IT Cioè, semplicemente rispondendo allo spam, anche solo per dire “smetti di mandarmi questo,” in realtà incoraggerai più spam.Non cliccare sui link nella e-mail di spam
Vertaal "spam" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "spam" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van spam
Italiaans
Portugees
PT Ou seja, apenas respondendo a spam, mesmo que simplesmente para dizer “pare de me enviar isso”, na verdade você está estimulando mais envio de spam.Não clique em links no e-mail de spam
IT Grazie al modulo reCaptcha - Google Anti Spam, evita lo spam dei robot e metti in sicurezza la creazione degli account e i messaggi di contatto con una tecnologia di riconoscimento del comportamento umano
PT Com a ajuda do módulo reCaptcha - Google anti Spam, evite spams e robôs e proteja as criações de conta e as mensagens de contato com uma tecnologia de reconhecimento de comportamento humano
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| modulo | módulo |
| recaptcha | recaptcha |
| anti | anti |
| spam | spam |
| evita | evite |
| e | e |
| account | conta |
| contatto | contato |
| tecnologia | tecnologia |
| riconoscimento | reconhecimento |
| comportamento | comportamento |
| umano | humano |
| sicurezza | proteja |
IT Utilizziamo le ultime tecnologie di protezione anti-spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing e crittografia per garantire che la tua email sia al sicuro e gratis e senza spam.
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utilizziamo | usamos |
| ultime | mais recentes |
| tecnologie | tecnologias |
| e | e |
| crittografia | encriptação |
| senza | sem |
| spam | spam |
IT L'affidabilità di MX guard dog è incredibile, non devo più preoccuparmi di spam o virus che può insersi tra le mie reti. Senza dubio il migliore servizio di filtraggio spam in assoluto.
PT A confiabilidade do MX Guarddog é incrível. Nunca tenho de me preocupar com a entrada de spam e vírus em minhas redes. Sem dúvida, o melhor serviço de filtragem de spam que há.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| affidabilità | confiabilidade |
| spam | spam |
| virus | vírus |
| reti | redes |
| servizio | serviço |
| filtraggio | filtragem |
IT Per impedire che gli utenti ricevano spam nella propria casella di posta elettronica, i provider hanno sviluppato diversi algoritmi per classificare un'email come spam o ham
PT Para evitar e-mails de spam na caixa de entrada do usuário, os provedores de e-mail desenvolveram algoritmos diferentes para classificar um e-mail como spam ou confiável
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| impedire | evitar |
| utenti | usuário |
| spam | spam |
| casella | caixa |
| provider | provedores |
| sviluppato | desenvolveram |
| diversi | diferentes |
| algoritmi | algoritmos |
| classificare | classificar |
| un | um |
| o | ou |
IT Se trovi la nostra email nella cartella Spam o Junk, assicurati di contrassegnarla come Non Spam o Spazzatura per impedire che questo problema si ripresenti.
PT Se você encontrar nosso e-mail na pasta "Spam" ou "Lixo eletrônico", marque-o como "Não é spam ou lixo" para evitar que esse problema ocorra novamente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trovi | encontrar |
| cartella | pasta |
| spam | spam |
| spazzatura | lixo |
| impedire | evitar |
IT Le schermate qui sopra rappresentano solo alcuni degli strumenti anti-spam potenti che offriamo. Prova il nostro servizio gratuitamente e fai sparire lo spam dalla posta in arrivo della tua organizzazione.
PT As capturas de tela acima representam apenas algumas das poderosas ferramentas anti-spam que oferecemos. Experimente nosso serviço de forma gratuita e veja o spam desaparecer da caixa de correio de sua organização.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| rappresentano | representam |
| solo | apenas |
| alcuni | algumas |
| strumenti | ferramentas |
| potenti | poderosas |
| offriamo | oferecemos |
| servizio | serviço |
| gratuitamente | gratuita |
| e | e |
| spam | spam |
| posta | correio |
| organizzazione | organização |
IT Per dare un senso al dibattito DMARC vs anti-spam, cerchiamo di capire come funziona una soluzione anti-spam
PT Para dar sentido ao debate DMARC vs anti-spam, vamos compreender como funciona uma solução anti-spam
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dare | dar |
| senso | sentido |
| dmarc | dmarc |
| vs | vs |
| capire | compreender |
| funziona | funciona |
| soluzione | solução |
IT Usano un miscuglio di filtri che includono il contenuto, l'intestazione e i filtri della lista nera per distinguere le email reali da quelle di spam, e quindi inserirle nella cartella spam/junk quando vengono rilevate
PT Utiliza uma mistura de filtros incluindo filtros de conteúdo, de cabeçalho e de lista negra para distinguir entre e-mails reais e spam, alojando-os assim na pasta spam/junk quando detectados
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| filtri | filtros |
| intestazione | cabeçalho |
| e | e |
| lista | lista |
| nera | negra |
| distinguere | distinguir |
| reali | reais |
| spam | spam |
| cartella | pasta |
IT Utilizziamo le ultime tecnologie di protezione anti-spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing e crittografia per garantire che la tua email sia al sicuro e gratis e senza spam.
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| utilizziamo | usamos |
| ultime | mais recentes |
| tecnologie | tecnologias |
| e | e |
| crittografia | encriptação |
| senza | sem |
| spam | spam |
IT L'affidabilità di MX guard dog è incredibile, non devo più preoccuparmi di spam o virus che può insersi tra le mie reti. Senza dubio il migliore servizio di filtraggio spam in assoluto.
PT A confiabilidade do MX Guarddog é incrível. Nunca tenho de me preocupar com a entrada de spam e vírus em minhas redes. Sem dúvida, o melhor serviço de filtragem de spam que há.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| affidabilità | confiabilidade |
| spam | spam |
| virus | vírus |
| reti | redes |
| servizio | serviço |
| filtraggio | filtragem |
IT Se ti imbatti in un account che ti sembra faccia spam, segnalacelo inviando un'email all'indirizzo vinehelp@twitter.com. Non dimenticare di includere un link all'account e una descrizione dello spam.
PT Se você encontrar uma conta e acreditar que ela estava enviando spam, denuncie-a como spam. Para isso, envie a vinehelp@twitter.com um link para a conta e a descrição do spam.
IT HashCash era una soluzione progettata per combattere lo spam generando una prova di lavoro che consentiva di verificare che una determinata email non fosse spam.
PT O HashCash foi uma solução projetada para combater spam, através de uma prova de trabalho que permitia verificar se um determinado email não era spam.
IT Con l'aumento dei tassi di spam e phishing, il 26% dei messaggi sono ora classificati come spam, e un altro studio mostra che un quarto di tutti i destinatari apre le e-mail tramite smartphone
PT Com o aumento das taxas de spam e phishing, 26% das mensagens são agora classificadas como spam, e outro estudo mostra que um quarto de todos os destinatários abrem mensagens de correio electrónico através de smartphones
IT Tocca Segna come spam per contrassegnare il commento come spam ed eliminarlo.
PT Toque em Marcar como spam para marcar o comentário como spam e excluí-lo.
IT Segnalazioni di abusi: Numero di destinatari che hanno segnalato la vostra email come spam; gli iscritti che segnalano una campagna come spam vengono automaticamente cancellati dalla vostra lista.
PT Relatórios de abuso: Número de destinatários que denunciaram seu e-mail como spam; os assinantes que denunciam uma campanha como spam são automaticamente descadastrados da sua lista
IT Puoi evitare di ricevere email di spam per anni, e puoi anche saltare annunci mirati, fughe di dati, o essere soggetto a messaggi di spam se un sito Web viene attaccato
PT Você pode evitar o recebimento de e-mail de spam durante anos, e também pode pular anúncios direcionados, vazamentos de dados, ou estar sujeito a mensagens de spam se um site for atacado
IT I filtri anti-spam intelligenti sono un'altra caratteristica chiave. Non solo filtrano spam, virus e malware, ma possono anche proteggerti dagli attacchi di phishing. Questo filtro si adatta alle nuove minacce in modo che il tuo computer sia protetto.
PT Filtros anti-spam inteligentes são outro recurso importante . Eles não apenas filtram spam, vírus e malware, mas também podem protegê-lo de ataques de phishing . Este filtro se adapta a novas ameaças para que seu computador fique protegido .
IT Utilizziamo le ultime tecnologie di protezione anti-spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing e crittografia per garantire che la tua email sia al sicuro e gratis e senza spam.
PT Usamos as tecnologias mais recentes em proteção de spam, anti-vírus, anti-malware, anti-phishing e encriptação para garantir que seu e-mail está seguro e sem spam.
IT L'affidabilità di MX guard dog è incredibile, non devo più preoccuparmi di spam o virus che può insersi tra le mie reti. Senza dubio il migliore servizio di filtraggio spam in assoluto.
PT A confiabilidade do MX Guarddog é incrível. Nunca tenho de me preocupar com a entrada de spam e vírus em minhas redes. Sem dúvida, o melhor serviço de filtragem de spam que há.
IT Se inserisci qualcosa in questo campo, il tuo commento verrà considerato spam
PT Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| inserisci | inserir |
| campo | campo |
| commento | comentário |
| spam | spam |
| se | será |
IT Queste email potrebbero persino finire nella cartella dello spam del destinatario
PT Estes e-mails podem acabar até na pasta de spam do receptor
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| queste | estes |
| potrebbero | podem |
| finire | acabar |
| cartella | pasta |
| spam | spam |
| destinatario | receptor |
IT Per essere sicuro che le tue email giungano a destinazione più velocemente e non finiscano nella cartella dello spam, puoi utilizzare un indirizzo IP dedicato
PT Para garantir que seus e-mails alcançarão seu destino rapidamente e não acabarão na caixa de spam de alguém, você deve utilizar um endereço de IP dedicado
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| essere | é |
| sicuro | garantir |
| velocemente | rapidamente |
| e | e |
| cartella | caixa |
| spam | spam |
| utilizzare | utilizar |
| un | um |
| ip | ip |
| dedicato | dedicado |
IT Nessuna pubblicità, niente spam, nessun tracciamento, nessuna backdoor, esente da sorveglianza di Stato.
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pubblicità | anúncios |
| sorveglianza | vigilância |
| di | do |
| stato | governo |
IT Se inserisci qualcosa in questo campo, il tuo commento verrà considerato spam
PT Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| inserisci | inserir |
| campo | campo |
| commento | comentário |
| spam | spam |
| se | será |
IT eseguire qualsiasi forma di risponditore automatico o fare dello "spam" sul Servizio;
PT executar qualquer resposta automática ou "spam" no Serviço;
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| dello | o |
| spam | spam |
| sul | no |
IT Aumenta la fiducia e la rilevanza delle tue e-mail Smartsheet, soprattutto per i collaboratori al di fuori della tua organizzazione, in modo che non vengano ignorate o filtrate nella cartella spam.
PT Aumente a confiança e a relevância de seus e-mails do Smartsheet, especialmente com colaboradores fora de sua organização, para que eles não sejam ignorados ou filtrados em pastas de spam.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| fiducia | confiança |
| e | e |
| rilevanza | relevância |
| soprattutto | especialmente |
| collaboratori | colaboradores |
| cartella | pastas |
| spam | spam |
| smartsheet | smartsheet |
IT L'arrivo di un'email in una casella di posta dipende da molti fattori, in grado di determinare se un'email viene recapitata, bloccata o addirittura filtrata come posta indesiderata o come spam.
PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| arrivo | entrada |
| casella | caixa |
| molti | muitos |
| fattori | fatores |
| o | ou |
IT Se non hai ricevuto l'email, prova a controllare nella cartella spam, oppure il tuo account Crowdfire potrebbe essere stato registrato con un altro indirizzo email.
PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| controllare | ver |
| cartella | pasta |
| spam | spam |
| account | conta |
| un | um |
| indirizzo | endereço |
IT L?unica accortezza per gli hashtag è non esagerare. I post pieni di hashtag danno immediatamente l?impressione di essere spam e sono inoltre elementi che distolgono l?attenzione dai contenuti.
PT A única ressalva com hashtags é de que você não exagere. Publicações cheias de hashtags à primeira vista parecem spam e, por outro lado, distraem.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| hashtag | hashtags |
| spam | spam |
| e | e |
| unica | única |
IT Generalmente, i brand dovrebbero pubblicare post solo poche volte al giorno per evitare spam, comunque qualunque sia la cadenza scelta, mantienila costante
PT Normalmente, as marcas não devem postar mais do que algumas vezes por dia para evitar spam, mas seja qual for o seu ritmo, mantenha-o consistente
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| generalmente | normalmente |
| brand | marcas |
| solo | mais |
| evitare | evitar |
| spam | spam |
IT Ma, tutti i link devono essere con i siti web pertinenti e affidabili e non siti di spam.
PT Mas, todas as ligações devem ser com sites e não sites de spam relevantes e confiáveis.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| link | ligações |
| devono | devem |
| essere | ser |
| pertinenti | relevantes |
| e | e |
| spam | spam |
| ma | mas |
| affidabili | confiáveis |
IT Hanno creato un sistema che controllerà la validità dei collegamenti e anche implementato il concetto no-follow nel trattare con i siti web spuri e spam.
PT Eles criaram um sistema que irá verificar a validade de ligações e também implementou o conceito não siga em lidar com sites falsos e spam.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| creato | criaram |
| un | um |
| sistema | sistema |
| validità | validade |
| collegamenti | ligações |
| e | e |
| implementato | implementou |
| concetto | conceito |
| trattare | lidar |
| spam | spam |
IT Cosa costituisce spam? Sono uno spammer?
PT O que é considerado spam? Eu sou um remetente de spam?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| spam | spam |
| uno | um |
IT Keyword stuffing è considerato una pratica spam e una violazione delle linee guida per i webmaster di Google, e in risposta a tali azioni il motore di ricerca riduce sostanzialmente la classifica dei siti che infrangono le regole.
PT Keyword stuffing é considerado uma prática de spam e uma violação das diretrizes para webmasters do Google, e em resposta a essas ações o motor de busca, essencialmente, reduz os rankings dos sites que quebram as regras.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| considerato | considerado |
| pratica | prática |
| spam | spam |
| e | e |
| violazione | violação |
| webmaster | webmasters |
| risposta | resposta |
| azioni | ações |
| ricerca | busca |
| riduce | reduz |
| classifica | rankings |
| siti | sites |
| linee guida | diretrizes |
IT Per Invio o ricezione di e-mail non richieste e / o commerciali, materiale promozionale,"posta indesiderata", "spam", "catene di Sant'Antonio "o" schemi piramidali".
PT Enviar ou receber e-mails não solicitados e/ou comerciais, materiais promocionais, "lixo postal", "spam", "corrente", ou "esquemas de pirâmide".
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ricezione | receber |
| e | e |
| commerciali | comerciais |
| materiale | materiais |
| promozionale | promocionais |
| schemi | esquemas |
IT I messaggi in entrata e in uscita vengono analizzati automaticamente dalle nostre routine di controllo anti-spam, anti-virus e anti-abuso.
PT As mensagens de entrada e saída são analisadas automaticamente por nosso anti-spam, antivírus e anti-rotinas de verificação abusiva.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| messaggi | mensagens |
| e | e |
| automaticamente | automaticamente |
| nostre | nosso |
| routine | rotinas |
| controllo | verificação |
IT Controlla la tua casella email e la cartella spam. Ti abbiamo inviato un link per verificare il tuo indirizzo email.
PT Por favor verifique a sua caixa de entrada e a pasta de spam do seu email. Enviamos-lhe uma ligação para verificar o seu email.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| spam | spam |
| un | uma |
| link | ligação |
IT I suoi contributi non sono pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, schemi piramidali, catene di Sant'Antonio, spam, invii di massa o altre forme di sollecitazione.
PT Suas Contribuições não são publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, esquemas de pirâmide, cartas em cadeia, spam, correspondências em massa ou outras formas de solicitação.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| contributi | contribuições |
| pubblicità | publicidade |
| richiesta | solicitação |
| materiale | materiais |
| promozionale | promocionais |
| schemi | esquemas |
| catene | cadeia |
| di | de |
| spam | spam |
| altre | outras |
| forme | formas |
| autorizzata | autorizada |
IT Google contrassegna automaticamente i siti per ciò che considera comportamento ingannevole, come il malware o lo spam. Non possiamo controllare quando un sito viene contrassegnato o capire perché è accaduto.
PT O Google sinaliza automaticamente sites para o que considera comportamento enganoso, como malware ou spam. Podemos controlar quando um site é sinalizado ou ver por que isso aconteceu.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| considera | considera |
| comportamento | comportamento |
| malware | malware |
| spam | spam |
| possiamo | podemos |
| un | um |
IT Migliora la produttività delle email grazie a una prevenzione superiore dello spam, convalidata da test indipendenti di terzi (VBSpam + Verified).
PT Melhor produtividade de e-mail por meio de uma prevenção superior contra spam validada com testes independentes de terceiros (VBSpam + Verificado)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| produttività | produtividade |
| prevenzione | prevenção |
| superiore | superior |
| spam | spam |
| test | testes |
| indipendenti | independentes |
| terzi | terceiros |
IT "Non richiede molta configurazione. Tutte le policy predefinite sono sufficienti per un'ottima protezione contro spam, phishing e minacce". Amministratore server regionale – Settore finanziario
PT “Não há muita configuração a ser feita. Todas as políticas padrão são suficientes para ter uma forte proteção contra spams, phishing e ameaças.” Administrador de servidor regional – Setor financeiro
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| molta | muita |
| tutte | todas |
| policy | políticas |
| sufficienti | suficientes |
| un | uma |
| protezione | proteção |
| phishing | phishing |
| e | e |
| minacce | ameaças |
| regionale | regional |
| settore | setor |
| finanziario | financeiro |
IT Puoi condividere facilmente i tuoi screenshot senza aprire un'altra applicazione o inviare più email che potrebbero perdersi in una cartella spam
PT Você pode compartilhar capturas de tela facilmente sem ter de abrir outro aplicativo ou enviar vários e‑mails que podem se perder na pasta de lixo eletrônico
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| condividere | compartilhar |
| facilmente | facilmente |
| screenshot | capturas de tela |
| senza | sem |
| altra | outro |
| applicazione | aplicativo |
| o | ou |
| più | vários |
| cartella | pasta |
IT Evita di aprire messaggi che sembrano spam anche se hanno superato i tuoi filtri.
PT Evite abrir mensagens com aparência de spam, mesmo que tenham passado dos seus filtros.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| evita | evite |
| messaggi | mensagens |
| spam | spam |
| filtri | filtros |
IT L'Utente accetta di non promuovere questi link personalizzati tramite canali non approvati inclusi, a titolo esemplificativo, email indesiderate (spam), pubblicità nei motori di ricerca, pubblicità e qualsiasi canale promozionale a pagamento
PT Você concorda em não promover esses links personalizados por meio de quaisquer canais não aprovados, que incluem, sem limitação: e-mail não solicitado (SPAM), publicidade de pesquisa, publicidade de exibição ou qualquer canal promocional pago
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| accetta | concorda |
| promuovere | promover |
| link | links |
| personalizzati | personalizados |
| approvati | aprovados |
| spam | spam |
| pubblicità | publicidade |
| ricerca | pesquisa |
| e | e |
| promozionale | promocional |
IT Sendinblue segue una Politica a Tolleranza Zero per le email di Spam
PT A Sendinblue tem uma política de Tolerância Zero para com os e-mails de SPAM
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| politica | política |
| tolleranza | tolerância |
| zero | zero |
| spam | spam |
IT Sendinblue, pertanto, non invia email non sollecitate e non lavora con aziende che lo fanno. Chiunque violi questa politica anti-spam (o tenti di farlo) verrà immediatamente sospeso senza preavviso.
PT Desta forma, a Sendinblue não envia nenhum e-mail não solicitado e não trabalha com empresas que tenham esse tipo de conduta. Qualquer usuário que infrinja esta política anti-spam (ou tente fazê-lo) será imediatamente suspenso, sem aviso prévio.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| invia | envia |
| e | e |
| politica | política |
| farlo | fazê-lo |
| preavviso | aviso |
IT Se non riesci a trovare l'e-mail nella tua casella di posta, potrebbe trovarsi nella cartella spam.
PT Se você não conseguir encontrar o e-mail na sua caixa de entrada, ele pode estar na pasta de spam.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| trovare | encontrar |
| spam | spam |
IT Le e-mail conterranno due informazioni principali e se non si riceveranno entrambi, controlla la cartella Spam.Se non riesci anche a trovarli, ti preghiamo di metterti in contatto con noi immediatamente.Le informazioni incluse nelle e-mail:
PT Os e-mails conterão duas informações principais e, se você não receber os dois, por favor, verifique sua pasta de spam.Se você não consegue encontrá-los também, entre em contato conosco imediatamente.As informações incluídas nos e-mails:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| informazioni | informações |
| principali | principais |
| e | e |
| controlla | verifique |
| cartella | pasta |
| spam | spam |
| contatto | contato |
| incluse | incluídas |
IT Cosa costituisce spam? Sono uno spammer?
PT O que é considerado spam? Eu sou um remetente de spam?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| spam | spam |
| uno | um |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees