IT La personalizzazione della t-shirt è completamente GRATUITA usando il nostro configuratore di t-shirt. Paghi solo i costi per la t-shirt e per spedizione e consegna.
Vertaal "shirt" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "shirt" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van shirt
Italiaans
Portugees
PT Personalizar uma camiseta é completamente GRÁTIS usando nosso editor de camisetas personalizadas. Você só paga pela camiseta, frete e taxas de entrega.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| t-shirt | camiseta |
| completamente | completamente |
| usando | usando |
| paghi | paga |
| costi | taxas |
| e | e |
| shirt | camisetas |
| la | você |
IT Valida per: Maglie, T-Shirt, T-Shirt Base Layer, Polo, Felpe girocollo e con cappuccio, Canotte, Rash guard, Maglie in tessuto
PT Válido para: Tops, T-shirts, camisetas de baixo, camisas Polo, moletons e suéteres, regatas, camisetas de proteção, camisas em tecido
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| valida | válido |
| polo | camisas |
| e | e |
| tessuto | tecido |
| shirt | camisetas |
IT Qual è il tuo stile? T-shirt a tinta unita o con stampa? Maniche lunghe o corte? Sul nostro store Oakley® potrai trovare una vasta gamma di T-shirt, tutte realizzate in materiali resistenti e con il massimo dello stile
PT Qual é seu estilo? Camisetas lisas ou estampadas? Manga comprida ou curta? Na nossa loja online Oakley® você encontrará todas as camisetas de que precisa, feitas com material durável e modelos descontraídos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| stile | estilo |
| o | ou |
| store | loja |
| oakley | oakley |
| trovare | encontrar |
| tutte | todas |
| materiali | material |
| e | e |
| shirt | camisetas |
IT Valida per: Maglie, T-Shirt, T-Shirt Base Layer, Polo, Felpe girocollo e con cappuccio, Canotte, Rash guard, Maglie in tessuto
PT Válido para: Tops, T-shirts, camisetas de baixo, camisas Polo, moletons e suéteres, regatas, camisetas de proteção, camisas em tecido
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| valida | válido |
| polo | camisas |
| e | e |
| tessuto | tecido |
| shirt | camisetas |
IT Mi fa impazzire! Adesso mi serve un design di t-shirt...
PT Amei! Agora preciso de um design para camisa...
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| adesso | agora |
| un | um |
| design | design |
| t-shirt | camisa |
| mi serve | preciso |
IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| t-shirt | camisa |
IT cummingselissR ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
PT cummingselissR tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| t-shirt | camisa |
| un | um |
| contest | concurso |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria t-shirt.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) camisa.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| una | um |
| breve | rápido |
| guida | guia |
| interattiva | interativo |
| aiutato | ajudou |
| capire | entender |
| e | e |
| esattamente | exatamente |
| t-shirt | camisa |
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria T-shirt per trasformare le tue idee in realtà.
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Camisa para transformar suas ideias em realidade.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| designer | designers |
| e | e |
| t-shirt | camisa |
| idee | ideias |
| realtà | realidade |
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria t-shirt?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de camisa?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| posso | posso |
| direttamente | diretamente |
| un | um |
| t-shirt | camisa |
IT Maggiori informazioni sui designer della categoria T-shirt
PT Encontre mais designers experts em Camisa
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| maggiori | mais |
| sui | em |
| designer | designers |
| t-shirt | camisa |
IT DianeMyDogRocks ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
PT DianeMyDogRocks tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| t-shirt | camisa |
| un | um |
| contest | concurso |
IT mike JX ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
PT mike JX tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mike | mike |
| nuovo | novo |
| design | design |
| t-shirt | camisa |
| un | um |
| contest | concurso |
IT contactSzo ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
PT contactSzo tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| t-shirt | camisa |
| un | um |
| contest | concurso |
IT infotE9 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
PT infotE9 tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| t-shirt | camisa |
| un | um |
| contest | concurso |
IT info FTN ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
PT info FTN tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| t-shirt | camisa |
| un | um |
| contest | concurso |
IT bernarZ ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
PT bernarZ tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| t-shirt | camisa |
| un | um |
| contest | concurso |
IT Ryan149325 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
PT Ryan149325 tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| t-shirt | camisa |
| un | um |
| contest | concurso |
IT Media del 4,8 su 957 valutazioni di contest di design di T-shirt
PT Classificação média 4,8 de 957 em concurso de design de camisa
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| contest | concurso |
| design | design |
| t-shirt | camisa |
IT darkerstill ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
PT darkerstill tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| t-shirt | camisa |
| un | um |
| contest | concurso |
IT terry I ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
PT terry I tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| t-shirt | camisa |
| un | um |
| contest | concurso |
IT mike sheerin ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
PT mike sheerin tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mike | mike |
| nuovo | novo |
| design | design |
| t-shirt | camisa |
| un | um |
| contest | concurso |
IT ro9R ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
PT ro9R tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| nuovo | novo |
| design | design |
| t-shirt | camisa |
| un | um |
| contest | concurso |
IT Mostra la tua passione per Affinity con la nostra T-shirt del team di Affinity
PT Mostre sua paixão pela Affinity com a nossa camiseta Affinity Team
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mostra | mostre |
| t-shirt | camiseta |
| team | team |
IT Professa la tua fedeltà assoluta per l’azienda di software creativi più innovativa con questa t-shirt girocollo unisex di alta qualità; è la stessa maglietta indossata dai membri del team Affinity
PT Mostre ao mundo sua aliança com a novidade mais quente em software criativo com esta camiseta unissex de gola redonda – a mesma usada pela própria equipe da Affinity
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| software | software |
| creativi | criativo |
| più | mais |
| team | equipe |
IT Le t-shirt di Affinity sono realizzate per durare nel tempo in cotone biologico, e sono conformi agli standard di Fair Wear e Global Organic Textile.
PT As camisetas da Affinity são duradouras e feitas de algodão orgânico, atendendo aos padrões da GOT (Global Organic Textile) e da Fundação Fair Wear.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| cotone | algodão |
| biologico | orgânico |
| e | e |
| standard | padrões |
| global | global |
| shirt | camisetas |
IT Nota: a causa di un problema con i nostri partner di spedizione, attualmente non siamo in grado di completare gli ordini delle t-shirt per i seguenti Paesi: Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Hong Kong, Singapore, Norvegia, Svizzera, Canada.
PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| partner | parceiro |
| spedizione | envio |
| attualmente | no momento |
| australia | austrália |
| nuova | nova |
| hong | hong |
| kong | kong |
| singapore | cingapura |
| norvegia | noruega |
| in grado di | podemos |
| shirt | camisetas |
| canada | canadá |
IT Per quale tipo di t-shirt stai cercando un design?
PT Você deseja um design para que tipo de camiseta?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| t-shirt | camiseta |
| un | um |
| stai | você |
IT Hai un logo da inserire nella t-shirt?
PT Você tem algum logotipo que deseja colocar na camiseta?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| logo | logotipo |
| inserire | colocar |
| nella | na |
| t-shirt | camiseta |
| un | algum |
IT Che cosa deve essere assoltamente presente sulla t-shirt?
PT O que é necessário na camiseta?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| sulla | na |
| t-shirt | camiseta |
IT poster di lettere rock and roll per t-shirt 1343477 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT pôster de rock and roll com letras para camiseta 1343477 Vetor no Vecteezy
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| t-shirt | camiseta |
| rock | rock |
| e | and |
IT poster di lettere rock and roll per t-shirt Vettore gratuito
PT pôster de rock and roll com letras para camiseta Vetor grátis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| t-shirt | camiseta |
| vettore | vetor |
| gratuito | grátis |
| rock | rock |
IT Dona un tocco di eleganza ai tuoi look quotidiani con le nostre T-shirt versatili e raffinate, disponibili in una selezione di colori contemporanei e stampe accattivanti.
PT Eleve o seu guarda-roupa quotidiano com t-shirts de estilo elegante e prático numa seleção de cores contemporâneas e estampas vistosas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| look | estilo |
| e | e |
| selezione | seleção |
| colori | cores |
IT T-Shirt unisex - Potenziare gli educatori a migliorare il nostro mondo
PT Camiseta unissex - capacitando educadores para melhorar nosso mundo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| t-shirt | camiseta |
| educatori | educadores |
| migliorare | melhorar |
| mondo | mundo |
IT T-shirt – Eat-Sleep-Moodle-Repeat (esclusiva di MoodleMoot Global Online 2020)
PT Camiseta - Eat-Sleep-Moodle-Repeat (exclusivo para MoodleMoot Global Online 2020)
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| t-shirt | camiseta |
| esclusiva | exclusivo |
| global | global |
| online | online |
| di | para |
IT T-Shirt – Consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo
PT Camiseta - Capacitando Educadores para Melhorar Nosso Mundo
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| t-shirt | camiseta |
| educatori | educadores |
| migliorare | melhorar |
| mondo | mundo |
IT Meno prevedibile di una t-shirt o di un pullover leggero, la polo è perfetta sia sotto che sopra una camicia. Ricordati di allacciare i bottoni del colletto.
PT Menos esperado do que uma t-shirt ou uma camisola fina, o polo encontra também o seu lugar por baixo de uma camisa. Pondere apertar os botões da gola.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| bottoni | botões |
IT Giacca ergonomica, t-shirt anti UV, berretto traspirante e pantaloni ultra asciutti: le migliori condizioni per uno swing perfetto.
PT Blusão ergonómico, t-shirt anti-UV, boné respoirável e calças 'ultra-dry': as melhores condições para o swing perfeito.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| anti | anti |
| e | e |
| pantaloni | calças |
| ultra | ultra |
| condizioni | condições |
IT T-shirt da uomo in jersey traspirante con coccodrillo stampato in 3D Lacoste SPORT
PT T-shirt em jersey respirável com crocodilo estampado 3D Lacoste SPORT para homem
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| uomo | homem |
| traspirante | respirável |
| sport | sport |
IT Riconoscibile per il suo profondo scollo a V e la generosa lavorazione a trecce, può essere indossato sopra una t-shirt, una camicia Oxford, una polo o anche un dolcevita
PT Reconhecível pelo seu decote em V e pela malha generosa, pode ser usado por cima de uma t-shirt, uma camisa Oxford , um polo ou mesmo uma gola alta
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| riconoscibile | reconhecível |
| v | v |
| e | e |
IT Piqué elasticizzato fluido, termoregolato e senza pieghe. Un taglio dritto, urbano e rilassato con maniche a T-shirt. Funzioni nascoste per facilitare i movimenti. Questa è una nuova polo progettata pensando a tutti i giorni.
PT Piqué stretch fluído, termo-regulado e sem vincos. Um corte direito, urbano e descontraído com mangas estilo t-shirt. Funções ocultas para facilitar os movimentos. Este é um novo polo desenhado a pensar em todos os dias.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| taglio | corte |
| urbano | urbano |
| maniche | mangas |
| funzioni | funções |
| nascoste | ocultas |
| facilitare | facilitar |
| movimenti | movimentos |
| nuova | novo |
| pensando | pensar |
| giorni | dias |
IT Facile come una t-shirt, elegante come una camicia: ecco la Paris Polo di Lacoste.
PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| facile | fácil |
| elegante | elegante |
| ecco | eis |
| paris | paris |
IT Ideali per la spedizione di abbigliamento, t-shirt e articoli non fragili
PT Ideais para o envio de vestuário, camisetas e itens não frágeis
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| ideali | ideais |
| spedizione | envio |
| abbigliamento | vestuário |
| e | e |
| shirt | camisetas |
IT Crea t-shirt personalizzate, camicie e altri articoli promozionali per un evento speciale o per l?uso quotidiano.
PT Crie camisetas personalizadas, abotoaduras e outros itens promocionais para um evento especial ou uso diário.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| personalizzate | personalizadas |
| e | e |
| promozionali | promocionais |
| per | para |
| evento | evento |
| speciale | especial |
| o | ou |
| uso | uso |
| quotidiano | diário |
IT La licenza commerciale consente di stampare i disegni e i caratteri sugli articoli in vendita, ad esempio t-shirt.
PT A licença comercial permite imprimir os designs e fontes em itens para venda, como camisetas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| commerciale | comercial |
| stampare | imprimir |
| disegni | designs |
| e | e |
| caratteri | fontes |
| vendita | venda |
| shirt | camisetas |
IT Ray Dombroski è il fondatore di TheVectorLab, un sito Web che offre modelli di design grafico, caratteri, trame e tutorial per il design di t-shirt.
PT Ray Dombroski é o fundador do TheVectorLab, um site que oferece modelos de design gráfico, fontes, texturas e tutoriais para design de camisetas.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| fondatore | fundador |
| un | um |
| offre | oferece |
| grafico | gráfico |
| caratteri | fontes |
| trame | texturas |
| e | e |
| tutorial | tutoriais |
| shirt | camisetas |
IT etichetta vintage record di vinile, schizzo disegnato a mano, distintivo retrò con texture grunge, stampa t-shirt design tipografico, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna Vettore Pro
PT etiqueta vintage de disco de vinil, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| etichetta | etiqueta |
| vintage | vintage |
| vinile | vinil |
| schizzo | esboço |
| disegnato | desenhado |
| mano | mão |
| distintivo | distintivo |
| stampa | impressão |
| sfondo | fundo |
| lavagna | quadro |
IT etichetta vintage, calcio disegnato a mano, schizzo di pallone da calcio, distintivo retrò con texture grunge, stampa t-shirt design tipografico, illustrazione vettoriale su sfondo lavagna Vettore Pro
PT etiqueta vintage, futebol desenhado à mão, esboço de bola de futebol, emblema retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro Vetor Pro
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| etichetta | etiqueta |
| vintage | vintage |
| calcio | futebol |
| disegnato | desenhado |
| mano | mão |
| schizzo | esboço |
| stampa | impressão |
| sfondo | fundo |
| lavagna | quadro |
IT vettore per il concetto di bellezza, stampa t-shirt, cartoline, poster 1997850 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster 1997850 Vetor no Vecteezy
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| bellezza | beleza |
| stampa | impressão |
| t-shirt | camiseta |
IT set di fiori linea continua arte. collage contemporaneo astratto di forme geometriche in uno stile moderno e alla moda. vettore per il concetto di bellezza, stampa t-shirt, cartoline, poster Vettore Pro
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster Vetor Pro
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| fiori | flores |
| collage | colagem |
| forme | formas |
| uno | um |
| e | e |
| stampa | impressão |
| t-shirt | camiseta |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees