IT Sei pronto per creare iltuo quaderno?
Vertaal "quaderno" na Portugees
Wys 32 van 32 vertalings van die frase "quaderno" van Italiaans na Portugees
Vertaling van Italiaans na Portugees van quaderno
Italiaans
Portugees
PT Tudo pronto para criarseu caderno?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pronto | pronto |
| per | para |
IT Scrivi i tuoi pensieri, le note scolastiche o la lista delle cose da fare nel nostro quaderno Moodle.
PT Rabisque seus pensamentos, notas da escola ou lista de tarefas em nosso caderno Moodle.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pensieri | pensamentos |
| note | notas |
| o | ou |
| lista | lista |
| moodle | moodle |
IT Migliora la tua tecnica di disegno esplorando, immaginando e sperimentando ogni giorno tra le pagine del tuo quaderno
PT Melhore seu processo de desenho explorando, imaginando e experimentando em seu sketchbook diariamente
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| migliora | melhore |
| disegno | desenho |
| esplorando | explorando |
| e | e |
| sperimentando | experimentando |
| ogni giorno | diariamente |
IT Crea un quaderno d’artista e sviluppa il tuo personale universo di risorse pittoriche
PT Crie um caderno de artista e desenvolva seu próprio universo de recursos pictóricos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| un | um |
| artista | artista |
| e | e |
| sviluppa | desenvolva |
| universo | universo |
| risorse | recursos |
IT Dipingi emozionanti illustrazioni con gli acquerelli esplorando tecniche divertenti e poco convenzionali sul tuo quaderno da disegno
PT Crie ilustrações emocionantes em aquarela ao explorar técnicas lúdicas e pouco convencionais com o seu sketchbook
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| emozionanti | emocionantes |
| illustrazioni | ilustrações |
| tecniche | técnicas |
| e | e |
| poco | pouco |
| convenzionali | convencionais |
IT Impara a intagliare la carta per trasformare idee e bozzetti del tuo quaderno in un universo pieno di possibilità
PT Crie um universo de papel repleto de possibilidades utilizando as ideias visuais do seu sketchbook e técnicas de paper cut
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| idee | ideias |
| e | e |
| un | um |
| universo | universo |
| pieno | repleto |
| possibilità | possibilidades |
IT Osserva, interpreta e rappresenta un paesaggio attraverso un approccio basato sulla spontaneità, il colore, la luce e l’uso di un quaderno da disegno
PT Observe, interprete e ilustre uma paisagem explorando uma abordagem do desenho baseada na espontaneidade, uso de cores, luzes e seu sketchbook
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| e | e |
| paesaggio | paisagem |
| approccio | abordagem |
| basato | baseada |
| colore | cores |
| disegno | desenho |
IT Un giovane medico che prende appunti nel suo quaderno
PT Um jovem médico fazendo anotações em seu caderno
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| giovane | jovem |
| medico | médico |
| appunti | anotações |
| nel | em |
| suo | seu |
IT Un giovane medico che prende appunti nel suo quaderno
PT Um jovem médico fazendo anotações em seu caderno
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| giovane | jovem |
| medico | médico |
| appunti | anotações |
| nel | em |
| suo | seu |
IT Un giovane medico che prende appunti nel suo quaderno
PT Um jovem médico fazendo anotações em seu caderno
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| giovane | jovem |
| medico | médico |
| appunti | anotações |
| nel | em |
| suo | seu |
IT Ecco perché generalmente cè un enorme clamore ogni volta che arriva una nuova generazione. Non solo porta invariabilmente una maggiore fedeltà grafica e miglioramenti hardware, ma tradizionalmente strappa il quaderno e preme il pulsante di ripristino.
PT É por isso que geralmente há uma grande confusão sempre que uma nova geração chega. Não apenas traz invariavelmente maior fidelidade gráfica e avanços de hardware, como tradicionalmente rasga o copybook e pressiona o botão reset.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| generalmente | geralmente |
| arriva | chega |
| nuova | nova |
| generazione | geração |
| porta | traz |
| fedeltà | fidelidade |
| e | e |
| hardware | hardware |
| tradizionalmente | tradicionalmente |
| pulsante | botão |
IT È un extra opzionale, ma liPad mini 2021 supporta lo stilo Pencil di seconda generazione di Apple. È reattivo e le dimensioni dello schermo di questo nuovo tablet lo rendono un ottimo quaderno per schizzi, senza essere eccessivamente grande.
PT É um extra opcional, mas o 2021 iPad mini é compatível com a caneta Pencil de segunda geração da Apple. É responsivo e o tamanho da tela deste novo tablet é um ótimo livro de esboços - sem ser excessivamente grande.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| extra | extra |
| opzionale | opcional |
| generazione | geração |
| reattivo | responsivo |
| e | e |
| schermo | tela |
| nuovo | novo |
| schizzi | esboços |
| senza | sem |
| eccessivamente | excessivamente |
| ma | mas |
IT Il tuo mondo in un quaderno - I
PT Seu próprio mundo em um caderno - eu
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mondo | mundo |
| in | em |
| un | um |
IT Il tuo mondo in un quaderno - II
PT Seu próprio mundo em um caderno - II
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| mondo | mundo |
| in | em |
| un | um |
| ii | ii |
IT È un extra opzionale, ma liPad mini 2021 supporta lo stilo Pencil di seconda generazione di Apple. È reattivo e le dimensioni dello schermo di questo nuovo tablet lo rendono un ottimo quaderno per schizzi, senza essere eccessivamente grande.
PT É um extra opcional, mas o 2021 iPad mini é compatível com a caneta Pencil de segunda geração da Apple. É responsivo e o tamanho da tela deste novo tablet é um ótimo livro de esboços - sem ser excessivamente grande.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| extra | extra |
| opzionale | opcional |
| generazione | geração |
| reattivo | responsivo |
| e | e |
| schermo | tela |
| nuovo | novo |
| schizzi | esboços |
| senza | sem |
| eccessivamente | excessivamente |
| ma | mas |
IT Ecco perché generalmente cè un enorme clamore ogni volta che arriva una nuova generazione. Non solo porta invariabilmente una maggiore fedeltà grafica e miglioramenti hardware, ma tradizionalmente strappa il quaderno e preme il pulsante di ripristino.
PT É por isso que geralmente há uma grande confusão sempre que uma nova geração chega. Não apenas traz invariavelmente maior fidelidade gráfica e avanços de hardware, como tradicionalmente rasga o copybook e pressiona o botão reset.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| generalmente | geralmente |
| arriva | chega |
| nuova | nova |
| generazione | geração |
| porta | traz |
| fedeltà | fidelidade |
| e | e |
| hardware | hardware |
| tradizionalmente | tradicionalmente |
| pulsante | botão |
IT Sei pronto per creare iltuo quaderno?
PT Tudo pronto para criarseu caderno?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pronto | pronto |
| per | para |
IT Parole chiave: appunti | prendere nota | quaderno | taccuino
PT Palavras-chave: caderno | folhas
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| parole | palavras |
| chiave | chave |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Crea un quaderno d’artista e sviluppa il tuo personale universo di risorse pittoriche
PT Crie um caderno de artista e desenvolva seu próprio universo de recursos pictóricos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| crea | crie |
| un | um |
| artista | artista |
| e | e |
| sviluppa | desenvolva |
| universo | universo |
| risorse | recursos |
IT Impara ad allenare l'immaginazione partendo dal tuo quaderno attraverso tecniche come la scrittura automatica o il collage, per dare forma a nuovi progetti creativi
PT Aprenda a treinar sua imaginação a partir do seu caderno, usando técnicas como a escrita automática e a colagem, para começar novos projetos criativos
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| impara | aprenda |
| immaginazione | imaginação |
| tecniche | técnicas |
| scrittura | escrita |
| collage | colagem |
| nuovi | novos |
| progetti | projetos |
| creativi | criativos |
IT Migliora la tua tecnica di disegno esplorando, immaginando e sperimentando ogni giorno tra le pagine del tuo quaderno
PT Melhore seu processo de desenho explorando, imaginando e experimentando em seu sketchbook diariamente
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| migliora | melhore |
| disegno | desenho |
| esplorando | explorando |
| e | e |
| sperimentando | experimentando |
| ogni giorno | diariamente |
IT Dipingi emozionanti illustrazioni con gli acquerelli esplorando tecniche divertenti e poco convenzionali sul tuo quaderno da disegno
PT Crie ilustrações emocionantes em aquarela ao explorar técnicas lúdicas e pouco convencionais com o seu sketchbook
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| emozionanti | emocionantes |
| illustrazioni | ilustrações |
| tecniche | técnicas |
| e | e |
| poco | pouco |
| convenzionali | convencionais |
IT Tuttavia, esercitarsi su un quaderno da disegno è il modo ideale per migliorare le tue competenze, dal momento che puoi tenere traccia dei tuoi progressi artistici
PT No entanto, praticar esta habilidade em um sketchbook é a maneira ideal de desenvolvê-la, pois você poderá acompanhar o seu progresso artístico
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| modo | maneira |
| ideale | ideal |
| traccia | acompanhar |
| progressi | progresso |
| competenze | habilidade |
IT Avrai bisogno di una matita, un quaderno da disegno e dell'app Snapseed (o un'app di editing simile) per modificare le tue illustrazioni su un supporto digitale.
PT Quanto aos materiais, você vai precisar de um lápis, sketchbook e acesso ao aplicativo Snapseed App (ou similar), caso queira editar suas ilustrações digitalmente.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| matita | lápis |
| e | e |
| o | ou |
| simile | similar |
| modificare | editar |
| illustrazioni | ilustrações |
| digitale | digitalmente |
IT Per quanto riguarda i materiali, ti serviranno un gomitolo di lana, un uncinetto, un ago da lana, forbici, metro da sarto, un ditale, una calcolatrice, una matita, un quaderno e, soprattutto, tanta voglia di imparare!
PT Com relação aos materiais, você precisará de alguns novelos, agulha de crochê, agulha de lã, tesoura, fita métrica, dedal, calculadora, lápis, caderno e, sobretudo, vontade de aprender!
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| materiali | materiais |
| ago | agulha |
| forbici | tesoura |
| calcolatrice | calculadora |
| matita | lápis |
| ti | você |
| uncinetto | crochê |
| voglia | vontade |
IT Per quanto riguarda i materiali, avrai bisogno di gomitoli di lana, ferri da uncinetto di numeri da 5 a 10 mm, forbici, marcapunti, un quaderno, una matita e una bilancia.
PT Quanto aos materiais, você precisará de novelos de lã, agulhas de crochê nos tamanhos de 5 a 10 mm, tesoura, marcadores de ponto, um caderno, lápis e uma balança.
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| materiali | materiais |
| bisogno | precisar |
| forbici | tesoura |
| matita | lápis |
| e | e |
| uncinetto | crochê |
IT Un giovane medico che prende appunti nel suo quaderno
PT Um jovem médico fazendo anotações em seu caderno
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| un | um |
| giovane | jovem |
| medico | médico |
| appunti | anotações |
| nel | em |
| suo | seu |
IT Sei pronto per creare iltuo quaderno?
PT Tudo pronto para criarseu caderno?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pronto | pronto |
| per | para |
IT Sei pronto per creare iltuo quaderno?
PT Tudo pronto para criarseu caderno?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pronto | pronto |
| per | para |
IT Sei pronto per creare iltuo quaderno?
PT Tudo pronto para criarseu caderno?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pronto | pronto |
| per | para |
IT Sei pronto per creare iltuo quaderno?
PT Tudo pronto para criarseu caderno?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pronto | pronto |
| per | para |
IT Sei pronto per creare iltuo quaderno?
PT Tudo pronto para criarseu caderno?
| Italiaans | Portugees |
|---|---|
| pronto | pronto |
| per | para |
Wys 32 van 32 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees