IT Vuoi proteggere la tua privacy durante i download, ad esempio perché non vuoi che altri vedano quello che scarichi? Allora hai due opzioni: una VPN o un proxy
IT Vuoi proteggere la tua privacy durante i download, ad esempio perché non vuoi che altri vedano quello che scarichi? Allora hai due opzioni: una VPN o un proxy
PT Se você quer proteger sua privacidade enquanto baixa algum arquivo, por exemplo, pois não quer ninguém bisbilhotando suas atividades, existe duas opções: VPNs e Proxies
Italiaans | Portugees |
---|---|
proteggere | proteger |
privacy | privacidade |
esempio | exemplo |
vpn | vpns |
proxy | proxies |
IT Comunque, ti consigliamo vivamente di rispettare le leggi locali quando scarichi i file così da evitare di incorrere in sanzioni per il download.
PT No entanto, recomendamos que você não infrinja nenhuma lei local ao fazer downloads, para evitar multas por esta prática.
Italiaans | Portugees |
---|---|
comunque | no entanto |
consigliamo | recomendamos |
leggi | lei |
locali | local |
evitare | evitar |
sanzioni | multas |
download | downloads |
IT Sullo smartphone puoi scaricare l?applicazione VPN dal sito web del provider, oppure dall?App Store o da Google Play. Se la scarichi dall?App Store o da Google Play, assicurati di selezionare la VPN giusta.
PT Em smartphones, você pode baixar o aplicativo VPN do site do provedor ou instalá-lo através da App Store ou Google Play. Ao baixar da App Store ou Google Play, certifique-se de baixar a VPN correta.
Italiaans | Portugees |
---|---|
smartphone | smartphones |
scaricare | baixar |
vpn | vpn |
provider | provedor |
store | store |
play | play |
giusta | correta |
la | você |
IT Quando scarichi torrent, verifica che il contenuto sia sicuro e legale. Per proteggerti e rimanere completamente anonimo durante il download, ti consigliamo di utilizzare sempre un servizio VPN, come NordVPN.
PT Se você está planejando baixar torrents, certifique-se de que o conteúdo que você está baixando é seguro e legal. Para se proteger e permanecer completamente anônimo durante o download online, é recomendável sempre usar uma VPN, como NordVPN.
Italiaans | Portugees |
---|---|
torrent | torrents |
contenuto | conteúdo |
legale | legal |
completamente | completamente |
anonimo | anônimo |
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
ti | você |
IT Anche quando non scarichi contenuti illegali, proteggi il tuo anonimato e la tua sicurezza
PT Mesmo quando você não baixa conteúdo ilegal, é importante proteger seu anonimato e segurança na internet
Italiaans | Portugees |
---|---|
contenuti | conteúdo |
illegali | ilegal |
anonimato | anonimato |
e | e |
IT Il significato di “streaming” in sostanza è che scarichi il contenuto per guardarlo immediatamente
PT Streaming significa basicamente que você baixa temporariamente algo para assisti-lo imediatamente
Italiaans | Portugees |
---|---|
streaming | streaming |
immediatamente | imediatamente |
IT Con lo streaming scarichi un contenuto per guardarlo in tempo reale, solo finché non lasci la pagina e viene cancellato dalla cache
PT Streaming significa que você está baixando algo e assistindo em tempo real, apenas para que seja apagado do cache ao sair de uma determinada página
Italiaans | Portugees |
---|---|
streaming | streaming |
tempo | tempo |
reale | real |
non | algo |
pagina | página |
e | e |
cache | cache |
IT Entrambe queste VPN sono una buona scelta anche se scarichi file o vedi programmi in streaming in modo intensivo
PT Mesmo que você baixe ou faça streaming intensamente, qualquer um dos dois provedores seria uma boa escolha
Italiaans | Portugees |
---|---|
buona | boa |
scelta | escolha |
streaming | streaming |
IT Il processo di installazione per entrambi è abbastanza semplice: inizi con la creazione di un account, poi scarichi il software, lo installi ed effettui il login con l?account appena creato.
PT O processo de instalação para ambos é bastante simples: você começa criando uma conta, depois baixa o software, instala-o e faz o login com sua conta recém-criada.
Italiaans | Portugees |
---|---|
processo | processo |
installazione | instalação |
account | conta |
software | software |
ed | e |
login | login |
IT Scarichi il file di installazione da www.avg.com, clicchi sul file di installazione e l?installazione si completa in modo automatico
PT Você baixa o instalador em www.avg.com, clique no instalador e a instalação será concluída por si só
Italiaans | Portugees |
---|---|
il | a |
e | e |
IT Fai attenzione durante questa fase se devi completarla, altrimenti il programma che scarichi potrebbe non funzionare.
PT Certifique-se de prestar atenção durante esta etapa se tiver que passar por ela, caso contrário, o programa que você baixou pode simplesmente não funcionar.
Italiaans | Portugees |
---|---|
attenzione | atenção |
fase | etapa |
funzionare | funcionar |
IT Finché scarichi regolarmente i tuoi backup iCloud utilizzando iPhone Backup Extractor, puoi archiviarli sul tuo computer (o su Dropbox, ecc.) E utilizzarli per ripristinare il tuo dispositivo in un secondo momento.
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los em seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o dispositivo mais tarde.
Italiaans | Portugees |
---|---|
regolarmente | regularmente |
icloud | icloud |
utilizzando | usando |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
dropbox | dropbox |
ecc | etc |
e | e |
utilizzarli | usá-los |
ripristinare | restaurar |
IT Finché scarichi regolarmente i tuoi backup iCloud utilizzando iPhone Backup Extractor, puoi archiviarli sul tuo computer (o su Dropbox, ecc.) E utilizzarli per ripristinare il tuo dispositivo in un secondo momento.
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los no seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o seu dispositivo mais tarde.
Italiaans | Portugees |
---|---|
regolarmente | regularmente |
icloud | icloud |
utilizzando | usando |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
dropbox | dropbox |
ecc | etc |
e | e |
utilizzarli | usá-los |
ripristinare | restaurar |
IT Se scarichi film e programmi TV da guardare offline, puoi rivedere e rimuovere rapidamente tutto ciò di cui non hai più bisogno sul tuo dispositivo andando in Settings → General → iPhone Storage
PT Se você baixar filmes e programas de TV para assistir off-line, poderá revisar e remover rapidamente o que não precisa mais no dispositivo, acessando Settings → General → iPhone Storage
Italiaans | Portugees |
---|---|
film | filmes |
e | e |
programmi | programas |
guardare | assistir |
offline | off-line |
rivedere | revisar |
rimuovere | remover |
rapidamente | rapidamente |
più | mais |
dispositivo | dispositivo |
iphone | iphone |
storage | storage |
tv | tv |
puoi | poderá |
general | general |
IT Oltre a oggetti materiali e strumenti per il vostro lavoro più fruttuoso per sé è pieno di emanazioni di scarichi emozione artistiche di sforzi mentali e fumi di irresistibile appeal comunicativo
PT Além de objetos materiais e ferramentas para o seu trabalho mais frutífero, ele é preenchido com emanações de excitação artística, exaustões de esforços mentais e vapores de irresistível apelo comunicativo
Italiaans | Portugees |
---|---|
oggetti | objetos |
materiali | materiais |
e | e |
strumenti | ferramentas |
lavoro | trabalho |
sforzi | esforços |
mentali | mentais |
appeal | apelo |
IT Puoi scaricare, copiare, modificare e distribuire gratuitamente tutte le immagini di Unsplash. Quando scarichi immagini di Unsplash, puoi riutilizzarle su più siti caricandole come carichi le immagini di tua proprietà.
PT Você pode baixar, copiar, modificar e distribuir imagens do Unsplash gratuitamente. Quando baixar imagens do Unsplash, você pode reutilizá-las em vários sites, enviando-as da mesma forma que faz upload de imagens que possui.
Italiaans | Portugees |
---|---|
copiare | copiar |
modificare | modificar |
distribuire | distribuir |
gratuitamente | gratuitamente |
immagini | imagens |
unsplash | unsplash |
più | vários |
siti | sites |
IT Se non vuoi infettare inavvertitamente il tuo Mac quando segui link o scarichi file, la soluzione migliore è avere una protezione in tempo reale
PT Se você não quer infectar seu Mac acidentalmente ao acessar um link ou transferir arquivos, a melhor opção é a proteção em tempo real
Italiaans | Portugees |
---|---|
infettare | infectar |
mac | mac |
link | link |
file | arquivos |
migliore | melhor |
una | um |
protezione | proteção |
in | em |
reale | real |
IT Quando scarichi un backup, le immagini saranno contenute in una cartella separata dagli altri elementi del backup. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sul Backup dei dati.
PT Quando você baixa um backup, as imagens ficam contidas em uma pasta separada de outros itens de backup. Confira nosso artigo da Central de Ajuda sobre Como fazer backup para saber mais.
Italiaans | Portugees |
---|---|
immagini | imagens |
contenute | contidas |
separata | separada |
saperne | saber |
centro | central |
assistenza | ajuda |
IT Le immagini sono spesso una delle cause principali dei tempi di caricamento lenti. Se i tuoi file di immagine sono troppo grandi, il tuo pubblico dovrà aspettare a lungo che il browser li scarichi e li renda visibili.
PT As imagens são frequentemente uma das principais causas de tempos de carregamento lentos. Se os teus ficheiros de imagem forem demasiado grandes, o teu público terá de esperar muito tempo para que o browser os descarregue e os torne visíveis.
Italiaans | Portugees |
---|---|
spesso | frequentemente |
cause | causas |
principali | principais |
caricamento | carregamento |
file | ficheiros |
grandi | grandes |
pubblico | público |
aspettare | esperar |
browser | browser |
e | e |
IT Monitoraggio della durata della batteria in maniera tale che il lettore non si scarichi a metà turno
PT Monitore a duração da bateria para que o leitor não desligue no meio do turno
Italiaans | Portugees |
---|---|
monitoraggio | monitore |
durata | duração |
lettore | leitor |
metà | meio |
IT I tuoi dati in tal senso sono anonimi, e non rivelano al pubblico le pagine che visiti o che scarichi
PT Seus dados são anônimos, e não expomos as páginas que você visita ou os seus downloads para o público
Italiaans | Portugees |
---|---|
sono | são |
e | e |
pubblico | público |
pagine | páginas |
visiti | visita |
IT Come?Crea un facile da ricordare hostname, poi scarichi il nostro Dynamic Update Client (DUC) e lo usi sul tuo computer. Quando il tuo IP cambia, il DUC aggiorna il tuo hostname.
PT Como?Crie um nome de host fácil de lembrar, então baixe o nosso Cliente de Atualização Dinâmica (DUC) e execute-o no seu computador. Quando seu IP mudar, o DUC atualiza seu nome de host.
Italiaans | Portugees |
---|---|
crea | crie |
un | um |
facile | fácil |
ricordare | lembrar |
dynamic | dinâmica |
client | cliente |
computer | computador |
ip | ip |
cambia | mudar |
IT Vedi e scarichi i logo, i media, i font di No-IP e più.
PT Visualize e baixe logotipos, mídia, fontes e muito mais do No-IP.
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
logo | logotipos |
media | mídia |
font | fontes |
di | do |
IT ll nostro Sitebuilder non ha bisogno che tu scarichi plug-in di terze parti. Funziona sulla maggior parte dei browser, ed è solido come una roccia - sicuro ed affidabile.
PT Nosso Construtor de Sites não pede que você baixe instalações ou plug-ins. Ele funciona na maioria dos navegadores, e é sólido como uma rocha ? seguro e confiável.
Italiaans | Portugees |
---|---|
nostro | nosso |
funziona | funciona |
browser | navegadores |
solido | sólido |
roccia | rocha |
IT I cursori delle immagini a larghezza intera, gli strumenti di marketing online gratuiti e molti altri sono soluzioni di marketing online efficaci a cui puoi accedere quando scarichi il nostro modello di pagina Chi siamo reattivo
PT Controles deslizantes de imagem de largura total, ferramentas de marketing online gratuitas e muitos outros são soluções eficazes de marketing online que você obtém acesso quando faz o download de nosso modelo de página Sobre nós responsivo
Italiaans | Portugees |
---|---|
immagini | imagem |
larghezza | largura |
intera | total |
strumenti | ferramentas |
marketing | marketing |
online | online |
gratuiti | gratuitas |
e | e |
molti | muitos |
altri | outros |
soluzioni | soluções |
efficaci | eficazes |
accedere | acesso |
reattivo | responsivo |
IT Puoi approfondire i dati se lo desideri, ma per la maggior parte, quello che cè quando lo scarichi per la prima volta e accedi sarà più che sufficiente per avere unidea dei tuoi progressi.
PT Você pode se aprofundar nos dados se quiser, mas para a maioria, o que está lá quando você faz o download e faz o login pela primeira vez será mais do que suficiente para ter uma noção de seu progresso.
Italiaans | Portugees |
---|---|
approfondire | aprofundar |
dati | dados |
e | e |
accedi | login |
progressi | progresso |
IT Monitoraggio della durata della batteria in maniera tale che il lettore non si scarichi a metà turno
PT Monitore a duração da bateria para que o leitor não desligue no meio do turno
Italiaans | Portugees |
---|---|
monitoraggio | monitore |
durata | duração |
lettore | leitor |
metà | meio |
IT I tuoi dati in tal senso sono anonimi, e non rivelano al pubblico le pagine che visiti o che scarichi
PT Seus dados são anônimos, e não expomos as páginas que você visita ou os seus downloads para o público
Italiaans | Portugees |
---|---|
sono | são |
e | e |
pubblico | público |
pagine | páginas |
visiti | visita |
IT Non è necessario gestire le funzionalità indesiderate, basta caricare il video, attendere un attimo che lo strumento elabori e scarichi il video disattivato.
PT Não é necessário entender os recursos indesejados; basta enviar o vídeo, aguardar um momento para que a ferramenta o processe e baixá-lo sem áudio.
Italiaans | Portugees |
---|---|
necessario | necessário |
funzionalità | recursos |
caricare | enviar |
attendere | aguardar |
un | um |
attimo | momento |
strumento | ferramenta |
e | e |
IT Non serve che scarichi nessun programma pesante sul tuo Mac, Windows, iPhone o dispositivo Android, perché questo strumento funziona direttamente nel browser.
PT Você não precisa baixar nenhum software pesado para o seu Mac, Windows, iPhone ou Android, pois a ferramenta funciona diretamente no seu navegador.
Italiaans | Portugees |
---|---|
pesante | pesado |
windows | windows |
iphone | iphone |
android | android |
funziona | funciona |
direttamente | diretamente |
browser | navegador |
IT 5. Attendi che l'app scarichi il canale da YouTube.
PT 5. Interrompa a aplicação para descarregar um canal do YouTube.
Italiaans | Portugees |
---|---|
app | aplicação |
canale | canal |
IT Anche il nuovo progetto di Rebi offre grandi cose vantaggi tecnici come il fatto che i vicini smettano di immagazzinare combustibili fossili, i rumori, gli odori e gli scarichi scompaiono, eliminando ogni rischio di esplosione o incendio
PT O novo projeto do Rebi também oferece grande vantagens técnicas como o fato de os vizinhos deixarem de armazenar combustível fóssil, ruídos, odores e descargas desaparecem, eliminando qualquer risco de explosão ou incêndio
Italiaans | Portugees |
---|---|
progetto | projeto |
grandi | grande |
tecnici | técnicas |
vicini | vizinhos |
eliminando | eliminando |
rischio | risco |
esplosione | explosão |
incendio | incêndio |
IT Finché scarichi regolarmente i tuoi backup iCloud utilizzando iPhone Backup Extractor, puoi archiviarli sul tuo computer (o su Dropbox, ecc.) E utilizzarli per ripristinare il tuo dispositivo in un secondo momento.
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los em seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o dispositivo mais tarde.
Italiaans | Portugees |
---|---|
regolarmente | regularmente |
icloud | icloud |
utilizzando | usando |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
dropbox | dropbox |
ecc | etc |
e | e |
utilizzarli | usá-los |
ripristinare | restaurar |
IT Se scarichi film e programmi TV da guardare offline, puoi rivedere e rimuovere rapidamente tutto ciò di cui non hai più bisogno sul tuo dispositivo andando in Settings → General → iPhone Storage
PT Se você baixar filmes e programas de TV para assistir off-line, poderá revisar e remover rapidamente o que não precisa mais no dispositivo, acessando Settings → General → iPhone Storage
Italiaans | Portugees |
---|---|
film | filmes |
e | e |
programmi | programas |
guardare | assistir |
offline | off-line |
rivedere | revisar |
rimuovere | remover |
rapidamente | rapidamente |
più | mais |
dispositivo | dispositivo |
iphone | iphone |
storage | storage |
tv | tv |
puoi | poderá |
general | general |
IT Finché scarichi regolarmente i tuoi backup iCloud utilizzando iPhone Backup Extractor, puoi archiviarli sul tuo computer (o su Dropbox, ecc.) E utilizzarli per ripristinare il tuo dispositivo in un secondo momento.
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los no seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o seu dispositivo mais tarde.
Italiaans | Portugees |
---|---|
regolarmente | regularmente |
icloud | icloud |
utilizzando | usando |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
dropbox | dropbox |
ecc | etc |
e | e |
utilizzarli | usá-los |
ripristinare | restaurar |
IT Oltre a oggetti materiali e strumenti per il vostro lavoro più fruttuoso per sé è pieno di emanazioni di scarichi emozione artistiche di sforzi mentali e fumi di irresistibile appeal comunicativo
PT Além de objetos materiais e ferramentas para o seu trabalho mais frutífero, ele é preenchido com emanações de excitação artística, exaustões de esforços mentais e vapores de irresistível apelo comunicativo
Italiaans | Portugees |
---|---|
oggetti | objetos |
materiali | materiais |
e | e |
strumenti | ferramentas |
lavoro | trabalho |
sforzi | esforços |
mentali | mentais |
appeal | apelo |
IT Quando scarichi un file da Getty Images, potresti notare che le dimensioni del file sono compresse
PT Quando faz download de um ficheiro da Getty Images, pode reparar que o tamanho do ficheiro está compactado
Italiaans | Portugees |
---|---|
un | um |
file | ficheiro |
getty | getty |
images | images |
potresti | pode |
dimensioni | tamanho |
IT La funzione adblock di CleanWeb di solito è disabilitata quando scarichi Surfshark VPN. È necessario abilitarla.
PT O recurso adblock do CleanWeb normalmente está desativado ao baixar Surfshark VPN. Você precisa ativá-lo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
funzione | recurso |
di | do |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
necessario | precisa |
IT Una volta scoperto il tuo IP, è facile monitorare le tue attività online – i siti web che visiti, i file che scarichi e addirittura le email che invii
PT Uma vez que o IP é determinado, é fácil monitorizar o seu comportamento online – os sites que visita, ficheiros de que faz o download e até emails que envia
Italiaans | Portugees |
---|---|
ip | ip |
facile | fácil |
monitorare | monitorizar |
visiti | visita |
file | ficheiros |
e | e |
emails | |
invii | envia |
addirittura | até |
IT Sembra un pacco di munizioni, scarichi la scatola nel mezzo di dove vuoi giocare e crea una rete wireless mini mesh per circa 250 piedi.
PT Parecendo um pacote de munição, você despeja a caixa no meio de onde deseja jogar e cria uma rede sem fio de malha mini por cerca de 250 pés.
Italiaans | Portugees |
---|---|
pacco | pacote |
scatola | caixa |
giocare | jogar |
e | e |
crea | cria |
wireless | sem fio |
mini | mini |
IT Scarichi l'applicazione Splashtop Personal per il suo dispositivo iOS, Android, Kindle Fire, tablet Windows, Windows Phone e naturalmente Mac o PC Windows.
PT Baixe o aplicativo Splashtop Personal app para o seu dispositivo iOS, Android, Kindle Fire, Windows tablet, Windows Phone e, claro, Mac ou Windows PC.
Italiaans | Portugees |
---|---|
splashtop | splashtop |
ios | ios |
android | android |
tablet | tablet |
windows | windows |
e | e |
pc | pc |
phone | phone |
IT A differenza dei virus informatici, un trojan non può manifestarsi da solo: per poter funzionare ha bisogno che l’utente scarichi il lato server dell’applicazione
PT Diferente dos outros vírus de computador, um cavalo de Troia não pode se manifestar sozinho, portanto, ele precisa que um usuário baixe no lado do servidor do aplicativo para que ele funcione
Italiaans | Portugees |
---|---|
virus | vírus |
funzionare | funcione |
utente | usuário |
lato | lado |
applicazione | aplicativo |
IT Quando scarichi un backup, le immagini saranno contenute in una cartella separata dagli altri elementi del backup. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sul Backup dei dati.
PT Quando você baixa um backup, as imagens ficam contidas em uma pasta separada de outros itens de backup. Confira nosso artigo da Central de Ajuda sobre Como fazer backup para saber mais.
IT Quando scarichi le nostre applicazioni per dispositivi mobili, puoi consentirci di rilevare la tua posizione esatta attraverso il tuo dispositivo mobile
PT Quando você faz o download de nossos aplicativos móveis, você pode nos permitir que obtenhamos a localização precisa de seu dispositivo móvel
IT Facciamo affidamento sulle impostazioni degli operatori di rete mobile per consentirti di scegliere questo tipo di condivisione quando scarichi le nostre applicazioni
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
IT Quando scarichi le nostre applicazioni per dispositivi mobili, puoi consentirci di rilevare la tua posizione esatta attraverso il tuo dispositivo mobile
PT Quando você faz o download de nossos aplicativos móveis, você pode nos permitir que obtenhamos a localização precisa de seu dispositivo móvel
IT Facciamo affidamento sulle impostazioni degli operatori di rete mobile per consentirti di scegliere questo tipo di condivisione quando scarichi le nostre applicazioni
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
IT Quando scarichi le nostre applicazioni per dispositivi mobili, puoi consentirci di rilevare la tua posizione esatta attraverso il tuo dispositivo mobile
PT Quando você faz o download de nossos aplicativos móveis, você pode nos permitir que obtenhamos a localização precisa de seu dispositivo móvel
IT Facciamo affidamento sulle impostazioni degli operatori di rete mobile per consentirti di scegliere questo tipo di condivisione quando scarichi le nostre applicazioni
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
IT Quando scarichi le nostre applicazioni per dispositivi mobili, puoi consentirci di rilevare la tua posizione esatta attraverso il tuo dispositivo mobile
PT Quando você faz o download de nossos aplicativos móveis, você pode nos permitir que obtenhamos a localização precisa de seu dispositivo móvel
Wys 50 van 50 vertalings