida para atingir suas metas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| raggiungere | atingir |
| obiettivi | metas |
IT Questa dashboard illustra la provenienza del traffico sul sito, le modalità di interazione dei visitatori e i passaggi successivi degli utenti
PT Este painel mostra de onde vem o tráfego do site, como os visitantes estão interagindo e quais são os próximos passos dos usuários
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dashboard | painel |
| traffico | tráfego |
| visitatori | visitantes |
| e | e |
| passaggi | passos |
| utenti | usuários |
IT Passi successivi nel tuo percorso di acquisizione delle competenze
PT Dê os próximos passos no seu caminho de aprendizado de habilidades
IT Scegli la scheda "Utilità" in iPhone Backup Extractor e fai clic su "Ripristino tempo schermo". Questo aprirà una procedura guidata, che ti chiederà i passaggi successivi.
PT Escolha a guia "Utilitários" no iPhone Backup Extractor e clique em "Recuperação do tempo da tela". Isso abrirá um assistente, solicitando as próximas etapas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| e | e |
| tempo | tempo |
| schermo | tela |
| una | um |
| passaggi | etapas |
IT Genera un codice usando uno dei tuoi dispositivi . Il vantaggio di questo metodo è che non è necessario essere online per ottenere il codice. A seconda del sistema operativo o del dispositivo, seguire i passaggi successivi.
PT Gere um código usando um dos seus dispositivos . A vantagem desse método é que você não precisa estar on-line para obter o código. Dependendo do seu sistema operacional ou dispositivo, você deve seguir os próximos passos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| codice | código |
| usando | usando |
| necessario | precisa |
| online | on-line |
| operativo | operacional |
| seguire | seguir |
IT Un sondaggio iniziale viene immediatamente creato all'attivazione della sottoscrizione, quindi i sondaggi successivi verranno creati quando l'app Reincubate Relay notifica all'API di nuovi dati.
PT Uma pesquisa inicial é criada imediatamente na ativação da assinatura, e as pesquisas subsequentes serão criadas quando o aplicativo Reincubate Relay notificar a API sobre novos dados.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| iniziale | inicial |
| immediatamente | imediatamente |
| creato | criada |
| attivazione | ativação |
| sottoscrizione | assinatura |
| successivi | subsequentes |
| creati | criadas |
| nuovi | novos |
| dati | dados |
IT Questo video è un estratto dei nostri Step successivi con Squarespace Series.
PT Esse vídeo é um trecho dos nossos Próximos passos com a série do Squarespace.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| video | vídeo |
| nostri | nossos |
| step | passos |
| series | série |
| squarespace | squarespace |
IT La sua esclusiva interfaccia guidata fornisce una guida utile, best practice e suggerisce i passi logici successivi per gli analisti della sicurezza.
PT Sua interface guiada exclusiva fornece orientação útil, melhores práticas e sugere as próximas etapas lógicas para analistas de segurança.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| esclusiva | exclusiva |
| interfaccia | interface |
| guidata | guiada |
| fornisce | fornece |
| best | melhores |
| e | e |
| suggerisce | sugere |
| passi | etapas |
| analisti | analistas |
| sicurezza | segurança |
| utile | útil |
IT Scegli la scheda "Utilità" e fai clic su "Ripristino tempo schermo". Questo aprirà una procedura guidata, che ti chiederà i passaggi successivi.
PT Escolha a guia "Utilitários" e clique em "Recuperação do tempo da tela". Isso abrirá um assistente, solicitando as próximas etapas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| ripristino | recuperação |
| tempo | tempo |
| schermo | tela |
| una | um |
| passaggi | etapas |
IT Metti alla prova le idee, utilizzando processi iterativi con lo scopo di identificare le soluzioni efficaci e quelle da scartare. Misura l'impatto e definisci i passi successivi.
PT Teste suas ideias com processos iterativos desenvolvidos para constatar o que funciona ou não. Mensure o impacto e descubra o que vem em seguida.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| prova | teste |
| idee | ideias |
| processi | processos |
| e | e |
| impatto | impacto |
IT Per spiegare la sua maggiore trasmissibilità, il SARS-CoV-2 è più contagioso nei diversi giorni precedenti e successivi all’insorgenza dei sintomi (a differenza del SARS-CoV, che è più contagioso solo dopo l’insorgenza dei sintomi)
PT Para explicar a sua maior transmissibilidade, o SARS-CoV-2 é mais contagioso nos vários dias antes e após o início dos sintomas (ao contrário do SARS-CoV, que é mais contagioso apenas após o início dos sintomas)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| spiegare | explicar |
| giorni | dias |
| e | e |
| sintomi | sintomas |
IT L'attivazione policlonale delle cellule T era più forte con i pazienti COVID-19 che nell'altro gruppo e questa tendenza ha continuato ad essere osservata nei campioni successivi
PT A activação Polyclonal das T-pilhas era mais forte com os pacientes COVID-19 do que no outro grupo, e esta tendência continuou a ser observada nas amostras mais atrasadas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| t | t |
| forte | forte |
| pazienti | pacientes |
| e | e |
| tendenza | tendência |
| campioni | amostras |
IT Nell'analisi, le persone che hanno esibito sintomi successivi erano bambini più anziani, ragazze, persone ispane, persone con assicurazione pubblica e persone con un maggior carico globale di comorbidity medico.
PT Na análise, os indivíduos que exibiram sintomas subseqüentes eram umas crianças mais idosas, umas meninas, indivíduos latino-americanos, indivíduos com seguro público, e indivíduos com uma carga total maior do comorbidity médico.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| analisi | análise |
| sintomi | sintomas |
| bambini | crianças |
| ragazze | meninas |
| pubblica | público |
| e | e |
| carico | carga |
| globale | total |
| medico | médico |
IT *L'offerta può essere combinata. Riceverai gli importi di 100€ o 400€ sotto forma di voucher validi sul marketplace PrestaShop Addons durante i 6 mesi successivi alla loro ricezione.
PT *Os benefícios podem ser combinados. Receberá o prémio de 100€ e o prémio de 400€ sob a forma de vouchers a serem utilizados no PrestaShop Addons marketplace, válidos por 6 meses a partir da data do recibo do voucher.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| forma | forma |
| marketplace | marketplace |
| prestashop | prestashop |
IT Di solito fanno i passaggi successivi: usa nulled Tema Woocommerce e utilizza il plug-in di importazione in blocco per WooCommerce che permette di copiare prodotti da Amazon, AliExpress, Ebay o altre reti popolari.
PT Normalmente eles fazem as próximas etapas - use nulled Tema Woocommerce e usar o plugin de importação em massa para WooCommerce que permite copiar produtos de Amazon, AliExpress, Ebay ou outras redes populares.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| fanno | fazem |
| passaggi | etapas |
| tema | tema |
| woocommerce | woocommerce |
| e | e |
| permette | permite |
| copiare | copiar |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| altre | outras |
| reti | redes |
| popolari | populares |
IT Puoi applicare una spinta decisa in questa fase; l'Xbox 360 non ha dispositivi elettronici fragili o sensibili al contatto dietro questa placca, contrariamente ai modelli successivi.
PT Use uma força razoável para isso, já que o Xbox 360 não tem eletrônicos sensíveis ao toque frágeis na região da placa, diferentemente dos modelos mais recentes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| applicare | use |
| xbox | xbox |
| elettronici | eletrônicos |
| modelli | modelos |
IT Scopri di più sui pagamenti successivi
PT Mais sobre pagamentos depois da reserva
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| più | mais |
| pagamenti | pagamentos |
| successivi | depois |
IT Se il tuo padrone di casa non intende usare le nostre richieste di pagamento specificherà come preferisce ricevere i canoni d'affitto successivi
PT Se seu proprietário não usa nossa funcionalidade de solicitação de pagamento, ele lhe fornecerá suas próprias instruções sobre como pagar seu aluguel
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| richieste | solicitação |
| affitto | aluguel |
IT Nei dieci anni successivi, sistemi goffi e inefficienti sono diventati 1000 volte più veloci.
PT Nos dez anos seguintes, sistemas anteriormente desajeitados e ineficientes tornaram-se 1000 vezes mais rápidos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nei | nos |
| dieci | dez |
| anni | anos |
| successivi | seguintes |
| sistemi | sistemas |
| e | e |
| volte | vezes |
| più | mais |
IT Nei due mesi successivi al lancio di Pokémon GO, gli Allenatori di tutto il mondo hanno percorso collettivamente più di 4,6 miliardi di chilometri giocando insieme
PT Nos primeiros dois meses após o lançamento do Pokémon GO, Treinadores do mundo todo, juntos, andaram mais de 4,6 bilhões de quilômetros enquanto jogavam
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mesi | meses |
| lancio | lançamento |
| gli | o |
| miliardi | bilhões |
| chilometri | quilômetros |
| allenatori | treinadores |
IT Tuttavia, iOS 13.5 non è ancora attivo, mentre l'app britannica verrà rilasciata domani in beta e non c'è nulla che impedisca al Regno Unito di seguire Apple nei successivi aggiornamenti
PT No entanto, o iOS 13.5 ainda não está ativo, enquanto o aplicativo britânico será lançado na versão beta amanhã, e não há nada para impedir o Reino Unido de seguir a Apple nas atualizações subseqüentes
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ios | ios |
| attivo | ativo |
| app | aplicativo |
| beta | beta |
| e | e |
| regno | reino |
| unito | unido |
| seguire | seguir |
| aggiornamenti | atualizações |
| domani | amanhã |
IT Tuttavia negli anni successivi il rapido sviluppo dei social media, degli smartphone e la continua evoluzione di Internet hanno dimostrato che le protezioni legali esistenti non erano adeguate
PT No entanto, nos anos seguintes, o rápido desenvolvimento das mídias sociais, dos smartphones e da evolução contínua da Internet mostrou que as proteções legais existentes não eram adequadas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| anni | anos |
| successivi | seguintes |
| rapido | rápido |
| smartphone | smartphones |
| e | e |
| internet | internet |
| dimostrato | mostrou |
| protezioni | proteções |
| esistenti | existentes |
| adeguate | adequadas |
IT Il loro album di debutto 'Yourself or Someone Like You' insieme ai successivi 'Mad Season' e 'More Than You Thing You Are' ha venduto più di 29 milioni di copie nel mondo
PT O grupo atualmente é composto por Rob Thomas (vocais, piano), Paul Doucette (guitarrista, baterista), Brian Yale (baixista), Kyle Cook (guitarrista) e Ryan MacMillan (bateria, percussão)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| insieme | grupo |
| e | e |
IT Perché non creare degli scomparti ermetici anziché consentire che un evento rovini tutti quelli successivi?
PT Por que não compartimentalizar, ao invés de deixar um evento arruinar todos os eventos que o seguem?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| anziché | ao invés de |
IT Grazie alle dashboard in tempo reale per le sessioni, alla reportistica sulle prestazioni dei tecnici e ai sondaggi successivi alle sessioni puoi monitorare le performance di ciascun membro del team di assistenza
PT Painéis de sessão em tempo real, relatórios de desempenho técnico e pesquisas de satisfação pós-sessão mantêm você por dentro da qualidade do atendimento prestado aos seus clientes por cada membro da equipe de suporte
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dashboard | painéis |
| reale | real |
| sessioni | sessão |
| reportistica | relatórios |
| tecnici | técnico |
| e | e |
| sondaggi | pesquisas |
| membro | membro |
| team | equipe |
| le | você |
IT Se si utilizza lo stesso termine di ricerca ancora e ancora, è possibile salvarlo per usi successivi. Puoi anche creare una cartella smart per trovare automaticamente le email che attivano un termine di ricerca di tua preferenza.
PT Se você costuma usar sempre os mesmos termos na busca, salve-os para reutilisá-los depois. Ou crie uma pasta inteligente para encontrar automaticamente os emails resultantes dos termos de sua escolha.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ancora | sempre |
| creare | crie |
| cartella | pasta |
| smart | inteligente |
| automaticamente | automaticamente |
| emails |
IT Ai successivi Giochi del 1920 di Anversa, il pattinaggio di figura tornò nel programma
PT Nos Jogos seguintes, em 1920, em Antuérpia, a patinação artística voltou ao programa Olímpico, assim como o hóquei no gelo, que fez a sua estreia nos Jogos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| successivi | seguintes |
| giochi | jogos |
| anversa | antuérpia |
| pattinaggio | patinação |
| programma | programa |
IT Questa bandiera unica – diversa da quella che sventola durante i Giochi stessi - è tipicamente esposta nel municipio della città ospitante nei successivi quattro anni, durante i preparativi dei prossimi Giochi Olimpici.
PT Esta bandeira única – que se difere daquela que esteve hasteada durante os jogos - é tipicamente exibida na prefeitura da cidade sede pelos próximos quatro anos na preparação para os próximos Jogos Olímpicos.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| bandiera | bandeira |
| tipicamente | tipicamente |
| città | cidade |
| quattro | quatro |
| anni | anos |
| prossimi | próximos |
| olimpici | jogos olímpicos |
| unica | única |
IT Il beach volley debuttò alle Olimpiadi in occasione dei Giochi del 1996 ad Atlanta. USA e Brasile si sono divise tutte le medaglie d'oro nei Giochi successivi, con l'eccezione di Sydney dove a dominare fu la coppia femminile australiana.
PT O vôlei de praia fez sua estreia Olímpica nos Jogos de Atlanta, em 1996. EUA e Brasil dividiram todas as medalhas de ouro nas quatro edições seguintes, exceto em Sydney, quando a seleção feminina australiana dominou.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| giochi | jogos |
| e | e |
| brasile | brasil |
| medaglie | medalhas |
| oro | ouro |
| successivi | seguintes |
| sydney | sydney |
| femminile | feminina |
IT Per consentirti di ottenere il massimo dai pagamenti, verifichiamo la situazione nelle settimane e nei mesi successivi, offrendo suggerimenti utili laddove necessario
PT Para assegurar que tira o melhor partido dos seus pagamentos, iremos verificar nas próximas semanas e meses e fazer sugestões para melhorias, se necessário
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| massimo | melhor |
| pagamenti | pagamentos |
| settimane | semanas |
| e | e |
| suggerimenti | sugestões |
| necessario | necessário |
IT Preparati per i meeting successivi con il cliente, mappando il background e le esigenze del tuo cliente, assieme alle tue note di ricerca
PT Prepare-se para as próximas reuniões com seu cliente, mapeando o histórico e as necessidades dele, juntamente com suas anotações de pesquisa
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cliente | cliente |
| background | histórico |
| e | e |
| esigenze | necessidades |
| ricerca | pesquisa |
| note | anotações |
IT Con i dati alla mano, ecco alcuni importanti passaggi successivi da intraprendere, tenendo presente la concorrenza:
PT Após ter os números em mãos, aqui estão algumas etapas importantes a serem seguidas, com a sua concorrência em mente:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mano | mãos |
| alcuni | algumas |
| importanti | importantes |
| passaggi | etapas |
| concorrenza | concorrência |
IT La memorizzazione dell’indirizzo IP, della data e dell’ora di accesso ci consentono di monitorare e proteggerci da un punto di vista giuridico da successivi utilizzi impropri di un indirizzo e-mail.
PT O armazenamento do endereço de IP e da data e hora de acesso nos permite rastrear posteriormente qualquer possível abuso de um endereço de e-mail e, assim, atende ao propósito da nossa proteção legal.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| memorizzazione | armazenamento |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| e | e |
| accesso | acesso |
| consentono | permite |
| monitorare | rastrear |
| un | um |
| giuridico | legal |
IT Una volta che abbiamo i tuoi piani e impostato questo, questo costo aggiuntivo non è richiesto per gli ordini successivi.
PT Assim que tivermos seus planos e configurados, esse custo extra não será necessário para pedidos subsequentes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| piani | planos |
| e | e |
| costo | custo |
| aggiuntivo | extra |
| richiesto | necessário |
| successivi | subsequentes |
IT Se desideri saperne di più sui nostri servizi, contatta il nostro team del servizio clienti, che sarà lieto di parlare dei passaggi successivi.
PT Se desejar saber mais sobre nossos serviços, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente, que ficará feliz em conversar sobre as próximas etapas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| desideri | desejar |
| saperne | saber |
| più | mais |
| team | equipe |
| clienti | cliente |
| lieto | feliz |
| passaggi | etapas |
IT Negli anni successivi si è dilettato con varie console di gioco e personal computer a partire dallumile Commodore 64 prima di passare a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e poi nel mondo dei giochi per PC
PT Nos anos seguintes, ele se envolveu em vários consoles de jogos e computadores pessoais, começando com o humilde Commodore 64 antes de passar para Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e depois para o mundo dos jogos para PC
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| anni | anos |
| varie | vários |
| e | e |
| personal | pessoais |
| mega | mega |
| nintendo | nintendo |
| playstation | playstation |
| mondo | mundo |
IT Dati in qualsiasi blocco non possono essere modificati dopo l?operazione senza alterare tutti i blocchi successivi.
PT Dados em qualquer bloco não pode ser alterada após a transação sem alterar todos os blocos subseqüentes.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dati | dados |
| in | em |
| dopo | após |
| alterare | alterar |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees